File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 52224 byte |
MD5: | d3f53bd17ac7e7946816adc0339001dc |
SHA1: | 024e2060227e16cf35613f2990988ba433c0e7ce |
SHA256: | 5f04736d5e1182c94ca30acf7ec05260a749023e06f0b1282446e26231e64138 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Windows वर्डपेड अनुप्रयोग (32-बिट) |
If an error occurred or the following message in Hindi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Hindi | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | यह कोई मान्य नाप नहीं है. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% पूर्ण हुआ स्वरूपित कर रहा है... कृपया प्रतीक्षा करें. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% पूर्ण. | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Nirmala UI | Courier New |
112 | आप केवल-पाठ स्वरूप में यह दस्तावेज़ सहेजने वाले हैं, जो सारा स्वरूपण हटा देगा. क्या आप वाकई यह करना चाहते हैं? अन्य स्वरूप में सहेजने के लिए, नहीं क्लिक करें. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | फ़ाइल सहेज रहा है... | Saving file... |
115 | स्वरूपण जारी है... | Formatting... |
116 | बाएँ | Left |
117 | मध्य | Center |
118 | दाएँ | Right |
119 | माप %1 और %2 के बीच होना चाहिए. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | वर्डपैड दस्तावेज़ वर्डपैड दस्तावेज़ Windows 6.0 के लिए Word (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 वर्डपैड दस्तावेज़ |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | पाठ दस्तावेज़ पाठ दस्तावेज़ (*.txt) *.txt पाठ दस्तावेज़ |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | रिच टेक्स्ट फ़ॉर्मेट (RTF) रिच टेक्स्ट फ़ॉर्मेट (*.rtf) *.rtf रिच टेक्स्ट दस्तावेज़ |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | पाठ दस्तावेज़ - MS-DOS स्वरूप पाठ दस्तावेज़ - MS-DOS स्वरूप (*.txt) *.txt MS-DOS पाठ दस्तावेज़ |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | वर्डपैड ने दस्तावेज़ की खोज पूरी कर ली है. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | इंच | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | अन्य अनुप्रयोग द्वारा दस्तावेज़ %1 का उपयोग किया जा रहा है और इस तक नहीं पहुँचा जा सकता. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | पाठ दस्तावेज़ | Text Document |
190 | रिच टेक्स्ट दस्तावेज़ | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | यूनिकोड पाठ दस्तावेज़ यूनिकोड पाठ दस्तावेज़ (*.txt) *.txt यूनिकोड पाठ दस्तावेज़ |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | यूनिकोड पाठ दस्तावेज़ | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | वर्डपैड दस्तावेज़ | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | &डिफ़ॉल्ट रूप से इस स्वरूप में सहेजें | Save in this format by &default |
212 | रिच टेक्स्ट विंडो | Rich Text Window |
213 | नया रिच टेक्स्ट दस्तावेज़ | New Rich Text Document |
215 | &सहेजें | &Save |
216 | &नहीं सहेजें | Do&n't Save |
217 | क्या आप %1 में परिवर्तन सहेजना चाहते हैं? | Do you want to save changes to %1? |
220 | Files | Files |
221 | चित्र का चयन करें | Select Picture |
222 | सभी चित्र फ़ाइलें | All Picture Files |
223 | सभी फ़ाइलें | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | त्रुटि! हायपरलिंक संदर्भ मान्य नहीं. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | क्या आप यह लिंक खोलना चाहते हैं? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | वर्डपैड URL को खोलने में असमर्थ था. URL की जाँच करें और पुन: प्रयास करें. यदि आपको लगातार यह समस्या आ रही है, तो हो सकता है आपको URL तक पहुँच प्राप्त न हो. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | OpenDocument पाठ OpenDocument पाठ (*.odt) *.odt OpenDocument पाठ |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Office Open XML दस्तावेज़ Office Open XML दस्तावेज़ (*.docx) *.docx Office Open XML दस्तावेज़ |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | कुछ सामग्री खो सकती है | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | इस दस्तावेज़ को सहेजने से ऐसी सामग्री जो वर्डपैड में नहीं दिखाई जा सकती, खो जाएगी. आप मूल दस्तावेज़ को सुरक्षित रखने के लिए, इसकी कोई प्रतिलिपि सहेज सकते हैं. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | समायोजित | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | कुछ सामग्री ब्लॉक की गई है | Some content is blocked |
242 | इस दस्तावेज़ की कुछ सामग्री ब्लॉक की गई है क्योंकि इस दस्तावेज़ का स्रोत विश्वसनीय नहीं है. यदि आपको इस दस्तावेज़ के स्रोत पर विश्वास हो, तो पूरी सामग्री दिखाने के लिए अनब्लॉक करें क्लिक करें. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | अनब्लॉक करें पूरी सामग्री दिखाएँ |
Unblock Show all content |
244 | ठीक ब्लॉक की गई सामग्री नहीं दिखाएँ |
Ok Don't show blocked content |
246 | वर्डपैड यह फ़ाइल अनब्लॉक करने में असमर्थ. ब्लॉक की गई सामग्री नहीं दिखाई जाएगी. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Office Open XML दस्तावेज़ | Office Open XML Document |
301 | OpenDocument पाठ | OpenDocument Text |
400 | सभी वर्डपेड दस्तावेज़ सभी वर्डपेड दस्तावेज़ (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &खोलें | &Open |
6302 | &%1 लिंक किया गया %2 ऑब्जेक्ट | %1 Linked %2 &Object |
6303 | &%1 %2 ऑब्जेक्ट | %1 %2 &Object |
6313 | सहेजें कुछ सामग्री खो सकती है. |
Save Some content might be lost. |
6314 | कोई प्रतिलिपि सहेजें मूल दस्तावेज़ सुरक्षित रहेगा. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | &ज़ूम | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | ज़ूम स्लाइडर | Zoom Slider |
6327 | ज़ूम स्तर | Zoom level |
6328 | ज़ूम इन | Zoom in |
6329 | ज़ूम आउट | Zoom out |
6330 | ज़ूम | Zoom |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | हाल ही के दस्तावेज़ | Recent documents |
10002 | &नया | &New |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | इस &रूप में सहेजें | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | इस दस्तावेज़ की प्रतिलिपि सहेजें | Save a copy of the document |
10009 | &रिच टेक्स्ट दस्तावेज़ | &Rich Text document |
10010 | &सादा पाठ दस्तावेज़ | &Plain text document |
10011 | &अन्य स्वरूप | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | मु&द्रण | |
10016 | दस्तावेज़ का पूर्वावलोकन करें और मुद्रित करें | Preview and print the document |
10017 | &त्वरित मुद्रण | &Quick print |
10018 | मुद्रण पूर्वा&वलोकन | Print pre&view |
10019 | &पृष्ठ सेटअप | Pa&ge setup |
10020 | &ई-मेल में भेजें | Sen&d in email |
10022 | &वर्डपैड के बारे में | Abou&t WordPad |
10023 | &बाहर निकलें | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | &इस रूप में सहेजें | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10027 | मुद्र&ण | P&rint |
10028 | Office Open &XML दस्तावेज़ | Office Open &XML document |
10029 | Open&Document पाठ | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | मुख पृष्ठ | Home |
21100 | क्लिपबोर्ड | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | &चिपकाएँ | &Paste |
21103 | &चिपकाने के विकल्प | Paste &special |
21104 | &काटें | Cu&t |
21105 | &प्रतिलिपि | &Copy |
21200 | फ़ॉन्ट | Font |
21300 | अनुच्छेद | Paragraph |
21301 | इंडेंट घटाएँ | Decrease indent |
21302 | इंडेंट बढ़ाएँ | Increase indent |
21304 | &सूचियाँ | &Lists |
21305 | पाठ बाएँ संरेखित करें | Align text left |
21306 | पाठ मध्य संरेखित करें | Align text center |
21307 | पाठ दाएँ संरेखित करें | Align text right |
21308 | &अनुच्छेद | P&aragraph |
21309 | पंक्ति रिक्ति परिवर्तित करें | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | अनुच्छेदों के बाद 10pt रिक्ति &जोड़ें | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | पाठ समायोजित करें | Justify text |
21400 | सम्मिलित करें | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | &चित्र | &Picture |
21403 | चित्र परिवर्तित क&रें | Chan&ge picture |
21404 | चित्र का आकार बद&लें | &Resize picture |
21405 | पेंट आरेखण | Paint drawing |
21406 | दिनांक और समय | Date and time |
21407 | ऑब्जेक्ट सम्मिलित करें | Insert object |
21500 | संपादन | Editing |
21501 | ढूँढें | Find |
21502 | बदलें | Replace |
21503 | सभी का चयन करें | Select all |
22000 | मुद्रण पूर्वावलोकन | Print preview |
22100 | मुद्रण | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | एक पृष्ठ | One page |
22203 | दो पृष्ठ | Two pages |
22300 | पूर्वावलोकन | Preview |
22301 | अगला पृष्ठ | Next page |
22302 | पिछला पृष्ठ | Previous page |
22400 | बंद करें | Close |
22401 | मुद्रण पूर्वावलोकन बंद करें | Close print preview |
23000 | दृश्य | View |
23200 | दिखाएँ या छुपाएँ | Show or hide |
23201 | मापनी | Ruler |
23202 | स्थिति पट्टी | Status bar |
23300 | सेटिंग्स | Settings |
23301 | शब्द लपेटें | Word wrap |
23302 | नहीं &लपेटें | &No wrap |
23303 | विं&डो के आधार पर लपेटें | Wrap to &window |
23304 | &मापनी के आधार पर लपेटें | Wrap to &ruler |
23305 | माप इकाइयाँ | Measurement units |
23306 | &इंच | &Inches |
23307 | &सेंटीमीटर | &Centimeters |
23308 | &पॉइंट | &Points |
23309 | &पिकाज़ | Pica&s |
27857 | &लिंक्स | Lin&ks |
27860 | &ऑब्जेक्ट गुण | O&bject properties |
31001 | पूर्ववत् करें | Undo |
31002 | फिर से करें | Redo |
32000 | मदद | Help |
32815 | कोई नहीं | None |
32816 | बुलेट | Bullet |
32817 | क्रमांकन | Numbering |
32818 | वर्णक्रम - लोअर केस | Alphabet - Lower case |
32819 | वर्णक्रम - अपर केस | Alphabet - Upper case |
32820 | रोमन संख्या - लोअर केस | Roman Numeral - Lower case |
32821 | रोमन संख्या - अपर केस | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | Microsoft WordPad कोई वर्ड संसाधन प्रोग्राम है जिसे आप रिच स्वरूपण और चित्रों के साथ पाठ दस्तावेज़ बनाने और संपादित करने में उपयोग कर सकते हैं. WordPad .docx, .odt, .rtf या .txt फ़ाइलें खोल सकता है. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | नया (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | खोलें (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | सहेजें (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | ई-मेल में भेजें | Send in email |
41005 | त्वरित मुद्रण | Quick print |
41007 | पूर्ववत् करें (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | फिर से करें (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | वर्डपैड | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41014 | सादा पाठ दस्तावेज़ | Plain text document |
41015 | अन्य स्वरूप | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | मुद्रण (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | इस रूप में सहेजें | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | चिपकाएँ (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | चिपकाने के विकल्प (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | काटें (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | प्रतिलिपि बनाएँ(Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | सूची प्रारंभ करें | Start a list |
41031 | पाठ बाएँ संरेखित करें (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | मध्य (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | पाठ दाएँ संरेखित करें (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | चित्र सम्मिलित करें | Insert picture |
41037 | चित्र परिवर्तित करें | Change picture |
41038 | चित्र का आकार बदलें | Resize picture |
41039 | पेंट आरेखण सम्मिलित करें (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | दिनांक और समय सम्मिलित करें | Insert date and time |
41042 | ढूँढें (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | बदलें (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | सभी का चयन करें (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41061 | वर्डपैड मदद (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | पृष्ठ सेटअप | Page setup |
41063 | वर्डपैड से बाहर निकलें | Exit WordPad |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | पंक्ति रिक्ति | Line spacing |
41083 | समायोजित करें (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | कोई नया दस्तावेज़ बनाएँ. | Create a new document. |
41102 | कोई मौजूदा दस्तावेज़ खोलें. | Open an existing document. |
41103 | सक्रिय दस्तावेज़ सहेजें. | Save the active document. |
41104 | दस्तावेज़ की प्रतिलिपि ई-मेल संदेश में अनुलग्नक के रूप में भेजें. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | परिवर्तन किए बिना दस्तावेज़ को सीधे डिफ़ॉल्ट प्रिंटर पर भेजें. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | मुद्रण से पहले पृष्ठों का पूर्वावलोकन करें और परिवर्तन करें. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | पिछली क्रिया व्युत्क्रम करता है. | Reverses the last action. |
41108 | पिछली क्रिया दोहराता है. | Repeats the last action. |
41109 | दस्तावेज़ खोलने, सहेजने या मुद्रित करने और जो भी आप अपने दस्तावेज़ में करना चाहते हैं वह देखने के लिए यहाँ क्लिक करें. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | दस्तावेज़ को रिच टेक्स्ट स्वरूप में सहेजें. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | पंक्ति विराम या स्वरूपण के बिना दस्तावेज़ को सादा पाठ के रूप में सहेजें. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | सभी संभावित फ़ाइल प्रकारों में से चयन के लिए इस रूप में सहेजें संवाद बॉक्स खोलें. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | मुद्रण से पहले प्रिंटर, प्रतियों की संख्या और अन्य मुद्रण विकल्पों का चयन करें. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | दस्तावेज़ को नए नाम या स्वरूप में सहेजें. | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | और विकल्पों जैसे केवल सादा पाठ चिपकाने के लिए यहाँ क्लिक करें. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | क्लिपबोर्ड की सामग्री चिपकाएँ. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | दस्तावेज़ में से चयन काटें और इसे क्लिपबोर्ड पर रखें. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | चयन की प्रतिलिपि बनाएँ और इसे क्लिपबोर्ड पर रखें. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | अनुच्छेद का इंडेंट लेवल घटाएँ. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | अनुच्छेद का इंडेंट लेवल बढ़ाएँ. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | भिन्न सूची शैली चुनने के लिए तीर पर क्लिक करें. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | पाठ को बाएँ संरेखित करें. | Align text to the left. |
41132 | पाठ मध्य में करें. | Center text. |
41133 | पाठ को दाएँ संरेखित करें. | Align text to the right. |
41134 | अनुच्छेद संवाद बॉक्स दिखाएँ. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | और विकल्पों जैसे चित्र परिवर्तित करें और चित्र का आकार बदलने के लिए यहाँ क्लिक करें. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | किसी फ़ाइल से चित्र सम्मिलित करें. | Insert a picture from a file. |
41137 | वर्तमान चित्र का स्वरूप और आकार बनाए रखते हुए दूसरे चित्र में परिवर्तित करें. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | अभिमुखता अनुपात अवरोधित करके या स्वतंत्र रूप से वर्तमान चित्र की ऊँचाई और चौड़ाई स्कैल करें. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Microsoft Paint में बनाया गया आरेख सम्मिलित करें. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | दिनांक और समय स्वरूप विकल्पों के लिए यहाँ क्लिक करें. | Click here for date and time format options. |
41141 | ऑब्जेक्ट सम्मिलित करें संवाद बॉक्स दिखाएँ. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | दस्तावेज़ में पाठ ढूँढें. | Find text in the document. |
41143 | दस्तावेज़ में पाठ बदलें. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | दस्तावेज़ के अगले पृष्ठ पर नेविगेट करें. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | दस्तावेज़ के पिछले पृष्ठ पर नेविगेट करें. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | मुद्रण पूर्वावलोकन बंद करें और दस्तावेज़ संपादन पर वापस आएँ. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | दस्तावेज़ पर ज़ूम इन करें. | Zoom in on the document. |
41152 | दस्तावेज़ पर ज़ूम आउट करें. | Zoom out on the document. |
41153 | सामान्य आकार के 100% पर दस्तावेज़ को ज़ूम करें. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | मापनी दिखाएँ या छुपाएँ. आप दस्तावेज़ में पाठ और ऑब्जेक्ट्स को कतारबद्ध करने के लिए मापनी का उपयोग कर सकते हैं. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | विंडो के निचले भाग पर स्थिति पट्टी दिखाएँ या छुपाएँ. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | आपके स्क्रीन पर पाठ कैसे दिखाई देता है इसे परिवर्तित करने के लिए, शब्द लपेटें विकल्प का चयन करें. आपका दस्तावेज़ कैसा दिखाई देता है, यह इसके मुद्रण को प्रभावित नहीं करता है. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | कोई पाठ लपेटना नहीं. | No text wrapping. |
41158 | पाठ को विंडो में लपेटें. | Wrap text to window. |
41159 | पाठ को मापनी में लपेटें. | Wrap text to ruler. |
41160 | मापनी और पृष्ठ सेटअप के लिए माप इकाई का चयन करें. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | वर्डपैड के उपयोग के बारे में मदद प्राप्त करें. | Get help using WordPad. |
41162 | पृष्ठ लेआउट सेटिंग्स परिवर्तित करें. | Change page layout settings. |
41164 | दस्तावेज़ को Office Open XML स्वरूप में सहेजें. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | दस्तावेज़ को OpenDocument स्वरूप में सहेजें. | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | पाठ की पंक्तियों के बीच रिक्तियाँ परिवर्तित करें. अनुच्छेद के बाद रिक्ति जोड़ें या निकालें. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | पाठ को बाएँ और दाएँ दोनों हाशियों से संरेखित करें, आवश्यकता के अनुसार शब्दों के बीच अतिरिक्त रिक्तियाँ जोड़ें. यह पृष्ठ के बाईं और दाईं ओर स्पष्ट दृश्य देता है. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | वर्तमान दस्तावेज़ मुद्रित करें. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAP | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | वर्डपैड यह दस्तावेज़ नहीं खोल सकता. यह दस्तावेज़ या तो दूषित है या अधिकार प्रबंधन के तहत रक्षित है. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | विंडो का आकार परिवर्तित करता है. | Changes the window size. |
61185 | विंडो की स्थिति परिवर्तित करता है. | Changes the window position. |
61186 | विंडो को किसी चिह्न में छोटा करता है. | Reduces the window to an icon. |
61187 | विंडो को अधिकतम आकार तक बड़ा करता है. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | सक्रिय विंडों को बंद करें और दस्तावेज़ों को सहेजने के लिए प्रॉम्प्ट करें. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | विंडो को साधारण आकार में पुनर्स्थापित करता है. | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | दस्तावेज़ खोल रहा है... | Opening document... |
61501 | वर्डपैड इस दस्तावेज़ के स्वरूप की सभी सुविधाओं का समर्थन नहीं करता है. हो सकता है कुछ सामग्री गुम हो या सही रूप से दिखाई न दे. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Windows वर्डपेड अनुप्रयोग |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x439, 1200 |