File name: | windows.storage.dll.mui |
Size: | 32768 byte |
MD5: | d41429161776a74d14b6025751716f6b |
SHA1: | 8ac2560dd37fc2c8de818cc5a21c4e56e95d9c53 |
SHA256: | 49c4e87c27f22592e289b1c3e5aee16655564a4933480507acfcc35b0123747a |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Arabic | English |
---|---|---|
1175 | يتطلب الوصول إلى المكتبة المحددة (%1) إمكانية معينة يجب توضيحها في البيان. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
1176 | قيمة KnownLibraryId المحددة غير صالحة. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
4098 | الموقع: %s | Location: %s |
4130 | ملف | File |
4131 | المجلد | Folder |
4144 | العملية | Operation |
4145 | نقل | Move |
4146 | نسخ | Copy |
4147 | حذف | Delete |
4148 | إعادة تسمية | Rename |
4149 | ارتباط | Link |
4150 | تطبيق الخصائص | Apply Properties |
4151 | جديد | New |
4154 | %s - اختصار ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
4157 | هذا المجلد غير متوفر. | This folder is unavailable. |
4161 | لوحة التحكم | Control Panel |
4163 | تراجع عن %s | Undo %s |
4164 | &تراجع عن %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
4178 | %s - نسخة | %s - Copy |
4185 | %s | %s |
4188 | إعادة %s | Redo %s |
4191 | إ&عادة %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
4192 | عملية في '%1!ls!' | Operation on '%1!ls!' |
4193 | نقل '%1!ls!' | Move of '%1!ls!' |
4194 | نسخ '%1!ls!' | Copy of '%1!ls!' |
4195 | حذف '%1!ls!' | Delete of '%1!ls!' |
4196 | إعادة تسمية '%1!ls!' إلى '%2!ls!' | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
4198 | تطبيق الخصائص على '%1!ls!' | Apply Properties to '%1!ls!' |
4199 | إنشاء '%2!ls!' | Creation of '%2!ls!' |
4213 | و | and |
4214 | , | , |
4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
4262 | الإنترنت | The Internet |
4263 | الشبكة المحلية | Local Network |
4321 | (%d) | (%d) |
5394 | معلومات تطبيقات Macintosh | Macintosh Application Info |
5395 | موارد الوسائط المتعددة لـ Macintosh | Macintosh Multimedia Resources |
5396 | معلومات خصائص غير معرّفة | Unidentified Property Information |
8496 | &فتح | &Open |
8497 | &طباعة | |
8498 | &تشغيل | P&lay |
8499 | &معاينة | P&review |
8502 | ا&ستكشاف | E&xplore |
8503 | &بحث… | S&earch... |
8505 | تشغيل ك&مسؤول | Run as &administrator |
8516 | &تحرير | &Edit |
8517 | ف&تح في نافذة جديدة | Op&en in new window |
8730 | غير قادر على إنشاء المجلد '%2!ls!' %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
8768 | للقراءة فقط | Read-only |
8769 | مخفي | Hidden |
8770 | النظام | System |
8771 | مضغوط | Compressed |
8772 | مشفّر | Encrypted |
8773 | غير متصل | Offline |
8964 | سلة المحذوفات | Recycle Bin |
8972 | كافة مستخدمي المجال | All domain users |
8973 | BUILTIN | BUILTIN |
8974 | مجموعة المشاركة المنزلية | Homegroup |
8976 | الاسم | Name |
8979 | النوع | Type |
8995 | التعليقات | Comments |
8996 | الكلمات الأساسية | Keywords |
9012 | الكمبيوتر | Computer |
9045 | المجلدات | Folders |
9216 | هذا الكمبيوتر الشخصي | This PC |
9217 | الشبكة | Network |
9219 | محرك الأقراص المرنة | Floppy Disk Drive |
9221 | %1!ls! - مجلد غير مسمى %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
9227 | المستندات | My Documents |
9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
9306 | الحجم الإجمالي | Total Size |
9307 | المساحة الحرة | Free Space |
9308 | محرك أقراص الشبكة غير متصل | Disconnected Network Drive |
9309 | قرص قابل للنقل | Removable Disk |
9310 | محرك الأقراص المرنة | Floppy Disk Drive |
9314 | ¼½ | ¼½ |
9315 | القرص المحلي | Local Disk |
9316 | محرك أقراص DVD | DVD Drive |
9317 | محرك الأقراص المضغوطة | CD Drive |
9318 | قرص RAM | RAM Disk |
9319 | محرك أقراص الشبكة | Network Drive |
9320 | مجلد النظام | System Folder |
9338 | المجلدات | Folders |
9339 | الأجهزة ومحركات الأقراص | Devices and drives |
9345 | محرك أقراص DVD-RAM | DVD RAM Drive |
9346 | محرك أقراص DVD-R | DVD R Drive |
9347 | محرك أقراص DVD-RW | DVD RW Drive |
9348 | محرك أقراص DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
9349 | محرك أقراص DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
9350 | محرك أقراص CD-RW | CD-RW Drive |
9352 | نظام الملفات | File System |
9354 | ممتلئ بنسبة | Percent Full |
9373 | محرك أقراص BD-ROM | BD-ROM Drive |
9374 | محرك أقراص BD-R | BD-R Drive |
9375 | محرك أقراص BD-RE | BD-RE Drive |
9376 | قرص ذو مقاطع تخزين | Clustered Disk |
9730 | عرض كافة أجهزة الكمبيوتر والطابعات والملفات والمجلدات والأشخاص على الشبكة. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
10027 | موقع الشبكة | Network Location |
10112 | ملف %s | %s File |
10152 | مجلد ملفات | File folder |
12320 | 0 كيلوبايت | 0 KB |
12321 | 0 - 10 كيلوبايت | 0 - 10 KB |
12322 | 10 - 100 كيلوبايت | 10 - 100 KB |
12323 | 100 كيلوبايت - 1 ميغابايت | 100 KB - 1 MB |
12324 | 1 - 16 ميغابايت | 1 - 16 MB |
12325 | 16 - 128 ميغابايت | 16 - 128 MB |
12326 | 128 ميغابايت | 128 MB |
12327 | غير محدد | Unspecified |
12329 | 0 - 16 غيغابايت | 0 - 16 GB |
12330 | 16 غيغابايت - 80 غيغابايت | 16 GB - 80 GB |
12331 | 80 غيغابايت - 250 غيغابايت | 80 GB - 250 GB |
12332 | 250 غيغابايت - 500 غيغابايت | 250 GB - 500 GB |
12334 | 500 غيغابايت - 1 ترليون بايت | 500 GB - 1 TB |
12335 | 1 تيرابايت | 1 TB |
12336 | %d%% حر | %d%% free |
12337 | %d%% - %d%% حرة | %d%% - %d%% free |
12338 | %d%% | %d%% |
12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
12345 | الأسبوع %d | Week %d |
12551 | غير معروف | Unknown |
12694 | إظهار الملفات والمجلدات والبرامج والاختصارات والعناصر الأخرى على سطح المكتب. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
12864 | فشل في الحصول على إمكانيات "إعادة توجيه المجلدات". | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
12865 | المجلد غير قابل لإعادة التوجيه. | The folder is not redirectable. |
12866 | تم تعطيل "إعادة توجيه المجلدات" من قبل "نهج المجموعة". | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
12867 | تمت إعادة توجيه المجلد عبر "نهج المجموعة". | Folder is redirected via Group Policy. |
12868 | يتعذر تحديث موقع المجلد. | Can't update the folder location. |
12869 | تم رفض "إعادة توجيه المجلدات". | Folder Redirection is denied. |
12870 | فشل في الحصول على مسار المجلد. | Failed to get the folder's path. |
12871 | تتعذر إعادة توجيه مجلد أصلي إلى مجلد فرعي. | Can't redirect a parent into a child. |
12872 | تيتعذر إعادة توجيه مجلد فرعي إلى مجلد أصلي. | Can't redirect a child into a parent. |
12873 | خطأ غير متوقع من إجراء إعادة التوجيه | Unexpected error from PerformRedirection |
12874 | يتعذر إنشاء مجلد "%s" | Can't create folder "%s" |
12875 | فشل في تثبيت مجلد "%s", الساعة = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
12876 | فشل في إنشاء قائمة من الدلائل الفرعية المعروفة. | Failed to build the list of known subdirectories. |
12877 | فشل في تحديد المجلدات غير القابلة لإعادة التوجيه. | Failed to mark non redirectable folders. |
12878 | يتعذر نقل المجلد بسبب وجود مجلد يتعذر إعادة توجيهه في نفس الموقع. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
12879 | فشل في تحديث مسارات مجلدات معروفة. | Failed to update the paths for known folders. |
