| 1 | Mreža |
Network |
| 2 | Pristupajte računalu i uređajima na mreži. |
Access the computers and devices that are on your network. |
| 1002 | Naziv |
Name |
| 1003 | Opis |
Description |
| 1007 | Povezivanje s internetom |
Connected to Internet |
| 1008 | Povezano s lokalnom mrežom |
Connected to local network |
| 1009 | Veza nije uspostavljena |
Not connected |
| 1012 | Datum stvaranja |
Date Created |
| 1013 | Datum povezivanja |
Date Connected |
| 1014 | Stanje |
Status |
| 1015 | Računalo |
Computer |
| 1016 | Uređaj |
Device |
| 1017 | Dostupan |
Online |
| 1018 | Nedostupan |
Offline |
| 1019 | Nepoznato |
Unknown |
| 1021 | Vrsta |
Type |
| 1022 | Kategorija |
Category |
| 1023 | Mrežno mjesto |
Network location |
| 1024 | Istraži |
Explore |
| 1025 | Otvori |
Open |
| 1026 | &Prikaži web-stranicu uređaja |
&View device webpage |
| 1027 | Povezivanje s mrežom |
Connect to a network |
| 1028 | Centar za mreže i zajedničko korištenje |
Network and Sharing Center |
| 1029 | Pretraži Active Directory |
Search Active Directory |
| 1030 | Računalo nije povezano. Uspostavite vezu s mrežom |
The computer is not connected. Please connect to the network |
| 1031 | Mrežni priključci za otkrivanje uređaja nisu otvoreni. Otvorite tražene priključke |
Network ports for discovering devices are not open. Please open required ports |
| 1032 | Radna grupa |
Workgroup |
| 1034 | Ovo računalo nije povezano s mrežom. Kliknite da biste se povezali… |
This computer is not connected to a network. Click to connect… |
| 1036 | Otkrivanje mreže i zajedničko korištenje datoteka su isključeni. Mrežna računala i uređaji nisu vidljivi. Kliknite da biste to promijenili… |
Network discovery and file sharing are turned off. Network computers and devices are not visible. Click to change… |
| 1039 | Prikazuje mrežno stanje i daje pristup mrežnim postavkama. |
Provides network status, and gives access to network settings. |
| 1040 | Potražite računala, korisnike ili zajedničke mape u servisu Active Directory. |
Search the Active Directory for computers, users, or shared folders. |
| 1043 | Način otkrivanja |
Discovery Method |
| 1047 | Otkrivanje mreža je isključeno. Umrežena računala i uređaji nisu vidljivi. Kliknite da biste promijenili… |
Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Click to change… |
| 1048 | Zajedničko korištenje datoteka je isključeno. Neka računala i uređaji možda neće biti vidljivi. Kliknite za promjenu… |
File sharing is turned off. Some network computers and devices might not be visible. Click to change… |
| 1049 | Otkrivanje mreže je isključeno. Mrežna računala i uređaji nisu vidljivi. Uključite otkrivanje mreže u Centru za mreže i zajedničko korištenje. |
Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Please turn on network discovery in Network and Sharing Center. |
| 1050 | Dodavanje uređaja i pisača |
Add devices and printers |
| 1051 | Dodajte bežični ili mrežni uređaj, odnosno pisač na ovo računalo. |
Add a wireless or network device or printer to this computer. |
| 1052 | MAC adresa |
MAC Address |
| 1053 | IP adresa |
IP Address |