| 1 | 未知 |
Unknown |
| 2 | 本地模式 |
Local Mode |
| 3 | 安全托管服务模式 |
Secure Hosting Service Mode |
| 14 | 1.0 |
1.0 |
| 15 | 主机保护者服务客户端的配置。 |
Configuration of the Host Guardian Service Client. |
| 33 | 要向其写入 XML 表示形式的监护人的文件的路径。 |
The path to the file to write an XML representation of the guardian. |
| 34 | 将导出到文件的监护人对象。 |
The Guardian object that will be exported to the file. |
| 37 | 可为其分配密钥权限的主体。 |
The principal to whom key rights can be assigned. |
| 49 | 一个安全的密钥封包，用于向一个或多个监护人委托该密钥的解包和使用权限。 |
A secure wrapping of a key that delegates rights to unwrap and use that key to one or more guardians. |
| 51 | 包含所需传输密钥的密钥保护程序。 |
The key protector containing the desired transport key. |
| 55 | 创建新密钥保护程序。 |
Creates a new key protector. |
| 57 | 数据所需的密钥保护程序。 |
The key protector desired for the data. |
| 58 | 要加密的数据。 |
The data to be encrypted. |
| 59 | 从 BaseKeyProtector 派生的密钥保护程序，描述了用于对数据进行加密的密钥。 |
The Key Protector derived from the BaseKeyProtector describing the key used to encrypt the data. |
| 64 | 经加密的数据。 |
The encrypted data. |
| 65 | 已解密的数据。 |
The decrypted data. |
| 72 | 检索本地主机保护者服务客户端配置。 |
Retrieves the local Host Guardian Service Client configuration. |
| 74 | 修改主机保护者服务客户端的配置。 |
Modifies the configuration of the Host Guardian Service Client. |
| 78 | 要由处于安全托管服务模式的主机保护者服务客户端使用的密钥保护服务器的 URL。 |
URL of the Key Protection Server to be used by the Host Guardian Service Client in Secure Hosting Service mode. |
| 79 | 要由处于安全托管服务模式的主机保护者服务客户端使用的证明服务器的 URL。 |
URL of the Attestation Server to be used by the Host Guardian Service Client in Secure Hosting Service mode. |
| 81 | 此保护者保存到保护者存储时要与之关联的名称。 |
A name to associate with this guardian when it is persisted to the Guardian store. |
| 86 | 从 XML 数据构造的保护者对象。 |
A Guardian object constructed from the XML data. |
| 88 | 从保护者存储中删除保护者。 |
Removes a Guardian from the Guardian store. |
| 91 | 新的密钥保护程序对象。 |
The new Key Protector object. |
| 92 | 被视为此密钥保护程序的所有者的保护者。 |
The Guardian who is considered the owner of this Key Protector. |
| 93 | 被授予对此密钥保护程序所保护密钥的访问权限的一个或多个保护者。 |
One or more Guardians who are granted access to the key protected by this Key Protector. |
| 94 | 为所提供的保护者授予对密钥保护程序的访问权限。 |
Grant access to a Key Protector to a provided Guardian. |
| 95 | 要授予其访问权限的密钥保护程序。 |
The Key Protector on which to grant access. |
| 96 | 要向其授予访问权限的保护者。 |
The Guardian to whom access is being granted. |
| 97 | 已更新的密钥保护程序，其访问权限已授予提供的保护者。 |
The updated Key Protector with access granted to the provided Guardian. |
| 98 | 吊销保护者对现有密钥保护程序的访问权限。 |
Revokes access to a Guardian on an existing Key Protector. |
| 99 | 将对提供的保护者吊销访问权限的密钥保护程序。 |
The Key Protector from which access for the provided Guardian will be revoked. |
| 100 | 其密钥访问权限将被吊销的保护者。 |
The Guardian whose key access will be revoked. |
| 101 | 已更新的密钥保护程序对象。 |
The updated Key Protector object. |
| 102 | 将主机保护者服务客户端的模式从“主机保护者服务”更改为“本地”模式。 |
Changes the Mode of Host Guardian Service client from 'Host Guardian Service' to 'Local' mode. |
| 107 | 如果指定，则允许使用过期的证书创建新的保护者。 |
When specified allows new guardian creation with certificates that are expired. |
| 108 | 如果指定，则允许使用自签名证书创建新的保护者。 |
When specified allows new guardian to be created using self-signed certificates. |
| 109 | 为保护者生成自签名的签名证书和加密证书(包含公钥和私钥)。 |
Generates self-signed Signing & Encryption certificates, for the Guardian, containing the public & private keys. |
| 111 | 如果指定，则允许使用过期的证书为一个或多个保护者创建新的密钥保护程序。 |
When specified allows new Key Protector creation with one or more guardian using expired certificates. |
| 112 | 如果指定，则允许使用自签名证书为一个或多个保护者创建新的密钥保护程序。 |
When specified allows new Key Protector creation with one or more guardian using self-signed certificates. |
| 113 | 如果指定，则允许使用过期的证书访问为一个或多个保护者指定的密钥保护程序。 |
When specified allows access to the specified Key Protector for one or more guardian using expired certificates. |
| 114 | 如果指定，则允许使用自签名证书访问为一个或多个保护者创建的指定密钥保护程序。 |
When specified allows access to the specified Key Protector creation with one or more guardian using self-signed certificates. |
| 115 | 将现有密钥保护程序的字节数组转换为 HGS 密钥保护程序对象。 |
Converts a byte array of an existing key protector to a HGS Key Protector object. |
| 116 | 从中生成 HGS 密钥保护程序对象的现有密钥保护程序的字节数组。 |
A byte array of an existing key protector from which to generate a HGS Key Protector object. |
| 117 | 新的密钥保护程序。 |
The new Key Protector. |
| 118 | 主机保护者服务客户端的当前操作模式。 |
The current operational mode of the Host Guardian Service Client. |
| 119 | 用于指示主机是否通过了证明服务器证明的标志。 |
Flag indicating whether the host passed attestaion from the attestation server. |
| 120 | 密钥保护服务的 URL。 |
The URL to the Key Protection Service. |
| 121 | 证明服务的 URL。 |
The URL to the Attestation Service. |
| 122 | 主机保护者服务客户端的当前证明操作节点。 |
The current Attestation operational node of the Host Guardian Service Client. |
| 123 | 主机保护者服务客户端的证明状态。 |
The Attestation status of the Host Guardian Service Client. |
| 124 | 主机保护者服务客户端的证明子状态。 |
The Attestation substatus of the Host Guardian Service Client. |
| 125 | 保护者的唯一名称。 |
The unique name of the Guardian. |
| 126 | 保护者的签名证书。 |
Signing Certificate of the Guardian. |
| 127 | 保护者的加密证书。 |
Encryption Certificate of the Guardian. |
| 128 | 保护者加密证书的签名。 |
Signature of the Encryption Certificate of the Guardian. |
| 129 | 保护者加密证书的签名算法。 |
Signature algorithm of the Encryption Certificate of the Guardian. |
| 130 | 确定此保护者是否可用作密钥保护程序的所有者。 |
Determines if this Guardian can be used as an Owner for a Key Protector. |
| 131 | 使用指定的证书创建新保护者。 |
Creates a new Guardian by using the specified certificates. |
| 132 | 保护者的受密码保护加密证书 PFX 文件，其中包含公钥和私钥。 |
Password protected encryption certificate PFX file, for the Guardian, containing the public & private keys. |
| 133 | 保护者的受密码保护签名证书 PFX 文件，其中包含公钥和私钥。 |
Password protected signing certificate PFX file, for the Guardian, containing the public & private keys. |
| 134 | 用于解密签名证书 PFX 文件的密码。 |
Password to decrypt the signing certificate PFX file. |
| 135 | 用于解密加密证书 PFX 文件的密码。 |
Password to decrypt the encryption certificate PFX file. |
| 136 | 新的保护者对象。 |
The new Guardian object. |
| 137 | 通过生成新的自签名证书创建保护者。 |
Creates a Guardian by generating new self-signed certificates. |
| 138 | 从 XML 文件导入保护者。 |
Imports a Guardian from an XML file. |
| 139 | 包含保护者信息的 XML 文件的路径。 |
A path to an XML file containing the Guardian information. |
| 140 | 将此保护者保存到本地保护者存储后与此保护者关联的名称。 |
A name to associate with this Guardian when it is persisted to the local Guardian store. |
| 141 | 将包含公钥的保护者导出到 XML 文件。 |
Exports a guardian containing public keys to an XML file. |
| 142 | 要删除的保护者的名称。 |
The name of the guardian to remove. |
| 143 | 创建密钥保护程序的所有者。 |
Owner who created the Key Protector. |
| 144 | 有权访问密钥保护程序中包含的密钥的保护者。 |
Guardians granted access to the key contained in the Key Protector. |
| 145 | 密钥保护程序的原始字节。 |
Raw bytes of the Key Protector. |
| 146 | 创建新的密钥保护程序。 |
Create a new key protector. |
| 147 | 解包现有的密钥保护程序，返回入口密钥以及新的出口密钥和出口密钥保护程序。 |
Unwraps an existing key protector returning the ingress key along with a new egress key and egress Key Protector. |
| 148 | 密钥保护程序包含的密钥加上出口密钥保护程序中包含的新导出密钥。 |
The key contained with the Key Protector combined with a new export key contained in the egress Key Protector. |
| 149 | 用于描述出口密钥的新出口密钥保护程序。 |
The new egress Key Protector describing the egress key. |
| 150 | KP 包含的密钥加上出口密钥保护程序中包含的新导出密钥。 |
The key contained with the KP combined with a new export key contained in the egress Key Protector. |
| 151 | 加密数据，返回加密的数据以及基于所提供的密钥保护程序的出口密钥保护程序。 |
Encrypts data returning the encrypted data along with an egress Key Protector based on the provided Key Protector. |
| 153 | 确定 BaseKeyProtector 是否已滚动到新的出口密钥保护程序。 |
Determines if BaseKeyProtector is rolled to a new egress Key Protector. |
| 154 | 使用 EgressKeyProtector 中描述的密钥加密的数据。 |
The data encrypted using the key described in EgressKeyProtector. |
| 155 | 基于所提供的密钥保护程序解密数据，并返回加密的数据以及出口密钥保护程序。 |
Decrypts data returning the encrypted data along with an egress key protector based on the provided key protector. |
| 156 | 用于对密钥保护程序执行不同操作的接口。 |
Interface to perform different operations on Key Protectors. |
| 157 | 对调用方加密的传送密钥。 |
The transfer key encrypted to the caller. |
| 158 | 使用传送密钥和调用方的 trustlet 信息加密的包装密钥。 |
The wrapping key encrypted using the transfer key and the caller's trustlet information. |
| 160 | 保护者的签名证书的指纹，包含公钥和私钥。 |
The Thumbprint of the Signing certificate, for the Guardian, containing the public & private keys. |
| 161 | 保护者的加密证书的指纹，包含公钥和私钥。 |
The Thumbprint of the Encryption certificate, for the Guardian, containing the public & private keys. |
| 163 | 使用由指定指纹标识的证书创建新的保护者。 |
Creates a new Guardian by using the certificates identified by the specified thumbprints. |
| 164 | 每个密钥只能使用其一次的唯一加密标识符，通常取决于消息类型。 |
A unique encryption Identifier that is used only once per key, usually based upon the message type. |
| 165 | 保护者元数据的版本。 |
Version of the Guardian metadata. |
| 166 | 回退密钥保护服务的 URL。 |
The URL to fallback Key Protection Services. |
| 167 | 回退证明服务的 URL。 |
The URL to fallback Attestation Services. |
| 168 | 用于满足请求的密钥保护服务的 URL。 |
The URL to the Key Protection Service used to satisfy a request. |
| 169 | 用于满足请求的证明服务的 URL。 |
The URL to the Attestation Service used to satisfy a request. |
| 172 | 证明服务器的 URL。 |
URL of the Attestation Server. |
| 175 | 使用提供的服务 URL 测试主机是否受证明信任。 |
Tests if the host is trusted by attestation using the provided service URL's. |
| 176 | 主机保护者服务客户端在安全托管服务模式下使用的回退密钥保护服务器的 URL。将此值设置为空值将保留回退设置不被修改，而将此值设置为空数组将导致回退设置被完全清除。 |
URL of the fallback Key Protection Server to be used by the Host Guardian Service Client in Secure Hosting Service mode. Setting this value to null will leave fallback settings unmodified, while setting this value to an empty array will cause the fallback settings to be cleared entirely. |
| 177 | 主机保护者服务客户端在安全托管服务模式下使用的回退证明服务器的 URL。将此值设置为空值将保留回退设置不被修改，而将此值设置为空数组将导致回退设置被完全清除。 |
URL of the fallback Attestation Server to be used by the Host Guardian Service Client in Secure Hosting Service mode. Setting this value to null will leave fallback settings unmodified, while setting this value to an empty array will cause the fallback settings to be cleared entirely. |
| 10024 | 受防护的 VM 本地证书 |
Shielded VM Local Certificates |
| 10025 | 受信任的 TPM 根证书颁发机构 |
Trusted TPM Root Certificate Authority |
| 10026 | 受信任的 TPM 中间证书颁发机构 |
Trusted TPM Intermediate Certificate Authority |
| 0x2001 | 无法打开线程令牌，使用进程令牌模拟失败: %1!d!。 |
Unable to open thread token and impersonating with the process token failed: %1!d!. |
| 0x2002 | 加载 ID 为 %1!d! 的本地化字符串失败: %2!d!。 |
Loading the localized string with ID %1!d! failed: %2!d!. |
| 0x2003 | 在当前模式下不支持所请求的操作。某些操作仅在“本地”模式下受支持，请通过检查 MSFT_HgsClientConfiguration 对象来查看 HGS 客户端的当前操作模式。 |
The requested operation is not supported in the current mode. Some operations are only supported in Local mode, check the current operational mode of HGS client by inspecting the MSFT_HgsClientConfiguration object. |
| 0x2004 | 无法发布保护者 %1!s!，请检查 WMI 存储库。 |
Failed to post the Guardian %1!s!, check WMI repository. |