| File name: | msimsg.dll.mui |
| Size: | 83968 byte |
| MD5: | d3e9cc588a8984d0388f456df5ecc80c |
| SHA1: | 52ecd8d0dc1f4f5f7ce77227b2a7c8c44ca30dde |
| SHA256: | eb485e1b480a527dabc21e022f2c918c09e2739dcf04bb7c920aead5904bb1bc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 1 | Installationspakke | Installation Package |
| 2 | Transformeringspakke | Transform Package |
| 3 | Rettelsespakke | Patch Package |
| 5 | Stien '%s' kunne ikke findes. Kontrollér, at du har adgang til denne placering, og prøv igen. Find evt. installationspakken '%s' i en mappe, som %s kan installeres fra. | The path '%s' cannot be found. Verify that you have access to this location and try again, or try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install the product %s. |
| 9 | Indsæt disken '%s', og klik på OK. | Insert the '%s' disk and click OK. |
| 10 | Windows ® Installer. V %s
msiexec /Option [valgfri parameter] Installationsmuligheder Installerer eller konfigurerer et produkt /a Administrativ installation - Installerer et produkt på netværket /j [/t ] [/g ] Annoncerer et produkt - m for alle brugere, u for aktuel bruger Fjerner produktet Visning /quiet Uden brugerinput, ingen indgriben fra bruger /passive Fuldautomatisk tilstand - kun statuslinje /q[n|b|r|f] Angiver brugergrænsefladeniveauet n - Ingen brugergrænseflade b - Grundlæggende brugergrænseflade r - Begrænset brugergrænseflade f - Fuld brugergrænseflade (standard) /help Hjælpeoplysninger Muligheder for genstart /norestart Genstart ikke computeren, efter at installationen er fuldført /promptrestart Anmoder om nødvendigt brugeren om at genstarte /forcerestart Genstart altid computeren efter installation Muligheder for logføring /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] i - Statusmeddelelser w - Ikke-alvorlige advarsler e - Alle fejlmeddelelser a - Start af handlinger r - Handlingsspecifikke poster u - Brugeranmodninger c - Startparametre for grænsefladen m - Oplysninger om manglende hukommelse eller afbrydelse pga. alvorlig fejl o - Meddelelser om manglende diskplads p - Terminalegenskaber v - Detaljeret output x - Ekstra fejlfindingsoplysninger + - Vedhæft eksisterende logfil ! - Tøm hver linje i logfilen * - Logfør alle oplysninger undtagen mulighederne v og x /logfør Svarende til /l* Opdateringsmuligheder /update [;Update2.msp] Anvender opdatering(er) /uninstall [;Update2.msp] /package Fjern opdatering(er) for et produkt Reparationsmuligheder /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] Reparerer et produkt p - kun hvis der mangler en fil o - hvis der mangler en fil, eller der er installeret en ældre version (standard) e - hvis der mangler en fil, eller der er installeret en tilsvarende eller ældre version d - hvis der mangler en fil, eller der er installeret en anden version c - hvis der mangler en fil, eller kontrolsummen ikke er lig med den beregnede værdi a - tvinger alle filer til at blive geninstalleret u - alle nødvendige brugerspecifikke poster i registreringsdatabasen (standard) m - alle nødvendige computerspecifikke poster i registreringsdatabasen (standard) s - alle eksisterende genveje (standard) v - kører fra kilde og lagrer lokal pakke i cachehukommelsen Angivelse af offentlige egenskaber [PROPERTY=PropertyValue] Se Windows ® Installer SDK for at få yderligere dokumentation om kommandolinjesyntaksen. Copyright © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Dele af denne software er delvist baseret på den uafhængige JPEG-gruppes arbejde. |
Windows ® Installer. V %s
msiexec /Option [Optional Parameter] Install Options Installs or configures a product /a Administrative install - Installs a product on the network /j [/t ] [/g ] Advertises a product - m to all users, u to current user Uninstalls the product Display Options /quiet Quiet mode, no user interaction /passive Unattended mode - progress bar only /q[n|b|r|f] Sets user interface level n - No UI b - Basic UI r - Reduced UI f - Full UI (default) /help Help information Restart Options /norestart Do not restart after the installation is complete /promptrestart Prompts the user for restart if necessary /forcerestart Always restart the computer after installation Logging Options /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] i - Status messages w - Nonfatal warnings e - All error messages a - Start up of actions r - Action-specific records u - User requests c - Initial UI parameters m - Out-of-memory or fatal exit information o - Out-of-disk-space messages p - Terminal properties v - Verbose output x - Extra debugging information + - Append to existing log file ! - Flush each line to the log * - Log all information, except for v and x options /log Equivalent of /l* Update Options /update [;Update2.msp] Applies update(s) /uninstall [;Update2.msp] /package Remove update(s) for a product Repair Options /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] Repairs a product p - only if file is missing o - if file is missing or an older version is installed (default) e - if file is missing or an equal or older version is installed d - if file is missing or a different version is installed c - if file is missing or checksum does not match the calculated value a - forces all files to be reinstalled u - all required user-specific registry entries (default) m - all required computer-specific registry entries (default) s - all existing shortcuts (default) v - runs from source and recaches local package Setting Public Properties [PROPERTY=PropertyValue] Consult the Windows ® Installer SDK for additional documentation on the command line syntax. Copyright © Microsoft Corporation. All rights reserved. Portions of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group. |
| 11 | Klik på OK for at forsøge igen, eller skriv en anden sti til en mappe med installationspakken '%s' i feltet nedenfor. | Click OK to try again, or enter an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below. |
| 12 | Den funktion, du prøver at benytte, er på en cd-rom eller en flytbar disk, som ikke er tilgængelig. | The feature you are trying to use is on a CD-ROM or other removable disk that is not available. |
| 13 | Den funktion, du prøver at benytte, er på en netværksressource, som ikke er tilgængelig. | The feature you are trying to use is on a network resource that is unavailable. |
| 14 | An&vend kilde: | &Use source: |
| 15 | Klik på OK for at prøve igen, eller vælg en alternativ sti til en mappe, der indeholder installationspakken '%s' i nedenstående felt. | Click OK to try again, or choose an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below. |
| 17 | &Gennemse... | &Browse... |
| 18 | Annuller | Cancel |
| 19 | OK | OK |
| 20 | Forbereder installation... | Preparing to install... |
| 22 | &Prøv igen | &Retry |
| 23 | &Ignorer | &Ignore |
| 24 | Er du sikker på, at du vil fjerne installationen af dette produkt? | Are you sure you want to uninstall this product? |
| 25 | &Ja | &Yes |
| 26 | &Nej | &No |
| 27 | Windows Installer | Windows Installer |
| 29 | Filen '%s' er ikke en gyldig installationspakke til produktet %s. Find installationspakken '%s' i en mappe, som %s kan installeres fra. | The file '%s' is not a valid installation package for the product %s. Try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install %s. |
| 30 | Forbereder fjernelse... | Preparing to remove... |
| 31 | Windows Installer foretog en systemgenstart for at fuldføre eller fortsætte konfigurationen af '%s'. | The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%s'. |
| 32 | Tilføjer, ændrer og fjerner programmer, der er angivet som en Windows Installer-pakke (*.msi, *.msp). Hvis tjenesten deaktiveres, kan alle tjenester, der er direkte afhængige af denne tjeneste, ikke starte. | Adds, modifies, and removes applications provided as a Windows Installer (*.msi, *.msp) package. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 33 | Annullerer... | Canceling... |
| 34 | Windows Installer-pakke | Windows Installer Package |
| 35 | Windows Installer-rettelse | Windows Installer Patch |
| 36 | &Installer | &Install |
| 37 | &Reparer | Re&pair |
| 38 | &Fjern | &Uninstall |
| 39 | &Anvend | &Apply |
| 40 | Kontakt systemadministratoren eller produktforhandleren for at få hjælp. Hvis der er en modsvarende installationskilde, skal du angive den nedenfor eller klikke på Gennemse for at finde den. | Contact your administrator or product vendor for assistance. If there is a matching installation source, type it below or click Browse to locate it. |
| 41 | Kontakt systemadministratoren eller produktforhandleren for at få hjælp. | Contact your administrator or product vendor for assistance. |
| 42 | Det installerede produkt svarer ikke til installationskilderne. Indtil en modsvarende kilde angives, eller det installerede produkt og kilden er synkroniserede, kan denne handling ikke udføres. | The installed product does not match the installation source(s). Until a matching source is provided or the installed product and source are synchronized, this action can not be performed. |
| 43 | Kommandolinjeindstillinger | Command line options |
| 44 | &Luk programmer automatisk, og forsøg at genstarte dem, efter at installationen er fuldført. | Automatically &close applications and attempt to restart them after setup is complete. |
| 45 | Luk &ikke programmer. Der kræves muligvis en genstart. | Do ¬ close applications. (A Reboot may be required.) |
| 46 | Du skal have tilladelse fra en administrator for at få adgang til filen på denne placering: | You will need to obtain permission from an administrator to access the file in this location: |
| 47 | Fortsæt | Continue |
| 48 | Stien '%s' kan ikke bruges som installationskilde for produktet '%s' uden tilladelse fra en administrator. | The path '%s' cannot be used as an installation source for product '%s' without permission from an administrator. |
| 1016 | Forsøger at opnå adgang til funktionen... | Accessing the feature... |
| 1601 | Der kunne ikke opnås adgang til tjenesten Windows Installer. Dette kan ske, hvis Windows Installer er installeret forkert. Kontakt din supportafdeling for at få hjælp. | The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance. |
| 1605 | Denne handling er kun gyldig for produkter, som er installeret i øjeblikket. | This action is only valid for products that are currently installed. |
| 1610 | Konfigurationsdata for dette produkt er beskadiget. Kontakt supportteknikerne. | The configuration data for this product is corrupt. Contact your support personnel. |
| 1612 | Installationskilden til dette produkt er ikke tilgængelig. Kontrollér, at kilden findes, og at du har adgang til den. | The installation source for this product is not available. Verify that the source exists and that you can access it. |
| 1613 | Denne installationspakke kan ikke installeres af Windows Installer. Du skal installere en Windows service pack, som indeholder nyere versioner af Windows Installer. | This installation package cannot be installed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service. |
| 1618 | Et andet program er ved at blive installeret. Vent, indtil denne installation er fuldført, og prøv derefter at installere dette program igen. | Another program is being installed. Please wait until that installation is complete, and then try installing this software again. |
| 1619 | Denne installationspakke kunne ikke åbnes. Kontrollér, at pakken findes, og at du har adgang til den, eller kontakt programforhandleren for at kontrollere, at dette er en gyldig Windows Installer-pakke. | This installation package could not be opened. Verify that the package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package. |
| 1620 | Denne installationspakke kunne ikke åbnes. Kontakt programforhandleren for at kontrollere, at dette er en gyldig Windows Installer-pakke. | This installation package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package. |
| 1621 | Der opstod en fejl under start af brugergrænsefladen for Windows Installer. Kontakt supportteknikerne. | There was an error starting the Windows Installer service user interface. Contact your support personnel. |
| 1622 | Fejl under åbning af installationslogfilen. Kontrollér, at den angivne logfilplacering findes, og at du har skriverettigheder til den. | Error opening installation log file. Verify that the specified log file location exists and is writable. |
| 1623 | Sproget til denne installationspakke understøttes ikke af systemet. | This language of this installation package is not supported by your system. |
| 1624 | Fejl under transformering. Kontrollér, at den angivne transformeringssti er gyldig. | Error applying transforms. Verify that the specified transform paths are valid. |
| 1625 | Systemadministratoren har angivet systemregler, der forhindrer denne installation. | The system administrator has set policies to prevent this installation. |
| 1631 | Windows Installer kunne ikke startes. Kontakt supportteknikerne. | The Windows Installer service failed to start. Contact your support personnel. |
| 1632 | Mappen Temp findes på et drev, der enten er overfyldt eller ikke tilgængeligt. Frigør mere plads på drevet, og kontrollér, at du har skriveadgang til mappen Temp. | The Temp folder is on a drive that is full or is inaccessible. Free up space on the drive or verify that you have write permission on the Temp folder. |
| 1633 | Installationspakken understøttes ikke af denne processortype. Kontakt programforhandleren. | This installation package is not supported by this processor type. Contact your product vendor. |
| 1635 | Denne rettelsespakke kunne ikke åbnes. Kontrollér, at rettelsespakken findes, og at du har adgang til den, eller kontakt programforhandleren for at kontrollere, at det er en gyldig rettelsespakke til Windows Installer. | This patch package could not be opened. Verify that the patch package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package. |
| 1636 | Denne rettelsespakke kunne ikke åbnes. Kontakt programforhandleren for at kontrollere, at det er en gyldig rettelsespakke til Windows Installer. | This patch package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package. |
| 1637 | Denne rettelsespakke kan ikke behandles af Windows Installer. Du skal installere en Windows service pack, som indeholder en nyere version af Windows Installer. | This patch package cannot be processed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service. |
| 1638 | En anden version af dette produkt er allerede installeret. Installation af denne version kan ikke fortsætte. Hvis du vil konfigurere eller fjerne den eksisterende version af dette produkt, skal du bruge Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel. | Another version of this product is already installed. Installation of this version cannot continue. To configure or remove the existing version of this product, use Add/Remove Programs on the Control Panel. |
| 1639 | Ugyldigt kommandolinjeargument. Flere oplysninger om kommandolinjeformater finder du i Windows Installer SDK (Software Development Kit). | Invalid command line argument. Consult the Windows Installer SDK for detailed command line help. |
| 1640 | Kun administratorer har tilladelse til at tilføje, fjerne eller konfigurere serversoftware under en Terminal Services-fjernsession. Hvis du vil installere eller konfigurere software på serveren, skal du kontakte netværksadministratoren. | Only administrators have permission to add, remove, or configure server software during a Terminal services remote session. If you want to install or configure software on the server, contact your network administrator. |
| 1642 | Opgraderingsfilen kan ikke installeres via Windows Installer, fordi det program, der skal opgraderes, ikke findes, eller er en forkert version. Kontrollér, at det program, der skal opgraderes, findes på computeren, og at du har den rigtige opgraderingsfil. | The upgrade patch cannot be installed by the Windows Installer service because the program to be upgraded may be missing, or the upgrade patch may update a different version of the program. Verify that the program to be upgraded exists on your computer and that you have the correct upgrade patch. |
| 1643 | Rettelsespakken tillades ikke af politikken for softwarebegrænsning. | The patch package is not permitted by software restriction policy. |
| 1644 | En eller flere tilpasninger tillades ikke af politikken for softwarebegrænsning. | One or more customizations are not permitted by software restriction policy. |
| 1645 | Windows Installer tillader ikke installation fra en Forbindelse til Fjernskrivebord. | The Windows Installer does not permit installation from a Remote Desktop Connection. |
| 1646 | Fjernelse af rettelsespakken understøttes ikke. | Uninstallation of the patch package is not supported. |
| 1647 | Rettelsen blev ikke anvendt på dette produkt. | The patch is not applied to this product. |
| 1648 | Der blev ikke fundet nogen gyldig rækkefølge for programrettelsesssættet. | No valid sequence could be found for the set of patches. |
| 1649 | Fjernelse af rettelsen blev afvist af en politik. | Patch removal was disallowed by policy. |
| 1650 | XML-rettelsesdata er ugyldige. | The XML patch data is invalid. |
| 1651 | Windows Installer tillader ikke rettelse af annoncerede produkter, administreret af systemadministratoren. Mindst en funktion af produktet skal være installeret, før rettelsen kan anvendes. | Windows Installer does not permit patching of managed advertised products. At least one feature of the product must be installed before applying the patch. |
| 1652 | Der er ikke adgang til tjenesten Windows Installer i fejlsikret tilstand. Prøv igen, når computeren ikke er i fejlsikret tilstand, eller benyt Systemgendannelse til at få maskinen til at vende tilbage til en tidligere god tilstand. | The Windows Installer service is not accessible in Safe Mode. Please try again when your computer is not in Safe Mode or you can use System Restore to return your machine to a previous good state. |
| 1653 | Multipakketransaktion kan ikke køres, når annullering af opdatering er deaktiveret. | Multi-package transaction cannot be run when rollback is disabled. |
| 1654 | Den app, du forsøger at køre, understøttes ikke på denne version af Windows | The app that you are trying to run is not supported on this version of Windows |
| 0x3E8 | %1 | %1 |
| 0x3E9 | Identificeringen af funktionen '%2' i produktet '%1' mislykkedes under anmodningen om komponent '%3' | Detection of product '%1', feature '%2' failed during request for component '%3' |
| 0x3EA | Ugyldig eller manglende værdi (navn: '%1', værdi: '%2') i nøglen '%3' | Unexpected or missing value (name: '%1', value: '%2') in key '%3' |
| 0x3EB | Ugyldig eller manglende undernøgle '%1' i nøglen '%2' | Unexpected or missing subkey '%1' in key '%2' |
| 0x3EC | Identificeringen af produkt '%1', funktion '%2', komponent '%3' mislykkedes. Ressourcen '%4' findes ikke. | Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' does not exist. |
| 0x3ED | Windows Installer foretog en genstart for at fuldføre eller fortsætte konfigurationen af '%1'. | The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%1'. |
| 0x3EF | Installationen af %1 tillades ikke af politikken for softwarebegrænsning. Windows Installer tillader kun installation af elementer uden begrænsning. Godkendelsesniveauet, der blev returneret af politikken for softwarebegrænsning var %2 (returneringsstatus %3). | The installation of %1 is not permitted by software restriction policy. The Windows Installer only allows installation of unrestricted items. The authorization level returned by software restriction policy was %2 (status return %3). |
| 0x3F0 | Installationen af %1 er ikke tilladt på grund af en fejl i behandlingen af politikken for softwarebegrænsning. Der er ikke tillid til objektet. | The installation of %1 is not permitted due to an error in software restriction policy processing. The object cannot be trusted. |
| 0x3F4 | Denne version af Windows understøtter ikke 64-bit-pakker. Scriptet '%1' er til en 64-bit-pakke. | This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The script '%1' is for a 64-bit package |
| 0x3F6 | Windows Installer-proxyoplysninger er ikke registreret korrekt. | Windows Installer proxy information not correctly registered |
| 0x3F7 | Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren. Fejl: %1 | Failed to connect to server. Error: %1 |
| 0x3F8 | Sletning af produktet '%1', funktionen '%2', komponent '%3' mislykkedes. Ressourcen '%4' i 'kør fra-kildekomponent' blev ikke fundet, fordi der ikke kunne findes nogen gyldig og tilgængelig kilde. | Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' in a run-from-source component could not be located because no valid and accessible source could be found. |
| 0x3F9 | Bruger-sid blev ændret fra %1 til %2, men det administrerede program og brugerdatanøglerne kan ikke opdateres. Fejl = '%3'. | User sid changed from '%1' to '%2', but the managed application and the user data keys cannot be updated. Error = '%3'. |
| 0x3FA | Programmet '%1' kan ikke installeres, fordi det ikke er kompatibelt med denne version af Windows. Kontakt programproducenten for at få en opdatering. | The application '%1' cannot be installed because it is not compatible with this version of Windows. Contact the application vendor for an update. |
| 0x3FB | Produkt: %1 - Opdateringen '%2' blev fjernet. | Product: %1 - Update '%2' was successfully removed. |
| 0x3FC | Produkt: %1 - Opdateringen '%2' kunne ikke fjernes. Fejlkode %3. Flere oplysninger findes i logfilen %4. | Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4. |
| 0x3FD | Produkt: %1 - Opdateringen '%2' kunne ikke fjernes. Fejlkode %3. Windows Installer kan oprette logfiler som hjælp til fejlfinding af problemer ved installation af softwarepakker. Brug følgende link for at få oplysninger om, hvordan logføring slås til: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 | Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 |
| 0x3FE | Produkt: %1 - Opdateringen '%2' blev installeret. | Product: %1 - Update '%2' installed successfully. |
| 0x3FF | Produkt: %1 - Opdateringen '%2' kunne ikke installeres. Fejlkode %3. Flere oplysninger findes i logfilen %4. | Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4. |
| 0x400 | Produkt: %1 - Opdateringen '%2' kunne ikke installeres. Fejlkode %3. Windows Installer kan oprette logfiler som hjælp til fejlfinding af problemer ved installation af softwarepakker. Brug følgende link for at få oplysninger om, hvordan logføring slås til: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 | Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 |
| 0x401 | Produkt: %1. Filen %2 bruges af følgende procesnavn:. %3 , id %4. | Product: %1. The file %2 is being used by the following process: Name: %3 , Id %4. |
| 0x402 | Windows Installer har fastslået, at registreringsdatabasenøglen til datakonfiguration ikke var sikret korrekt. Ejeren af nøglen skal være enten lokal systemadministrator eller Builtin-\\administratorer. Den eksisterende nøgle slettes og genoprettes med de nødvendige sikkerhedsindstillinger. | Windows Installer has determined that its configuration data registry key was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing key will be deleted and re-created with the appropriate security settings. |
| 0x403 | Windows Installer har fastslået, at registreringsdatabaseundernøglen %1 i konfigurationsdataene ikke var sikret korrekt. Ejeren af nøglen skal være enten lokal systemadministrator eller Builtin-\\administratorer. Den eksisterende undernøgle og alt indhold slettes. | Windows Installer has determined that a registry sub key %1 within its configuration data was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing sub key and all of its contents will be deleted. |
| 0x404 | Windows Installer har fastslået, at cachemappen med konfigurationsdata ikke var sikret korrekt. Ejeren af nøglen skal være enten lokal systemadministrator eller Builtin-\\administratorer. Den eksisterende mappe slettes og genoprettes med de nødvendige sikkerhedsindstillinger. | Windows Installer has determined that its configuration data cache folder was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing folder will be deleted and re-created with the appropriate security settings. |
| 0x405 | Produkt: %1. Genstart kræves. Installationen eller opdateringen af produktet krævede, at computeren skulle genstartes for at ændringerne kunne træde i kraft. Genstarten blev udskudt til et senere tidspunkt. | Product: %1. Restart required. The installation or update for the product required a restart for all changes to take effect. The restart was deferred to a later time. |
| 0x406 | Produkt: %1. Programmet forsøgte at installere en nyere version af den beskyttede Windows-fil %2. Det kan være nødvendigt at opdatere operativsystemet for at programmet kan fungere korrekt. (Pakkeversion: %3, Operativsystembeskyttet version: %4). | Product: %1. The application tried to install a more recent version of the protected Windows file %2. You may need to update your operating system for this application to work correctly. (Package Version: %3, Operating System Protected Version: %4). |
| 0x407 | Produkt: %1. Samlingen %2 til komponenten %3 er i brug. Computeren skal genstartes for at samlingen kan opdateres. | Product: %1. The assembly '%2' for component '%3' is in use. You must restart to update the assembly. |
| 0x408 | Der opstod en fejl, da miljøvariablerne skulle opdateres ved installationen af %1. Nogle af de brugere, der er logget på computeren, vil muligvis ikke se disse ændringer, før de logger af og på igen. | An error occured while refreshing environment variables updated during the installation of '%1'. Some users logged on to the machine may not see these changes until they log off and then log back on. |
| 0x409 | Windows Installer har installeret produktet. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %5. Installationen lykkedes eller fejlstatus: %4. | Windows Installer installed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Installation success or error status: %4. |
| 0x40A | Windows Installer har fjernet produktet. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %5. Produktet blev fjernet eller fejlstatus: %4. | Windows Installer removed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Removal success or error status: %4. |
| 0x40B | Windows Installer har konfigureret produktet igen. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %5. Produktet blev konfigureret igen eller fejlstatus: %4. | Windows Installer reconfigured the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Reconfiguration success or error status: %4. |
| 0x40C | Windows Installer har installeret en opdatering. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %6. Opdateringsnavn: %4. Opdateringen blev installeret eller fejlstatus: %5. | Windows Installer installed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Installation success or error status: %5. |
| 0x40D | Windows Installer har fjernet en opdatering. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %6. Opdateringsnavn: %4. Opdateringen blev fjernet eller fejlstatus: %5. | Windows Installer removed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Removal success or error status: %5. |
| 0x40E | Windows Installer kræver, at systemet genstartes. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %6. Type af systemgenstart %4. Årsag til genstart: %5. | Windows Installer requires a system restart. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Type of System Restart: %4. Reason for Restart: %5. |
| 0x40F | Produkt: %1. Programmet forsøgte at ændre en beskyttet Windows-registreringsnøgle %2. | Product: %1. The application tried to modify a protected Windows registry key %2. |
| 0x410 | Begynder en Windows Installer-transaktion: %1. Klientproces-id: %2. | Beginning a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2. |
| 0x411 | Kunne ikke begynde en Windows Installer-transaktion %1. Fejlen %2 opstod, da transaktionen blev påbegyndt. | Failed to begin a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while beginning the transaction. |
| 0x412 | Afslutter en Windows Installer-transaktion: %1. Klientproces-id: %2. | Ending a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2. |
| 0x413 | Kunne ikke afslutte en Windows Installer-transaktion %1. Fejlen %2 opstod under afslutning af transaktionen. | Failed to end a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while ending the transaction. |
| 0x00004E20 | {{Alvorlig fejl: }} | {{Fatal error: }} |
| 0x00004E21 | {{Fejl [1]. }} | {{Error [1]. }} |
| 0x00004E22 | Advarsel [1]. | Warning [1]. |
| 0x00004E24 | Oplysninger for [1]. | Info [1]. |
| 0x00004E25 | Der er opstået en uventet fejl under installationen af denne pakke. Dette kan betyde, at der er et problem med denne pakke. Fejlkoden er [1]. {{Argumenterne er: [2], [3], [4]}} | The installer has encountered an unexpected error installing this package. This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}} |
| 0x00004E27 | {{Disken er fuld: }} | {{Disk full: }} |
| 0x00004E28 | Handling [Time]: [1]. [2] | Action [Time]: [1]. [2] |
| 0x00004E29 | [ProductName] | [ProductName] |
| 0x00004E2A | {[2]}{, [3]}{, [4]} | {[2]}{, [3]}{, [4]} |
| 0x00004E2B | Meddelelsestype: [1], Argument: [2]{, [3]} | Message type: [1], Argument: [2]{, [3]} |
| 0x00004E2C | === Logføring påbegyndt: [Date] [Time] === | === Logging started: [Date] [Time] === |
| 0x00004E2D | === Logføring stoppet: [Date] [Time] === | === Logging stopped: [Date] [Time] === |
| 0x00004E2E | Handling startet [Time]: [1]. | Action start [Time]: [1]. |
| 0x00004E2F | Handling afsluttet [Time]: [1]. Returværdi [2]. | Action ended [Time]: [1]. Return value [2]. |
| 0x00004E30 | Resterende tid: {[1] minutter }{[2] sekunder} | Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds} |
| 0x00004E31 | Der er ikke mere hukommelse. Luk de andre programmer, før du prøver igen. | Out of memory. Shut down other applications before retrying. |
| 0x00004E32 | Installationsprogrammet svarer ikke mere. | Installer is no longer responding. |
| 0x00004E33 | Installationsprogrammet stoppede før tid. | Installer stopped prematurely. |
| 0x00004E34 | Vent, mens Windows konfigurerer [ProductName] | Please wait while Windows configures [ProductName] |
| 0x00004E35 | Indsamler nødvendige oplysninger... | Gathering required information... |
| 0x00004E36 | Fjerner ældre versioner af programmet... | Removing older versions of this application... |
| 0x00004E37 | Forbereder fjernelsen af ældre versioner af programmet... | Preparing to remove older versions of this application... |
| 0x00004E40 | {[ProductName] }Installationen er gennemført. | {[ProductName] }Setup completed successfully. |
| 0x00004E41 | {[ProductName] }Installationen mislykkedes. | {[ProductName] }Setup failed. |
| 0x0000526D | Fejl under læsning af filen: [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at filen findes, og at du har adgang til den. | Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it. |
| 0x00005335 | Filen '[2]' kan ikke oprettes. En mappe med dette navn findes allerede. Afbryd installationen, og prøv at installere på en anden placering. | Cannot create the file '[2]'. A directory with this name already exists. Cancel the install and try installing to a different location. |
| 0x00005336 | Indsæt disken [2] | Please insert the disk: [2] |
| 0x00005337 | Installationsprogrammet har ikke de nødvendige rettigheder til at åbne denne mappe: [2]. Installationsprogrammet kan ikke fortsætte. Log på som administrator, eller kontakt systemadministratoren. | The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system administrator. |
| 0x00005338 | Fejl under skrivning til filen: [2]. Kontrollér, at du har adgang til mappen. | Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory. |
| 0x00005339 | Fejl under læsning fra filen [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at filen findes, og at du har adgang til den. | Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it. |
| 0x0000533A | Et andet program har udelt adgang til filen '[2]'. Afslut alle andre programmer, og klik på Forsøg igen. | Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down all other applications, then click Retry. |
| 0x0000533B | Der er ikke tilstrækkelig diskplads til at installere filen: [2]. Frigør diskplads, og klik på Forsøg igen, eller klik på Annuller for at afslutte. | There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit. |
| 0x0000533C | Kildefilen blev ikke fundet: [2]. Kontrollér, at filen findes, og at du har adgang til den. | Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it. |
| 0x0000533D | Fejl under læsning fra filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontrollér, at filen findes, og at du har adgang til den. | Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it. |
| 0x0000533E | Fejl under skrivning til filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontrollér, at du har adgang til mappen. | Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory. |
| 0x0000533F | Kildefilen blev ikke fundet{{(kabinet)}}: [2]. Kontrollér, at filen findes, og du har adgang til den. | Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it. |
| 0x00005340 | Mappen '[2]' kan ikke oprettes. En fil med dette navn findes allerede. Omdøb eller fjern filen, og klik på Forsøg igen, eller klik på Annuller for at afslutte. | Cannot create the directory '[2]'. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit. |
| 0x00005341 | Enheden [2] er ikke tilgængelig i øjeblikket. Vælg en anden. | The volume [2] is currently unavailable. Please select another. |
| 0x00005342 | Den angivne sti '[2]' er ikke tilgængelig. | The specified path '[2]' is unavailable. |
| 0x00005343 | Der kan ikke skrives til den angivne mappe [2]. | Unable to write to the specified folder: [2]. |
| 0x00005344 | Der opstod en netværksfejl ved forsøg på at læse fra filen: [2] | A network error occurred while attempting to read from the file: [2] |
| 0x00005345 | Der opstod en fejl ved forsøg på at oprette mappen: [2] | An error occurred while attempting to create the directory: [2] |
| 0x00005346 | Der opstod en netværksfejl ved forsøg på at oprette mappen: [2] | A network error occurred while attempting to create the directory: [2] |
| 0x00005347 | Der opstod en netværksfejl ved forsøg på at åbne kildefilskabinet: [2] | A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: [2] |
| 0x00005348 | Den angivne sti er for lang: [2] | The specified path is too long: [2] |
| 0x00005349 | Installationsprogrammet har ikke de nødvendige rettigheder til at ændre filen: [2].{{ Systemfejl [3].}} | The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2].{{ System Error [3].}} |
| 0x0000534A | Mappestien '[2]' er ugyldig. Stien er enten for lang eller mangelfuld. | A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds the length allowed by the system. |
| 0x0000534B | Mappestien '[2]' indeholder ord, som ikke er gyldige i stier til mapper. | The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths. |
| 0x0000534C | Mappestien '[2]' indeholder et ugyldigt tegn. | The folder path '[2]' contains an invalid character. |
| 0x0000534D | '[2]' er et ugyldigt kort filnavn. | '[2]' is not a valid short file name. |
| 0x0000534E | Fejl under hentning af filsikkerhed: [3] GetLastError: [2] | Error getting file security: [3] GetLastError: [2] |
| 0x0000534F | Ugyldigt drev: [2] | Invalid Drive: [2] |
| 0x00005350 | Fejl under opgradering af filen [2]. Filen er muligvis blevet opgraderet på en anden måde, så den kan ikke opgraderes med denne programrettelse. Du kan få flere oplysninger hos producenten af programrettelsen. {{Systemfejl: [3]}} | Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}} |
| 0x00005351 | En nødvendig fil kan ikke installeres, fordi kabinetfilen [2] ikke er digitalt signeret. Det betyder muligvis, at kabinetfilen er beskadiget. | A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt. |
| 0x00005352 | En nødvendig fil kan ikke installeres, fordi kabinetfilen [2] har en ugyldig digital signatur. Dette kan skyldes, at kabinetfilen er beskadiget.{{ Fejlen [3] blev returneret af WinVerifyTrust.}} | A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}} |
| 0x00005353 | Fejl ved kopiering af filen [2]: CRC-fejl. | Failed to correctly copy [2] file: CRC error. |
| 0x00005354 | Fejl ved flytning af filen [2]: CRC-fejl. | Failed to correctly move [2] file: CRC error. |
| 0x00005355 | Fejl ved rettelse af filen [2]: CRC-fejl. | Failed to correctly patch [2] file: CRC error. |
| 0x00005356 | Filen '[2]' kan ikke installeres, fordi filen ikke blev fundet i kabinetfilen '[3]'. Dette kan betyde, at der er opstået en netværksfejl, en fejl ved læsning fra cd-rom'en eller et problem med denne pakke. | The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package. |
| 0x00005357 | Kabinetfilen '[2]', der kræves til denne installation, er beskadiget og kan ikke bruges. Dette kan skyldes en netværksfejl, en fejl ved læsning af cd-rom'en eller et problem med denne pakke. | The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package. |
| 0x00005358 | Der opstod en fejl ved oprettelse af en midlertidig fil, der er nødvendig for at fuldføre installationen.{{ Mappe: [3]. Systemfejlkode: [2]}} | There was an error creating a temporary file that is needed to complete this installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}} |
| 0x00005399 | Nøglen [2] kunne ikke oprettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne. | Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x0000539A | Nøglen [2] kunne ikke åbnes. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne. | Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x0000539B | Værdien [2] kunne ikke slettes fra nøglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne. | Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x0000539C | Nøglen [2] kunne ikke slettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne. | Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x0000539D | Værdien [2] kunne ikke læses fra nøglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne. | Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x0000539E | Værdien [2] kunne ikke skrives til nøglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne. | Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x0000539F | Værdinavne på nøglen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne. | Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x000053A0 | Undernøglenavne på nøglen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne. | Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x000053A1 | Sikkerhedsoplysninger for nøglen [2] kunne ikke læses. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollér, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne. | Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x000053A2 | Der kunne ikke skaffes mere plads i registreringsdatabasen. [2] KB ledig registreringsplads er nødvendig for installationen af programmet. | Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application. |
| 0x000053FC | En anden installation er i gang. Den skal færdiggøres, før du fortsætter med en ny. | Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one. |
| 0x000053FD | Fejl under adgang til sikret data. Kontrollér, at Windows Installer er konfigureret korrekt, og prøv igen. | Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the install again. |
| 0x000053FE | Bruger '[2]' har tidligere startet en installation af produktet '[3]'. Brugeren skal køre installationen igen, før de kan bruge produktet. Det nuværende installationsprogram vil fortsætte nu. | User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. Your current install will now continue. |
| 0x000053FF | Bruger '[2]' har tidligere startet en installation for produktet '[3]'. Brugeren skal køre installationen igen, før de kan bruge produktet. | User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. |
| 0x00005461 | Der er ikke mere diskplads -- Enhed: '[2]'; krævet plads: [3] KB; tilgængelig plads: [4] KB. Frigør diskplads, og prøv igen. | Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry. |
| 0x00005462 | Vil du annullere? | Are you sure you want to cancel? |
| 0x00005463 | Filen [2][3] holdes i brug{ af følgende proces: navn: [4], id: [5], vinduestitel: '[6]'}. Luk programmet, og prøv igen. | The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry. |
| 0x00005464 | Produktet '[2]' er allerede installeret og forhindrer installationen af dette produkt. De to produkter er ikke kompatible. | The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible. |
| 0x00005465 | Der er ikke nok plads på diskenheden '[2]' til at fortsætte installationen med genoprettelse aktiveret. [3] KB kræves, men der er kun [4] KB tilgængelig. Klik på Ignorer for at fortsætte installationen uden at gemme genoprettelsesoplysninger, klik på Forsøg igen for at kontrollere den ledige diskplads igen, eller klik på Annuller for at afslutte installationen. | There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. Click Ignore to continue the install without saving recovery information, click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the installation. |
| 0x00005466 | Der var ikke adgang til netværksplaceringen [2]. | Could not access network location [2]. |
| 0x00005467 | Følgerne programmer skal lukkes, før installationen fortsættes: | The following applications should be closed before continuing the install: |
| 0x00005468 | Der blev ikke fundet nogen tidligere installerede produkter på computeren, der berettiger til installation af dette produkt. | Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product. |
| 0x00005469 | Der opstod en fejl ved anvendelsen af sikkerhedsindstillingerne. [2] er ikke en gyldig bruger eller gruppe. Dette kan være et pakkeproblem, eller et problem med oprettelse af forbindelse til en domænecontroller på netværket. Kontrollér netværksforbindelsen og klik på Forsøg igen, eller klik på Annuller for at afslutte installationen. {{Brugerens SID blev ikke fundet, systemfejl [3]}} | An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting to a domain controller on the network. Check your network connection and click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's SID, system error [3]}} |
| 0x0000546A | Installationsprogrammet skal opdatere filer eller tjenester, der ikke kan opdateres, mens systemet kører. Hvis du vælger at fortsætte, skal du genstarte computeren for at kunne fuldføre installationen. | The setup must update files or services that cannot be updated while the system is running. If you choose to continue, a reboot will be required to complete the setup. |
| 0x0000546B | Installationsprogrammet kunne ikke automatisk lukke alle de nødvendige programmer. Kontrollér, at de programmer, der indeholder filer, som er i brug, bliver lukket, før installationen fortsættes. | The setup was unable to automatically close all requested applications. Please ensure that the applications holding files in use are closed before continuing with the installation. |
