| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | d3d1c9ec9041cd92bf31d1f0d72211d8 |
| SHA1: | 22afb4999965fdf163a85a6ad6fb1e419def1fff |
| SHA256: | aff40531620aff2f4a4397bfa7bf4abc2db313a6c8fa3ae9788ca7f834d8b406 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe Pripomoček za obvestila o šifriranju pogona BitLocker (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 3200 | Šifriranje pogona BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | Šifriranje ... | Encrypting... |
| 3202 | Šifriranje je bilo začasno ustavljeno | Encryption has been paused |
| 3203 | Dešifriranje ... | Decrypting... |
| 3204 | Dešifriranje je začasno ustavljeno | Decryption has been paused |
| 3205 | Pogon %1!s! %2!s! %% dokončano | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | &Nadaljuj | &Resume |
| 3209 | &Zapri | &Close |
| 3211 | Šifriranje pogona BitLocker je dokončano. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | Šifriranje pogona %1!s! je dokončano. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | Dešifriranje pogona %1!s! je dokončano. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | Šifriranje pogona BitLocker šifrira pogon %1!s!. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | Šifriranje pogona BitLocker dešifrira pogon %1!s!. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | Zaščita pogona %1!s! s šifriranjem pogona BitLocker je začasno onemogočena. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | Šifriranje pogona BitLocker je začelo šifriranje pogona %1!s!. Kliknite, če želite več informacij. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | Šifriranje pogona BitLocker je začelo dešifriranje pogona %1!s!. Kliknite, če želite več informacij. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | Zaščita pogona %1!s! s šifriranjem pogona BitLocker je začasno onemogočena. Kliknite, če želite upravljati nastavitve funkcije BitLocker. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | Izvaja se šifriranje | Encryption in progress |
| 3223 | Izvaja se dešifriranje | Decryption in progress |
| 3224 | Zaščita je začasno onemogočena | Protection is suspended |
| 3225 | Šifriranje pogona BitLocker je začasno ustavilo šifriranje pogona %1!s!. (%2!s! %% dokončano) | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | Šifriranje pogona BitLocker je začasno ustavilo dešifriranje pogona %1!s!. (%2!s! %% dokončano) | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | Šifriranje pogona %1!s! s šifriranjem pogona BitLocker je začasno ustavljeno (%2!s! %% dokončano). Kliknite, če želite več informacij in nadaljevati šifriranje. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | Dešifriranje pogona %1!s! s šifriranjem pogona BitLocker je začasno ustavljeno (%2!s! %% dokončano). Kliknite, če želite več informacij in nadaljevati šifriranje. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3229 | Šifriranje je začasno ustavljeno | Encryption paused |
| 3243 | Prišlo je do napake. | An error occurred. |
| 3244 | Na tem disku je prišlo do ene ali več napak. Zaženite »chkdsk /r«. Če teh napak ne morete odpraviti, je morda prišlo do okvare strojne opreme. Obrnite se na skrbnika sistema. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | Na tem disku je prišlo do ene ali več napak. Zaženite »chkdsk /r«. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | Šifriranja ni bilo mogoče nadaljevati. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | Dešifriranja ni bilo mogoče nadaljevati. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | Šifriranja ni bilo mogoče začasno ustaviti. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | Dešifriranja ni bilo mogoče začasno ustaviti. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | Znova zaženi &zdaj | Restart &now |
| 3271 | Računalnik je treba znova zagnati | The computer must be restarted |
| 3272 | Znova zaženi &pozneje | Restart &later |
| 3273 | Če želite uporabiti spremembe v funkciji BitLocker, morate znova zagnati računalnik. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 Ročno znova zaženite računalnik. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | Odstranite CD/DVD iz tega računalnika. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | V ta oddaljeni računalnik so prijavljeni tudi druge osebe. Če znova zaženete Windows, lahko izgubijo podatke.
Ali želite nadaljevati vnovični zagon? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | Šifriranje pogona %1!s! s šifriranjem pogona BitLocker se bo začelo po vnovičnem zagonu računalnika. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | Šifriranje pogona %1!s! s šifriranjem pogona BitLocker se bo začelo po vnovičnem zagonu računalnika. Kliknite, če želite več informacij in znova zagnati Windows. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | Šifriranje se bo začelo po vnovičnem zagonu računalnika | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | Funkcije BitLocker ni bilo mogoče omogočiti. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 %2!s! ni bil dešifriran. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | Iz računalnika odstranite vse diske CD/DVD. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | Vstavite pomnilniško napravo USB, v kateri je shranjen zagonski ključ. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | Vstavite pomnilniško napravo USB, v kateri je shranjen obnovitveni ključ. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | Vstavite pomnilniško napravo USB, v kateri je shranjen obnovitveni ključ. Iz računalnika odstranite vse diske CD/DVD. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | Vstavite pomnilniško napravo USB, v kateri je shranjen zagonski ključ. Iz računalnika odstranite vse diske CD/DVD. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | Vaš pogon bo do dokončanega šifriranja samo za branje.
Pogon %1!s! %2!s! %% dokončano |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | Vaš pogon bo samo za branje, dokler šifriranja ne omogočite znova.
Pogon %1!s! %2!s! %% dokončano |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | &Začasno ustavi | &Pause |
| 3303 | Preden odstranite pogon, začasno ustavite šifriranje, sicer lahko poškodujete datoteke na pogonu.
Upravljaj BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | Preden odstranite pogon, začasno ustavite dešifriranje, sicer lahko poškodujete datoteke na pogonu.
Upravljaj BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | Upravljaj BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | Pripomoček za obvestila o šifriranju pogona BitLocker |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |