If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
French (Canadian) |
English |
| 101 | [Aucun sujet] |
[No subject] |
| 102 | Microsoft Office Outlook |
Microsoft Office Outlook |
| 103 | /%1 |
/%1 |
| 104 | %1 |
%1 |
| 105 | /%1/%2 |
/%1/%2 |
| 106 | %2 (%1) |
%2 (%1) |
| 107 | /%1/%2/%3 |
/%1/%2/%3 |
| 108 | %3 (/%1/%2) |
%3 (/%1/%2) |
| 109 | /%1/%2/%3 : %4 |
/%1/%2/%3 : %4 |
| 110 | %3 : %4 (/%1/%2) |
%3 : %4 (/%1/%2) |
| 111 | L’indexation de ce magasin de courrier électronique a été désactivée par l’administrateur système. |
Indexing of this email store has been disabled by the System Administrator. |
| 112 | Impossible d’indexer ce magasin de courrier électronique par défaut, sauf s’il est placé en cache localement. Pour activer l’indexation, vous devez régler vos paramètres de compte de courriel Outlook pour la mise en cache locale du courrier électronique. |
This email store will not be indexed by default unless it is cached locally. To enable indexing you need to adjust your Outlook email account settings to cache email locally. |
| 113 | Impossible d’indexer des dossiers publics, sauf s’ils sont mis en cache localement. Pour activer l’indexation, vous devez régler vos paramètres de compte de messagerie Outlook. |
Public folders can not be indexed unless they are cached locally. To enable indexing you need to adjust your Outlook mail account settings. |
| 114 | L’indexation des dossiers publics mis en cache a été désactivée par l’administrateur système. |
Indexing of cached public folders has been disabled by the System Administrator. |
| 120 | Non démarré |
Not Started |
| 121 | En cours |
In Progress |
| 122 | Terminé |
Completed |
| 123 | Attente d’une autre personne |
Waiting on someone else |
| 124 | Différé |
Deferred |