63501 | พบผลิตภัณฑ์ที่มีสิทธิการใช้งานที่ไม่ถูกต้องอยู่ในระบบ การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องจะไม่ถูกส่งกลับมา |
A product with an invalid license was found on the system. The related updates are not returned. |
63502 | ไม่มีการติดตั้ง Windows Installer 3.1 หรือสูงกว่า การปรับปรุง MSP ไม่ถูกส่งกลับ |
Windows Installer 3.1 or higher is not installed. MSP updates are not returned. |
63503 | Windows Installer ไม่ได้ถูกกำหนดค่าอย่างถูกต้อง การปรับปรุง MSP ไม่ถูกส่งกลับ |
Windows Installer is not properly configured. MSP updates are not returned. |
63504 | นโยบายกลุ่มไม่อนุญาตให้มีการปรับปรุง MSP |
MSP updates are disallowed by Group Policy. |
63505 | ไม่สามารถส่งกลับการปรับปรุงโปรแกรมควบคุมอย่างน้อยหนึ่งอย่างได้ |
One or more driver updates cannot be returned. |
63506 | คอมพิวเตอร์จำเป็นต้องเริ่มต้นระบบใหม่เพื่อทำให้การติดตั้งที่ผ่านมาเสร็จสมบูรณ์ ผลของการค้นหาอาจไม่ถูกต้อง |
The computer needs to be rebooted to complete past installation. The result of search may be incorrect. |
63507 | ไม่มีเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิของการปรับปรุงอย่างน้อยหนึ่งอย่าง |
The license terms of one or more updates are unavailable. |
63508 | ดาวน์โหลดและติดตั้งการปรับปรุง |
Download and Install Updates |
63509 | การปรับปรุงกำลังถูกดาวน์โหลดและติดตั้ง |
The updates are being downloaded and installed |
63510 | %1 กิโลไบต์ |
%1 KB |
63511 | %1 เมกะไบต์ |
%1 MB |
63512 | การปรับปรุงที่จะติดตั้งหรือไม่ก็ได้ |
Optional Updates |
63513 | ตัวติดตั้งโปรแกรมที่ประกาศของ Windows Update |
Windows Update Published Application Installer |
63514 | การปรับปรุงอัตโนมัติของ Windows Update |
Windows Update Automatic Updates |
63515 | เอเจนต์การติดตั้งของ Windows Update |
Windows Update Installation Agent |
63516 | เซสชันการปรับปรุงของ Windows Update |
Windows Update Update Session |
63517 | คอลเลกชันสตริงของ Windows Update |
Windows Update String Collection |
63518 | ข้อมูลระบบของ Windows Update |
Windows Update System Information |
63520 | คอลเลกชันการปรับปรุงของ Windows Update |
Windows Update Update Collection |
63521 | ตัวดาวน์โหลดการปรับปรุงของ Windows Update |
Windows Update Update Downloader |
63522 | ตัวติดตั้งการปรับปรุงของ Windows Update |
Windows Update Update Installer |
63523 | ตัวค้นหาการปรับปรุงของ Windows Update |
Windows Update Update Searcher |
63524 | ตัวจัดการบริการปรับปรุงของ Windows Update |
Windows Update Update Service Manager |
63525 | เว็บพร็อกซีของ Windows Update |
Windows Update Web Proxy |
63526 | ข้อมูลเอเจนต์ของ Windows Update |
Windows Update Agent Info |
63527 | ตัวค้นหาการปรับปรุงโดยอัตโนมัติของ Windows Update |
Windows Update Automatic Update Searcher |
63528 | การเรียกคืนสำเนาพื้นหลังที่ไมได้ใช้งานของ Windows Update |
Windows Update Idle Background Copy Callback |
63529 | การปรับปรุงเฟิร์มแวร์ของระบบ - %s |
System Firmware Update - %s |
63530 | การปรับปรุงฮาร์ดแวร์ของระบบ - %s |
System Hardware Update - %s |
63531 | การปรับปรุงเหล่านี้มาจากผู้ผลิตพีซีเพื่อช่วยปรับปรุงเสถียรภาพและประสิทธิภาพฮาร์ดแวร์ของพีซี |
These updates are released by PC manufacturers to help improve the stability and performance of PC hardware. |
64510 | กำลังเตรียมใช้งานการติดตั้ง... |
Initializing installation... |
64511 | กำลังยกเลิกการปรับปรุง... |
Canceling updates... |
64512 | กำลังเตรียมการดาวน์โหลด: |
Preparing for download: |
64513 | กำลังดาวน์โหลด: |
Downloading: |
64514 | กำลังตรวจสอบการดาวน์โหลด: |
Verifying the download: |
64515 | กำลังติดตั้ง: |
Installing: |
64516 | เสร็จสมบูรณ์! |
done! |
64517 | ล้มเหลว! |
failed! |
64518 | กำลังดาวน์โหลด %1 (การปรับปรุงที่ %2!d! จาก %3!d!)... |
Downloading %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
64519 | กำลังติดตั้ง %1 (การปรับปรุงที่ %2!d! จาก %3!d!)... |
Installing %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
64520 | การปรับปรุงไม่ถูกติดตั้ง |
Updates were not installed |
64521 | คุณเลือกที่จะข้ามการปรับปรุงที่มีทั้งหมด ดังนั้นจึงไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่ทำกับคอมพิวเตอร์ของคุณ |
You chose to skip all available updates, so no changes were made to your computer. |
64522 | การปรับปรุงบางอย่างไม่ถูกติดตั้ง |
Some updates were not installed |
64531 | ใส่ข้อมูลประจำตัวสำหรับการรับรองความถูกต้องของพร็อกซี |
Enter the credentials for proxy authentication |
64532 | จำเป็นต้องมีรหัสผ่าน |
Password Required |