12880 | فشل في إنشاء قائمة من الدلائل الفرعية المنتظمة ضمن "%s". | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
12881 | فشل في نسخ الملفات من "%s" إلى "%s". ربما يكون السبب في ذلك استخدام ملف أو أكثر ضمن المجلدات الأصلية أو الهدف لاسم ملف مؤهل بالكامل أطول من 256 حرفًا. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
12882 | فشلت إعادة توجيه المجلد لأن المجلد المصدر "%s" غير متصل. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
12883 | فشلت إعادة توجيه المجلد لأن المجلد الوجهة "%s" غير متصل. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
12884 | فشلت إعادة التوجيه بسبب عدم توفر مساحة كافية في المجلد الهدف "%s". | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
12885 | تتعذر إعادة تسمية المجلد من "%s" إلى "%s" في ذاكرة التخزين المؤقت دون اتصال، ساعة = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
12886 | فشل في بدء الملفات غير المتصلة، الساعة = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
16957 | شخصي | Personal |
21769 | سطح المكتب | Desktop |
21779 | صور | Pictures |
21790 | موسيقى | Music |
21791 | مقاطع الفيديو | Videos |
21798 | تنزيلات | Downloads |
21818 | قوائم التشغيل | Playlists |
21823 | لقطات الشاشة | Screenshots |
21824 | لفة كاميرا | Camera Roll |
21825 | كائنات 3D | 3D Objects |
21826 | مرات الالتقاط | Captures |
21827 | المكالمات المسجلة | Recorded Calls |
21828 | نغمات الرنين | Ringtones |
21829 | معدلات متوسط التطبيق | Application Mods |
30995 | ||
31154 | %s (%s) | %s (%s) |
31155 | %s (هذا الكمبيوتر - %s) | %s (this PC - %s) |
31156 | %s (هذا الكمبيوتر) | %s (this PC) |
34132 | نتائج البحث في %s | Search Results in %s |
34583 | الصور المحفوظة | Saved Pictures |
34584 | الموسيقى | Music |
34595 | الصور | Pictures |
34620 | الفيديو | Videos |
34649 | محتوى التطبيق | Application Content |
37218 | المجلدات المتكررة | Frequent folders |
38306 | بطاقة SD | SD Card |
38307 | محرك أقراص USB | USB Drive |
50432 | توجد عملية ملف قيد التقدم. | A file operation is in progress. |
50433 | توجد عملية نقل ملف قيد التقدم. | A file move operation is in progress. |
50434 | توجد عملية نسخ ملف قيد التقدم. | A file copy operation is in progress. |
50435 | توجد عملية حذف ملف قيد التقدم. | A file delete operation is in progress. |
50436 | توجد عملية إعادة تسمية ملف قيد التقدم. | A file rename operation is in progress. |
50437 | توجد عملية تطبيق خصائص ملف قيد التقدم. | A file property apply operation is in progress. |
50438 | توجد عملية إنشاء ملف قيد التقدم. | A file creation operation is in progress. |
50439 | هناك عملية نسخ قرص قيد التقدم. | A disc burn operation is in progress. |
50691 | المكتبات | Libraries |
50720 | تم الوصول إلى أقصى عدد (%1!d!) من العناصر في قائمة الوصول. يجب إزالة عنصر قبل إضافة عنصر آخر. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
50721 | لا يمكن العثور على الملف أو المجلد المقترن بالرمز المميز المحدد (%1). ربما تم نقل الملف أو المجلد أو حذفه. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
50723 | الرمز المميز المحدد (%1) غير مقترن بأي عنصر في قائمة الوصول. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
50724 | الرمز المميز المحدد (%1) طويل للغاية؛ حيث يتجاوز الحد الأقصى لطول الرمز المميز البالغ %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
50725 | بيانات التعريف المحددة طويلة للغاية؛ حيث تتجاوز الحد الأقصى لطول بيانات التعريف البالغ%1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
50726 | الرمز المميز المحدد قصير للغاية. يجب أن يحتوي على حرف واحد على الأقل. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
50727 | الرمز المميز المحدد (%1) يحتوي على حرف غير صالح أو أكثر. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
50728 | المسار المحدد (%1) ليس مساراً مطلقاً، ولا يُسمح بالمسارات النسبية. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
50729 | المسار المحدد قصير للغاية. يجب أن يحتوي على حرف واحد على الأقل. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
50730 | المسار المحدد (%1) طويل للغاية؛ حيث يتجاوز الحد الأقصى للطول البالغ %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
50731 | يحتوي المسار المحدد (%1) على حرف غير صالح أو أكثر. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
50732 | لا يمكن العثور على أي عنصر في المسار المحدد (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
50733 | الاسم المحدد قصير للغاية. يجب أن يحتوي على حرف واحد على الأقل. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
50734 | الاسم المحدد (%1) طويل للغاية. | The specified name (%1) is too long. |
50735 | الاسم المحدد (%1) يحتوي على حرف غير صالح أو أكثر. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
50736 | لا يمكن العثور على أي عنصر بالاسم المحدد (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
50737 | يتطلب الوصول إلى الموقع المحدد (%1) الإعلان عن إمكانية معينة في البيان. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
50738 | يتطلب الوصول إلى الموقع المحدد (%1) الإعلان عن اقتران نوع ملف في بيان التطبيق. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
50739 | لا يمكن الوصول إلى الملف المحدد (%1). تحقق من وجود اقتران نوع ملف تم الإعلان عنه في البيان لهذا النوع من الملفات وأنه لم يتم وضع علامة على الملف بواسطة النظام أو سمات الملف المخفية. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50740 | لا يمكن الوصول إلى الملف المحدد (%1). تحقق من أن هذا النوع من الملفات لديه الإمكانية المماثلة المحددة في البيان وأنه لم يتم وضع علامة على الملف بواسطة النظام أو سمات الملف المخفية. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50741 | لا يمكن الوصول إلى الملف أو المجلد (%1). تحقق من أنه لم يتم وضع علامة على العنصر بواسطة النظام أو سمات الملف المخفية. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
50742 | لا يمكن الوصول إلى الملف أو المجلد المحدد (%1). العنصر غير موجود في الموقع الذي يملك التطبيق حق الوصول إليه (يتضمن ذلك مجلدات بيانات التطبيق، والمجلدات التي يمكن الوصول إليها عبر الإمكانيات، والعناصر المستمرة في قوائم StorageApplicationPermissions). تحقق من أنه لم يتم وضع علامة على الملف بواسطة النظام أو سمات الملف المخفية. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
50743 | لا يمكن حذف المجلد المحدد (%1) أو إعادة تسميته. في حالة الحصول على المجلد باستخدام "منتقي الملفات" أو واجهة برمجة التطبيقات لـ KnownFolders، لا يمكن حذفه أو إعادة تسميته. علاوةً على ذلك، لا يمكن حذف المجلد إذا كان موجوداً في موقع مفلتر، مثل مكتبة "المستندات" أو الأجهزة القابلة للنقل. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
50744 | لا تتوفر خيارات الاستعلام المحددة لهذا المجلد نظراً لعدم توفره ضمن إحدى المكتبات أو مجموعات المشاركة المنزلية. المجلدات المتوفرة فقط ضمن إحداهن تدعم جميع الخيارات. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
50745 | لا يمكن الوصول إلى مجموعة المشاركة المنزلية. تحقق من إعداد مجموعة المشاركة المنزلية. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
50746 | لا يمكن الكتابة على الخاصية المحددة (%1). الخاصية للقراءة فقط. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
50747 | اسم الخاصية المحدد (%1) غير صالح. قد تكون الخاصية غير مسجلة على النظام. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
50748 | اسم الخاصية المحدد (%1) غير صالح لهذا العنصر. قد لا يتم دعم الخاصية بواسطة معالج الخاصية لهذا العنصر. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
50749 | لا يمكن تحويل القيمة المحددة للخاصية (%1) إلى النوع المتوقع. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
50750 | لا يمكن استدعاء الأسلوب المطلوب (%1). الاستدعاء السابق لهذا الأسلوب معلّق ويجب إعادته قبل استدعاء الأسلوب مرة أخرى. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
50751 | الملف مستخدم بالفعل. يُرجى إغلاق الملف قبل المتابعة. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
50752 | ملحق اسم الملف المحدد غير منسق بشكل صحيح. يجب أن يبدأ بـ ’.’ ولا يمكن أن يحتوي على أي أحرف بدل. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
50753 | العنصر المحدد عبارة عن مجلد، ولا يمكن إعادته كـ StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
50754 | العنصر المحدد عبارة عن ملف، ولا يمكن إعادته كـ StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
50755 | لا تؤثر العملية نظراً لعدم توفر العنصر بعد الآن. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
50756 | يوجد حالياً مجلد بالاسم المحدد (%1). لا يمكن استبدال هذا المجلد لأنه غير فارغ وموجود في موقع مقيد. حاول إنشاء المجلد باسم آخر أو باستخدام خيار تضارب مختلف. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
50757 | لا يمكن إنشاء عناصر في StorageFolder هذا. ويحدث هذا في حالة الحصول على المجلد عن طريق إنشاء استعلام باستخدام خيارات تجميع. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
50758 | يتم دعم أنظمة http وhttps وms-appx وms-appdata URI من قبل API هذه. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
50759 | يقوم هذا المجلد فقط بدعم مجموعة محددة من قيم CreationCollisionOption بما في ذلك FailIfExists وGenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
50760 | يتعذر استدعاء الأسلوب المطلوب (%1) على Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
50761 | يتعذر إنشاء مجلدات فرعية في هذا المجلد. | Subfolders cannot be created in this folder. |
50762 | القيمة المحددة لـ FindStartIndexAsync يجب أن تكون StorageFile عندما يكون كائن الاستعلام "استعلام ملفات متجاورة". | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
50763 | يجب إعداد QueryOptions.UserSearchFilter و/أو QueryOptions.ApplicationSearchFilter. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
50764 | يجب أن يتراوح requestedSize بين (%1!d!) و (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
50765 | تم تحديد إشارات غير صحيحة للخيارات. | Invalid flags specified for options. |
50766 | مجموعة إشارات الخيارات غير صحيحة: يتعذر تحديد كل من ThumbnailOptions.ResizeThumbnail و ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
50767 | يتعذر فتح الملف، تحقق من اتصال الإنترنت لديك وأعد المحاولة. لتوفير هذا الملف دون اتصال، افتح تطبيق %1 وحدد الملف، ثم اختر "توفيره دون اتصال". | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
50768 | يتعذر فتح الملف بسبب عدم الوصول إلى موفره، الرجاء إعادة المحاولة في غضون بضع دقائق. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
50769 | يتعذر فتح الملف بسبب قيام الموفر بحظر الوصول إليه. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
50778 | الملف المتوفر غير قابل للكتابة. يجب أن تكون الملفات التي تتضمن معلومات تحديث وUpdateActivationMode والتي ليست ReadOnly قابلة للكتابة. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
50779 | contentId مفقود أو غير صالح. | The contentId is missing or invalid. |
50780 | تتطلب SetUpdateInformation منك تحديد WriteActivationMode أو ReadActivationMode، حيث تحدد هذه الأوضاع وقت استدعاء التطبيق لإجراء التحديثات | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
50781 | يتعذر الوصول إلى الملف حينما يكون غير متصل. | The file cannot be accessed while offline. |
50782 | تم تقييد هذا الملف للقراءة فقط ولن يتم تعديله أو حذفه. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
50783 | الملف غير متوفر حالياً. | The file is currently not available. |
50784 | كانت هذه العملية تتطلب إدخالاً من المستخدم لكي تكتمل، ولكن تعذر عرض واجهة المستخدم. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
50785 | يتضمن الملف بالفعل معلومات محدّثة من تطبيق آخر موفر. | The file already has update information from another providing app. |
50976 | يحتوي تنسيق "FileGroupDescriptorW" الذي يوفره التطبيق المصدر على عنصر مجلد ظاهري، لا يمكن تمثيله ككائن StorageItem | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
50977 | لا تدعم DataPackage نوع وسيطة التخزين التي يوفرها التطبيق المصدر لتنسيق "FileContents". | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
50978 | تحتوي المجموعة على عنصر فارغ، وهذا غير مسموح به. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
50979 | يتعذر تحويل السلسلة إلى UTF8. تحقق من صلاحية الأحرف. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
50980 | لا يمكن لتطبيقات "متجر Windows" الوصول إلى "الحافظة" عندما تعمل التطبيقات في الخلفية. تأكد من الوصول إلى "الحافظة" عندما يكون التطبيق في الواجهة الأمامية. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
50981 | تعذر إنشاء RandomAccessStream من HGLOBAL. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
50982 | يتعذر إنشاء تسلسل لـ PropertyValue. | Unable to serialize PropertyValue. |
50983 | يتعذر تحويل تنسيق "UniformResourceLocatorW" الذي يوفره التطبيق المصدر إلى كائن معرف موارد منتظم. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
50985 | قام التطبيق المصدر بتوفير دفق لا يمكن تحديد حجمه، حيث يتم فقط دعم الدفق الذي يصل حجمه إلى 2^32 بايت فقط. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
50986 | يتعذر تحويل تنسيق CF_BITMAP المتوفر من قبل التطبيق المصدر إلى كائن دفق. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
50987 | تعذر إنشاء HBITMAP من دفق صورة نقطية. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
50988 | يتعذر تحويل التنسيق CF_ENHMETAFILE الذي يوفره التطبيق المصدر إلى كائن RandomAccessStream. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
50989 | لا تدعم DataPackage نوع بيانات القيمة هذا. | DataPackage does not support the data type of the value. |
50990 | لم يوفر مفوض التطبيق المصدر بيانات للتنسيق المطلوب خلال الوقت المحدد. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
50991 | لم يوفر مفوض التطبيق المصدر بيانات للتنسيق المطلوب. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
50992 | تعذر حفظ إدخالات خريطة المورد كملفات. | Unable to save resource map entries as files. |
50993 | يتعذر تحويل محتوى التنسيق المطلوب الذي يوفره التطبيق المصدر إلى سلسلة، ويرجع سبب ذلك في الغالب إلى وجود أحرف غير مدعومة. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
50995 | تحتوي المجموعة على عناصر يتعذر تحويلها إلى نموذج للقراءة فقط. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
50996 | تعذر إنشاء CF_HDROP من عناصر التخزين. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
50997 | تعذر إنشاء StorageItems من الكائن الذي تم تمريره. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
50998 | يتعذر تحويل أحد العناصر ذات التنسيق "FileContents" والذي يوفره التطبيق المصدر إلى كائن StorageItem. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
50999 | لا يحتوي DataPackage على التنسيق المحدد. تحقق من وجودها باستخدامDataPackageView.Contains أو DataPackageView.AvailableFormats. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
51000 | لا تدعم DataPackage نوع وسيطة التخزين التي يوفرها التطبيق المصدر. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
51002 | المجموعة فارغة. أضف كائن StorageItem واحد على الأقل. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
51005 | لا يوفر التطبيق المصدر بيانات للتنسيق المطلوب في تكوين (FORMATETC) والذي تدعمه DataPackage. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
51007 | تعذر تحويل أحرف تم تجاوزها في URI المصدر. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
51008 | لا يتوفر للتطبيق المصدر حق الوصول إلى الملف المشار إليه في تنسيق HTML. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
51009 | تعذر إنشاء StorageItem من مسار الملف. | Unable to create StorageItem from the file path. |
51013 | تعذر الحصول على الملف الفعلي من مرجع الدفق. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
51014 | تعذر حفظ محتويات الدفق في ملف مؤقت | Unable to save stream contents to a temporary file |
51016 | تعذر إنشاء FILEGROUPDESCRIPTOR من عناصر التخزين. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
51017 | يتعذر إنشاء FILECONTENTS لعناصر التخزين التي تمثل المجلدات. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
51024 | لا يتطابق نوع بيانات القيمة مع نوع البيانات المتوقع للتنسيق المحدد. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
51025 | يتعذر استدعاء DataProviderRequest.SetData() بعد استدعاء DataProviderDeferral.Complete(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
51026 | يتعذر استدعاء DataProviderRequest.SetData() بعد عودة تفويض DataProviderHandler بدون الحصول على كائن تأجيل. استخدم أسلوب DataProviderRequest.GetDeferral() قبل استدعاء أساليب غير متزامنة داخل التفويض. قم باستدعاء أسلوب Complete() الموجود على كائن التأجيل بعد تعيين الاستدعاء النهائي إلى SetData(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
51027 | تعذر على تطبيقات البيان متعددة المستخدمين استخدام واجهة برمجة تطبيقات %1. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
51216 | فشلت استعادة المسار لعنصر. | Failed to retrieve the path for an item. |
51217 | فشلت استعادة بيانات التعريف لعنصر. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
51218 | فشلت إعادة فتح قائمة التشغيل لكتابة التنسيق الجديد. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
51219 | فشل حفظ قائمة التشغيل. | Failed to save the playlist. |
51220 | تم توفير خيار تضارب اسم خير صالح. | Invalid name collision option provided. |
51378 | وصول سريع | Quick access |
51386 | حديث | Recent |
51387 | بعد أن قمت بفتح بعض الملفات، سنعرض أحدث الملفات هنا. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
51409 | هذا الجهاز | This Device |
51473 | تم الإبطال | Revoked |
0x50000003 | تحذير | Warning |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
0xB00003E8 | حدث الخطأ %1 أثناء إنشاء المجلد المعروف %2 في المسار '%3'. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003E9 | حدث الخطأ %1 أثناء تهيئة المجلد المعروف %2 في مسار ملف ini '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
0xB00003EA | حدث الخطأ %1 أثناء التحقق من المجلد المعروف %2 في المسار '%3'. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003EB | حدث الخطأ %1 أثناء تهيئة المجلد المعروف %2 في المسار '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
File Description: | واجهة برمجة تطبيق التخزين Microsoft WinRT |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Windows.Storage |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x401, 1200 |