| 0x000054C5 | Nøglen [2] er ugyldig. Kontrollér, at du har angivet den korrekte nøgle. | The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key. |
| 0x000054C6 | Installationsprogrammet skal genstarte dit system, før konfiguration af [2] kan fortsætte. Klik på Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere. | The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later. |
| 0x000054C7 | Du skal genstarte dit system, for at konfigurationsændringerne i [2] kan træde i kraft. Klik på Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere. | You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later. |
| 0x000054C8 | En installation for [2] er for øjeblikket sat ud af kraft. Du skal annullere ændringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortsætte. Vil du annullere disse ændringer? | An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes? |
| 0x000054C9 | En tidligere installation af dette produkt er i gang. Du skal annullere ændringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortsætte. Vil du annullere disse ændringer? | A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes? |
| 0x000054CA | Installationspakken til produktet [2] kunne ikke findes. Prøv at starte installationsprogrammet igen ved hjælp af et gyldigt eksemplar af installationspakken '[3]'. | An installation package for the product [2] cannot be found. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'. |
| 0x000054CB | Installationen er fuldført. | Installation completed successfully. |
| 0x000054CC | Installationen mislykkedes. | Installation failed. |
| 0x000054CD | Produkt: [2] -- [3] | Product: [2] -- [3] |
| 0x000054CE | Du skal enten gendanne computeren til den forrige tilstand eller fortsætte installationen senere. Vil du gendanne? | You may either restore your computer to its previous state or continue the install later. Would you like to restore? |
| 0x000054CF | Der opstod en fejl ved skrivning af installationsoplysninger til disken. Kontrollér, at der er tilstrækkelig diskplads til rådighed, og klik på Forsøg igen, eller klik på Annuller for at afbryde installationsprogrammet. | An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the install. |
| 0x000054D0 | En eller flere af de filer, der kræves for at gendanne din computer til den forrige tilstand, kunne ikke findes. Gendannelse vil ikke være mulig. | One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible. |
| 0x000054D1 | [2] kan ikke installere et af de nødvendige produkter. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl: [3].}} | [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}} |
| 0x000054D2 | Den ældre version af [2] kan ikke fjernes. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl [3].}} | The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}} |
| 0x000054D3 | Installerede [2] | Installed [2] |
| 0x000054D4 | Konfigurerede [2] | Configured [2] |
| 0x000054D5 | Fjernede [2] | Removed [2] |
| 0x000054D6 | Filen [2] blev afvist af politikken for digital signatur. | File [2] was rejected by digital signature policy. |
| 0x000054D8 | Der er opstået et problem med denne Windows Installer-pakke. Et script, der kræves til denne installation, kunne ikke køres. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten. {{Tilpasset handling [2] scriptfejl [3], [4]: [5] Linje [6], Kolonne [7], [8] }} | There is a problem with this Windows Installer package. A script required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8] }} |
| 0x000054D9 | Der er opstået et problem med denne Windows Installer-pakke. Et program, der er nødvendigt for denne installation, kunne ikke køres. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten. {{Handling: [2], placering: [3], kommando: [4] }} | There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }} |
| 0x000054DA | Der er opstået et problem med denne Windows Installer-pakke. Et program, der blev kørt som en del af installationen, blev ikke udført som forventet. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten. {{Handling [2], placering: [3], kommando: [4] }} | There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }} |
| 0x000054DB | Der er et problem med denne Windows Installer-pakke. En DLL-fil, der kræves for at installationen kan fuldføres, kunne ikke køres. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducent. {{Handling [2], post: [3], bibliotek: [4] }} | There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }} |
| 0x000054DC | Fjernelsen blev fuldført. | Removal completed successfully. |
| 0x000054DD | Fjernelsen mislykkedes. | Removal failed. |
| 0x000054DE | Annonceringen blev fuldført. | Advertisement completed successfully. |
| 0x000054DF | Annonceringen mislykkedes. | Advertisement failed. |
| 0x000054E0 | Konfigurationen blev fuldført. | Configuration completed successfully. |
| 0x000054E1 | Konfigurationen mislykkedes. | Configuration failed. |
| 0x000054E2 | Du skal være Administrator for at kunne fjerne dette program. Du kan logge på som Administrator, eller kontakte den tekniske supportgruppe for at få hjælp. | You must be an Administrator to remove this application. To remove this application, you can log on as an Administrator, or contact your technical support group for assistance. |
| 0x000054E3 | Kildeinstallationspakken for produktet [2] er ikke synkroniseret med klientpakken. Prøv at foretage installationen igen med en gyldig kopi af installationspakken '[3]'. | The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'. |
| 0x000054E4 | Du skal genstarte for at kunne fuldføre installationen af [2]. Der er i øjeblikket andre brugere logget på denne computer, og hvis der genstartes mister disse brugere muligvis de data, der ikke er gemt. Vil du genstarte nu? | In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now? |
| 0x000054E5 | Tjenesten Windows Installer er ikke tilgængelig i fejlsikret tilstand. Prøv igen, når computeren ikke er i fejlsikret tilstand, eller brug Systemgendannelse til at sætte computeren tilbage til en tidligere god tilstand. | The Windows Installer service is not accessible in Safe Mode. Please try again when your computer is not in Safe Mode or you can use System Restore to return your machine to a previous good state. |
| 0x00005529 | Stien [2] er ugyldig. Angiv en gyldig sti. | The path [2] is not valid. Please specify a valid path. |
| 0x0000552B | Der er ingen disk i drev [2]. Indsæt en disk og klik på Forsøg igen, eller klik på Annuller for at gå tilbage til den enhed, som tidligere blev brugt. | There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume. |
| 0x0000552C | Der er ingen disk i drev [2]. Indsæt en disk og klik på Forsøg igen, eller klik på Annuller for at gå tilbage til dialogboksen Gennemse og vælge en anden enhed. | There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume. |
| 0x0000552D | Mappen [2] findes ikke. Angiv en sti til en eksisterende mappe. | The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder. |
| 0x0000552E | Du har ikke de nødvendige rettigheder til at læse denne mappe. | You have insufficient privileges to read this folder. |
| 0x0000552F | En gyldig destinationsmappe for installationen kunne ikke påvises. | A valid destination folder for the install could not be determined. |
| 0x0000558D | Fejl ved forsøg på at læse fra databasen til kildeinstallation: [2]. | Error attempting to read from the source install database: [2]. |
| 0x0000558E | Planlægger genstart: Omdøber filen [2] til [3]. Computeren skal genstartes for at fuldføre handlingen. | Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation. |
| 0x0000558F | Planlægger genstart: Sletter filen [2]. Computeren skal genstartes for at fuldføre handlingen. | Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation. |
| 0x00005590 | Modulet [2] kunne ikke registreres. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne. | Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel. |
| 0x00005591 | Modulet [2] kunne ikke få fjernet registreringen. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne. | Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel. |
| 0x00005592 | Pakken [2] kunne ikke gemmes i cachen. Fejl: [3]. Kontakt supportteknikerne. | Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel. |
| 0x00005593 | Skrifttypen [2] kunne ikke registreres. Kontrollér, at du har den rette tilladelse til at installere skrifttyper, og at systemet understøtter disse skrifttyper. | Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font. |
| 0x00005594 | Registreringen af skrifttypen [2] kunne ikke fjernes. Kontrollér, at du har de nødvendige tilladelser til at fjerne skrifttyper. | Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient permissions to remove fonts. |
| 0x00005595 | Genvejen [2] kunne ikke oprettes. Kontrollér, at destinationsmappen findes, og at du har adgang til den. | Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it. |
| 0x00005596 | Genvejen [2] kunne ikke fjernes. Kontrollér, at genvejsfilen findes, og at du har adgang til den. | Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it. |
| 0x00005597 | Typebiblioteket for filen [2] kunne ikke registreres. Kontakt supportteknikerne. | Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel. |
| 0x00005598 | Registreringen af typebiblioteket for filen [2] kunne ikke fjernes. Kontakt supportteknikerne. | Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel. |
| 0x00005599 | ini-filen [2][3] kunne ikke opdateres. Kontrollér, at filen findes, og at du har adgang til den. | Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it. |
| 0x0000559A | Det kunne ikke planlægges at erstatte filen [3] med filen [2] ved genstart. Kontrollér, at du har skriveadgang til filen [3]. | Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3]. |
| 0x0000559B | Fejl ved fjernelse af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne. | Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel. |
| 0x0000559C | Fejl ved installation af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne. | Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel. |
| 0x0000559D | Fejl ved fjernelse af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontrollér, at du har de nødvendige rettigheder til at fjerne ODBC-drivere. | Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers. |
| 0x0000559E | Fejl ved installation af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontrollér, at filen [4] findes, og at du har adgang til den. | Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it. |
| 0x0000559F | Fejl under konfiguration af ODBC-datakilde: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontrollér, at filen [4] findes, og at du har adgang til den. | Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it. |
| 0x000055A0 | Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke starte. Kontrollér, at du har de nødvendige rettigheder til at starte systemtjenester. | Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services. |
| 0x000055A1 | Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke afsluttes. Kontrollér, at du har de nødvendige rettigheder til at afslutte systemtjenester. | Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services. |
| 0x000055A2 | Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke slettes. Kontrollér, at du har de nødvendige rettigheder til at fjerne systemtjenester. | Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services. |
| 0x000055A3 | Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke installeres. Kontrollér, at du har de nødvendige rettigheder til at installere systemtjenester. | Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services. |
| 0x000055A4 | Miljøvariablen '[2]' kunne ikke opdateres. Kontrollér, at du har de nødvendige rettigheder til at ændre miljøvariabler. | Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables. |
| 0x000055A5 | Du har ikke de nødvendige rettigheder til at færdiggøre installationen for alle brugere af denne maskine. Log på som administrator, og forsøg igen. | You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as administrator and then retry this installation. |
| 0x000055A6 | Filsikkerhed for filen '[3]' kunne ikke angives. Fejl: [2]. Kontrollér, at du har de nødvendige rettigheder til at ændre sikkerhedstilladelserne for denne fil. | Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file. |
| 0x000055A7 | COM+ 1.0 (Component Services) er ikke installeret på denne computer. COM+ skal være installeret for at fuldføre installationen. COM+ findes i Windows 2000. | Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000. |
| 0x000055A8 | Der opstod en fejl under registreringen af programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne. | Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more information. |
| 0x000055A9 | Der opstod en fejl under fjernelsen af registreringsoplysninger om programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne. | Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for more information. |
| 0x000055AA | Beskrivelsen af tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke ændres. | The description for service '[2]' ([3]) could not be changed. |
| 0x000055AB | Windows Installer kan ikke opgradere systemfilen [2], fordi filen er beskyttet af Windows. Det er muligvis nødvendigt at opdatere operativsystemet. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4]}} | The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}} |
| 0x000055AC | Windows Installer kan ikke opgradere filen [2], fordi den er beskyttet af Windows. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4], SFP-fejl: [5]}} | The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}} |
| 0x000055AD | Windows Installer kan ikke opdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. {{SFP-fejl: [2]. Liste over beskyttede filer:\\r\ [3]}} |
The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\ [3]}} |
| 0x000055AE | Brugerinstallationer er deaktiveret ved hjælp af en politik på denne computer. | User installations are disabled via policy on the machine. |
| 0x000055AF | Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Flere oplysninger finder du under Hjælp og support. {{HRESULT: [3]. samlingsgrænseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}} | An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to Help and Support for more information. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}} |
| 0x000055B0 | Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Samlingen har ikke et sikkert navn eller er ikke signeret med den minimale nøglelængde. {{HRESULT: [3]. samlingsgrænseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}} | An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the minimal key length. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}} |
| 0x000055B1 | Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Signaturen eller kataloget kunne ikke godkendes eller ikke ugyldigt. {{HRESULT: [3]. samlingsgrænseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}} | An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}} |
| 0x000055B2 | Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Et eller flere moduler i samlingen blev ikke fundet. {{HRESULT: [3]. samlingsgrænseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}} | An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}} |
| 0x000055B3 | Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke konfigureres. Der kan være problemer med pakken eller dine tilladelser. Kontrollér, at du har tilstrækkelige rettigheder til at konfigurere systemtjenesterne. | Service '[2]' ([3]) could not be configured. This could be a problem with the package or your permissions. Verify that you have sufficient privileges to configure system services. |
| 0x000055B4 | Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke konfigureres. Konfiguration af tjenester understøttes kun på Windows Vista/Server 2008 og nyere. | Service '[2]' ([3]) could not be configured. Configuring services is supported only on Windows Vista/Server 2008 and above. |
| 0x000055B5 | Både tabellen LockPermissions og tabellen MsiLockPermissionsEx blev fundet i denne pakke. Kun en af dem må være til stede. Der er problemer med pakken. | Both LockPermissions and MsiLockPermissionsEx tables were found in the package. Only one of them should be present. This is a problem with the package. |
| 0x000055B6 | Flere betingelser ('[2]' og '[3]') blev fortolket som sande under installationen af objektet [4] (fra tabellen [5]). Der er muligvis problemer med pakken. | Multiple conditions ('[2]' and '[3]')have resolved to true while installing Object [4] (from table [5]). This may be a problem with the package. |
| 0x000055B7 | SDDL-strengen '[2]' for objektet [3](i tabellen [4]) kunne ikke fortolkes som en gyldig sikkerhedsbeskrivelse. | SDDL string '[2]' for object [3](in table [4]) could not be resolved into a valid Security Descriptor. |
| 0x000055B8 | Sikkerheden for tjenesten '[3]' kunne ikke angives. Fejl: [2]. Kontrollér, at du har de nødvendige rettigheder til at ændre sikkerhedstilladelserne for denne tjeneste. | Could not set security for service '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this service. |
| 0x000055B9 | Du har ikke de tilstrækkelige rettigheder til at fuldføre genannonceringen af dette produkt. Genannoncering skal igangsættes af en lokal systemkonto, der kalder MsiAdvertiseScript-API, f.eks. gennem softwareinstallation via gruppepolitik. | You do not have sufficient privileges to complete the re-advertisement of this product. Re-advertisement requires initiation by a local system account calling the MsiAdvertiseScript API, such as through Group Policy Software Deployment. |
| 0x000055BA | Egenskaben '[2]' for genvejen '[3]' kunne ikke angives.{{ HRESULT [4].}} | Property '[2]' for shortcut '[3]' could not be set.{{ HRESULT [4].}} |
| 0x00007531 | Annoncerer program | Advertising application |
| 0x00007532 | Allokerer plads i registreringsdatabasen, ledig plads: [1] | Allocating registry space Free space: [1] |
| 0x00007533 | Søger efter installerede applikationer, egenskab: [1], signatur: [2] | Searching for installed applications Property: [1], Signature: [2] |
| 0x00007534 | Binder eksekverbare filer, fil: [1] | Binding executables File: [1] |
| 0x00007535 | Søger efter godkendte produkter, der berettiger til opgradering | Searching for qualifying products |
| 0x00007536 | Beregner pladskrav | Computing space requirements |
| 0x00007538 | Opretter mapper, mappe: [1] | Creating folders Folder: [1] |
| 0x00007539 | Opretter genveje, genvej: [1] | Creating shortcuts Shortcut: [1] |
| 0x0000753A | Sletter tjenester, tjeneste: [1] | Deleting services Service: [1] |
| 0x0000753B | Opretter kopier af filer, fil: [1], mappe: [9], størrelse: [6] | Creating duplicate files File: [1], Directory: [9], Size: [6] |
| 0x0000753D | Søger efter relaterede applikationer, fandt applikation: [1] | Searching for related applications Found application: [1] |
| 0x0000753E | Opretter scriptfunktioner til handlingen: [1] | Generating script operations for action: [1] |
| 0x0000753F | Kopierer netværksinstallationsfiler, fil: [1], mappe: [9], størrelse: [6] | Copying network install files File: [1], Directory: [9], Size: [6] |
| 0x00007540 | Kopierer nye filer, fil: [1], mappe: [9], størrelse: [6] | Copying new files File: [1], Directory: [9], Size: [6] |
| 0x00007541 | Installerer ODBC-komponenter | Installing ODBC components |
| 0x00007542 | Installerer nye tjenester, tjeneste: [2] | Installing new services Service: [2] |
| 0x00007543 | Installerer systemkatalog, fil: [1], afhængigheder: [2] | Installing system catalog File: [1], Dependencies: [2] |
| 0x00007544 | Godkender installation | Validating install |
| 0x00007545 | Vurderer startbetingelser | Evaluating launch conditions |
| 0x00007546 | Overfører funktionstilstande fra relaterede applikationer, applikation: [1] | Migrating feature states from related applications Application: [1] |
| 0x00007547 | Flytter filer, fil: [1], mappe: [9], størrelse: [6] | Moving files File: [1], Directory: [9], Size: [6] |
| 0x00007548 | Udgiver samlingsoplysninger, programkontekst:[1], samlingsnavn:[2] | Publishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2] |
| 0x00007549 | Annullerer udgivelsen af samlingsoplysninger, programkontekst:[1], samlingsnavn:[2] | Unpublishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2] |
| 0x0000754A | Udfører rettelser på filer, fil: [1], mappe: [2], størrelse: [3] | Patching files File: [1], Directory: [2], Size: [3] |
| 0x0000754B | Opdaterer registrering af komponent | Updating component registration |
| 0x0000754C | Udgiver kvalificerede komponenter, komponent-id: [1], kvalifikator: [2] | Publishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2] |
| 0x0000754D | Udgiver produktfunktioner, funktion: [1] | Publishing Product Features Feature: [1] |
| 0x0000754E | Udgiver produktoplysninger | Publishing product information |
| 0x0000754F | Registrerer klasseservere, klasse-id: [1] | Registering Class servers Class Id: [1] |
| 0x00007550 | Registrerer COM+-programmer og -komponenter, AppId: [1]{{, AppType: [2], brugere: [3], RSN: [4]}} | Registering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}} |
| 0x00007551 | Registrerer udvidelsesservere, udvidelse: [1] | Registering extension servers Extension: [1] |
| 0x00007552 | Registrerer skrifttyper, skrifttype: [1] | Registering fonts Font: [1] |
| 0x00007553 | Registrerer MIME-oplysninger, MIME-indholdstype: [1], udvidelse: [2] | Registering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2] |
| 0x00007554 | Registrerer produkt [1] | Registering product [1] |
| 0x00007555 | Registrerer program-id'er, ProgId: [1] | Registering program identifiers ProgId: [1] |
| 0x00007556 | Registrerer typebiblioteker, LibID: [1] | Registering type libraries LibID: [1] |
| 0x00007557 | Registrerer bruger [1] | Registering user [1] |
| 0x00007558 | Fjerner dubletfiler, fil: [1], mappe: [9] | Removing duplicated files File: [1], Directory: [9] |
| 0x00007559 | Opdaterer miljøstrenge, navn: [1], værdi: [2], handling [3] | Updating environment strings Name: [1], Value: [2], Action [3] |
| 0x0000755A | Fjerner applikationer, applikation: [1], kommandolinje: [2] | Removing applications Application: [1], Command line: [2] |
| 0x0000755B | Fjerner filer, fil: [1], mappe: [9] | Removing files File: [1], Directory: [9] |
| 0x0000755C | Fjerner mapper, mappe: [1] | Removing folders Folder: [1] |
| 0x0000755D | Fjerner poster i INI-filer, fil: [1], sektion: [2], nøgle: [3], værdi: [4] | Removing INI files entries File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4] |
| 0x0000755E | Fjerner ODBC-komponenter | Removing ODBC components |
| 0x0000755F | Fjerner værdier fra registreringsdatabasen, nøgle: [1], navn: [2] | Removing system registry values Key: [1], Name: [2] |
| 0x00007560 | Fjerner genveje, genvej: [1] | Removing shortcuts Shortcut: [1] |
| 0x00007562 | Annullerer handling: [1] | Rolling back action: [1] |
| 0x00007563 | Fjerner sikkerhedskopifiler, fil: [1] | Removing backup files File: [1] |
| 0x00007564 | Registrerer moduler, fil: [1], mappe: [2] | Registering modules File: [1], Folder: [2] |
| 0x00007565 | Fjerner registrering af moduler, fil: [1], mappe: [2] | Unregistering modules File: [1], Folder: [2] |
| 0x00007566 | Initialiserer ODBC-mapper | Initializing ODBC directories |
| 0x00007567 | Starter tjenester, tjeneste: [1] | Starting services Service: [1] |
| 0x00007568 | Stopper tjenester, tjeneste: [1] | Stopping services Service: [1] |
| 0x00007569 | Fjerner flyttede filer, fil: [1], mappe: [9] | Removing moved files File: [1], Directory: [9] |
| 0x0000756A | Fjerner udgivelse af kvalificerede komponenter, komponent-id: [1], kvalifikator: [2] | Unpublishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2] |
| 0x0000756B | Fjerner udgivelse af produktfunktioner, funktion: [1] | Unpublishing Product Features Feature: [1] |
| 0x0000756C | Fjerner udgivelse af produktoplysninger | Unpublishing product information |
| 0x0000756D | Fjerner registrering af klasseservere, klasse-id: [1] | Unregister Class servers Class Id: [1] |
| 0x0000756E | Fjerner registrering af COM+-programmer og -komponenter, AppId: [1]{{, AppType: [2]}} | Unregistering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2]}} |
| 0x0000756F | Fjerner registrering af udvidelsesservere, udvidelse: [1] | Unregistering extension servers Extension: [1] |
| 0x00007570 | Fjerner registrering af skrifttyper, skrifttype: [1] | Unregistering fonts Font: [1] |
| 0x00007571 | Fjerner registrering af MIME-oplysninger, MIME-indholdstype: [1], udvidelse: [2] | Unregistering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2] |
| 0x00007572 | Fjerner registrering af program-id'er, ProgId: [1] | Unregistering program identifiers ProgId: [1] |
| 0x00007573 | Fjerner registrering af typebiblioteker, LibID: [1] | Unregistering type libraries LibID: [1] |
| 0x00007575 | Skriver værdier i INI-filer, fil: [1], sektion: [2], nøgle: [3], værdi: [4] | Writing INI files values File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4] |
| 0x00007576 | Skriver værdier i registreringsdatabasen, nøgle: [1], navn: [2], værdi: [3] | Writing system registry values Key: [1], Name: [2], Value: [3] |
| 0x00007577 | Lukker programmer | Shutting down applications |
| 0x00007578 | Konfigurerer tjenester, tjeneste: [1] | Configuring services Service: [1] |
| 0x10000038 | Klassisk | Classic |
| 0x50000005 | Detaljeret | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MsiServer | Microsoft-Windows-MsiServer |
| File Description: | Windows® Installer International Messages |
| File Version: | 5.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msi messages |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | msimsg.dll.mui |
| Product Name: | Windows Installer - Unicode |
| Product Version: | 5.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |