ESENT.dll.mui Extensible Storage Engine för Microsoft(R) Windows(R) d3e4d0465b5767e09a053bc0328c725a

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: ESENT.dll.mui
Size: 138752 byte
MD5: d3e4d0465b5767e09a053bc0328c725a
SHA1: 512af563bc56102e865ce2e0c60d6bf3289c879d
SHA256: 5650a7d7a027dd0abe3fceea463fe4194ad91a4cc701b711a2040b8c671c6971
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Swedish English
0x0%1 (%2) %3%4 %1 (%2) %3%4
0x1Allmänt General
0x2Sidväxlingsfil för databas Database Page Cache
0x3Loggning/Återställning Logging/Recovery
0x4Utrymmeshantering Space Management
0x5Definition av tabell/kolumn/index Table/Column/Index Definition
0x6Postbearbetning Record Manipulation
0x7Prestanda Performance
0x8Databasreparation Database Repair
0x9Databaskonvertering Database Conversion
0xAOnlinedefragmentering Online Defragmentation
0xBInställningar av systemparameter System Parameter Settings
0xCDatabasskada Database Corruption
0xDDatabasen nollställs Database Zeroing
0xETransaktionshanteraren Transaction Manager
0xFSimulering av resursfel Resource Failure Simulation
0x10Skuggkopia ShadowCopy
0x11Misslyckade objekt Failure Items
0x12
0x13System Device System Device
0x64%1 (%2) %3Databasmodulen %4.%5.%6.%7 har startats. %1 (%2) %3The database engine %4.%5.%6.%7 started.
0x65%1 (%2) %3Databasmodulen har stoppats. %1 (%2) %3The database engine stopped.
0x66%1 (%2) %3Databasmodulen (%5.%6.%7.%8) startar en ny instans (%4). %1 (%2) %3The database engine (%5.%6.%7.%8) is starting a new instance (%4).
0x67%1 (%2) %3Databasmodulen har stoppat instansen (%4).%n%nFelaktig avstängning: %6%n%nIntern tidsinställningssekvens: %5 %1 (%2) %3The database engine stopped the instance (%4).%n%nDirty Shutdown: %6%n%nInternal Timing Sequence: %5
0x68%1 (%2) %3Databasmodulen har stoppat instansen (%4) med felet (%5).%n%nIntern tidsinställningssekvens: %6 %1 (%2) %3The database engine stopped the instance (%4) with error (%5).%n%nInternal Timing Sequence: %6
0x69%1 (%2) %3The database engine started a new instance (%4). (Time=%5 seconds)%n%nAdditional Data:%n%7%n%nInternal Timing Sequence: %6 %1 (%2) %3The database engine started a new instance (%4). (Time=%5 seconds)%n%nAdditional Data:%n%7%n%nInternal Timing Sequence: %6
0x6A%1 (%2) %3Parametern %4 skulle ställas in till %5 men åsidosattes till %6 av registerinställningarna (som är på %7). %1 (%2) %3The parameter %4 was attempted to be set to %5, but was overridden to %6 by the registry settings (at %7).
0x6B%1 (%2) %3Parametern %4 lästes från registerinställningarna (på %7), men värdet %5 med felet %6 avisades av ESE-motorn. %1 (%2) %3The parameter %4 was read from the registry settings (at %7), but the ESE engine rejected the value %5 with err %6.
0x6C%1 (%2) %3Det specifika ESE-konfigurationsarkivet är fast i ett läge som förhindrar läsning. Radera registervärdet %1 för att aktivera ESE för att kunna fortsätta och för att använda konfigurationsarkivet. %1 (%2) %3The specific ESE configuration store is locked in a read inhibit state, clear the %1 registry value to enable ESE to continue and utilize the config store.
0xC8%1 (%2) %3Databasmodulen startar en fullständig säkerhetskopiering. %1 (%2) %3The database engine is starting a full backup.
0xC9%1 (%2) %3Databasmodulen startar en inkrementell säkerhetskopiering. %1 (%2) %3The database engine is starting an incremental backup.
0xCA%1 (%2) %3Databasmodulen har slutfört säkerhetskopieringen. %1 (%2) %3The database engine has completed the backup procedure successfully.
0xCB%1 (%2) %3Databasmodulen har stoppat säkerhetskopieringen med felet %4. %1 (%2) %3The database engine has stopped the backup with error %4.
0xCC%1 (%2) %3Återställning sker från säkerhetskopian. Återställningen börjar med loggfilerna i mappen %4 och fortsätter sedan med loggfilerna i mappen %5. %1 (%2) %3The database engine is restoring from backup. Restore will begin replaying logfiles in folder %4 and continue rolling forward logfiles in folder %5.
0xCD%1 (%2) %3Databasmodulen har stoppat återställningen. %1 (%2) %3The database engine has stopped restoring.
0xCE%1 (%2) %3Det går inte att utföra en inkrementell säkerhetskopiering av databasen %4. Du måste först utföra en fullständig säkerhetskopiering. %1 (%2) %3Database %4 cannot be incrementally backed-up. You must first perform a full backup before performing an incremental backup.
0xCF%1 (%2) %3Databasmodulen har slutat säkerhetskopiera eftersom den avbröts av klienten eller också har ett anslutningsfel med klienten uppstått. %1 (%2) %3The database engine has stopped backup because it was halted by the client or the connection with the client failed.
0xD2%1 (%2) %3En fullständig säkerhetskopiering påbörjas. %1 (%2) %3A full backup is starting.
0xD3%1 (%2) %3En inkrementell säkerhetskopiering påbörjas. %1 (%2) %3An incremental backup is starting.
0xD4%1 (%2) %3En säkerhetskopiering av typen Skuggkopia påbörjas. %1 (%2) %3A shadow copy backup is starting.
0xD5%1 (%2) %3Säkerhetskopieringen är färdig. %1 (%2) %3The backup procedure has been successfully completed.
0xD6%1 (%2) %3Säkerhetskopieringen har avbrutits med felet %4. %1 (%2) %3The backup has stopped with error %4.
0xD7%1 (%2) %3Säkerhetskopieringen har stoppats eftersom den avbröts av klienten eller också har ett anslutningsfel med klienten uppstått. %1 (%2) %3The backup has been stopped because it was halted by the client or the connection with the client failed.
0xD8%1 (%2) %3En databas har bytt plats från %4 till %5. %1 (%2) %3A database location change was detected from '%4' to '%5'.
0xD9%1 (%2) %3Fel (%4) vid säkerhetskopiering av databas (filen %5). Databasen kommer inte att kunna återställas. %1 (%2) %3Error (%4) during backup of a database (file %5). The database will be unable to restore.
0xDA%1 (%2) %3Fel (%4) vid säkerhetskopiering eller kopiering av filen %5. %1 (%2) %3Error (%4) during copy or backup of file %5.
0xDB%1 (%2) %3Fel (%4) uppstod vid uppdatering av filhuvudet för databasen med information om säkerhetskopiering. %1 (%2) %3Error (%4) occured during database headers update with the backup information.
0xDC%1 (%2) %3Startar säkerhetskopiering eller kopiering av filen %4 (storlek %5). %1 (%2) %3Starting the copy or backup of the file %4 (size %5).
0xDD%1 (%2) %3Avslutar säkerhetskopiering eller kopiering av filen %4. %1 (%2) %3Ending the copy or backup of the file %4.
0xDE%1 (%2) %3Avslutar säkerhetskopiering av filen %4. Inte alla data i filen har lästs (har läst %5 byte av %6 byte). %1 (%2) %3Ending the backup of the file %4. Not all data in the file has been read (read %5 bytes out of %6 bytes).
0xDF%1 (%2) %3Påbörjar säkerhetskopiering av loggfiler (intervall %4 - %5). %1 (%2) %3Starting the backup of log files (range %4 - %5).
0xE0%1 (%2) %3Tar bort loggfilerna %4 till %5. %1 (%2) %3Deleting log files %4 to %5.
0xE1%1 (%2) %3Inga loggfiler kan trunkeras. %1 (%2) %3No log files can be truncated.
0xE2%1 (%2) %3Säkerhetskopieringen har stoppats innan den var klar (kanske för att den här instansen stoppas). %1 (%2) %3The backup has been stopped prematurely (possibly because the instance is terminating).
0xE3%1 (%2) %3Det gick inte att hitta %4 loggfil(er) i det loggintervall som skulle trunkeras. %1 (%2) %3There were %4 log file(s) not found in the log range we attempted to truncate.
0xF0%1 (%2) %3En intern kopia (för seeding- eller analyssyften) startas. ESE-säkerhetskopians direktuppspelade API:er används som överföringsmetod. %1 (%2) %3An internal copy (for seeding or analysis purposes) is starting. The streaming ESE backup APIs are being used for the transfer method.
0xF3%1 (%2) %3Proceduren för den interna databaskopian (för seeding- eller analyssyften) har slutförts. %1 (%2) %3The internal database copy (for seeding or analysis purposes) procedure has been successfully completed.
0xF4%1 (%2) %3Den interna databaskopian (för seeding- eller analyssyften) har stoppat . Fel: %4. %1 (%2) %3The internal database copy (for seeding or analysis purposes) has stopped. Error: %4.
0xF5%1 (%2) %3Den interna databaskopian (för seeding- eller analyssyften) har stoppats av klienten eller till följd av ett anslutningsfel till klienten. %1 (%2) %3The internal database copy (for seeding or analysis purposes) has been stopped because it was halted by the client or because the connection with the client failed.
0xFC%1 (%2) %3Avslutar den interna databaskopian (för seeding eller analyssyften) av filen %4. Alla data i filen har inte lästs ( %5 av %6 byte har lästs). %1 (%2) %3Ending the internal copy (for seeding or analysis purposes) of the file %4. Not all data in the file has been read (read %5 bytes out of %6 bytes).
0x100%1 (%2) %3Den interna databaskopian (för seeding- eller analyssyften) har stoppats i förtid. Möjligen på grund av att instansen avslutades. %1 (%2) %3The internal database copy (for seeding or analysis purposes) has been stopped prematurely, possibly because the instance is terminating.
0x12C%1 (%2) %3Databasmodulen påbörjar återställningsstegen. %1 (%2) %3The database engine is initiating recovery steps.
0x12D%1 (%2) %3The database engine has begun replaying logfile %4.%n%nPrevious Log Processing Stats: %5 %1 (%2) %3The database engine has begun replaying logfile %4.%n%nPrevious Log Processing Stats: %5
0x12E%1 (%2) %3Databasmodulen har slutfört återställningsstegen. %1 (%2) %3The database engine has successfully completed recovery steps.
0x12F%1 (%2) %3Felet %4 inträffade i databasmodulen. %1 (%2) %3Database engine error %4 occurred.
0x130%1 (%2) %3Databasmodulen har utfört repetitionsstegen. %1 (%2) %3The database engine has successfully completed replay steps.
0x145%1 (%2) %3The database engine created a new database (%4, %5). (Time=%6 seconds)%n%nAdditional Data: %9%n%nInternal Timing Sequence: %7 %1 (%2) %3The database engine created a new database (%4, %5). (Time=%6 seconds)%n%nAdditional Data: %9%n%nInternal Timing Sequence: %7
0x146%1 (%2) %3The database engine attached a database (%4, %5). (Time=%6 seconds)%n%nSaved Cache: %8%nAdditional Data: %9%n%nInternal Timing Sequence: %7 %1 (%2) %3The database engine attached a database (%4, %5). (Time=%6 seconds)%n%nSaved Cache: %8%nAdditional Data: %9%n%nInternal Timing Sequence: %7
0x147%1 (%2) %3The database engine detached a database (%4, %5). (Time=%6 seconds)%n%nRevived Cache: %8%nAdditional Data: %9%n%nInternal Timing Sequence: %7 %1 (%2) %3The database engine detached a database (%4, %5). (Time=%6 seconds)%n%nRevived Cache: %8%nAdditional Data: %9%n%nInternal Timing Sequence: %7
0x148%1 (%2) %3Databasmotorn har aktiverat återuppringning för att kunna bifoga databas %4 under återställningen av loggpositionen %5. %6 returnerades av återuppringningen. %1 (%2) %3The database engine has fired callback for attach of database %4 during recovery at log position %5. The callback returned %6.
0x14A%1 (%2) %3The database [%4] format version is being held back to %6 due to application parameter setting of %5. Current default engine version: %7. %1 (%2) %3The database [%4] format version is being held back to %6 due to application parameter setting of %5. Current default engine version: %7.
0x14B%1 (%2) %3The database [%4] version was upgraded from %5 to %6. Current engine format version parameter setting: %7 %1 (%2) %3The database [%4] version was upgraded from %5 to %6. Current engine format version parameter setting: %7
0x14C%1 (%2) %3Databasens [%4]-version %5 är högre än den maximala versionen som förstås av motorn %6. %1 (%2) %3The database [%4] version %5 is higher than the maximum version understood by the engine %6.
0x14D%1 (%2) %3The database [%4] version %5 is higher than the maximum version configured by the application %6. Current engine format version parameter setting: %7 %1 (%2) %3The database [%4] version %5 is higher than the maximum version configured by the application %6. Current engine format version parameter setting: %7
0x14E%1 (%2) %3The database [%4] has completed incremental reseed page patching operations for %5 pages.%n%nDetails:%nRange of Patching: %6%nTiming: %7 %1 (%2) %3The database [%4] has completed incremental reseed page patching operations for %5 pages.%n%nDetails:%nRange of Patching: %6%nTiming: %7
0x14F%1 (%2) %3Replay of a %4 for database \"%5\" at log position %6 was deferred due to %7. Additional information: %8 %1 (%2) %3Replay of a %4 for database \"%5\" at log position %6 was deferred due to %7. Additional information: %8
0x18E%1 (%2) %3Databassidan som lästes från filen %4 med början vid %5 (databassida %9) för %6 byte kunde inte verifieras. Bit %8 var skadad och korrigerades, men sidverifieringen misslyckades med felet %7. Problemet beror antagligen på fel i maskinvaran. Tillfälliga fel som dessa kan indikera allvarliga problem i undersystemet som filen lagras i. Kontakta maskinvaruåterförsäljaren om du behöver hjälp med att åtgärda problemet. %1 (%2) %3The database page read from the file \"%4\" at offset %5 (database page %9) for %6 bytes failed verification. Bit %8 was corrupted and was corrected but page verification failed with error %7. This problem is likely due to faulty hardware and may continue. Transient failures such as these can be a precursor to a catastrophic failure in the storage subsystem containing this file. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x18F%1 (%2) %3Databassidan som lästes från filen %4 med början vid %5 (databassida %8) för %6 byte kunde inte verifieras. Bit %7 var skadad och har korrigerats. Detta problem beror antagligen på fel i maskinvaran. Tillfälliga fel som dessa kan indikera allvarliga problem i undersystemet som filen lagras i. Kontakta maskinvaruåterförsäljaren om du behöver hjälp med att åtgärda problemet. %1 (%2) %3The database page read from the file \"%4\" at offset %5 (database page %8) for %6 bytes failed verification. Bit %7 was corrupted and has been corrected. This problem is likely due to faulty hardware and may continue. Transient failures such as these can be a precursor to a catastrophic failure in the storage subsystem containing this file. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x190%1 (%2) %3Sidtidsfelet %4 inträffade vid synkron överlappande läsning. Återställ databasen från en säkerhetskopia om problemet kvarstår. %1 (%2) %3Synchronous overlapped read page time error %4 occurred. If this error persists, please restore the database from a previous backup.
0x191%1 (%2) %3Sidfelet %4 inträffade vid synkron överlappande skrivning. %1 (%2) %3Synchronous overlapped write page issue error %4 occurred.
0x193%1 (%2) %3Sidfelet %4 inträffade vid synkron överlappande skrivning av korrigeringsfil. %1 (%2) %3Synchronous overlapped patch file write page error %4 occurred.
0x194%1 (%2) %3Sidkontrollsummefelet %4 inträffade vid synkron läsning. Återställ databasen från en säkerhetskopia om problemet kvarstår. %1 (%2) %3Synchronous read page checksum error %4 occurred. If this error persists, please restore the database from a previous backup.
0x195%1 (%2) %3Sidkontrollsummefelet %4 inträffade vid förberedande läsning. Återställ databasen från en säkerhetskopia om problemet kvarstår. %1 (%2) %3Pre-read page checksum error %4 occurred. If this error persists, please restore the database from a previous backup.
0x196%1 (%2) %3Felet %5 på sidan %4 påträffades vid direkt läsning. Återställ databasen från en säkerhetskopia om problemet kvarstår. %1 (%2) %3Direct read found corrupted page %4 with error %5. If this error persists, please restore the database from a previous backup.
0x197%1 (%2) %3Avslutningsfelet %4 inträffade i en bufferts I/O-tråd. %1 (%2) %3Buffer I/O thread termination error %4 occurred.
0x198%1 (%2) %3Det går inte att skriva till loggfilen %4. Fel %5. %1 (%2) %3Unable to write to logfile %4. Error %5.
0x199%1 (%2) %3Det går inte att skriva till filhuvudet för loggfilen %4. Fel %5. %1 (%2) %3Unable to write to the header of logfile %4. Error %5.
0x19A%1 (%2) %3Det går inte att läsa loggfilen %4. Fel %5. %1 (%2) %3Unable to read logfile %4. Error %5.
0x19B%1 (%2) %3Loggversionsstämpeln för loggfilen %4 stämmer inte överens med databasmodulens versionsstämpel. Det kan hända att loggfilerna är fel sorts version för den här databasen. %1 (%2) %3The log version stamp of logfile %4 does not match the database engine version stamp. The logfiles may be the wrong version for the database.
0x19C%1 (%2) %3Det går inte att läsa filhuvudet för loggfilen %4. Fel %5. %1 (%2) %3Unable to read the header of logfile %4. Error %5.
0x19D%1 (%2) %3Det går inte att skapa en ny loggfil eftersom databasen inte kan skriva till loggenheten. Enheten kan vara skrivskyddad, full, felkonfigurerad eller skadad. Fel %4. %1 (%2) %3Unable to create a new logfile because the database cannot write to the log drive. The drive may be read-only, out of disk space, misconfigured, or corrupted. Error %4.
0x19E%1 (%2) %3Det går inte att skriva till sektion 0 medan loggfilen %4 töms. Fel %5. %1 (%2) %3Unable to write to section 0 while flushing logfile %4. Error %5.
0x19F%1 (%2) %3Det går inte att skriva till sektion 1 medan loggfilen %4 töms. Fel %5. %1 (%2) %3Unable to write to section 1 while flushing logfile %4. Error %5.
0x1A0%1 (%2) %3Det går inte att skriva till sektion 2 medan loggfilen %4 töms. Fel %5. %1 (%2) %3Unable to write to section 2 while flushing logfile %4. Error %5.
0x1A1%1 (%2) %3Det går inte att skriva till sektion 3 medan loggfilen %4 töms. Fel %5. %1 (%2) %3Unable to write to section 3 while flushing logfile %4. Error %5.
0x1A2%1 (%2) %3Felet %5 inträffade när en loggfil som nyligen har skapats (%4) skulle öppnas. %1 (%2) %3Error %5 occurred while opening a newly-created logfile %4.
0x1A3%1 (%2) %3Det går inte att läsa sidan %5 i databasen %4. Fel %6. %1 (%2) %3Unable to read page %5 of database %4. Error %6.
0x1A4%1 (%2) %3Det går inte att läsa filhuvudet för databasen %4. Fel %5. Databasen kanske har flyttats och inte längre finns på den plats som förväntas. %1 (%2) %3Unable to read the header of database %4. Error %5. The database may have been moved and therefore may no longer be located where the logs expect it to be.
0x1A5%1 (%2) %3Databasen %4, som skapades på %5, återställdes inte. Den återställda databasen skapades på %5. %1 (%2) %3The database %4 created at %5 was not recovered. The recovered database was created at %5.
0x1A6%1 (%2) %3Databasen %4, som skapades på %5, återställdes inte. %1 (%2) %3The database %4 created at %5 was not recovered.
0x1A7%1 (%2) %3Databasmodulen hittade en skadad sida. %1 (%2) %3The database engine found a bad page.
0x1A8%1 (%2) %3Databasdisken är full. Om du tar bort loggfiler för att frigöra diskutrymme kan detta orsaka skador i databasen om databasfilerna inte har stängts korrekt (läget för felfri avstängning). Numrerade loggfiler kan bara flyttas, och inte tas bort, men endast under förutsättning att databasfilerna kan stängas utan fel. Flytta inte %4. %1 (%2) %3The database disk is full. Deleting logfiles to recover disk space may make the database unstartable if the database file(s) are not in a Clean Shutdown state. Numbered logfiles may be moved, but not deleted, if and only if the database file(s) are in a Clean Shutdown state. Do not move %4.
0x1A9%1 (%2) %3Databassignaturen stämmer inte överens med loggsignaturen för databasen %4. %1 (%2) %3The database signature does not match the log signature for database %4.
0x1AA%1 (%2) %3Databasmodulen kunde inte hitta någon fil eller mapp med namnet %4. %1 (%2) %3The database engine could not find the file or folder called %4.
0x1AB%1 (%2) %3Databasmodulen kunde inte komma åt filen %4. %1 (%2) %3The database engine could not access the file called %4.
0x1AC%1 (%2) %3Databasmodulen kan inte utföra uppdateringarna på grund av för lite diskutrymme på loggdisken. %1 (%2) %3The database engine is rejecting update operations due to low free disk space on the log disk.
0x1AD%1 (%2) %3Databasmodulens loggdisk är full. Om du tar bort loggfiler för att frigöra diskutrymme kan detta orsaka skador i databasen om databasfilerna inte har stängts korrekt (läget för felfri avstängning). Numrerade loggfiler kan bara flyttas, och inte tas bort, men endast under förutsättning att databasfilerna kan stängas utan fel. Flytta inte %4. %1 (%2) %3The database engine log disk is full. Deleting logfiles to recover disk space may make your database unstartable if the database file(s) are not in a Clean Shutdown state. Numbered logfiles may be moved, but not deleted, if and only if the database file(s) are in a Clean Shutdown state. Do not move %4.
0x1AE%1 (%2) %3Databasen %4 och dess korrigeringsfil stämmer inte överens. %1 (%2) %3Database %4 and its patch file do not match.
0x1AF%1 (%2) %3Talet %4 för den första återställningsloggfilen är för högt. Det ska börja på loggfil %5. %1 (%2) %3The starting restored logfile %4 is too high. It should start from logfile %5.
0x1B0%1 (%2) %3Talet %4 för den sista återställningsloggfilen är för lågt. Det ska sluta på loggfil %5. %1 (%2) %3The ending restored logfile %4 is too low. It should end at logfile %5.
0x1B1%1 (%2) %3Den återställda loggfilen %4 har inte rätt loggsignatur. %1 (%2) %3The restored logfile %4 does not have the correct log signature.
0x1B2%1 (%2) %3Tidsstämpeln för den återställda loggfilen %4 stämmer inte överens med tidsstämpeln i den föregående loggfilen. %1 (%2) %3The timestamp for restored logfile %4 does not match the timestamp recorded in the logfile previous to it.
0x1B3%1 (%2) %3Den återställda loggfilen %4 saknas. %1 (%2) %3The restored logfile %4 is missing.
0x1B4%1 (%2) %3Signaturen för loggfilen %4 stämmer inte överens med andra loggfiler. Det går inte att återställa om inte alla signaturer stämmer överens. Loggfilerna %5 till %6 har tagits bort. %1 (%2) %3The signature of logfile %4 does not match other logfiles. Recovery cannot succeed unless all signatures match. Logfiles %5 to %6 have been deleted.
0x1B5%1 (%2) %3Det finns en lucka i sekvensen mellan loggfilen %4 och de föregående loggfilerna. Loggfilerna %5 till 0x%6 har tagits bort så att återställningen kan slutföras. %1 (%2) %3There is a gap in sequence number between logfile %4 and the logfiles previous to it. Logfiles %5 to 0x%6 have been deleted so that recovery can complete.
0x1B6%1 (%2) %3Storleken på säkerhetskopiedatabasen %4 måste vara jämnt delbar med 4 kB. %1 (%2) %3The backup database %4 must be a multiple of 4 KB.
0x1B7%1 (%2) %3Det går inte att skriva ett reservfilhuvud för filen %4. Fel %5. %1 (%2) %3Unable to write a shadowed header for file %4. Error %5.
0x1B8%1 (%2) %3Loggfilen %4 är skadad, ogiltig eller otillgänglig (fel %5) och kan inte användas. Om loggfilen behövs för återställning behöver du en felfri kopia av filen för att återställningen ska lyckas. %1 (%2) %3The log file %4 is damaged, invalid, or inaccessible (error %5) and cannot be used. If this log file is required for recovery, a good copy of the log file will be needed for recovery to complete successfully.
0x1B9%1 (%2) %3Filsystemsfelet %5 inträffade under in- och utmatning av data i databasen %4. Om problemet kvarstår kan det betyda att databasfilen är skadad och att du måste återställa databasen från en säkerhetskopia . %1 (%2) %3File system error %5 during IO on database %4. If this error persists, the database file may be damaged and may need to be restored from a previous backup.
0x1BA%1 (%2) %3Databasen %4 rapporterade en felaktig I/O-storlek. Den förväntade storleken var %5, men den verkliga är %6. %1 (%2) %3IO size mismatch on database %4, IO size %5 expected while returned size is %6.
0x1BB%1 (%2) %3File system error %5 during IO or flush on logfile %4. %1 (%2) %3File system error %5 during IO or flush on logfile %4.
0x1BC%1 (%2) %3In- eller utdata för loggfilen %4 har en felaktig storlek. Den förväntade storleken var %5, men den verkliga är %6. %1 (%2) %3IO size mismatch on logfile %4, IO size %5 expected while returned size is %6.
0x1BD%1 (%2) %3Databasen %4 har uppnått den högsta tillåtna storleken %5 MB. Om det inte går att starta om databasen kan du utföra en offlinedefragmentering för att minska dess storlek. %1 (%2) %3The database %4 has reached its maximum size of %5 MB. If the database cannot be restarted, an offline defragmentation may be performed to reduce its size.
0x1BE%1 (%2) %3Databasåterställningen stoppades plötsligt vid bearbetning av loggfilen %4 (%5,%6). Det är inte säkert att de efterföljande loggarna kan identifieras, och de kommer inte att bearbetas. %1 (%2) %3Database recovery stopped abruptly while redoing logfile %4 (%5,%6). The logs after this point may not be recognizable and will not be processed.
0x1BF%1 (%2) %3Det finns en skadad sidlänk (fel %4) i ett B-träd (objekt-ID: %5, PgnoRoot: %6) i databasen %7 (%8 = %9, %10). %1 (%2) %3A bad page link (error %4) has been detected in a B-Tree (ObjectId: %5, PgnoRoot: %6) of database %7 (%8 = %9, %10).
0x1C0%1 (%2) %3Datainkonsekvenser har upptäckts i tabellen %4 i databasen %5 (%6,%7). %1 (%2) %3Data inconsistency detected in table %4 of database %5 (%6,%7).
0x1C1%1 (%2) %3Inkonsekvenser har upptäckts i allokeringen av streaming-data (%4,%5). %1 (%2) %3Streaming data allocation inconsistency detected (%4,%5).
0x1C2%1 (%2) %3En lucka i loggfilssekvensen har upptäckts. Loggfilen %4 saknas. Det kanske också krävs andra loggfiler än denna. Det här meddelandet kan visas igen om de loggfiler som saknas inte återställs. %1 (%2) %3A gap in the logfile sequence was detected. Logfile %4 is missing. Other logfiles past this one may also be required. This message may appear again if the missing logfiles are not restored.
0x1C3%1 (%2) %3Det går inte att skriva till sektion 4 medan loggfilen %4 töms. Fel %5. %1 (%2) %3Unable to write to section 4 while flushing logfile %4. Error %5.
0x1C4%1 (%2) %3Databasen %4 kräver loggfilerna %5-%6 för att kunna utföra återställningen. Återställningen kunde bara hitta loggfiler med början från %7. %1 (%2) %3Database %4 requires logfiles %5-%6 in order to recover successfully. Recovery could only locate logfiles starting at %7.
0x1C5%1 (%2) %3Databasen %4 kräver loggfilerna %5-%6 (%8-%9) för att återställningen ska kunna utföras. Under återställningen gick det enbart att hitta loggfiler upp till %7 (%10). %1 (%2) %3Database %4 requires logfiles %5-%6 (%8 - %9) in order to recover successfully. Recovery could only locate logfiles up to %7 (%10).
0x1C6%1 (%2) %3Det oväntade felet %4 inträffade vid databasåterställningen. %1 (%2) %3Database recovery/restore failed with unexpected error %4.
0x1C7%1 (%2) %3Felet %5 inträffade när loggfilen %4 öppnades. %1 (%2) %3Error %5 occurred while opening logfile %4.
0x1C8%1 (%2) %3Sidan med det primära filhuvudet för filen %4 är skadad. Sidan med reservfilhuvudet (%5 bytes) användes i stället. %1 (%2) %3The primary header page of file %4 was damaged. The shadow header page (%5 bytes) was used instead.
0x1C9%1 (%2) %3Loggsignaturen på den befintliga loggfilen %4 stämmer inte överens med loggfilerna från säkerhetskopian. Det går inte att utnyttja loggfilerna om inte alla signaturer matchar. %1 (%2) %3The log signature of the existing logfile %4 doesn't match the logfiles from the backup set. Logfile replay cannot succeed unless all signatures match.
0x1CA%1 (%2) %3Loggfilerna %4 och %5 följer inte i en giltig sekvens. Det går inte att utnyttja loggfilerna om det finns luckor i sekvensen med tillgängliga loggfiler. %1 (%2) %3The logfiles %4 and %5 are not in a valid sequence. Logfile replay cannot succeed if there are gaps in the sequence of available logfiles.
0x1CB%1 (%2) %3Filen %4 saknas och kunde inte säkerhetskopieras. %1 (%2) %3The file %4 is missing and could not be backed-up.
0x1CC%1 (%2) %3En felaktig skrivåtgärd upptäcktes under återställningen från säkerhetskopian i loggfilen %4. Den saknade kontrollsummeposten finns vid positionen %5. Den här loggfilen är skadad och oanvändbar. %1 (%2) %3A torn-write was detected while restoring from backup in logfile %4 of the backup set. The failing checksum record is located at position %5. This logfile has been damaged and is unusable.
0x1CD%1 (%2) %3En felaktig skrivåtgärd upptäcktes under återställning i loggfilen %4. Den saknade kontrollsummeposten finns vid positionen %5. Den här loggfilen är skadad och oanvändbar. %1 (%2) %3A torn-write was detected during hard recovery in logfile %4. The failing checksum record is located at position %5. This logfile has been damaged and is unusable.
0x1CE%1 (%2) %3En felaktig skrivåtgärd upptäcktes under programvaruåterställning i loggfilen %4. Den saknade kontrollsummeposten finns vid positionen %5. Den skadade loggfilen repareras och återställningen fortsätter. %1 (%2) %3A torn-write was detected during soft recovery in logfile %4. The failing checksum record is located at position %5. The logfile damage will be repaired and recovery will continue to proceed.
0x1CF%1 (%2) %3Fel upptäcktes under återställningen från säkerhetskopieloggen %4. Den saknade kontrollsummeposten finns vid positionen %5.Data som inte motsvarar loggfilens ifyllningsmönster upptäcktes först i sektorn %6. Loggfilen är skadad och kan inte användas. %1 (%2) %3Corruption was detected while restoring from backup logfile %4. The failing checksum record is located at position %5. Data not matching the log-file fill pattern first appeared in sector %6. This logfile has been damaged and is unusable.
0x1D0%1 (%2) %3Ett fel upptäcktes under maskinvaruåterställning i loggfilen %4. Den saknade kontrollsummeposten finns vid positionen %5.Data som inte motsvarar loggfilens ifyllningsmönster upptäcktes först i sektorn %6. Loggfilen är skadad och kan inte användas. %1 (%2) %3Corruption was detected during hard recovery in logfile %4. The failing checksum record is located at position %5. Data not matching the log-file fill pattern first appeared in sector %6. This logfile has been damaged and is unusable.
0x1D1%1 (%2) %3Ett fel upptäcktes under programvaruåterställning i loggfilen %4. Den saknade kontrollsummeposten finns vid positionen %5.Data som inte motsvarar loggfilens ifyllningsmönster upptäcktes först i sektorn %6. Loggfilen är skadad och kan inte användas. %1 (%2) %3Corruption was detected during soft recovery in logfile %4. The failing checksum record is located at position %5. Data not matching the log-file fill pattern first appeared in sector %6. This logfile has been damaged and is unusable.
0x1D2%1 (%2) %3En ogiltig kontrollsummepost i loggfilen %4 reparerades med hjälp av dess skuggsektor. %1 (%2) %3An invalid checksum record in logfile %4 was patched using its shadow sector copy.
