hgcpl.dll.mui Configuratiescherm-onderdeel Thuisgroep d3e442a0ef8022a8e17837eceb5145bf

File name:	hgcpl.dll.mui
Size:	56320 byte
MD5:	d3e442a0ef8022a8e17837eceb5145bf
SHA1:	715a3134989c310e4a3d102f135ce7008d69ed95
SHA256:	e3c5e9310a09138bb6abface3cf2d5dad5304013bcc0b132d66360ab11174fa6
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
1	Thuisgroep	HomeGroup
2	Instellingen voor de thuisgroep weergeven, opties voor delen selecteren en het wachtwoord weergeven of wijzigen	View HomeGroup settings, choose sharing options, and view or change the password.
3	Dit programma wordt geblokkeerd door Groepsbeleid. Neem voor meer informatie contact op met de netwerkbeheerder.	This program is blocked by Group Policy. For more information, contact your network administrator.
4	Geavanceerde instellingen voor delen	Advanced sharing settings
5	Ingeschakeld	On
6	Uitgeschakeld	Off
7	Uitgeschakeld (geen printers geïnstalleerd)	Off (no printers installed)
8	Er zijn geen printers op deze computer aangesloten.	There are no printers attached to this computer.
9	Delen met andere thuiscomputers	Share with other home computers
10	Toegang tot thuisgroepen met een computer die lid is van een domein	Accessing homegroups with a domain-joined computer
12	Instellingen voor thuisgroep wijzigen	Change homegroup settings
13	Een ogenblik geduld	Please wait
14	Er is momenteel geen thuisgroep in het netwerk beschikbaar.	There is currently no homegroup on the network.
15	%1 op %2 heeft een thuisgroep gemaakt in het netwerk.	%1 on %2 has created a homegroup on the network.
16	U bent uitgenodigd om lid te worden van een thuisgroep.	You've been invited to join a homegroup.
18	Deze computer maakt deel uit van een thuisgroep.	This computer belongs to a homegroup.
19	Deze computer kan momenteel geen verbinding met een thuisgroep maken	This computer can't connect to a homegroup.
20	Met een thuisgroep kunt u bestanden en printers delen met andere computers in uw thuisnetwerk. U kunt ook media streamen naar apparaten. De thuisgroep is met een wachtwoord beveiligd en u kunt altijd selecteren wat u met de groep wilt delen.	With a homegroup, you can share files and printers with other computers on your home network. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
21	Aangezien deze computer ook tot een domein behoort, kunt u geen eigen thuisgroep maken, maar u kunt lid worden van een thuisgroep die iemand in uw netwerk heeft gemaakt. Met een thuisgroep koppelt u computers in uw thuisnetwerk zodat u afbeeldingen, muziek, video's, documenten en printers kunt delen. De thuisgroep is met een wachtwoord beveiligd en u kunt altijd selecteren wat u wilt delen.	Because this computer also belongs to a domain, you can’t create your own homegroup, but you can join one created by someone on your network. A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
22	Met een thuisgroep koppelt u computers in uw thuisnetwerk zodat u afbeeldingen, muziek, video's, documenten en printers kunt delen. De thuisgroep is met een wachtwoord beveiligd. U kunt altijd kiezen wat u wilt delen. Met deze Windows-versie kunt u geen eigen thuisgroep maken, maar u kunt wel lid worden van een thuisgroep die iemand anders heeft gemaakt.	A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. You can't create your own homegroup with this edition of Windows, but you can join one created by someone else.
23	Een thuisgroep maken	Create a homegroup
24	Nu lid worden	Join now
25	Het wachtwoord voor uw thuisgroep is gewijzigd. Als u thuisgroepbronnen wilt blijven gebruiken, zorgt u dat iemand die het nieuwe wachtwoord al heeft opgegeven, online is. Geef vervolgens het nieuwe wachtwoord op.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
26	Er is een andere thuisgroep in het netwerk gevonden. Met een thuisgroep kunt u bestanden en printers delen met andere computers. U kunt ook media streamen naar apparaten.	Windows detected another homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices.
27	%1 heeft het wachtwoord voor de thuisgroep gewijzigd. Als u thuisgroepbronnen wilt blijven gebruiken, zorgt u dat iemand die het nieuwe wachtwoord al heeft opgegeven, online is. Geef vervolgens het nieuwe wachtwoord op.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
28	Zoeken naar thuisgroepen in het netwerk...	Searching for homegroups on the network...
29	Nieuw wachtwoord opgeven	Type new password
32	U moet uw computer eerst met een netwerk verbinden voordat u een thuisgroep kunt maken of lid van een thuisgroep kunt worden.	Before you create or join a homegroup, you must first connect to a network.
34	Wijzig de netwerklocatie van de computer in Particulier als u een thuisgroep wilt maken of als u de computer lid van een thuisgroep wilt maken.	To create or join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
35	Andere netwerklocatie	Change network location
37	Opties voor delen van Privé	Sharing options for Private
38	Opties voor delen van Openbaar	Sharing options for Public
39	Opties voor delen van Domein	Sharing options for Domain
40	Privé	Private
41	Privé (huidig profiel)	Private (current profile)
42	Openbaar	Public
43	Openbaar (huidig profiel)	Public (current profile)
44	Domein	Domain
45	Domein (huidig profiel)	Domain (current profile)
46	Mediastreaming is ingeschakeld	Media streaming is on.
47	Mediastreaming is uitgeschakeld	Media streaming is off.
56	Annuleren	Cancel
63	OK	OK
64	Het wachtwoord voor de thuisgroep weergeven en afdrukken	View and print your homegroup password
65	24pt;;;Consolas	24pt;;;Consolas
66	Afgedrukt op: %1 %2	Date printed: %1 %2
68	Wachtwoord:	Password:
69	Gebruik dit wachtwoord om andere computers te verbinden met de thuisgroep.	Use this password to connect other computers to the homegroup.
70	Voer deze stappen op elke computer uit:	On each computer:
71	Opmerking: computers die zijn uitgeschakeld of in de slaapstand staan, worden niet in de thuisgroep weergegeven.	Note: Computers that are turned off or sleeping will not appear in the homegroup.
72	1. Klik op Start en vervolgens op Configuratiescherm.	1. Click Start, and then click Control Panel.
73	2. Klik onder Netwerk en internet op Opties voor thuisgroepen en delen selecteren.	2. Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
74	3. Klik op Nu lid worden en volg de wizard Thuisgroep om het wachtwoord op te geven.	3. Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
75	Klik op Start en vervolgens op Configuratiescherm.	Click Start, and then click Control Panel.
76	Het wachtwoord voor de thuisgroep kan niet worden afgedrukt	Your homegroup password couldn't be printed
77	Er is een fout opgetreden tijdens het afdrukken van het wachtwoord voor de thuisgroep. (Foutcode: %1!u!)	An error occurred while Windows was trying to print your homegroup password. (Error code: %1!u!)
78	Uw computer is momenteel niet met uw thuisnetwerk verbonden. Verbind uw computer eerst met het thuisnetwerk als u bestanden en bronnen op andere thuisgroepcomputers wilt weergeven.	You're not currently connected to your home network. To view files and resources on other homegroup computers, first connect to your home network.
79	%1 heeft uw computer lid gemaakt van een thuisgroep. U hebt geen bibliotheken met uw thuisgroep gedeeld. Klik op onderstaande link om te wijzigen wat u deelt. Sluit uw computer niet af of start deze niet opnieuw op zolang het delen niet is voltooid.	%1 has joined your computer to a homegroup. You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you are sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
80	U hebt geen bibliotheken met uw thuisgroep gedeeld. Klik op de onderstaande koppeling om te wijzigen wat u deelt. Sluit de computer niet af of start deze niet opnieuw op zolang het delen niet is voltooid.	You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you're sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
81	Er worden momenteel bibliotheken gedeeld op deze computer. Sommige thuisgroepopties zijn pas beschikbaar wanneer het delen is voltooid. Sluit uw computer niet af of start deze niet opnieuw op zolang het delen niet is voltooid.	HomeGroup is currently sharing libraries on this computer. Some HomeGroup options will be unavailable until sharing completes. Please don't shut down or restart your computer until sharing completes.
82	Klik onder Netwerk en internet op Opties voor thuisgroepen en delen selecteren.	Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
83	Er is momenteel geen thuisgroep beschikbaar in uw netwerk.	There is currently no homegroup on your network.
84	Klik op Nu lid worden en volg de wizard Thuisgroep om het wachtwoord op te geven.	Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
85	Klik hier om te installeren.	Click here to install.
86	Er is een thuisgroepprinter gevonden	Windows found a homegroup printer
88	Introductie tot Thuisgroep	Introducing HomeGroup
89	%1 (huidig profiel)	%1 (current profile)
90	Als u lid wilt worden van een thuisgroep, moet de netwerklocatie van de computer zijn ingesteld op Particulier.	To join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
91	1.	1.
92	2.	2.
93	3.	3.
94	De thuisgroep is nog niet gemaakt. Probeer het over enkele minuten opnieuw. Als dit bericht weer wordt weergegeven, klikt u op de koppeling om de probleemoplosser Thuisgroep te starten.	HomeGroup is not ready yet. Please try again in a few minutes. If this message continues to appear, click the link to start the HomeGroup troubleshooter.
95	Probleemoplosser Thuisgroep starten	Start the HomeGroup troubleshooter
98	Wachtwoord voor de thuisgroep	HomeGroup Password
99	De instellingen voor de thuisgroep kunnen niet door gastaccounts worden gewijzigd.	Guest accounts can't change HomeGroup settings.
100	Er is een nieuwe gedeelde printer in uw thuisnetwerk gevonden. Deze printer wordt beschikbaar voor iedereen op deze computer als u deze installeert.	HomeGroup found a new shared printer on your home network. Installing it will make it available to everyone on this computer.
101	Printer installeren	Install printer
102	De thuisgroep is niet beschikbaar omdat uw computer geen verbinding met uw thuisnetwerk heeft.	The homegroup is not available because you're not connected to your home network.
104	U moet uw computer eerst met een netwerk verbinden voordat deze lid van een thuisgroep kan worden.	Before you join a homegroup, you must first connect to a network.
105	Thuisgroepafbeelding	HomeGroup image
106	Selecteer wat u wilt delen, en het wachtwoord voor de thuisgroep weergeven	Choose what you want to share, and view the homegroup password
107	Aangezien deze computer tot een domein behoort, zijn de instellingen voor het delen van de bibliotheken en apparaten met andere computers in de thuisgroep niet beschikbaar.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
108	In deze editie van Windows zijn de instellingen voor het delen van bibliotheken en apparaten met andere computers in de thuisgroep niet beschikbaar.	With this edition of Windows, settings for sharing libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
109	%1 verwijderen uit de thuisgroep	Remove %1 from the homegroup
111	Thuisgroeplid verwijderen	Remove homegroup member
112	%1 wordt verwijderd uit de thuisgroep	%1 will be removed from the homegroup
113	Alle thuisgroepleden die lid zijn geworden met behulp van het wachtwoord, moeten het wachtwoord opnieuw invoeren.	All homegroup members who joined with the password will need to enter the password again.
114	Printers en apparaten	Printers & Devices
115	Thuisgroepleden van %1 wijzigen	Change %1 homegroup members
116	Het thuisgroepwachtwoord is opnieuw ingesteld	The homegroup password was reset
117	Thuisgroep deelt bestanden	HomeGroup is sharing files
118	Deze computer maakt deel uit van een thuisgroep	This computer belongs to a homegroup
119	U kunt lid worden van een thuisgroep	A homegroup is available to join
120	U kunt een thuisgroep maken	A homegroup can be created
121	Thuisgroep is niet beschikbaar	HomeGroup isn't available
122	Niet-vertrouwde printer	Untrusted printer
200	Lid toevoegen	Add Member
201	Gebruikerpictogram	User Icon
202	Volledige naam	Full name
203	Gebruikers-id	User ID
204	Voortgangsbalk	Progress Bar
205	Mappictogram	Folder Icon
220	Bibliotheken en apparaten delen	Share libraries and devices
221	De bibliotheken selecteren die u wilt delen met andere leden van uw thuisgroep.	Select the libraries that you want to share with the other people on your homegroup.
223	Als u de thuisgroepinstellingen wilt wijzigen, opent u Thuisgroep in het Configuratiescherm.	To change homegroup settings, open HomeGroup in Control Panel.
224	Thuisgroepinstellingen	Homegroup settings
225	Wijzig de thuisgroepinstellingen in het Configuratiescherm of gebruik de probleemoplosser Thuisgroep.	Change your homegroup settings in Control Panel or use the HomeGroup troubleshooter.
226	Probleemoplosser starten	Start troubleshooter
227	Gebruik de probleemoplosser Thuisgroep om problemen met uw thuisgroep op te sporen en op te lossen.	Use the HomeGroup troubleshooter to find and fix problems with your homegroup.
228	Wachtwoord weergeven	View password
229	Het wachtwoord voor de thuisgroep weergeven of afdrukken.	View or print your homegroup password.
230	Lid worden van thuisgroep	Join homegroup
231	Lid worden van de thuisgroep in dit netwerk.	Join the homegroup on this network.
530	Geavanceerde instellingen voor delen wijzigen...	Change advanced sharing settings...
541	Netwerkdetectie	Network discovery
542	Als Netwerkdetectie is ingeschakeld, kan deze computer andere computers en apparaten in het netwerk zien, en kan deze computer worden gedetecteerd door andere netwerkcomputers.	When network discovery is on, this computer can see other network computers and devices and is visible to other network computers.
543	Netwerkdetectie inschakelen	Turn on network discovery
544	Netwerkdetectie uitschakelen	Turn off network discovery
545	Bestands- en printerdeling	File and printer sharing
546	Als Bestands- en printerdeling is ingeschakeld, zijn bestanden en printers die op deze computer worden gedeeld toegankelijk voor personen in het netwerk.	When file and printer sharing is on, files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network.
547	Bestands- en printerdeling inschakelen	Turn on file and printer sharing
548	Bestands- en printerdeling uitschakelen	Turn off file and printer sharing
549	Openbare mappen delen	Public folder sharing
550	Als Openbare mappen delen is ingeschakeld, hebben personen, inclusief leden van de thuisgroep, via het netwerk toegang tot bestanden in de openbare mappen.	When Public folder sharing is on, people on the network, including homegroup members, can access files in the Public folders.
552	Delen inschakelen, zodat iedereen met netwerktoegang bestanden in de openbare mappen kan lezen en schrijven	Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders
553	Openbare mappen delen uitschakelen (gebruikers die op deze computer zijn aangemeld hebben nog steeds toegang tot deze mappen)	Turn off Public folder sharing (people logged on to this computer can still access these folders)
554	Opties voor delen van verschillende netwerkprofielen wijzigen	Change sharing options for different network profiles
559	Mediastreaming	Media streaming
560	Als Mediastreaming is ingeschakeld, hebben personen en apparaten in het netwerk toegang tot afbeeldingen, muziek en video's op deze computer. Media op deze computer kunnen ook via het netwerk worden gevonden.	When media streaming is on, people and devices on the network can access pictures, music, and videos on this computer. This computer can also find media on the network.
567	Wijzigingen opslaan	Save changes
584	In Windows wordt een apart netwerkprofiel gemaakt voor elk netwerk dat u gebruikt. Voor elk profiel kunt u specifieke opties selecteren.	Windows creates a separate network profile for each network you use. You can choose specific options for each profile.
585	Waarschuwingspictogram voor thuisgroep	HomeGroup Warning Icon
586	Bibliotheken en apparaten die u deelt vanaf deze computer	Libraries and devices you're sharing from this computer
595	Andere bewerkingen voor deze thuisgroep	Other homegroup actions
601	Uw systeembeheerder staat geen toegang tot thuisgroepen toe.	Your system administrator does not allow access to homegroups.
604	Het wachtwoord wijzigen...	Change the password...
605	De computer uit de thuisgroep verwijderen...	Leave the homegroup...
607	Opties voor mediastreaming selecteren...	Choose media streaming options...
609	Met wachtwoord beveiligd delen	Password protected sharing
610	Als Met wachtwoord beveiligd delen is ingeschakeld, hebben alleen personen die een gebruikersaccount en wachtwoord op deze computer hebben, toegang tot gedeelde bestanden, printers die op deze computer zijn aangesloten en de openbare mappen. Als u anderen toegang wilt geven, moet u Met wachtwoord beveiligd delen uitschakelen.	When password protected sharing is on, only people who have a user account and password on this computer can access shared files, printers attached to this computer, and the Public folders. To give other people access, you must turn off password protected sharing.
611	Met wachtwoord beveiligd delen inschakelen	Turn on password protected sharing
612	Met wachtwoord beveiligd delen uitschakelen	Turn off password protected sharing
613	Deze pagina afdrukken	Print this page
614	Alle apparaten in dit netwerk, zoals tv's en spelconsoles, toestemming geven om mijn gedeelde inhoud af te spelen	Allow all devices on this network such as TVs and game consoles to play my shared content
615	Particulier netwerk	Private
616	Gast of Openbaar	Guest or Public
619	Verbindingen met een thuisgroep	HomeGroup connections
620	Gewoonlijk worden de verbindingen met andere thuisgroepcomputers beheerd via Windows. Als u echter dezelfde gebruikersaccounts en wachtwoorden gebruikt op alle computers, kan uw account voor de thuisgroep worden gebruikt.	Typically, Windows manages the connections to other homegroup computers. But if you have the same user accounts and passwords on all of your computers, you can have HomeGroup use your account instead.
621	Verbindingen met de thuisgroep door Windows laten beheren (aanbevolen)	Allow Windows to manage homegroup connections (recommended)
622	Gebruikersaccounts en wachtwoorden gebruiken om verbinding met andere computers te maken	Use user accounts and passwords to connect to other computers
627	Verbindingen voor het delen van bestanden	File sharing connections
628	Windows maakt gebruik van 128-bits versleuteling om verbindingen voor het delen van bestanden te beveiligen. Sommige apparaten bieden geen ondersteuning voor 128-bits versleuteling en moeten 40-bits of 56-bits versleuteling gebruiken.	Windows uses 128-bit encryption to help protect file sharing connections. Some devices don't support 128-bit encryption and must use 40- or 56-bit encryption.
629	128-bits versleuteling gebruiken om verbindingen voor het delen van bestanden te beveiligen (aanbevolen)	Use 128-bit encryption to help protect file sharing connections (recommended)
630	Delen van bestanden inschakelen voor apparaten die 40-bits of 56-bits versleuteling gebruiken	Enable file sharing for devices that use 40- or 56-bit encryption
631	Alle netwerken	All Networks
632	Wijzigen wat u met de thuisgroep deelt	Change what you're sharing with the homegroup
637	Sluiten	Close
639	Externe toegang tot thuisgroep	HomeGroup Remote Access
640	Andere thuisgroepleden kunnen verbinding maken met de thuisgroep vanaf elke locatie via uw computer.	Other homegroup members can connect back to the homegroup from any location through your computer.
641	Externe toegang tot thuisgroep via deze computer uitschakelen	Disable remote homegroup access through this computer
642	Externe toegang tot thuisgroep via deze computer inschakelen	Enable remote homegroup access through this computer
648	Kies welke bestanden en apparaten u wilt delen, en stel de machtigingsniveaus in.	Choose files and devices you want to share, and set permission levels.
649	Bibliotheek of map	Library or folder
650	Machtigingen	Permissions
652	Schakel het automatisch instellen in van apparaten die met een netwerk zijn verbonden.	Turn on automatic setup of network connected devices.
46004	Selecteer een wachtwoord voor uw thuisgroep	Choose a password for your homegroup
46005	Geef het wachtwoord voor de thuisgroep op	Type the homegroup password
46006	&Nu maken	&Create now
46007	N&u lid worden	&Join now
46008	Gebruik dit wachtwoord om andere computers aan uw thuisgroep toe te voegen	Use this password to add other computers to your homegroup
46009	Uw computer is lid van de thuisgroep geworden	You have joined the homegroup
46012	Er kan geen thuisgroep worden ingesteld op deze computer.	Windows can't set up a homegroup on this computer.
46013	Aangezien deze computer tot een domein behoort, zijn de instellingen voor het delen van bibliotheken met andere computers in de thuisgroep niet beschikbaar.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries with other computers in the homegroup are not available.
46014	Het wachtwoord moet uit ten minste acht tekens bestaan en mag niet beginnen of eindigen met een spatie.	The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces.
46015	Dit wachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw. Wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig.	The password is incorrect. Please try again. Passwords are case-sensitive.
46016	Alle verbindingen van deze computer met de thuisgroep worden verbroken	All homegroup connections on this computer will be disconnected
46017	U hebt de computer uit de thuisgroep verwijderd	You have successfully left the homegroup
46019	U kunt foto's, video's, muziek, documenten en printers met andere computers thuis delen.	You can share photos, videos, music, documents, and printers with other computers in your home.
46020	&Wijzigingen aanbrengen	&Make changes
46021	Als u het wachtwoord voor de thuisgroep wijzigt, wordt de verbinding met elke computer verbroken	Changing the homegroup password will disconnect everyone
46022	Geef een nieuw wachtwoord voor de thuisgroep op	Type a new password for your homegroup
46023	&Wachtwoord wijzigen	&Change password
46024	Het wachtwoord voor de thuisgroep is gewijzigd	Your homegroup password was successfully changed
46027	Het wachtwoord voor de thuisgroep is gewijzigd. Als u thuisgroepbronnen wilt blijven gebruiken, zorgt u dat iemand die het nieuwe wachtwoord al heeft opgegeven, online is. Geef vervolgens het nieuwe wachtwoord op.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
46028	Gedeeld	Shared
46029	Uw computer kon niet worden verwijderd uit de thuisgroep.	Windows couldn't remove your computer from the homegroup.
46030	%1 heeft uw wachtwoord voor de thuisgroep gewijzigd. Als u thuisgroepbronnen wilt blijven gebruiken, zorgt u dat iemand die het nieuwe wachtwoord al heeft opgegeven, online is. Geef vervolgens het nieuwe wachtwoord op.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
46031	Een wachtwoord helpt ongeoorloofde toegang tot bestanden en printers van de thuisgroep te voorkomen. U kunt het wachtwoord krijgen van %1 op %2 of van een ander lid van de thuisgroep.	A password helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers. You can get the password from %1 on %2 or another member of the homegroup.
46033	Consolas	Consolas
46035	De computer lid van een thuisgroep maken	Join a Homegroup
46036	Het wachtwoord voor de thuisgroep wijzigen	Change Your Homegroup Password
46037	De computer uit de thuisgroep verwijderen	Leave the Homegroup
46038	Voordat u toegang krijgt tot bestanden en printers op andere computers, moet u deze computers aan uw thuisgroep toevoegen. U hebt het volgende wachtwoord nodig.	Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password.
46039	Geef het nieuwe wachtwoord voor de thuisgroep op:	Type the new homegroup password:
46040	Wachtwoord bijwerken	Update password
46041	Een back-up maken van alle thuisgroep-pc's naar het lokale gegevensbeveiligingsdoel	Back up all homegroup PCs to the local data protection target
46042	Het gegevensbeveiligingsdoel van de thuisgroep gebruiken om een back-up van mijn pc te maken	Use the homegroup data protection target to back up my PC
46043	Niet gedeeld	Not shared
46044	U kunt een thuisgroep alleen in een particulier netwerk maken. Open het onderdeel Netwerkcentrum in het Configuratiescherm als u de netwerklocatie wilt wijzigen.	A homegroup can only be created on a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46045	Er wordt op dit netwerk geen thuisgroep meer door Windows gedetecteerd. Als u een nieuwe thuisgroep wilt maken, klikt u op OK. Vervolgens opent u het onderdeel Thuisgroep in het Configuratiescherm.	Windows no longer detects a homegroup on this network. To create a new homegroup, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46046	Er is een bestaande thuisgroep gevonden. Klik op OK als u de computer hiervan lid wilt maken. Open vervolgens het onderdeel Thuisgroep in het Configuratiescherm.	Windows just detected an existing homegroup. To join it, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46047	De HomeGroup-service wordt gestart. Probeer het opnieuw.	The HomeGroup service is starting. Please try again.
46048	Uw instellingen voor delen zijn bijgewerkt	Your sharing settings have been updated
46049	De geselecteerde bestanden en andere bronnen worden met de thuisgroep gedeeld.	The files and resources you chose are being shared with the homegroup.
46050	U hebt het wachtwoord voor de thuisgroep bijgewerkt	You've successfully updated the homegroup password
46052	U hebt nu toegang tot gedeelde bestanden en apparaten. De bestanden en apparaten die u deelt, zijn niet gewijzigd.	You can now access shared files and devices. The files and devices you're sharing haven't changed.
46053	U hebt toegang tot de bestanden en printers die door andere personen in de thuisgroep worden gedeeld.	You can begin accessing files and printers shared by other people in the homegroup.
46054	Het wachtwoord voor de thuisgroep bijwerken	Update Your Homegroup Password
46055	De computer lid maken van een thuisgroep	Join a Homegroup
46056	Geef het nieuwe wachtwoord voor de thuisgroep van %1 op:	Type the new homegroup password from %1:
46057	Het tijdsverschil tussen de klokken van alle computers in de thuisgroep mag niet groter dan 24 uur zijn. Controleer of de computerklokken zijn gesynchroniseerd en probeer opnieuw lid te worden van de thuisgroep.	The clocks on all homegroup computers must be set no more than 24 hours apart. Make sure your computer clocks are synchronized, and then try joining the homegroup again.
46058	Het wachtwoord voldoet niet aan de vereisten voor de sterkte van domeinwachtwoorden. Voer een wachtwoord in dat wel aan deze vereisten voldoet of gebruik een andere thuisgroepcomputer om het wachtwoord te wijzigen.	The password doesn't meet your domain's password strength requirements. Type a password that does, or use a different homegroup computer to change the password.
46059	Het wachtwoord kan niet opnieuw worden ingesteld omdat u geen verbinding hebt met het particuliere netwerk. Maak verbinding met het particuliere netwerk en probeer het opnieuw.	The password can't be reset because you're not connected to the private network. Connect to the private network, and then try again.
46060	Uw computer is niet met een particulier netwerk verbonden. Open het onderdeel Netwerkcentrum in het Configuratiescherm als u de netwerklocatie wilt wijzigen.	You're not connected to a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46062	U kunt bestanden en printers delen met andere computers. U kunt ook media streamen naar apparaten. De thuisgroep is met een wachtwoord beveiligd. U kunt altijd kiezen wat u wilt delen.	You can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
46065	IPv6 moet zijn ingeschakeld voor uw netwerkverbinding om een thuisgroep te maken of lid te worden van een thuisgroep. Start de probleemoplosser Thuisgroep om IPv6 in te schakelen.	Your network connection must have IPv6 enabled to create or join a homegroup. To enable IPv6, start the HomeGroup troubleshooter.
46066	Personen toevoegen aan de thuisgroep	Add people to the homegroup
46067	Gegevensbeveiliging van de thuisgroep configureren	Configure homegroup data protection
46068	Er zijn meerdere thuisgroepen aangetroffen	Multiple homegroups detected
46069	Delen met andere thuisgroepleden	Share with other homegroup members
46070	Documenten	Documents
46071	Afbeeldingen	Pictures
46072	Muziek	Music
46073	Video's	Video
46074	Printers & apparaten	Printers & Devices
46075	Instellingen voor delen voor de thuisgroep wijzigen	Change Homegroup Sharing Settings
46076	%1 delen	%1 Sharing
46077	Het wachtwoord verifiëren...	Verifying your password...
0x30000001	Starten	Start
0x30000002	Stoppen	Stop
0x50000002	Fout	Error
0x50000004	Informatie	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational
0xB0001389	De kerninitialisatie is mislukt. Details: %1	Core initialization failed. Details: %1
0xB000138A	De pagina-initialisatie is mislukt. Details: %1 Pagina: %2	Page initialization failed. Details: %1 Page: %2
0xB000138B	GetHomeGroupStatus is mislukt. Details: %1	GetHomeGroupStatus failed. Details: %1
0xB000138C	GetSharingFlags is mislukt. Details: %1	GetSharingFlags failed. Details: %1
0xB000138D	De lijst met gedeelde mappen is niet ingevuld. Details: %1	PopulateSharedFolderList failed. Details: %1
0xB000138E	Netwerkontdekking ophalen os mislukt. Details: %1	Retrieve network discovery failed. Details: %1
0xB000138F	Bestanden delen ophalen is mislukt. Details: %1	Retrieve file sharing failed. Details: %1
0xB0001390	Openbare map ophalen is mislukt. Details: %1	Retrieve public folder failed. Details: %1
0xB0001391	Kan printerdeling niet ophalen. Details: %1	Retrieve printer sharing failed. Details: %1
0xB0001392	Media delen ophalen is mislukt. Details: %1	Retrieve media sharing failed. Details: %1
0xB0001393	Netwerkontdekking doorvoeren is mislukt. Details: %1 Context: %2	Commit network discovery failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001394	Bestanden delen doorvoeren is mislukt. Details: %1 Context: %2	Commit file sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001395	Toewijzen van openbare map is mislukt. Details: %1 Context: %2	Commit public folder failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001396	Printer delen doorvoeren is mislukt. Details: %1 Context: %2	Commit printer sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001397	Media delen doorvoeren is mislukt. Details: %1 Context: %2	Commit media sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001398	Map delen is mislukt. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3	Share folder failed. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3
0xB000139A	Wachtwoordbeveiliging doorvoeren is mislukt. Details: %1 Context: %2	Commit password protection failed. Details: %1 Context: %2
0xB000139D	UI-status ophalen van SSO is mislukt. Details: %1	Retrieving UI status from SSO failed. Details: %1
0xB000139E	Kan de printercontrole van de thuisgroep niet initialiseren. Details: %1	Failed to initialize homegroup printer monitor. Details: %1
0xB000139F	De thuisgroepprinter is geïnstalleerd	Successfully installed homegroup printer
0xB00013A0	De thuisgroepprinter is verwijderd	Successfully removed homegroup printer
0xB00013A1	Kan de thuisgroepprinter niet installeren. Details: %1	Failed to install homegroup printer. Details: %1
0xB00013A2	Printercontrole starten	Starting printer monitor
0xB00013A3	Printercontrole stoppen	Stopping printer monitor
0xB00013A4	Bericht van gedeelde printer ontvangen. Poging tot installatie.	Shared printer message received. Attempting to install.
0xB00013A5	Bericht van gedeelde printer verwijderd. Poging to verwijderen.	Shared printer message removed. Attempting to uninstall.
0xB00013A6	Kan printer niet installeren. Gebruiker ontvangt een melding.	Failed to install printer. Notifying user.
0xB0001F41	De thuisgroepstatus is gewijzigd. Oude status: %2. Nieuwe status: %3.	The homegroup state has changed. Old state: %2. New state: %3.

File Name:	hgcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_7824946f2d739b76\
File Size:	55 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	55808
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Configuratiescherm-onderdeel Thuisgroep
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_1c05f8eb75162a40\

hgcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file hgcpl.dll (Configuratiescherm-onderdeel Thuisgroep).

File Description:	Configuratiescherm-onderdeel Thuisgroep
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200