If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 1 | この操作に十分なメモリがありません;
いくつかの Windows アプリケーションを閉じて利用できるメモリを増やしてください。 |
Insufficient memory for this operation;
close one or more Windows applications to increase available memory. |
| 4 | IRCLASS.DLL |
IRCLASS.DLL |
| 5 | PropPage エントリ ポイントが呼び出されました。 |
PropPage Entry point called. |
| 6 | PropPage が作成されました |
PropPage Created |
| 7 | 外部ポート %s |
External Port %s |
| 8 | 内部ポート |
Internal Port |
| 9 | 赤外線デバイスのインストール |
Infrared Device Installation |
| 10 | 赤外線デバイスをインストールするポートを選択してください。 |
Select the port you want to install the Infrared device on. |