0x1D3%1 (%2) %3Databasen %6: Indexet %4 för tabellen %5 är skadat (%7). %1 (%2) %3Database %6: Index %4 of table %5 is corrupted (%7).
0x1D4%1 (%2) %3Det går inte att skriva till sektion 5 medan loggfilen %4 töms. Fel %5. %1 (%2) %3Unable to write to section 5 while flushing logfile %4. Error %5.
0x1D6%1 (%2) %3Databasen %4 är delvis kopplad. Kopplingsnivå: %5. Fel: %6. %1 (%2) %3Database %4 is partially attached. Attachment stage: %5. Error: %6.
0x1D7%1 (%2) %3Det går inte att ångra åtgärden #%4 på databasen %5. Fel: %6. Alla framtida databasuppdateringar kommer att nekas. %1 (%2) %3Unable to rollback operation #%4 on database %5. Error: %6. All future database updates will be rejected.
0x1D8%1 (%2) %3Sidan med reservfilhuvudet i filen %4 är skadad. Sidan med det primära filhuvudet (%5 bytes) användes i stället. %1 (%2) %3The shadow header page of file %4 was damaged. The primary header page (%5 bytes) was used instead.
0x1D9%1 (%2) %3Databasen %4 har delvis kopplats från. Felet %5 påträffades vid uppdatering av filhuvudet för databasen. %1 (%2) %3Database %4 was partially detached. Error %5 encountered updating database headers.
0x1DA%1 (%2) %3Databassidan som lästes från filen %4 med början vid %5 (databassida %10) för %6 byte kunde inte verifieras eftersom kontrollsumman för sidan inte stämmer. Den arkiverade kontrollsumman var %8 och den beräknade kontrollsumman var %9. Läsåtgärden misslyckas med felet %7. Om problemet kvarstår återställer du databasen från en säkerhetskopia. Problemet beror antagligen på fel i maskinvaran. Kontakta maskinvaruåterförsäljaren om du behöver hjälp med att åtgärda problemet. %1 (%2) %3The database page read from the file \"%4\" at offset %5 (database page %10) for %6 bytes failed verification due to a page checksum mismatch. The stored checksum was %8 and the computed checksum was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x1DB%1 (%2) %3Databassidan som lästes från filen \"%4\" vid förskjutningen %5 för %6 byte kunde inte verifieras på grund av att sidnumret inte stämmer. Det arkiverade sidnumret är %8 och det verkliga är %9. Läsåtgärden misslyckas med felet %7. Om problemet kvarstår återställer du databasen från en säkerhetskopia. Detta beror antagligen på fel i maskinvaran. Kontakta maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp med att lösa problemet. %1 (%2) %3The database page read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed verification due to a page number mismatch. The expected page number was %8 and the stored page number was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x1DC%1 (%2) %3Databassidan som lästes från filen %4 med början vid %5 (databassida %8) för %6 byte kunde inte verifieras eftersom den inte innehåller några siddata. Läsåtgärden misslyckas med felet %7. Om problemet kvarstår återställer du databasen från en säkerhetskopia. Problemet beror antagligen på fel i maskinvaran. Kontakta maskinvaruåterförsäljaren om du behöver hjälp med att åtgärda problemet. %1 (%2) %3The database page read from the file \"%4\" at offset %5 (database page %8) for %6 bytes failed verification because it contains no page data. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x1DD%1 (%2) %3Loggintervallet som lästes från filen %4 med början vid %5 för %6 byte kunde inte verifieras eftersom kontrollsumman för intervallet inte stämmer. Den förväntade kontrollsumman var %8 och den verkliga kontrollsumman var %9. Läsåtgärden misslyckas med felet %7. Om problemet kvarstår återställer du loggfilen från en säkerhetskopia. %1 (%2) %3The log range read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed verification due to a range checksum mismatch. The expected checksum was %8 and the actual checksum was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore the logfile from a previous backup.
0x1DE%1 (%2) %3Streaming-sidan som lästes från filen \"%4\" vid förskjutningen %5 för %6 byte kunde inte verifieras på grund av att kontrollsumman för sidan inte stämmer. Den förväntade kontrollsumman är %8 och den verkliga är %9. Läsåtgärden misslyckas med felet %7. Om problemet kvarstår återställer du databasen från en säkerhetskopia. %1 (%2) %3The streaming page read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed verification due to a page checksum mismatch. The expected checksum was %8 and the actual checksum was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore the database from a previous backup.
0x1DF%1 (%2) %3Korrigeringssidan som lästes från filen \"%4\" vid förskjutningen %5 för %6 byte kunde inte verifieras på grund av att kontrollsumman för sidan inte stämmer. Den förväntade kontrollsumman är %8 och den verkliga är %9. Läsåtgärden misslyckas med felet %7. Om problemet kvarstår återställer du från en säkerhetskopia. %1 (%2) %3The patch page read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed verification due to a page checksum mismatch. The expected checksum was %8 and the actual checksum was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore using an earlier backup set.
0x1E0%1 (%2) %3Korrigeringssidan som lästes från filen \"%4\" vid förskjutningen %5 för %6 byte kunde inte verifieras på grund av att sidnumret inte stämmer. Det förväntade sidnumret är %8 och det verkliga är %9. Läsåtgärden misslyckas med felet %7. Om problemet kvarstår återställer du från en säkerhetskopia. %1 (%2) %3The patch page read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed verification due to a page number mismatch. The expected page number was %8 and the actual page number was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore using an earlier backup set.
0x1E1%1 (%2) %3Ett försök att läsa från filen \"%4\" vid förskjutningen %5 för %6 byte misslyckades efter %10 sekunder med systemfelet %8: \"%9\". Läsåtgärden misslyckas med felet %7. Om problemet kvarstår kan filen vara skadad och du kan behöva återställa den från en säkerhetskopia. %1 (%2) %3An attempt to read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed after %10 seconds with system error %8: \"%9\". The read operation will fail with error %7. If this error persists then the file may be damaged and may need to be restored from a previous backup.
0x1E2%1 (%2) %3Ett försök att skriva till filen \"%4\" vid förskjutningen %5 för %6 byte misslyckades efter %10 sekunder med systemfelet %8: \"%9\". Skrivåtgärden misslyckas med felet %7. Om problemet kvarstår kan filen vara skadad och du kan behöva återställa den från en säkerhetskopia. %1 (%2) %3An attempt to write to the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed after %10 seconds with system error %8: \"%9\". The write operation will fail with error %7. If this error persists then the file may be damaged and may need to be restored from a previous backup.
0x1E3%1 (%2) %3Ett försök att skapa mappen \"%4\" misslyckades med systemfelet %6: \"%7\". Åtgärden att skapa mappen misslyckas med felet %5. %1 (%2) %3An attempt to create the folder \"%4\" failed with system error %6: \"%7\". The create folder operation will fail with error %5.
0x1E4%1 (%2) %3Ett försök att ta bort mappen \"%4\" misslyckades med systemfelet %6: \"%7\". Åtgärden att ta bort mappen misslyckas med felet %5. %1 (%2) %3An attempt to remove the folder \"%4\" failed with system error %6: \"%7\". The remove folder operation will fail with error %5.
0x1E5%1 (%2) %3Ett försök att ta bort filen \"%4\" misslyckades med systemfelet %6: \"%7\". Åtgärden att ta bort filen misslyckas med felet %5. %1 (%2) %3An attempt to delete the file \"%4\" failed with system error %6: \"%7\". The delete file operation will fail with error %5.
0x1E6%1 (%2) %3Ett försök att flytta filen \"%4\" till \"%5\" misslyckades med systemfelet %7: \"%8\". Åtgärden att flytta filen misslyckas med felet %6. %1 (%2) %3An attempt to move the file \"%4\" to \"%5\" failed with system error %7: \"%8\". The move file operation will fail with error %6.
0x1E7%1 (%2) %3Ett försök att kopiera filen \"%4\" till \"%5\" misslyckades med systemfelet %7: \"%8\". Åtgärden att kopiera filen misslyckas med felet %6. %1 (%2) %3An attempt to copy the file \"%4\" to \"%5\" failed with system error %7: \"%8\". The copy file operation will fail with error %6.
0x1E8%1 (%2) %3Ett försök att skapa filen \"%4\" misslyckades med systemfelet %6: \"%7\". Åtgärden att skapa filen misslyckas med felet %5. %1 (%2) %3An attempt to create the file \"%4\" failed with system error %6: \"%7\". The create file operation will fail with error %5.
0x1E9%1 (%2) %3Ett försök att öppna filen \"%4\" för läsning misslyckades med systemfelet %6: \"%7\". Åtgärden att öppna filen misslyckas med felet %5. %1 (%2) %3An attempt to open the file \"%4\" for read only access failed with system error %6: \"%7\". The open file operation will fail with error %5.
0x1EA%1 (%2) %3Ett försök att öppna filen \"%4\" för läs- och skrivåtkomst misslyckades med systemfelet %6: \"%7\". Åtgärden att öppna filen misslyckas med felet %5. %1 (%2) %3An attempt to open the file \"%4\" for read / write access failed with system error %6: \"%7\". The open file operation will fail with error %5.
0x1EB%1 (%2) %3Ett försök att fastställa den minimala I/O-blockstorleken för volymen \"%4\" som innehåller \"%5\" misslyckades med systemfelet %7: \"%8\". Åtgärden misslyckas med felet %6. %1 (%2) %3An attempt to determine the minimum I/O block size for the volume \"%4\" containing \"%5\" failed with system error %7: \"%8\". The operation will fail with error %6.
0x1EC%1 (%2) %3Loggfilssekvensen i \"%4\" har avbrutits på grund av ett oåterkalleligt fel. De databaser som använder den här loggfilssekvensen kommer inte att kunna uppdateras mer. Korrigera problemet och starta om eller återställ från säkerhetskopian. %1 (%2) %3The logfile sequence in \"%4\" has been halted due to a fatal error. No further updates are possible for the databases that use this logfile sequence. Please correct the problem and restart or restore from backup.
0x1ED%1 (%2) %3Läsning av filen \"%4\" vid förskjutningen %5 för %6 byte misslyckades %7 gånger under loppet av %8 sekunder, innan det slutligen lyckades. Mer detaljerad information om dessa misslyckanden har rapporterats tidigare. Ett övergående problem som detta kan vara en indikation på mycket allvarliga problem med underlagringssystemet som innehåller den här filen. %1 (%2) %3A read operation on the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed %7 times over an interval of %8 seconds before finally succeeding. More specific information on these failures was reported previously. Transient failures such as these can be a precursor to a catastrophic failure in the storage subsystem containing this file.
0x1EE%1 (%2) %3Databasåterställningen misslyckades med felet %4 eftersom referenser till databasen %5, som inte längre finns, påträffades. Databasen avslutades inte korrekt (läget för felfri avstängning) innan den togs bort, flyttades eller bytte namn. Återställningen av den här instansen kan inte slutföras förrän databasen som saknas har återinförts. Om databasen inte längre finns och inte längre behövs läser du informationen i Microsoft Knowledge Base om hur du återställer från det här felet. Alternativt klickar du på länken Mer information längst ned i det här meddelandet. %1 (%2) %3Database recovery failed with error %4 because it encountered references to a database, '%5', which is no longer present. The database was not brought to a Clean Shutdown state before it was removed (or possibly moved or renamed). The database engine will not permit recovery to complete for this instance until the missing database is re-instated. If the database is truly no longer available and no longer required, procedures for recovering from this error are available in the Microsoft Knowledge Base or by following the \"more information\" link at the bottom of this message.
0x1EF%1 (%2) %3Databasåterställningen på %5 misslyckades med felet %4. Databasen är inte i det tillstånd som förväntades enligt den första referensen för databasen i loggfilerna. Förmodligen har en kopia av databasen återställts, men alla loggfiler som skrivits sedan kopian skapades är inte tillgängliga. Information om hur du återställer från det här felet finns i Microsoft Knowledge Base. Alternativt klickar du på länken Mer information längst ned i det här meddelandet. %1 (%2) %3Database recovery on '%5' failed with error %4. The database is not in the state expected at the first reference of this database in the log files. It is likely that a file copy of this database was restored, but not all log files since the file copy was made are currently available. Procedures for recovering from this error are available in the Microsoft Knowledge Base or by following the \"more information\" link at the bottom of this message.
0x1F0%1 (%2) %3Databasen %4 kräver loggfilen %5, som skapades på %6 för att återställningen ska kunna slutföras korrekt. Återställningen har hittat loggfilen som skapades på %7. %1 (%2) %3Database %4 requires logfile %5 created at %6 in order to recover successfully. Recovery found the logfile created at %7.
0x1F1%1 (%2) %3Enligt den information som finns i filhuvudena i %4 är filen ingen databasfil. Filhuvudena kan vara skadade. %1 (%2) %3From information provided by the headers of %4, the file is not a database file. The headers of the file may be corrupted.
0x1F2%1 (%2) %3Det finns en lucka i loggsekvensföljden. Den senast använda loggfilen har genereringsnummer %4. Loggfilerna %5 till %6 har tagits bort så att återställningen kan slutföras. %1 (%2) %3There is a gap in log sequence numbers, last used log file has generation %4. Logfiles %5 to %6 have been deleted so that recovery can complete.
0x1F3%1 (%2) %3Det finns en lucka i loggsekvensföljden. Den senast använda loggfilen har genereringsnummer %4. Loggfilen %5 (generering %6) har tagits bort så att återställningen kan slutföras. %1 (%2) %3There is a gap in log sequence numbers, last used log file has generation %4. Logfile %5 (generation %6) have been deleted so that recovery can complete.
0x1F4%1 (%2) %3Databasmodulen har förlorat en sida med skadade data. Du bör utföra en integritetskontroll på programnivå för databasen. %1 (%2) %3The database engine lost one page of bad data. It is highly recommended that an application-level integrity check of the database be run to ensure application-level data integrity.
0x1F5%1 (%2) %3Databasmodulen har reparerat en sidlänk. %1 (%2) %3The database engine repaired one page link.
0x1F6%1 (%2) %3Databasmodulen har förlorat en eller flera felaktiga datakolumner i en post. Du rekommenderas att genomföra en integritetskontroll på programnivå för databasen. %1 (%2) %3The database engine lost one or more bad columns of data in one record. It is highly recommended that an application-level integrity check of the database be run to ensure application-level data integrity.
0x1F7%1 (%2) %3Databasmodulen har förlorat en felaktig datapost. Du rekommenderas att genomföra en integritetskontroll på programnivå för databasen. %1 (%2) %3The database engine lost one bad data record. It is highly recommended that an application-level integrity check of the database be run to ensure application-level data integrity.
0x1F8%1 (%2) %3Databasmodulen har förlorat tabellen %4. Du rekommenderas att genomföra en integritetskontroll på programnivå för databasen. %1 (%2) %3The database engine lost one table called %4. It is highly recommended that an application-level integrity check of the database be run to ensure application-level data integrity.
0x1F9%1 (%2) %3Det gick inte att öppna filen %4 för läs- och skrivåtkomst på grund av att det inte gick att konvertera den till en vanlig fil. Åtgärden att öppna filen misslyckas med felet %5. Om du vill undvika det här felet kan du expandera filen manuellt och ändra komprimeringsstatusen för undermappen till okomprimerad. Det går inte att skriva till den här filen när den är komprimerad. %1 (%2) %3An attempt to open the compressed file \"%4\" for read / write access failed because it could not be converted to a normal file. The open file operation will fail with error %5. To prevent this error in the future you can manually decompress the file and change the compression state of the containing folder to uncompressed. Writing to this file when it is compressed is not supported.
0x1FA%1 (%2) %3Ett försök att avgöra mängden ledigt/totalt diskutrymme för volymen %4 som innehåller %5 misslyckades med systemfelet %7: %8. Åtgärden misslyckas med felet %6. %1 (%2) %3An attempt to determine the amount of free/total space for the volume \"%4\" containing \"%5\" failed with system error %7: \"%8\". The operation will fail with error %6.
0x1FB%1 (%2) %3En begäran om att läsa %6 byte från filen %4 vid förskjutning %5 lyckades, men tog onormalt lång tid (i %7 sekunder) för att betjänas av operativsystemet. Detta beror antagligen på fel i maskinvaran. Kontakta maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp med att lösa problemet. %1 (%2) %3A request to read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes succeeded, but took an abnormally long time (%7 seconds) to be serviced by the OS. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x1FC%1 (%2) %3En begäran om att skriva %6 byte till filen %4 vid förskjutning %5 lyckades, men tog onormalt lång tid (i %7 sekunder) för att betjänas av operativsystemet. Detta beror antagligen på fel i maskinvaran. Kontakta maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp med att lösa problemet. %1 (%2) %3A request to write to the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes succeeded, but took an abnormally long time (%7 seconds) to be serviced by the OS. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x1FD%1 (%2) %3En begäran om att läsa %6 byte från filen %4 vid förskjutning %5 lyckades, men tog onormalt lång tid (i %7 sekunder) för att betjänas av operativsystemet. Dessutom tog det onormalt lång tid att betjäna %8 andra I/O-begäranden efter att det senaste meddelande om detta problem loggades för %9 sekunder sedan. Detta beror antagligen på fel i maskinvaran. Kontakta maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp med att lösa problemet. %1 (%2) %3A request to read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes succeeded, but took an abnormally long time (%7 seconds) to be serviced by the OS. In addition, %8 other I/O requests to this file have also taken an abnormally long time to be serviced since the last message regarding this problem was posted %9 seconds ago. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x1FE%1 (%2) %3En begäran om att skriva %6 byte till filen %4 vid förskjutning %5 lyckades, men tog onormalt lång tid (i %7 sekunder) för att betjänas av operativsystemet. Dessutom tog det onormalt lång tid att betjäna %8 andra I/O-begäranden efter att det senaste meddelande om detta problem loggades för %9 sekunder sedan. Detta beror antagligen på fel i maskinvaran. Kontakta maskinvarutillverkaren för ytterligare hjälp med att lösa problemet. %1 (%2) %3A request to write to the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes succeeded, but took an abnormally long time (%7 seconds) to be serviced by the OS. In addition, %8 other I/O requests to this file have also taken an abnormally long time to be serviced since the last message regarding this problem was posted %9 seconds ago. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x200%1 (%2) %3Systemet har utfört en %4-åtgärd som tog onormalt lång tid (%5 sekunder att skicka och %6 sekunder att utföra). %1 (%2) %3The system has serviced a %4 task but it took an abnormally long time (%5 seconds to be dispatched, %6 seconds to be executed).
0x201%1 (%2) %3Systemet har utfört en %4-åtgärd som tog onormalt lång tid (%5 sekunder att skicka och %6 sekunder att utföra). Dessutom har %7 andra %4-åtgärder också tagit onormalt lång tid att utföra sedan det senaste meddelandet om det här problemet skickades för %8 sekunder sedan. %1 (%2) %3The system has serviced a %4 task but it took an abnormally long time (%5 seconds to be dispatched, %6 seconds to be executed). In addition, %7 other %4 tasks have also taken an abnormally long time to be serviced since the last message regarding this problem was posted %8 seconds ago.
0x202%1 (%2) %3Loggsekvensnumren för den här instansen är snart slut. Den aktuella loggenereringen är %4, och närmar sig den högsta tillåtna loggenereringen (%5). Det finns %6 loggenereringsnummer kvar. Om du vill börja om numreringen från 1 måste instansen stängas av utan fel och alla loggfiler måste tas bort. Säkerhetskopior blir ogiltiga. %1 (%2) %3Log sequence numbers for this instance have almost been completely consumed. The current log generation is %4 which is approaching the maximum log generation of %5, there are %6 log generations left to be used. To begin renumbering from generation 1, the instance must be shutdown cleanly and all log files must be deleted. Backups will be invalidated.
0x203%1 (%2) %3Databasen %4: Sidan %5 kunde inte verifieras eftersom tömningsordningen inte stämmer. Sidan borde ha tömts före sidan %6, men den senare sidan har tömts först. Återställningen misslyckas med felet %7. Om problemet kvarstår återställer du databasen från en säkerhetskopia. Problemet beror antagligen på fel i maskinvaran som vid ett tidigare tillfälle \"missat\" en eller flera tömningar på den ena eller båda sidorna. Kontakta maskinvaruåterförsäljaren om du behöver hjälp med att åtgärda problemet. %1 (%2) %3Database %4: Page %5 failed verification due to a flush-order dependency mismatch. This page should have flushed before page %6, but the latter page has instead flushed first. Recovery/restore will fail with error %7. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware \"losing\" one or more flushes on one or both of these pages sometime in the past. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x204%1 (%2) %3Databasen %4: Sidan %5 kunde inte verifieras eftersom tidsstämpeln inte stämmer med loggposition %10. Tidsstämpeln var %6 före uppdateringen, men den verkliga tidsstämpeln på sidan var %7. Efter uppdateringen var tidsstämpeln %9 vilket skulle ha uppdaterad tidsstämpeln på sidan. Återställningen misslyckas med felet %8. Om problemet kvarstår återställer du databasen från en säkerhetskopia. Problemet beror antagligen på fel i maskinvaran som vid ett tidigare tillfället \"missat\" en eller flera tömningar på sidan. Kontakta maskinvaruåterförsäljaren om du behöver hjälp med att åtgärda problemet. %1 (%2) %3Database %4: Page %5 failed verification due to a timestamp mismatch at log position %10. The 'before' timestamp persisted to the log record was %6 but the actual timestamp on the page was %7. The 'after' update timestamp %9 that would have updated the on page timestamp. Recovery/restore will fail with error %8. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware \"losing\" one or more flushes on this page sometime in the past. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x205%1 (%2) %3Databasåterställningen misslyckades med felet %4 eftersom referenser till databasen %5, som inte matchar den aktuella logguppsättningen, påträffades. Återställningen av den här instansen kan inte slutföras förrän databasen som saknas återinförts. Om databasen inte längre finns eller inte längre behövs läser du informationen i Microsoft Knowledge Base om hur du återställer från det här felet. Alternativt klickar du på länken Mer information längst ned i det här meddelandet. %1 (%2) %3Database recovery failed with error %4 because it encountered references to a database, '%5', which does not match the current set of logs. The database engine will not permit recovery to complete for this instance until the mismatching database is re-instated. If the database is truly no longer available or no longer required, procedures for recovering from this error are available in the Microsoft Knowledge Base or by following the \"more information\" link at the bottom of this message.
0x206%1 (%2) %3Loggfilen %4 saknas (fel %5) och kan inte användas. Om loggfilen behövs för återställning behöver du en felfri kopia av loggfilen för att återställningen ska lyckas. %1 (%2) %3The log file %4 is missing (error %5) and cannot be used. If this log file is required for recovery, a good copy of the log file will be needed for recovery to complete successfully.
0x207%1 (%2) %3Intervallet med loggfiler från %4 till %5 saknas (fel %6) och kan inte användas. Om dessa loggfiler behövs för återställning behöver du en felfri kopia av loggfilerna för att återställningen ska lyckas. %1 (%2) %3The range of log files %4 to %5 is missing (error %6) and cannot be used. If these log files are required for recovery, a good copy of these log files will be needed for recovery to complete successfully.
0x208%1 (%2) %3Loggtrunkeringen misslyckades eftersom det inte gick att kopiera alla loggfiler som behövdes för återställningen. %1 (%2) %3Log truncation failed because not all log files required for recovery were successfully copied.
0x209%1 (%2) %3Det gick inte att schemalägga en loggskrivning till loggfilen %4. Fel %5. %1 (%2) %3Unable to schedule a log write on log file %4. Error %5.
0x20A%1 (%2) %3Ett försök att öppna enheten med namnet \"%4\" som innehåller \"%5\" misslyckades med systemfelet %7: \"%8\". Åtgärden misslyckas med felet %6. %1 (%2) %3An attempt to open the device with name \"%4\" containing \"%5\" failed with system error %7: \"%8\". The operation will fail with error %6.
0x20B%1 (%2) %3Loggfilerna %5-%6 krävs för databas %4 för att alla allokerade data ska kunna återställas. Under återställningen gick det enbart att identifiera fram till följande loggfil: %7 och det gick inte att identifiera loggenerering %8. Om det inte går att hitta loggfilen kan databaserna återställas manuellt, men allokerade data kommer att gå förlorade.%nDetaljer:%n%tLoggkatalog: %9 %1 (%2) %3Database %4 requires log files %5-%6 in order to recover all committed data. Recovery could only locate up to log file: %7, and could not locate log generation %8. If the log file cannot be found, the database(s) can be recovered manually, but will result in losing committed data.%nDetails:%n%tLog directory: %9
0x20C%1 (%2) %3Databas %4 har förlorat %5 allokerade loggfiler (%6-%7), men återhämtning av förlorad logg har gjort det möjligt för ESE att återställa denna databas till ett konsekvent tillstånd. Data har dock gått förlorade. Under återställningen gick det enbart att identifiera filer upp till %8.%nDetaljer:%n%tLoggkatalog: %9 %1 (%2) %3Database %4 has lost %5 committed log files (%6-%7). However, lost log resilience has allowed ESE to recover this database to a consistent state, but with data loss. Recovery could only locate log files up to %8.%nDetails:%n%tLog directory: %9
0x20D%1 (%2) %3Loggfilen %4 är skadad, ogiltig eller omöjlig att få åtkomst till (fel %5) och kan inte användas. Om det inte går att hitta loggfilen, kan databaserna återställas manuellt, men allokerade data kommer att gå förlorade.%nDetaljer:%n%tLoggkatalog: %6 %1 (%2) %3The log file %4 is damaged, invalid, or inaccessible (error %5) and cannot be used. If the log file cannot be found, the database(s) can still be recovered manually, but will result in losing committed data.%nDetails:%n%tLog directory: %6
0x20E%1 (%2) %3Loggfilen %5 (kontrollpunkt %6) har en skadad eller ogiltig logg (%7), ESE har tagit bort den del av loggen som är skadad eftersom dessa allokerade loggar specificeras som onödiga, så att ESE kan återställa (genom generering %4) kopplade databaser till ett konsekvent tillstånd, dock med dataförluster. %1 (%2) %3The log file %5 (generation %6) has damaged or invalid log (%7), ESE has removed the portion of log corrupted since these committed logs are specified as unneeded, so that ESE can recover (through generation %4) any attached databases to a consistent state, but with data loss.
0x20F%1 (%2) %3ESE har tagit bort %4 allokerade loggfiler (%5-%6) för att bevara en ordnad loggström. Återhämtning av förlorad logg har gjort det möjligt för ESE att återställa till ett konsekvent tillstånd, dock med dataförluster. Under återställningen gick det enbart att återställa loggfiler upp till %7.%nDetaljer:%n%tLoggkatalog: %8 %1 (%2) %3ESE has removed %4 committed log files (%5-%6) to maintain an in order log stream. However lost log resilience has allowed ESE to recover to a consistent state, but with data loss. Recovery could only recover through log files up to %7.%nDetails:%n%tLog directory: %8
0x210%1 (%2) %3Under återställningen gick det enbart att identifiera upp till loggfil %4 (generation %5) innan loggar med felaktig sekvens identifierades. Det gick inte att identifiera loggfilen %6 (generering %7). Om det inte går att hitta loggfilen kan databaserna återställas manuellt, men det kommer att leda till att allokerade data går förlorade.%nDetaljer:%n%tLoggkatalog: %8 %1 (%2) %3Recovery could only locate up to log file %4 (generation %5) before detecting an out of sequence logs, and could not locate log file %6 (generation %7). If the log file cannot be found, the database(s) can be recovered manually, but will result in losing committed data.%nDetails:%n%tLog directory: %8
0x211%1 (%2) %3Loggintervallet som har lästs från filen %4 vid förskjutning %5 för %6 byte kunde inte verifieras på grund av fel i en kontrollsummeloggpost. Läsåtgärden kommer att misslyckas med fel %7. Om det här villkoret kvarstår ska du återställa loggfilen från en tidigare säkerhetskopia. %1 (%2) %3The log range read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes failed verification due to a corrupted checksum log record. The read operation will fail with error %7. If this condition persists, restore the logfile from a previous backup.
0x212%1 (%2) %3Läsningen av databassidan från filen %4 med förskjutningen %5 (databassidan %8) för %6 byte kunde inte verifieras eftersom som tidstämpeln inte stämde när en tömningsidentifiering missades. Läsåtgärden kommer att misslyckas med felet %7. %nTömningsstatus på databassidan %8 var %9 medan tömningsstatus på tömningsmappningssidan %10 var %11.%nOm problemet kvarstår återställer du databasen från en säkerhetskopia. Problemet beror antagligen på ett maskinvarufel. Kontakta din maskinvaruleverantör för ytterligare hjälp med att felsöka problemet. %1 (%2) %3The database page read from the file \"%4\" at offset %5 (database page %8) for %6 bytes failed verification due to a lost flush detection timestamp mismatch. The read operation will fail with error %7.%nThe flush state on database page %8 was %9 while the flush state on flush map page %10 was %11.%nIf this condition persists, restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x213%1 (%2) %3Databasmotorn försökte göra skriva på sidan %4 i databasen %5. Det här var ett försök att korrigera ett tidigare problem att läsa från sidan. %1 (%2) %3The database engine attempted a clean write operation on page %4 of database %5. This action was performed in an attempt to correct a previous problem reading from the page.
0x214%1 (%2) %3En läsbegäran för filen %4 med förskjutningen %5 för %6 byte har inte slutförts på %7 sekunder. Problemet beror antagligen på ett maskinvarufel. Kontakta maskinvaruleverantören för ytterligare hjälp med felsökning av problemet. %1 (%2) %3A request to read from the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes has not completed for %7 second(s). This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x215%1 (%2) %3En skrivbegäran för filen %4 med förskjutningen %5 för %6 byte har inte slutförts på %7 sekunder. Problemet beror antagligen på ett maskinvarufel. Kontakta maskinvaruleverantören för ytterligare hjälp med felsökning av problemet. %1 (%2) %3A request to write to the file \"%4\" at offset %5 for %6 bytes has not completed for %7 second(s). This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x216%1 (%2) %3En begäran om en snabbkorrigering för filen %4 vid sidnummer %5 utfärdades inte med felet %6. Om problemet kvarstår återställer du från en säkerhetskopia. %1 (%2) %3A patch request for file \"%4\" at page number \"%5\" has failed to be issued with error %6. If this condition persists then please restore using an earlier backup set.
0x217%1 (%2) %3Ett försök att fastställa minsta I/O-blockstorlek för volymen som innehåller %4 misslyckades. Standardstorleken för 512-bytesektorer kommer att användas. %1 (%2) %3An attempt to determine the minimum I/O block size for the volume containing \"%4\" failed. The default sector-size of 512 bytes will be used.
0x218%1 (%2) %3Ett försök att skapa den temporära databasen %4 misslyckades med felet %5. %1 (%2) %3An attempt to create temporary database %4 failed with error %5.
0x219%1 (%2) %3En begäran av en nod på en tom sida (Pgno: %7) har gjorts (fel %4) för ett B-träd (Objekt-if %5, PgnoRoot: %6) av databas %8. Det här beror på ett förlorat I/O från lagringsmaskinvara. Kontakta maskinvaruförsäljaren för den senaste revisionen av inbyggd programvara. Gör ändringar i kontrollerns cachparametrar, använd crashkonsekvent maskinvara med tvingadsupport för enhetsåtkomst och/eller ersätt felaktig maskinvara. %1 (%2) %3A request for a node on an empty page (Pgno: %7) has been made (error %4) for a B-Tree (ObjectId: %5, PgnoRoot: %6) of database %8. This is typically due to a lost I/O from storage hardware. Please check with your hardware vendor for latest firmware revisions, make changes to your controller's caching parameters, use crash consistent hardware with ForcedUnit Access support, and/or replace faulty hardware.
0x21A%1 (%2) %3Databas %4: Sidan %5 kunde inte verifieras eftersom en tidsstämpel inte stämmer med loggposition %10. Fjärrtidsstämpeln (\"innan\") som kvarstod i loggposten var %6, men den verkliga tidsstämpeln på sidan var %7 (obs! DbtimeCurrent = %9). Detta indikerar att den aktiva noden förlorade ett tömningsfel (fel %8). Problemet beror på att felaktig maskinvara \"förlorat\" en eller flera tömningar på den här sidan någon gång tidigare i den aktiva noden. Kontakta leverantören av maskinvara om du behöver hjälp med att lösa problemet. %1 (%2) %3Database %4: Page %5 failed verification due to a timestamp mismatch at log position %10. The remote (\"before\") timestamp persisted to the log record was %6 but the actual timestamp on the page was %7 (note: DbtimeCurrent = %9). This indicates the active node lost a flush (error %8). This problem is likely due to faulty hardware \"losing\" one or more flushes on this page sometime in the past on the active node. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x21B%1 (%2) %3Databas %4: Sidan %5 kunde inte verifieras eftersom en tidsstämpel inte stämmer med loggposition %10. Fjärrtidsstämpeln (\"innan\") som kvarstod i loggposten var %6, men tidsstämpeln på sidan var %7 (obs! DbtimeCurrent = %9). Detta indikerar att den passiva noden förlorade en tömning (fel %8). Det här problemet beror troligtvis på fel i maskinvaran, vilket gör att en eller flera tömningar på sidan har förlorats tidigare på den passiva noden. Kontakta leverantören av maskinvara om du vill ha mer hjälp med att diagnostisera problemet. %1 (%2) %3Database %4: Page %5 failed verification due to a timestamp mismatch at log position %10. The remote (\"before\") timestamp persisted to the log record was %6 but the actual timestamp on the page was %7 (note: DbtimeCurrent = %9). This indicates the passive node lost a flush (error %8). This problem is likely due to faulty hardware \"losing\" one or more flushes on this page sometime in the past on the passive node. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x21C%1 (%2) %3Databas %4: Sidan %5 kontrollsumma för logiska data %6 kunde inte matcha loggad skanningskontroll %7 kontrollsumma (startvärde%8) vid loggposition %9. %1 (%2) %3Database %4: Page %5 logical data checksum %6 failed to match logged scan check %7 checksum (seed %8) at log position %9.
0x21D%1 (%2) %3Databas %4: Sidan %5 visade sig vara oinitierad vid loggposition %8 medan den fjärrstyrda tidsstämpeln (\"innan\") som behölls i loggningsposten var %6 (obs! DbtimeCurrent = %7). %1 (%2) %3Database %4: Page %5 was shown to be uninitialized at log position %8, while the remote (\"before\") timestamp persisted to the log record was %6 (note: DbtimeCurrent = %7).
0x21E%1 (%2) %3Database %4: Page %5 (objid %6) has a logical corruption of type '%7'.%nDetails: %8 %1 (%2) %3Database %4: Page %5 (objid %6) has a logical corruption of type '%7'.%nDetails: %8
0x21F%1 (%2) %3Den ackumulerade kontrollsumman i den förgående loggen stämmer inte överens med loggfilen %4, Förväntat: %5, Faktiskt: %6. %1 (%2) %3Previous log's accumulated segment checksum mismatch in logfile %4, Expected: %5, Actual: %6.
0x220%1 (%2) %3Läsningen av databassidan från filen %4 med förskjutningen %5 (databassidan %8) för %6 byte kunde inte verifieras på grund av en beständig felmatchning av tidsstämpel för tömningsidentifiering. Läsåtgärden kommer att misslyckas med felet %7.%nTömningsstatus på databassidan %8 var %9 medan tömningsstatus på tömningsmappningssidan %10 var %11.%nOm problemet kvarstår återställer du databasen från en säkerhetskopia. Problemet beror antagligen på ett maskinvarufel. Kontakta din maskinvaruleverantör för ytterligare hjälp med att felsöka problemet. %1 (%2) %3The database page read from the file \"%4\" at offset %5 (database page %8) for %6 bytes failed verification due to a persisted lost flush detection timestamp mismatch. The read operation will fail with error %7.%nThe flush state on database page %8 was %9 while the flush state on flush map page %10 was %11.%nIf this condition persists, restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x221%1 (%2) %3Databas %4: Sidan %5 verkar vara oinitierad vid loggposition %10 på fjärrnoden. Fjärrtidsstämpeln (\"före\") beständig mot loggposten var %6 men den faktiska tidsstämpeln på sidan var %7 (Obs! DbtimeCurrent = %9). Detta indikerar att den aktiva noden förlorade en tömning (fel %8). Detta problem beror troligen på att felaktig maskinvara \"förlorade\" en eller flera tömningar på den här sidan någon gång tidigare på den aktiva noden. Kontakta maskinvaruleverantören om du vill ha mer hjälp med diagnos av problemet. %1 (%2) %3Database %4: Page %5 appears to be uninitialized at log position %10 on the remote node. The remote (\"before\") timestamp persisted to the log record was %6 but the actual timestamp on the page was %7 (note: DbtimeCurrent = %9). This indicates the active node lost a flush (error %8). This problem is likely due to faulty hardware \"losing\" one or more flushes on this page sometime in the past on the active node. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x222%1 (%2) %3Loggenereringen (%4) är för låg (%5) för att stödjas eller återuppspelas av denna databasmotor (min. som stöds %6). %1 (%2) %3The log generation (%4) is too low (%5) to be supported or replayed by this database engine (min supported %6).
0x223%1 (%2) %3Loggenereringen (%4) är för hög (%5) för att stödjas eller återuppspelas av denna databasmotor (max. som stöds %6). %1 (%2) %3The log generation (%4) is too high (%5) to be supported or replayed by this database engine (max supported %6).
0x224%1 (%2) %3The log generation's [%4] version %5 is higher than the maximum version configured by the application %6. Current engine format version parameter setting: %7 %1 (%2) %3The log generation's [%4] version %5 is higher than the maximum version configured by the application %6. Current engine format version parameter setting: %7
0x225%1 (%2) %3A Database %4 has a page (pgno %5) with too few lines, operation attempted on line %6, actual number of lines on page %7. %1 (%2) %3A Database %4 has a page (pgno %5) with too few lines, operation attempted on line %6, actual number of lines on page %7.
0x226%1 (%2) %3Database %4: A compressed LV chunk failed verification during decompression due to a checksum mismatch. This indicates a logical corruption in the compress/decompress pipeline.pgnoFDP = %5. Key = %6. %1 (%2) %3Database %4: A compressed LV chunk failed verification during decompression due to a checksum mismatch. This indicates a logical corruption in the compress/decompress pipeline.pgnoFDP = %5. Key = %6.
0x227%1 (%2) %3An attempt to flush to the file/disk buffers of \"%4\" failed after %5 seconds with system error %6: \"%7\". The flush operation will fail with error %8. If this error persists then the file system may be damaged and may need to be restored from a previous backup. %1 (%2) %3An attempt to flush to the file/disk buffers of \"%4\" failed after %5 seconds with system error %6: \"%7\". The flush operation will fail with error %8. If this error persists then the file system may be damaged and may need to be restored from a previous backup.
0x258%1 (%2) %3Databasmodulen påträffade en oväntad dubblettnyckel till tabellen %4. En post togs bort. %1 (%2) %3The database engine encountered an unexpected duplicate key on the table %4. One record has been dropped.
0x259%1 (%2) %3Databasmodulen kunde inte hitta startpunkten %4 i filen %5. %1 (%2) %3The database engine could not find the entrypoint %4 in the file %5.
0x25A%1 (%2) %3Databasen %4: Vissa sidor hoppades över vid bakgrundsrensningen. Databasen kan behöva utöka underhållsfönstret online under tid med låg användning. Om detta meddelande visas i fortsättningen kan offlinedefragmentering köras för att ta bort alla sidor som hoppats över i databasen. %1 (%2) %3Database '%4': Background clean-up skipped pages. The database may benefit from widening the online maintenance window during off-peak hours. If this message persists, offline defragmentation may be run to remove all skipped pages from the database.
0x25B%1 (%2) %3Databasen %4: Databasmodulen har förlorat de oanvända sidorna %5-%6 under ett försök att återvinna utrymme i ett B-träd (objekt-ID %7). Utrymmet kan inte användas igen förrän databasen har offlinedefragmenterats. %1 (%2) %3Database '%4': The database engine lost unused pages %5-%6 while attempting space reclamation on a B-Tree (ObjectId %7). The space may not be reclaimed again until offline defragmentation is performed.
0x25C%1 (%2) %3Språk-ID %4 (%5 %6) är antingen ogiltigt, inte installerad på datorn, eller så kan den inte valideras med systemfelet %7: %8. Åtgärden kommer att misslyckas med felet %9. %1 (%2) %3Locale ID %4 (%5 %6) is either invalid, not installed on this machine or could not be validated with system error %7: \"%8\". The operation will fail with error %9.
0x25D%1 (%2) %3Kolumnen %4 i tabellen %5 har konverterats till en taggad kolumn. %1 (%2) %3Column '%4' of Table '%5' was converted to a Tagged column.
0x25E%1 (%2) %3Kolumnen %4 i tabellen %5 har konverterats till en icke-taggad kolumn. %1 (%2) %3Column '%4' of Table '%5' was converted to a non-Tagged column.
0x25F%1 (%2) %3Kolumnen %4 i tabellen %5 har konverterats från Binary till LongBinary. %1 (%2) %3Column '%4' of Table '%5' was converted from Binary to LongBinary.
0x260%1 (%2) %3Kolumnen %4 i tabellen %5 har konverterats från Text till LongText. %1 (%2) %3Column '%4' of Table '%5' was converted from Text to LongText.
0x261%1 (%2) %3Databasmodulen påbörjar en indexrensning i databasen %4 till följd av en Windows-uppgradering från %5.%6.%7 SP%8 till %9.%10.%11 SP%12. Detta meddelande är endast avsett som information och indikerar inget problem i databasen. %1 (%2) %3The database engine is initiating index cleanup of database '%4' as a result of a Windows version upgrade from %5.%6.%7 SP%8 to %9.%10.%11 SP%12. This message is informational and does not indicate a problem in the database.
0x262%1 (%2) %3Databasmodulen påbörjar en indexrensning i databasen %4 till följd av en Windows-uppgradering till %5.%6.%7 SP%8. Detta meddelande är endast avsett som information och indikerar inget problem i databasen. %1 (%2) %3The database engine is initiating index cleanup of database '%4' as a result of a Windows version upgrade to %5.%6.%7 SP%8. This message is informational and does not indicate a problem in the database.
0x263%1 (%2) %3Databasen %4: Sekundärindexet %5 till tabellen %6 kommer att skapas igen som en försiktighetsåtgärd efter versionsuppgraderingen av Windows. Detta meddelande är endast avsett för din information och indikerar inget problem i databasen. %1 (%2) %3Database '%4': The secondary index '%5' of table '%6' will be rebuilt as a precautionary measure after the Windows version upgrade of this system. This message is informational and does not indicate a problem in the database.
0x264%1 (%2) %3Databasmodulen har slutfört indexrensningen i databasen %4. %1 (%2) %3The database engine has successfully completed index cleanup on database '%4'.
0x265%1 (%2) %3Databasen %4: Primärindexet %5 för tabellen %6 stämmer inte överrens med sorteringsbiblioteken. Om det används i det här läget (dvs. inte återskapat) kan det verka skadat eller skadas ännu mer. Om det inte finns någon senare händelse som visar att indexet återskapas bör du defragmentera databasen för att återskapa indexet. %1 (%2) %3Database '%4': The primary index '%5' of table '%6' is out of date with sorting libraries. If used in this state (i.e. not rebuilt), it may appear corrupt or get further corrupted. If there is no later event showing the index being rebuilt, then please defragment the database to rebuild the index.
0x266%1 (%2) %3Databasen %4: Sekundärindexet %5 för tabellen %6 stämmer inte överrens med sorteringsbiblioteken. Om det används i det här läget (dvs. inte återskapat) kan det verka skadat eller skadas ännu mer. Om det inte finns någon senare händelse som visar att indexet återskapas bör du defragmentera databasen för att återskapa indexet. %1 (%2) %3Database '%4': The secondary index '%5' of table '%6' is out of date with sorting libraries. If used in this state (i.e. not rebuilt), it may appear corrupt or get further corrupted. If there is no later event showing the index being rebuilt, then please defragment the database to rebuild the index.
0x267%1 (%2) %3Databasmodulen konverterar databasen %4 från formatet %5 till formatet %6. %1 (%2) %3The database engine is converting the database '%4' from format %5 to format %6.
0x268%1 (%2) %3Databasmodulen har konverterat databasen %4 från formatet %5 till formatet %6. %1 (%2) %3The database engine has successfully converted the database '%4' from format %5 to format %6.
0x269%1 (%2) %3Ett försök att använda databasen %4 misslyckades på grund av att konverteringen av den inte var fullständig. Återställ databasen från en säkerhetskopia, och kör databaskonverteringen igen. %1 (%2) %3Attempted to use database '%4', but conversion did not complete successfully on this database. Please restore from backup and re-run database conversion.
0x26A%1 (%2) %3Databasen %4: Databasmodulen har cachelagrat %5 utrymmesträdnoder på ett B-träd (objekt-ID: %6, PgnoRoot: %7) för att optimera utrymmeskraven för det B-trädet. Utrymmescache skapades på %8 millisekunder. Det här meddelandet avser bara att informera och innebär inte att det är något problem med databasen. %1 (%2) %3Database '%4': The database engine has built an in-memory cache of %5 space tree nodes on a B-Tree (ObjectId: %6, PgnoRoot: %7) to optimize space requests for that B-Tree. The space cache was built in %8 milliseconds. This message is informational and does not indicate a problem in the database.
0x26B%1 (%2) %3Försökte koppla databasen %4 men det är en databas som återställts från en säkerhetskopia för vilken maskinvaruåterställning inte startades eller inte slutfördes korrekt. %1 (%2) %3Attempted to attach database '%4' but it is a database restored from a backup set on which hard recovery was not started or did not complete successfully.
0x26C%1 (%2) %3Det går inte att konvertera postformatet för posten %4:%5:%6. %1 (%2) %3Unable to convert record format for record %4:%5:%6.
0x26D%1 (%2) %3Databasen %4: Slut på ID:n för B-träd (objekt-ID). Utför en offlinedefragmentering av databasen för att få tillgång till lediga/oanvända ID:n för B-träd. %1 (%2) %3Database '%4': Out of B-Tree IDs (ObjectIDs). Freed/unused B-Tree IDs may be reclaimed by performing an offline defragmentation of the database.
0x26E%1 (%2) %3Databasen %4: Det är nästan slut på lediga ID:n för B-träd (objekt-ID). Utför en offlinedefragmentering av databasen för att få tillgång till lediga/oanvända ID:n för B-träd. %1 (%2) %3Database '%4': Available B-Tree IDs (ObjectIDs) have almost been completely consumed. Freed/unused B-Tree IDs may be reclaimed by performing an offline defragmentation of the database.
0x26F%1 (%2) %3Versionsarkivet för den här instansen (%4) har nått den högsta tillåtna storleken %5 MB. Troligen hindrar en tidskrävande transaktion att versionsarkivet rensas och orsakar att dess storlek ökar. Uppdateringar kommer inte att tillåtas förrän den tidskrävande transaktionen är klar eller har ångrats.%nMöjlig tidskrävande transaktion:%n%tSessions-ID: %6%n%tSessionskontext: %7%n%tTråd-ID för sessionskontext: %8%n%tRensning: %9%n%tSessionsspårning:%n%10 %1 (%2) %3The version store for this instance (%4) has reached its maximum size of %5Mb. It is likely that a long-running transaction is preventing cleanup of the version store and causing it to build up in size. Updates will be rejected until the long-running transaction has been completely committed or rolled back.%nPossible long-running transaction:%n%tSessionId: %6%n%tSession-context: %7%n%tSession-context ThreadId: %8%n%tCleanup: %9%n%tSession-trace:%n%10
0x270%1 (%2) %3Versionsarkivet för den här instansen (%4) kan inte växa eftersom systemet rapporterar fel på grund av för lite minne. Troligen hindrar en tidskrävande transaktion att versionsarkivet rensas och orsakar att dess storlek ökar. Uppdateringar kommer inte att tillåtas förrän den tidskrävande transaktionen är klar eller har ångrats.%nAktuell storlek på versionsarkiv för den här instansen: %5 MB%nMaximal storlek på versionsarkiv för den här instansen: %6 MB%nGlobalt minne som reserverats för alla versionsarkiv: %7 MB%nMöjlig tidskrävande transaktion:%n%tSessions-ID: %8%n%tSessionskontext: %9%n%tTråd-ID för sessionskontext: %10%n%tRensning: %11%n%tSessionsspårning:%n%12 %1 (%2) %3The version store for this instance (%4) cannot grow because it is receiving Out-Of-Memory errors from the OS. It is likely that a long-running transaction is preventing cleanup of the version store and causing it to build up in size. Updates will be rejected until the long-running transaction has been completely committed or rolled back.%nCurrent version store size for this instance: %5Mb%nMaximum version store size for this instance: %6Mb%nGlobal memory pre-reserved for all version stores: %7Mb%nPossible long-running transaction:%n%tSessionId: %8%n%tSession-context: %9%n%tSession-context ThreadId: %10%n%tCleanup: %11%n%tSession-trace:%n%12
0x271%1 (%2) %3Databasmodulen stöder inte LCMapString()-flaggorna %4. %1 (%2) %3The database engine does not support the LCMapString() flags %4.
0x272%1 (%2) %3Databasmodulen uppdaterade %4 indexposter i databasen %5 eftersom NLS-version har ändrats. Detta är ett informationsmeddelanden som inte innebär ett fel i databasen. %1 (%2) %3The database engine updated %4 index entries in database %5 because of a change in the NLS version. This message is informational and does not indicate a problem in the database.
0x273%1 (%2) %3Databasmodulen kunde inte uppdatera indexposter i databasen %5 eftersom databasen är skrivskyddad. %1 (%2) %3The database engine was unable to updated index entries in database %5 because the database is read-only.
0x274%1 (%2) %3Databasen %4: Det tog %17 millisekunder (väntade %18 millisekunder på fel) för databasmodulen att hoppa över %7icke-synliga noder på %8 sidor (felar på %19 sidor) vid förflyttning till nästa eller föregående nod i ett B-träd. Antagligen är dessa icke synliga noder sådana som har flaggats för borttagning men som inte har raderats ännu. Du kan tjäna på att utöka underhållsarbetet online när belastningen är låg för att ta bort den här typen av noder och frigöra utrymme. Om det här meddelandet visas i fortsättningen kan du köra offlinedefragmentering för att ta bort alla noder som har flaggats för borttagning men som ännu inte har raderats från databasen. %n%tNamn: %5%n%tÄgartabell: %6%n%tObjekt-ID: %9%n%tSidnrrot: %10%n%tTyp: %11%n%tBorttagningar utan version: %12%n%tEj allokerade borttagningar: %13%n%tAllokerade borttagningar: %14%n%tDolda infogningar: %15%n%tFiltrerade: %16%n%tDbtime Distrib: %20 %1 (%2) %3Database '%4': While attempting to move to the next orprevious node in a B-Tree, the database engine took %17 milliseconds (waiting %18 milliseconds on faults) to skip over %7non-visible nodes in %8 pages (faulting in %19 pages). It is likely that these non-visiblenodes are nodes which have been marked for deletion but which areyet to be purged. The database may benefit from widening the onlinemaintenance window during off-peak hours in order to purge such nodesand reclaim their space. If this message persists, offlinedefragmentation may be run to remove all nodes which have been markedfor deletion but are yet to be purged from the database.%n%tName: %5%n%tOwning Table: %6%n%tObjectId: %9%n%tPgnoRoot: %10%n%tType: %11%n%tUnversioned Deletes: %12%n%tUncommitted Deletes: %13%n%tCommitted Deletes: %14%n%tNon-Visible Inserts: %15%n%tFiltered: %16%n%tDbtime Distrib: %20
0x275%1 (%2) %3Databasen %4: Det tog %21 millisekunder (väntade %22 millisekunder på fel) för databasmodulen att hoppa över %7 icke synliga noder på %8 sidor (felar på %23 sidor) vid förflyttning till nästa eller föregående nod i ett B-träd. Sedan det här meddelandet senast rapporterades för %16 timmar sedan har %17 andra incidenter av samma slag inträffat (sammanlagt %18 noder på %19 sidor hoppades över) under navigeringen i B-trädet. Antagligen är dessa icke synliga noder sådana som har flaggats för borttagning men som inte har raderats än. Du kan tjäna på att utöka underhållsarbetet online när belastningen är låg för att ta bort den här typen av noder och frigöra utrymme. Om det här meddelandet visas i fortsättningen kan du köra offlinedefragmentering för att ta bort alla noder som har flaggats för borttagning men som ännu inte har raderats från databasen.%n%tNamn: %5%n%tÄgartabell: %6%n%tObjekt-ID: %9%n%tSidnrrot: %10%n%tTyp: %11%n%tBorttagningar utan version: %12%n%tEj allokerade borttagningar: %13%n%tAllokerade borttagningar: %14%n%tDolda infogningar: %15%n%tFiltrerade: %20 n%n%tDbtime Distrib: %24 %1 (%2) %3Database '%4': While attempting to move to the next orprevious node in a B-Tree, the database engine took %21 milliseconds (waiting %22 milliseconds on faults) to skip over %7non-visible nodes in %8 pages (faulting in %23 pages). In addition, since this message waslast reported %16 hours ago, %17 other incidents of excessivenon-visible nodes were encountered (a total of %18 nodes in %19 pageswere skipped) during navigation in this B-Tree. It is likely thatthese non-visible nodes are nodes which have been marked for deletionbut which are yet to be purged. The database may benefit fromwidening the online maintenance window during off-peak hours in orderto purge such nodes and reclaim their space. If this messagepersists, offline defragmentation may be run to remove all nodeswhich have been marked for deletion but have yet to be purged fromthe database.%n%tName: %5%n%tOwning Table: %6%n%tObjectId: %9%n%tPgnoRoot: %10%n%tType: %11%n%tUnversioned Deletes: %12%n%tUncommitted Deletes: %13%n%tCommitted Deletes: %14%n%tNon-Visible Inserts: %15%n%tFiltered: %20%n%tDbtime Distrib: %24
0x276%1 (%2) %3Versionslagringen för den här instansen (%4) har en transaktion som kört länge och som överskrider den högsta tillåtna transaktionsstorleken.%nAktuell versionslagringsstorlek för den här instansen: %5MB%nHögsta tillåtna transaktionsstorlek för den här instansen: %6MB%nHögsta tillåtna versionslagringsstorlek för den här instansen: %7MB%nTransaktion som kört länge:%n%tSessionId: %8%n%tSessionssammanhang: %9%n%tThreadId för sessionssammanhang: %10%n%tRensning: %11%n%tSessionsspårning:%n%12 %1 (%2) %3The version store for this instance (%4) has a long-running transaction that exceeds the maximum transaction size.%nCurrent version store size for this instance: %5Mb%nMaximum transaction size for this instance: %6Mb%nMaximum version store size for this instance: %7Mb%nLong-running transaction:%n%tSessionId: %8%n%tSession-context: %9%n%tSession-context ThreadId: %10%n%tCleanup: %11%n%tSession-trace:%n%12
0x277%1 (%2) %3Databasfilen vid %4 har en sektorstorlek på %5 vilket överskrider sidstorleken på %6. Detta kan medföra ett högre antal fel vid skrivningar och/eller databasfel genom förlorade tömningar. %1 (%2) %3The file system reports that the database file at %4 has a sector size of %5 which is greater than the page size of %6. This may result in higher torn write corruption incidence and/or in database corruption via lost flushes.
0x278%1 (%2) %3Loggfilen vid %4 har en sektorstorlek på %5 vilket inte stöds. Istället används sektorstorleken 4096. Detta kan medföra att transaktionen förlorar i varaktighet. %1 (%2) %3The file system reports that the log file at %4 has a sector size of %5 which is unsupported, using a sector size of 4096 instead. This may result in transaction durability being lost.
0x279%1 (%2) %3Återställningen pausades (%4 ms) så att en äldre transaktion, som är skrivskyddad, kunde slutföras. Om det här tillståndet håller i sig kan det leda till inaktuella kopior. %1 (%2) %3Recovery had to pause (%4 ms) to allow an older read-only transaction to complete. If this condition persists, it can result in stale copies.
0x27A%1 (%2) %3Återställningen pausades under en lång tid (%4 ms) så att en äldre transaktion, som är skrivskyddad, kunde slutföras. Om det här tillståndet håller i sig kan det leda till inaktuella kopior. %1 (%2) %3Recovery had to pause for a long time (%4 ms) to allow an older read-only transaction to complete. If this condition persists, it can result in stale copies.
0x27B%1 (%2) %3Det gick inte att bifoga den tömda översiktsfilen \"%4\" med felet %5. %1 (%2) %3Failed to attach flush map file \"%4\" with error %5.
0x27C%1 (%2) %3Den tömda översiktsfilen \"%4\" tas bort. Anledning: %5. %1 (%2) %3Flush map file \"%4\" will be deleted. Reason: %5.
0x27D%1 (%2) %3Ny tömd översiktsfil \"%4\" kommer att skapas för att aktivera beständig identifiering av det som förlorats vid tömning. %1 (%2) %3New flush map file \"%4\" will be created to enable persisted lost flush detection.
0x27E%1 (%2) %3Fel %4 verifierar sidan %5 på den tömda översiktsfilen \"%6\". Den tömda typen av databassidor kommer att sättas i läget okänt. %1 (%2) %3Error %4 validating page %5 on flush map file \"%6\". The flush type of the database pages will be set to 'unknown' state.
0x27F%1 (%2) %3Inkonsekvent tidsstämpel upptäckters på sidan %4 i den tömda översiktsfilen \"%5\" (töm om beständigheten av översiktstömningen är inaktiverad). Maxtidstämpeln för tämningsöversikten är %6, men databassidan %7 har en tidsstämpel på %8. Om beständigheten för översiktstömningen är aktiverad är dålig maskinvara antagligen orsaken för det här problemet. Kontakta din maskinvaruförsäljare för att få mer hjälp att analysera problemet. %1 (%2) %3Inconsistent timestamp detected on page %4 of flush map file \"%5\" (empty if flush map persistence in disabled). The maximum timestamp on the flush map is %6, but database page %7 has a timestamp of %8. If flush map persistence is enabled, this problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x280%1 (%2) %3Fel %4 verifierar sidhuvud i den tömda översiktsfilen \"%5\". Den tömda översiktsfilen kommer att göras ogiltig.%nMer information: %6 %1 (%2) %3Error %4 validating header page on flush map file \"%5\". The flush map file will be invalidated.%nAdditional information: %6
0x281%1 (%2) %3Loggformatets funktionsversion, %5, kunde inte användas på grund av aktuellt loggformat %6, som kontrolleras av parametern %4. %1 (%2) %3The log format feature version %5 could not be used due to the current log format %6, controlled by the parameter %4.
0x282%1 (%2) %3Databasformatets funktionsversion %5 kunde inte användas på grund av aktuellt databasformat %6, som kontrolleras av parametern %4. %1 (%2) %3The database format feature version %5 could not be used due to the current database format %6, controlled by the parameter %4.
0x2BC%1 (%2) %3En fullständig onlinedefragmentering av databasen %4 har påbörjats. %1 (%2) %3Online defragmentation is beginning a full pass on database '%4'.
0x2BD%1 (%2) %3Den fullständiga onlinedefragmenteringen av databasen %4 har slutförts och %5 sidor har frigjorts. Denna överföring inleddes %6 och kördes totalt i %7 sekunder. Den krävde %8 starter under %9 dagar. Sedan databasen skapades har den defragmenterats %10 gånger. %1 (%2) %3Online defragmentation has completed a full pass on database '%4', freeing %5 pages. This pass started on %6 and ran for a total of %7 seconds, requiring %8 invocations over %9 days. Since the database was created it has been fully defragmented %10 times.
0x2BE%1 (%2) %3Onlinedefragmenteringen av databasen %4 återupptas. Denna överföring inleddes %5 och har körts i %6 dagar. %1 (%2) %3Online defragmentation is resuming its pass on database '%4'. This pass started on %5 and has been running for %6 days.
0x2BF%1 (%2) %3Den återupptagna onlinedefragmenteringen av databasen %4 har slutförts och %5 sidor har frigjorts. Denna överföring inleddes %6 och kördes totalt i %7 sekunder. Den krävde %8 starter under %9 dagar. Sedan databasen skapades har den defragmenterats %10 gånger. %1 (%2) %3Online defragmentation has completed the resumed pass on database '%4', freeing %5 pages. This pass started on %6 and ran for a total of %7 seconds, requiring %8 invocations over %9 days. Since the database was created it has been fully defragmented %10 times.
0x2C0%1 (%2) %3Onlinedefragmenteringen av databasen %4 avbröts. Nästa gång en onlinedefragmentering startas på den här databasen fortsätter den från den position där den avbröts. %1 (%2) %3Online defragmentation of database '%4' was interrupted and terminated. The next time online defragmentation is started on this database, it will resume from the point of interruption.
0x2C1%1 (%2) %3Onlinedefragmenteringen av databasen %4 avbröts i förtid när det oväntade felet %5 påträffades. Nästa gång en onlinedefragmentering startas på den här databasen fortsätter den från den position där den avbröts. %1 (%2) %3Online defragmentation of database '%4' terminated prematurely after encountering unexpected error %5. The next time online defragmentation is started on this database, it will resume from the point of interruption.
0x2C2%1 (%2) %3Onlinenollställningen av databasen %4 har startats %1 (%2) %3Online zeroing of database %4 started
0x2C3%1 (%2) %3Onlinenollställningen av databasen %4 avslutades efter %5 sekunder med felet %6%n%7 sidor%n%8 tomma sidor%n%9 oförändrade sidor sedan förra nollställningen%n%10 oanvända sidor som nollställts%n%11 använda sidor genomgångna%n%12 borttagna poster nollställda%n%13 orefererade datasegment nollställda %1 (%2) %3Online zeroing of database %4 finished after %5 seconds with err %6%n%7 pages%n%8 blank pages%n%9 pages unchanged since last zero%n%10 unused pages zeroed%n%11 used pages seen%n%12 deleted records zeroed%n%13 unreferenced data chunks zeroed
0x2C4%1 (%2) %3Onlinedefragmentering påbörjas med fullständig kontroll av streaming-filen %4. %1 (%2) %3Online defragmentation is beginning a full pass on streaming file '%4'.
0x2C5%1 (%2) %3Onlinedefragmentering har utfört fullständig kontroll av streaming-filen %4. %1 (%2) %3Online defragmentation has completed a full pass on streaming file '%4'.
0x2C6%1 (%2) %3Onlinedefragmenteringen av streaming-filen %4 minskade filstorleken med %5 byte. %1 (%2) %3Online defragmentation of streaming file '%4' has shrunk the file by %5 bytes.
0x2C7%1 (%2) %3Onlinedefragmenteringen av streaming-filen %4 avbröts när det oväntade felet %5 inträffade. %1 (%2) %3Online defragmentation of streaming file '%4' terminated prematurely after encountering unexpected error %5.
0x2C8%1 (%2) %3Onlinenollställning av streaming-filen %4 har påbörjats. %1 (%2) %3Online zeroing of streaming file '%4' started.
0x2C9%1 (%2) %3Onlinenollställning av streaming-filen %4 har avslutats efter %5 sekunder med felet %6%n%7 sidor%n%8 oanvända sidor har nollställts%n %1 (%2) %3Online zeroing of streaming file '%4' finished after %5 seconds with err %6%n%7 pages%n%8 unused pages zeroed%n
0x2CA%1 (%2) %3Onlinedefragmentering har avbrutits på streaming-filen %4. %1 (%2) %3Online defragmentation has successfully been stopped on streaming file '%4'.
0x2CB%1 (%2) %3Onlinedefragmenteringen har pausats en eller flera gånger under de senaste 60 minuterna för följande databaser: %4. ESE-databascachen är inte tillräckligt stor för att samtidigt kunna köra onlinedefragmentering mot de listade databaserna. Åtgärd: Minska tidsluckan för onlineunderhållet för de listade databaserna eller öka mängden fysiskt RAM-minne på servern. %1 (%2) %3Online defragmentation has been paused one or more times in the last 60 minutes for the following databases: '%4'. The ESE Database Cache is not large enough to simultaneously run online defragmentation against the listed databases. Action: Stagger the online maintenance time windows for the listed databases or increase the amount of physical RAM in the server.
0x2CC%1 (%2) %3Onlinedefragmentering har återupptagits en eller flera gånger under de senaste 60 minuterna för följande databaser: %4. %1 (%2) %3Online defragmentation has resumed one or more times in the last 60 minutes for the following databases: \"%4'.
0x2CD%1 (%2) %3Funktionen för onlineunderhåll startar bakgrundsåtgärden Databaskontrollsumma för databas %4. %1 (%2) %3Online Maintenance is starting Database Checksumming background task for database '%4'.
0x2CE%1 (%2) %3Funktionen för onlineunderhåll startar bakgrundsåtgärden Nollställning av sida för databas %4. %1 (%2) %3Online Maintenance is starting Database Page Zeroing background task for database '%4'.
0x2CF%1 (%2) %3Funktionen för onlineunderhåll återupptar bakgrundsåtgärden Databaskontrollsumma för databas %4. Denna överföring startades %5 och har körts i %6 dagar. %1 (%2) %3Online Maintenance is resuming Database Checksumming background task for database '%4'. This pass started on %5 and has been running for %6 days.
0x2D0%1 (%2) %3Funktionen för onlineunderhåll återupptar bakgrundsåtgärden Nollställning av databas för databas %4. Denna överföring startades %5 och har körts i %6 dagar. %1 (%2) %3Online Maintenance is resuming Database Zeroing background task for database '%4'. This pass started on %5 and has been running for %6 days.
0x2D1%1 (%2) %3Bakgrundsåtgärden Databaskontrollsumma har slutförts i funktionen för onlineunderhåll för databas %4. Denna överföring startades %5 och kördes totalt %6 sekunder och krävde %7 anrop under %8 dagar. Åtgärdssammanfattning:%n%9 sidor genomgångna%n%10 felaktiga kontrollsummor%n%11 oinitierade sidor %1 (%2) %3Online Maintenance Database Checksumming background task has completed for database '%4'. This pass started on %5 and ran for a total of %6 seconds, requiring %7 invocations over %8 days. Operation summary:%n%9 pages seen%n%10 bad checksums%n%11 uninitialized pages
0x2D2%1 (%2) %3Bakgrundsåtgärden Nollställning av databas har slutförts i funktionen för onlineunderhåll för databas %4. Denna överföring startades %5 och kördes totalt %6 sekunder och krävde %7 anrop under %8 dagar. Åtgärdssammanfattning:%n%9 visade sidor%n%10 felaktiga kontrollsummor%n%11 oinitierade sidor%n%12 sidor har inte förändrats sedan den senaste nollställningen%n%13 oanvända sidor har nollställts%n%14 använda sidor genomgångna%n%15 borttagna poster nollställda%n%16 orefererade datasegment nollställda %1 (%2) %3Online Maintenance Database Zeroing background task has completed for database '%4'. This pass started on %5 and ran for a total of %6 seconds, requiring %7 invocations over %8 days. Operation summary:%n%9 pages seen%n%10 bad checksums%n%11 uninitialized pages%n%12 pages unchanged since last zero%n%13 unused pages zeroed%n%14 used pages seen%n%15 deleted records zeroed%n%16 unreferenced data chunks zeroed
0x2D3%1 (%2) %3Funktionen för onlineunderhåll återupptar bakgrundsåtgärden Databaskontrollsumma för databas %4. Fel %5 uppstod efter %6 sekunder. %1 (%2) %3Online Maintenance Database Checksumming background task for database '%4' encountered error %5 after %6 seconds.
0x2D4%1 (%2) %3Funktionen för onlineunderhåll återupptar bakgrundsåtgärden Nollställning av databas %4. Fel %5 uppstod efter %6 sekunder. %1 (%2) %3Online Maintenance Database Zeroing background task for database '%4' encountered error %5 after %6 seconds.
0x2D5%1 (%2) %3Bakgrundsåtgärden Databaskontrollsumma för databas %4 drabbades av fel i funktionen för onlineunderhåll. Åtgärden har avbrutits. Nästa gång åtgärden Databaskontrollsumma startas i funktionen för onlineunderhåll för den här databasen fortsätter den från den position där den avbröts. %1 (%2) %3Online Maintenance Database Checksumming background task for database '%4' was interrupted and terminated. The next time Online Maintenance Database Checksumming is started on this database, it will resume from the point of interruption.
0x2D6%1 (%2) %3Bakgrundsåtgärden Nollställning av databas för databas %4 drabbades av fel i funktionen för onlineunderhåll. Åtgärden har avbrutits. Nästa gång åtgärden Databaskontrollsumma startas i funktionen för onlineunderhåll för den här databasen fortsätter den från den position där den avbröts. %1 (%2) %3Online Maintenance Database Zeroing background task for database '%4' was interrupted and terminated. The next time Online Maintenance Database Checksumming is started on this database, it will resume from the point of interruption.
0x2D7%1 (%2) %3Databassidan som lästes från filen %4 vid %5 (databassida %6) kunde inte verifieras på grund av fel i en kontrollsummeloggpost. Om det här villkoret kvarstår ska du återställa databasen från en tidigare säkerhetskopia. Detta beror troligen på ett maskinvarufel. Kontakta maskinvaruleverantören om du behöver mer hjälp med att diagnostisera problemet. %1 (%2) %3The database page read from the file '%4' at offset %5 (database page %6) failed verification due to a page checksum mismatch. If this condition persists then please restore the database from a previous backup. This problem is likely due to faulty hardware. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x2D8%1 (%2) %3Onlinedefragmenteringen har defragmenterat index %6 i tabell %5 i databas %4. Den här överföringen startades %7.%n%8 sidor besökta%n%9 sidor frigjorda%n%10 ofullständiga sammanfogningar%n%11 sidor flyttade %1 (%2) %3Online defragmentation has defragmented index '%6' of table '%5' in database '%4'. This pass started on %7.%n%8 pages visited%n%9 pages freed%n%10 partial merges%n%11 pages moved
0x2D9%1 (%2) %3Nollställning av databas har pausats en eller flera gånger i funktionen för onlineunderhåll under de senaste 60 minuterna för följande databaser: '%4'. ESE-databascachen är inte tillräckligt stor för att samtidigt kunna köra onlinenollställning av sida mot de listade databaserna. Åtgärd: Minska tidsluckan för onlineunderhållet för de listade databaserna eller öka mängden fysiskt RAM-minne på servern. %1 (%2) %3Online maintenance database zeroing has been paused one or more times in the last 60 minutes for the following databases: '%4'. The ESE database cache is not large enough to simultaneously run online page zeroing against the listed databases. Action: Stagger the online maintenance time windows for the listed databases or increase the amount of physical RAM in the server.
0x2DA%1 (%2) %3Nollställning av databas har återupptagits en eller flera gånger i funktionen för onlineunderhåll under de senaste 60 minuterna för följande databaser: %4. %1 (%2) %3Online maintenance database zeroing has resumed one or more times in the last 60 minutes for the following databases: '%4'.
0x2DC%1 (%2) %3Bakgrundsåtgärden Databaskontrollsumma har slutförts i funktionen för onlineunderhåll för databas %4. Denna överföring startades %5 och kördes totalt %6 sekunder (under %7 dagar) på %8 sidor. %1 (%2) %3Online Maintenance Database Checksumming background task has completed for database '%4'. This pass started on %5 and ran for a total of %6 seconds (over %7 days) on %8 pages.
0x2DD%1 (%2) %3Bakgrundsåtgärden Databaskontrollsumma för funktionen onlineunderhåll kommer inte att slutföras i tid för databasen %4. Denna överföring startades den %5 och har hittills körts i %6 sekunder (under %7 dagar). %1 (%2) %3Online Maintenance Database Checksumming background task is not finishing on time for database '%4'. This pass started on %5 and has been running for %6 seconds (over %7 days) so far.
0x2DE%1 (%2) %3Bakgrundsåtgärden för databasunderhållet av databasen %4 startades inte och gav felet %5. %1 (%2) %3Database Maintenance background task for database '%4' failed to start with error %5.
0x2DF%1 (%2) %3Databasunderhållet har slutförts för databasen %4. Åtgärden startades den %5 och kördes totalt i %6 sekunder (%7 dagar). Den här åtgärden överskred gränsvärdet på %8 dagar för slutförande av underhåll. En eller fler av följande åtgärder bör utföras: öka I/O-prestanda/genomströmning av volymen som är värd för databasen, minska databasens storlek, och/eller minska I/O för underhåll som inte härrör till databasen.%n%9 sidor genomgångna%n %1 (%2) %3Database Maintenance has completed a full pass on database '%4'. This pass started on %5 and ran for a total of %6 seconds (%7 days). This database maintenance task exceeded the %8 day maintenance completion threshold. One or more of the following actions should be taken: increase the IO performance/throughput of the volume hosting the database, reduce the database size, and/or reduce non-database maintenance IO.%n%9 pages seen%n
0x2E0%1 (%2) %3Databasunderhållet startas för databasen %4. %1 (%2) %3Database Maintenance is starting for database '%4'.
0x2E1%1 (%2) %3Databasunderhållet har slutförts för databasen %4. Åtgärden startades den %5 har kört i %6 sekunder sammanlagt.%n%7 sidor genomgångna%n %1 (%2) %3Database Maintenance has completed a full pass on database '%4'. This pass started on %5 and ran for a total of %6 seconds.%n%7 pages seen%n
0x2E2%1 (%2) %3Databasunderhållet återupptas för databasen %4 och börjar på sidan %5. Den här åtgärden startades den %6 och har kört i %7 dagar. %1 (%2) %3Database Maintenance is resuming for database '%4', starting from page %5. This pass started on %6 and has been running for %7 days.
0x2E3%1 (%2) %3Storleken för NTFS-filattributet för databasen %4 är %5 byte. Detta överskrider gränsvärdet på %6 byte. Databasfilen måste ges ett nytt startvärde eller återställas från en kopia eller säkerhetskopia för att förhindra att databasfilen inte kan växa på grund av en begränsning i filsystemet. %1 (%2) %3The NTFS file attributes size for database '%4' is %5 bytes, which exceeds the threshold of %6 bytes. The database file must be reseeded or restored from a copy or backup to prevent the database file from being unable to grow because of a file system limitation.
0x2E4%1 (%2) %3Den periodiska filkrympningsåtgärden startade. %1 (%2) %3The periodic database shrink file operation started.
0x2E5%1 (%2) %3Den periodiska filkrympningsåtgärden slutfördes och minskade databasfilens storlek med %4 sidor. %1 (%2) %3The periodic database shrink file operation finished successfully and shrunk the database file by %4 pages.
0x2E6%1 (%2) %3Den periodiska filkrympningsåtgärden kunde inte minska storleken på databasfilen eftersom det inte finns tillräckligt mycket ledigt internt minne tillgängligt. %1 (%2) %3The periodic database shrink file operation was not able to shrink the database file because there is not enough internal free space available.
0x2E7%1 (%2) %3Den periodiska filkrympningsåtgärden kunde inte minska storleken på databasfilen. Resultat %4. %1 (%2) %3The periodic database shrink file operation was not able to shrink the database file. Result %4.
0x2E8%1 (%2) %3Databasunderhåll körs på databasen %4. Åtgärden startade den %5 och har körts i %6 timmar.%n%7 sidor genomgångna%n %1 (%2) %3Database Maintenance is running on database '%4'. This pass started on %5 and has been running for %6 hours.%n%7 pages seen%n
0x2E9%1 (%2) %3 Bakgrundsåtgärden Databaskontrollsumma i funktionen onlineunderhåll har avbrutits för databasen '%4' på sidan %5 på grund av en klientförfrågan (vanligtvis för att en kritisk uppgift måste göras om snabbt).%nDen sista kontrollsummauppgiften som slutfördes korrekt gjordes %6. %1 (%2) %3Online Maintenance Database Checksumming background task is aborted for database '%4' at page %5, due to client request (typically because of critical redo activity must be done quickly).%nThe last properly completed checksumming task was on %6.
0x2EA%1 (%2) %3En avbruten och ofullständig skanning avslutades i bakgrundsåtgärden Databaskontrollsumma i funktionen onlineunderhåll för databasen %4. Vanliga avbrott orsakas av klientförfrågningar (vanligtvis för att en kritisk aktivitet måste göras om snabbt).%nDen senaste fullständiga genomsökningen av kontrollsumman genomfördes %5. %1 (%2) %3Online Maintenance Database Checksumming background task finished an interrupted and incomplete scan for database '%4'. Typical interruptions are due to client request (typically because of critical redo activity must be done quickly).%nThe last fully completed checksumming scan was on %5.
0x2EB%1 (%2) %3Bakgrundsåtgärden Databaskontrollsumma återupptas i funktionen onlineunderhåll för databas %4. På grund av detta har %5 sidor hoppats över (%6%%). föregående stopp: %7, den här starten: %8.%n %1 (%2) %3Online Maintenance is resuming Database Checksumming background task for database '%4', and in doing so has skipped %5 pages (%6%%). prev stop: %7, this start: %8.%n
0x320%1 (%2) %3Systemparameterns lägsta cachestorlek (%4) är mindre än fyra gånger antalet sessioner (%5). %1 (%2) %3System parameter minimum cache size (%4) is less than 4 times the number of sessions (%5).
0x321%1 (%2) %3Systemparameterns högsta cachestorlek (%4) är mindre än den lägsta cachestorleken (%5). %1 (%2) %3System parameter maximum cache size (%4) is less than minimum cache size (%5).
0x322%1 (%2) %3Systemparameterns högsta cachestorlek (%4) är mindre än tröskelvärdet för avslutning av tömning (%5). %1 (%2) %3System parameter maximum cache size (%4) is less than stop clean flush threshold (%5).
0x323%1 (%2) %3Systemparameterns tröskelvärde för avslutning av tömning (%4) är mindre än tröskelvärdet för start av tömning (%5). %1 (%2) %3System parameter stop clean flush threshold (%4) is less than start clean flush threshold (%5).
0x324%1 (%2) %3Systemparameterns loggbuffertstorlek (%4 sektorer) är större än den högsta storleken %5 kB (loggfilsstorleken minus reserverat utrymme). %1 (%2) %3System parameter log buffer size (%4 sectors) is greater than the maximum size of %5 k bytes (logfile size minus reserved space).
0x325%1 (%2) %3Systemparameterns högsta versionssidor (%4) är mindre än de primära versionssidorna (%5). %1 (%2) %3System parameter max version pages (%4) is less than preferred version pages (%5).
0x326%1 (%2) %3Systemparameterns primära versionssidor ändrades från %4 till %5 på grund av fysisk minnesbegränsning. %1 (%2) %3System parameter preferred version pages was changed from %4 to %5 due to physical memory limitation.
0x327%1 (%2) %3Systemparameterns högsta antal öppna tabeller (%4) är mindre än det normala antalet öppna tabeller (%5). Kontrollera registerinställningarna. %1 (%2) %3System parameter max open tables (%4) is less than preferred opentables (%5). Please check registry settings.
0x328%1 (%2) %3Önskade versionssidor för systemparametrar (%4) är större än de maximala versionssidorna (%5). De önskade versionssidorna ändrades från %6 till %7. %1 (%2) %3System parameter preferred version pages (%4) is greater than max version pages (%5). Preferred version pages was changed from %6 to %7.
0x384%1 (%2) %3Databasmodulen misslyckades med felet %4 när utförandet av en transaktion skulle loggas. Processen avbröts för att förhindra inkonsekvenser i databasen. Starta bara om processen för att återställa databasen till läget för felfri avstängning. %1 (%2) %3The database engine failed with error %4 while trying to log the commit of a transaction. To ensure database consistency, the process was terminated. Simply restart the process to force database recovery and return the database to a Clean Shutdown state.
0x385%1 (%2) %3Internt spår: %4 (%5) %1 (%2) %3Internal trace: %4 (%5)
0x386%1 (%2) %3Databasmodulen påträffade flera trådar som felaktigt använder samma databassession för att utföra databasåtgärder.%n%tSessions-ID: %4%n%tSessionskontext: %5%n%tTråd-ID för sessionskontext: %6%n%tAktuellt tråd-ID: %7%n%tSessionsspårning:%n%8 %1 (%2) %3The database engine detected multiple threads illegally using the same database session to perform database operations.%n%tSessionId: %4%n%tSession-context: %5%n%tSession-context ThreadId: %6%n%tCurrent ThreadId: %7%n%tSession-trace:%n%8
0x387%1 (%2) %3Databasmodulen har upptäckt två olika markörer i samma session som försöker uppdatera samma post samtidigt, vilket inte är tillåtet.%n%tSessions-ID: %4%n%tTråd-ID: %5%n%tDatabas: %6%n%tTabell: %7%n%tAktuell markör: %8%n%tMarkör som äger originaluppdateringen: %9%n%tBokmärkesstorlek (prefix/suffix): %10%n%tSessionsspårning:%n%11 %1 (%2) %3The database engine detected two different cursors of the same session illegally trying to update the same record at the same time.%n%tSessionId: %4%n%tThreadId: %5%n%tDatabase: %6%n%tTable: %7%n%tCurrent cursor: %8%n%tCursor owning original update: %9%n%tBookmark size (prefix/suffix): %10%n%tSession-trace:%n%11
0x388%1 (%2) %3En test-API användes för att skada sidan %4 i databasen %5. %1 (%2) %3A test API has been used to corrupt page %4 of database '%5'.
0x389%1 (%2) %3Databasmotorn reparerade sidan %4 i databasen %5. Även om sidan har reparerats uppstod felet antagligen på grund av ett maskinvarufel och bör undersökas. Kontakta din maskinvaruleverantör för ytterligare hjälp med att felsöka problemet. %1 (%2) %3The database engine repaired corruption on page %4 of database '%5'. Although the corruption has been repaired, the source of the corruption is likely due to faulty hardware and should be investigated. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x38A%1 (%2) %3En stor del av buffertcachen i databasen har skrivits till systemets växlingsfil. Detta kan orsaka allvarliga prestandaproblem. %nKlicka på hjälplänken om du vill se fullständig information om möjliga orsaker. %nTidigare status för cachehemvist: %4% (%5 av %6 buffertar) (%7 sekunder sedan)%nAktuell status för cachehemvist %8% (%9 av %10 buffertar)%nAktuell cachestorlek mot målets: %11% (%12 MB)%nFysiskt minne/ RAM-storlek: %13 MB %1 (%2) %3A significant portion of the database buffer cache has been written out to the system paging file. This may result in severe performance degradation.%nSee help link for complete details of possible causes.%nPrevious cache residency state: %4% (%5 out of %6 buffers) (%7 seconds ago)%nCurrent cache residency state: %8% (%9 out of %10 buffers)%nCurrent cache size vs. target: %11% (%12 MBs)%nPhysical Memory / RAM size: %13 MBs
0x38B%1 (%2) %3Ett tillfälligt minnesfel har upptäckts. Kör verktyget Windows Minnesdiagnostik och/eller felsök maskinvaran. %1 (%2) %3A transient memory corruption was detected. Please run the Windows Memory Diagnostics Tool and/or investigate hardware issues.
0x38C%1 (%2) %3Avslutar processen på grund av ett oåterkalleligt fel: %4 (%5) %1 (%2) %3Terminating process due to non-recoverable failure: %4 (%5)
0x38D%1 (%2) %3Avslutar processen på grund av ett oåterkalleligt fel: %4 (%5) körs på databasen %6. %1 (%2) %3Terminating process due to non-recoverable failure: %4 (%5) in operation on database '%6'.
0x38E%1 (%2) %3Underhållsåtgärden för databascachestorleken varade i %4 sekunder och slutfördes inte. Detta kan orsaka allvarliga prestandaproblem.Aktuell cachestorlek är %5 buffertar över den konfigurerade cachegränsen (%6 procent av målet).Underhållet av cachestorleken avlägsnade %7 buffertar, gjorde %8 tömningsförsök och tömde %9 buffertar. Det har körts %10 gånger sedan underhållet påbörjades. %1 (%2) %3The database cache size maintenance task has taken %4 seconds without completing. This may result in severe performance degradation.Current cache size is %5 buffers above the configured cache limit (%6 percent of target).Cache size maintenance evicted %7 buffers, made %8 flush attempts, and successfully flushed %9 buffers. It has run %10 times since maintenance was triggered.
0x38F%1 (%2) %3Databasmotorn reparerade sidorna %4–%5 i databasen %6. Även om sidorna har reparerats uppstod felet antagligen på grund av ett maskinvarufel och bör undersökas. Kontakta din maskinvaruleverantör för ytterligare hjälp med att felsöka problemet. %1 (%2) %3The database engine repaired corruption on pages %4 - %5 of database '%6'. Although the corruption has been repaired, the source of the corruption is likely due to faulty hardware and should be investigated. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
0x390%1 (%2) %3En del av databasens buffertcache har återställts från systemets växlingsfil och är nu åter tillgängligt i minnet. En del av databasens buffertcache har skrivits till systemets växlingsfil , vilket orsakade en prestandasäkning.%nTidigare status för cachehemvist: %4% (%5 av %6 buffrar) (%7 sekunder sedan)%nAktuell staus för cachehemvist: %8% (%9 oav %10 buffrar) %1 (%2) %3A portion of the database buffer cache has been restored from the system paging file and is now resident again in memory. Prior to this, a portion of the database buffer cache had been written out to the system paging file resulting in performance degradation.%nPrevious cache residency state: %4% (%5 out of %6 buffers) (%7 seconds ago)%nCurrent cache residency state: %8% (%9 out of %10 buffers)
0x391%1 (%2) %3Parametern %4 konfigurerades inte till ett värde i det föregående ESE-programmet, men den konfigurerades till ett annat värde i det aktuella ESE-programmet. Det här är en felmatchning med systemparametern, globala systemparametrar måste godkännas i alla ESE-program. %1 (%2) %3The parameter %4 was not set to one value by the previous ESE application instance, but set to a different value from the current ESE application. This is a system parameter mismatch, all ESE applications must agree on all global system parameters.
0x392%1 (%2) %3Parametern %4 konfigurerades inte via det föregående ESE-programmet, men det är konfigurerat i det aktuella ESE-programmet. Det här är en felmatchning med systemparametern, globala systemparametrar måste godkännas i alla ESE-program. %1 (%2) %3The parameter %4 was not set via the previous ESE application instance, but is set in the current ESE application. This is a system parameter mismatch, all ESE applications must agree on all global system parameters.
0x393%1 (%2) %3Parametern %4 konfigurerades via det föregående ESE-programmet, men det är inte konfigurerat i det aktuella ESE-programmet. Det här är en felmatchning med systemparametern, globala systemparametrar måste godkännas i alla ESE-program. %1 (%2) %3The parameter %4 was set via the previous ESE application instance, but is not set in the current ESE application. This is a system parameter mismatch, all ESE applications must agree on all global system parameters.
0x394%1 (%2) %3Betafunktionen %4 är aktiverad i %5 på grund av lägesinställningarna för betaversionen av webbplatsen %6. %1 (%2) %3The beta feature %4 is enabled in %5 due to the beta site mode settings %6.
0x3E8%1 (%2) %3Simulering av resursfel aktiverades med följande inställningar:\\t\\t%4:\\t%5\\t\\t%6:\\t%7\\t\\t%8:\\t%9\\t\\t%10:\\t%11 %1 (%2) %3Resource failure simulation was activated with the following settings:\\t\\t%4:\\t%5\\t\\t%6:\\t%7\\t\\t%8:\\t%9\\t\\t%10:\\t%11
0x3E9%1 (%2) %3Simulering av resursfel %4 är tillåtet. %1 (%2) %3Resource failure simulation %4 is permitted.
0x3EA%1 (%2) %3Simulering av resursfel %4 är inte tillåtet. %1 (%2) %3Resource Failure Simulation %4 is denied.
0x3EB%1 (%2) %3JET-anropet %4 returnerade felet %5. %6 (%7) %1 (%2) %3JET call %4 returned error %5. %6 (%7)
0x3EC%1 (%2) %3JET-inline-felet %4 byts ut mot etiketten %5. %6 (%7) %1 (%2) %3JET inline error %4 jumps to label %5. %6 (%7)
0x7D0%1 (%2) %3Skuggkopieringsfunktionen %4() = %5. %1 (%2) %3Shadow copy function %4() = %5.
0x7D1%1 (%2) %3Låsning av skuggkopieinstansen %4 har startat. %1 (%2) %3Shadow copy instance %4 freeze started.
0x7D2%1 (%2) %3Felet %5 inträffade när skuggkopieinstansen %4 skulle låsas. %1 (%2) %3Shadow copy instance %4 encountered error %5 on freeze.
0x7D3%1 (%2) %3Låsningen av skuggkopieinstansen %4 har stoppats. %1 (%2) %3Shadow copy instance %4 freeze ended.
0x7D4%1 (%2) %3Timeout för låsning av skuggkopieinstansen %4 (%5 ms). %1 (%2) %3Shadow copy instance %4 freeze timed-out (%5 ms).
0x7D5%1 (%2) %3Genereringen av skuggkopieinstansen %4 startar. En skuggkopia av typen Fullständig skapas. %1 (%2) %3Shadow copy instance %4 starting. This will be a Full shadow copy.
0x7D6%1 (%2) %3Genereringen av skuggkopieinstansen %4 slutfördes. %1 (%2) %3Shadow copy instance %4 completed successfully.
0x7D7%1 (%2) %3Genereringen av skuggkopieinstansen %4 avbröts. %1 (%2) %3Shadow copy instance %4 aborted.
0x7D8%1 (%2) %3Genereringen av skuggkopieinstansen %4 startar. En skuggkopia av typen Inkrementell skapas. %1 (%2) %3Shadow copy instance %4 starting. This will be an Incremental shadow copy.
0x7D9%1 (%2) %3Genereringen av skuggkopieinstansen %4 startar. En skuggkopia av typen Kopia skapas. %1 (%2) %3Shadow copy instance %4 starting. This will be a Copy shadow copy.
0x7DA%1 (%2) %3Genereringen av skuggkopieinstansen %4 startar. En skuggkopia av typen Differentiell skapas. %1 (%2) %3Shadow copy instance %4 starting. This will be a Differential shadow copy.
0x9C4%1 (%2) %3An attempt to initialize the FPGA failed with error %4. Please make sure that the FPGA hardware is present and configured correctly. %1 (%2) %3An attempt to initialize the FPGA failed with error %4. Please make sure that the FPGA hardware is present and configured correctly.
0x9C5%1 (%2) %3An attempt to acquire an FPGA slot during initialization failed. This indicates that there are more processes trying to use the FPGA than the available slots. %1 (%2) %3An attempt to acquire an FPGA slot during initialization failed. This indicates that there are more processes trying to use the FPGA than the available slots.
0x9C6%1 (%2) %3An FPGA operation failed with error %4. This error was classified as a transient failure. The engine has encountered the following FPGA failures since it started:Permanent = %5, Transient = %6, HEX Resets = %7 %1 (%2) %3An FPGA operation failed with error %4. This error was classified as a transient failure. The engine has encountered the following FPGA failures since it started:Permanent = %5, Transient = %6, HEX Resets = %7
0x9C7%1 (%2) %3An FPGA operation failed with error %4. This error was classified as a permanent FPGA failure. The engine has encountered the following FPGA failures since it started:Permanent = %5, Transient = %6, HEX Resets = %7 %1 (%2) %3An FPGA operation failed with error %4. This error was classified as a permanent FPGA failure. The engine has encountered the following FPGA failures since it started:Permanent = %5, Transient = %6, HEX Resets = %7
0x9C8%1 (%2) %3An attempt to acquire an FPGA slot event during initialization failed with system error %4: \"%5\". %1 (%2) %3An attempt to acquire an FPGA slot event during initialization failed with system error %4: \"%5\".
0xBB8NOOP_FAILURE_TAG_ID NOOP_FAILURE_TAG_ID
0xBB9%1 (%2) %3Ett konfigurationsfel hindrar korrekt drift av databasen %4 (%5). Detta kan bero på en felkonfiguration i databasen, ett behörighetsproblem eller ett lagringsrelaterat problem.%n%nYtterligare diagnostisk information: %6 %7 %1 (%2) %3A configuration error is preventing proper operation of database '%4' ('%5'). The error may occur because of a database misconfiguration, a permission problem, or a storage-related problem.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7
0xBBA%1 (%2) %3Ett verifieringsfel vid läsning eller ett I/O-fel hindrar korrekt drift av databasen %4 (%5). Granska händelseloggarna och övriga loggar för att undersöka om systemet har lagringsrelaterade problem.%n%nYtterligare diagnostisk information: %6 %7 %1 (%2) %3A read verification or I/O error is preventing proper operation of database '%4' ('%5'). Review the event logs and other log data to determine if your system is experiencing storage-related problems.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7
0xBBB%1 (%2) %3Brist på ledigt utrymme för databasen eller loggfilerna hindrar korrekt drift av databasen %4 (%5). Granska det lediga utrymmet för databasen och loggfilerna för att identifiera problemet.%n%nYtterligare diagnostisk information: %6 %7 %1 (%2) %3Lack of free space for the database or log files is preventing proper operation of database '%4' ('%5'). Review the database and log volume's free space to identify the specific problem.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7
0xBBC%1 (%2) %3Ett I/O-fel hindrar korrekt drift av databasen %4 ('%5'). Granska händelseloggarna och övriga loggar för att undersöka om systemet har lagringsrelaterade problem.%n%nYtterligare diagnostisk information: %6 %7 %1 (%2) %3An I/O error is preventing proper operation of database '%4' ('%5'). Review events logs and other log data to determine if your system is experiencing storage problems.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7
0xBBD%1 (%2) %3En passiv kopia har upptäckt ett fel i den anslutna kopian av databasen %4 (%5). Detta kan bero på lagringsrelaterade problem.%n%nYtterligare diagnostisk information: %6 %7 %1 (%2) %3A passive copy has detected a corruption in the mounted copy of database '%4' ('%5'). This error might be the result of a storage-related problem.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7
0xBBE%1 (%2) %3Ett fel har upptäckts i databasen %4 (%5). Felet kan bero på mänskligt handhavande eller vara system- eller lagringsrelaterat.%n%nYtterligare diagnostisk information: %6 %7 %1 (%2) %3Corruption has been detected in database '%4' ('%5'). The error may occur because of human errors, system, or storage problems.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7
0xBBF%1 (%2) %3Resurser eller ett driftfel hindrar databasen %4 (%5) från att fungera korrekt. Sök i programloggar och systemets händelseloggar efter tecken på databasfel eller fel i de systemkomponenter som krävs för databasen.%n%nYtterliggare diagnostisk information: %6 %7 %1 (%2) %3Resources or an operating error is preventing proper functioning of database '%4' ('%5'). Review the application and system event logs for failures of the database or its required system components.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7
0xBC0%1 (%2) %3Ett allvarligt fel hindrar korrekt drift av databasen %4 (%5). Sök i programloggar och systemets händelseloggar efter tecken på databasfel eller fel i de systemkomponenter som krävs för databasen.%n%nYtterliggare diagnostisk information: %6 %7 %1 (%2) %3A serious error is preventing proper operation of database '%4' ('%5'). Review the application and system event logs for failures of the database or its required system components.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7
0xBC1%1 (%2) %3Ett problem har uppstått som hindrar korrekt drift av databasen %4 (%5). Felet kan korrigeras genom att återansluta databasen.%n%nYtterliggare diagnostisk information: %6 %7 %1 (%2) %3Problems are preventing proper operation of database '%4' ('%5'). The failure may be corrected by remounting the database.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7
0xBC2%1 (%2) %3I en loggöverföringsmiljö har en passiv kopia upptäckt ett fel som hindrar korrekt drift av databasen %4 (%5). Sök i programmets och systemets händelseloggar efter fel i databasen eller i de systemkomponenter som krävs för databasen. %1 (%2) %3In a log shipping environment, a passive copy has detected an error that is preventing proper operation of database '%4' ('%5'). Review the application and system event logs for failures of the database or its required system components.
0xBC3%1 (%2) %3Ett prestandaproblem påverkar driften av databasen %4 (%5). Detta kan bero på en felkonfiguration, lagringsproblem eller prestandaproblem på datorn. Sök i prestandaräknarna och händelseloggar som är relaterade till databasen, dess lagring och datorn för att identifiera problemen.%n%nYtterligare diagnostisk information: %6 %7 %1 (%2) %3A performance problem is affecting proper operation of database '%4' ('%5'). The error may occur due to misconfiguration, storage problems, or performance problems on the computer. Review the performance counters and application event logs associated with the database, its storage, and the computer to identify the specific problems.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7
0xBC4%1 (%2) %3En ovanligt stor volym av normal belastning hindrar korrekt drift av databasen %4 (%5). Belastningen för den här databasen bör reduceras för att återställa en korrekt drift.%n%nYtterliggare diagnostisk information: %6 %7 %1 (%2) %3An unusually large amount of normal load is preventing proper operation of database '%4' ('%5'). The load on this database should be reduced to restore proper operation.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7
0xBC5%1 (%2) %3Minnesallokeringsfel har uppstått i systemet och korrekt drift av databasen %4 (%5) hindras. Felet kan ha uppstått på grund av en felkonfiguration eller överdriven minnesförbrukning på datorn.%n%nYtterligare diagnostisk information: %6 %7 %1 (%2) %3The system is experiencing memory allocation failures that are preventing proper operation of database '%4' ('%5'). The error could occur due to a mis-configuration or excessive memory consumption on the machine.%n%nAdditional diagnostic information: %6 %7
0xBC6CATALOGRESEED_FAILURE_TAG_ID CATALOGRESEED_FAILURE_TAG_ID
0xBC7MAX_FAILURE_TAG_ID MAX_FAILURE_TAG_ID

EXIF

File Name:ESENT.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-e..gine-isam.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_6209695df628b1de\
File Size:136 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:138240
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Swedish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Extensible Storage Engine för Microsoft(R) Windows(R)
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:esent.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:esent.dll.mui
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-e..gine-isam.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_05eacdda3dcb40a8\

What is ESENT.dll.mui?

ESENT.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file ESENT.dll (Extensible Storage Engine för Microsoft(R) Windows(R)).

File version info

File Description:Extensible Storage Engine för Microsoft(R) Windows(R)
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:esent.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:esent.dll.mui
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41D, 1200