| 1 | 단추 |
button |
| 2 | 일정 |
calendar |
| 3 | 확인란 |
check box |
| 4 | 콤보 상자 |
combo box |
| 5 | 편집 |
edit |
| 6 | 링크 |
link |
| 7 | 이미지 |
image |
| 8 | 목록 항목 |
list item |
| 9 | LIST |
list |
| 10 | 메뉴 |
menu |
| 11 | 메뉴 모음 |
menu bar |
| 12 | 메뉴 항목 |
menu item |
| 13 | 진행률 표시줄 |
progress bar |
| 14 | 라디오 단추 |
radio button |
| 15 | 스크롤 막대 |
scroll bar |
| 16 | 슬라이더 |
slider |
| 17 | 돌기 |
spinner |
| 18 | 상태 표시줄 |
status bar |
| 19 | Tab |
tab |
| 20 | 탭 항목 |
tab item |
| 21 | 텍스트 |
text |
| 22 | 도구 모음 |
tool bar |
| 23 | 도구 설명 |
tool tip |
| 24 | 트리 |
tree |
| 25 | 콘솔 트리 |
tree item |
| 26 | 사용자 지정 |
custom |
| 27 | 그룹 |
group |
| 28 | 위치 조정 |
thumb |
| 29 | 데이터 그리드 |
data grid |
| 30 | 항목 |
item |
| 31 | 문서 |
document |
| 32 | 분할 단추 |
split button |
| 33 | 창 |
window |
| 35 | 머리글 |
header |
| 36 | 머리글 항목 |
header item |
| 37 | TABLE |
table |
| 38 | 제목 표시줄 |
title bar |
| 39 | 구분 기호 |
separator |
| 40 | 의미 중심 확대/축소 |
semantic zoom |
| 41 | 앱 바 |
app bar |
| 100 | 대화 상자 |
dialog |
| 101 | 컨테이너 |
container |
| 150 | 경고 |
alert |
| 151 | 경고 대화 상자 |
alert dialog |
| 152 | 응용 프로그램 |
application |
| 154 | 배너 |
banner |
| 155 | 열 머리글 |
column header |
| 156 | 보조 |
complementary |
| 157 | 내용 정보 |
content info |
| 158 | 정의 |
definition |
| 160 | 디렉터리 |
directory |
| 161 | 양식 |
form |
| 162 | 제목 |
heading |
| 163 | 로그 |
log |
| 164 | 기본 |
main |
| 165 | 움직이는 텍스트 |
marquee |
| 166 | 수학 |
math |
| 167 | 메뉴 항목 확인란 |
menu item checkbox |
| 168 | 메뉴 항목 라디오 단추 |
menu item radio button |
| 169 | 탐색 |
navigation |
| 170 | 메모 |
note |
| 171 | 옵션 |
option |
| 172 | 라디오 그룹 |
radio group |
| 173 | 영역 |
region |
| 174 | 행 |
row |
| 175 | 행 그룹 |
row group |
| 176 | 행 머리글 |
row header |
| 177 | 검색 |
search |
| 178 | 스핀 단추 |
spin button |
| 179 | 상태 |
status |
| 180 | 탭 패널 |
tab panel |
| 181 | 타이머 |
timer |
| 182 | 트리 그리드 |
tree grid |
| 200 | 누르기 |
Press |
| 201 | 설정/해제 |
Toggle |
| 202 | 점프 |
Jump |
| 203 | 스위치 |
Switch |
| 204 | 확장 |
Expand |
| 205 | 축소 |
Collapse |
| 206 | 선택 |
Check |
| 207 | 선택 안 함 |
Uncheck |
| 208 | 실행 |
Execute |
| 209 | 열기 |
Open |
| 210 | 닫기 |
Close |
| 211 | 두 번 클릭 |
Double Click |
| 212 | 클릭 |
Click |
| 220 | 아이콘 |
Icons |
| 221 | 자세히 |
Details |
| 222 | 작은 아이콘 |
Smallicon |
| 223 | 간단히 |
List |
| 224 | 타일 |
Tiles |
| 251 | 맞춤법 오류 |
Spelling Error |
| 252 | 문법 오류 |
Grammar Error |
| 253 | 설명 |
Comment |
| 254 | 수식 오류 |
Formula Error |
| 255 | 변경 내용 추적 |
Track Changes |
| 257 | 바닥글 |
Footer |
| 258 | 강조 표시 |
Highlighted |
| 259 | 미주 |
Endnote |
| 260 | 각주 |
Footnote |
| 271 | 제목 1 |
Heading 1 |
| 272 | 제목 2 |
Heading 2 |
| 273 | 제목 3 |
Heading 3 |
| 274 | 제목 4 |
Heading 4 |
| 275 | 제목 5 |
Heading 5 |
| 276 | 제목 6 |
Heading 6 |
| 277 | 제목 7 |
Heading 7 |
| 278 | 제목 8 |
Heading 8 |
| 279 | 제목 9 |
Heading 9 |
| 281 | 부제목 |
Subtitle |
| 282 | 표준 |
Normal |
| 283 | 강조 |
Emphasis |
| 284 | 인용 |
Quote |
| 285 | 글머리 기호 목록 |
Bulleted List |
| 286 | 번호 매기기 목록 |
Numbered List |
| 300 | 알 수 없는 propertyId |
Unknown propertyId |
| 301 | oldValue 형식이 이 속성에 맞지 않습니다. |
oldValue has incorrect type for this property |
| 302 | newValue 형식이 이 속성에 맞지 않습니다. |
newValue has incorrect type for this property |
| 310 | 삽입 변경 |
Insertion change |
| 311 | 삭제 변경 |
Deletion change |
| 312 | 이동 변경 |
Move change |
| 313 | 서식 변경 |
Format change |
| 314 | 동기화되지 않은 변경 |
Unsynchronized change |
| 315 | 편집이 잠긴 변경 |
Editing locked change |
| 316 | 외부 변경 |
External change |
| 317 | 충돌하는 변경 |
Conflicting change |
| 318 | 작성자 |
Author |
| 319 | 고급 교정 문제 |
Advanced proofing issue |
| 320 | 데이터 유효성 검사 오류 |
Data validation error |
| 321 | 순환 참조 오류 |
Circular reference error |
| 400 | 검색하는 동안 아래로 이동한 횟수보다 많이 위로 역추적했습니다. 트리 구조가 올바르지 않습니다. |
Backtracked up more times than traversed down while searching: Tree structure is incorrect |
| 401 | SafeArray의 항목은 ITextRangeProvider를 지원하지 않습니다. |
Item in SafeArray didn't support ITextRangeProvider |
| 402 | Fragment를 구현한 공급자는 Simple도 구현해야 합니다. |
Provider that implements Fragment should also implement Simple |
| 403 | 공급자의 HWND를 확인할 수 없습니다. |
Cannot determine HWND of provider |
| 404 | 공급자가 잘못된 형식의 속성을 반환했습니다. 무시합니다. |
Provider returned incorrect type for property, ignoring |
| 405 | 공급자가 포함 NUL이 있는 문자열을 반환했습니다. 자른 후 반환합니다. |
Provider returned string containing embedded NULs, truncating and returning. |
| 406 | Table을 지원하는 공급자는 Grid도 지원해야 합니다. |
Providers that support Table should also support Grid |
| 407 | SafeArray의 개체가 IRawElementProviderSimple을 지원하지 않습니다. |
Object in SafeArray didn't support IRawElementProviderSimple |
| 408 | 하위 항목으로의 포커스 이동이 반복됩니다. 공급자가 하위 항목 또는 Null 대신 자신을 반환하는 것 같습니다. |
Loop in drilling for focus: Provider might be returning itself instead of a child or null |
| 409 | 하위 항목으로의 포인트 이동이 반복됩니다. 공급자가 하위 항목 또는 Null 대신 자신을 반환하는 것 같습니다. |
Loop in drilling for point: Provider might be returning itself instead of a child or null |
| 410 | 상위 공급자가 IRawElementProviderFragment를 지원해야 합니다. |
Expecting parent provider to support IRawElementProviderFragment |
| 411 | 조각에 루트가 있어야 하며 NULL을 반환해서는 안 됩니다. |
Expecting fragment to have root, should not return NULL |
| 412 | 창에서 WM_GETOBJECT가 올바르게 구현되지 않았습니다. |
Window didn't implement WM_GETOBJECT correctly |
| 413 | GetPatternProvider에서 반환된 개체가 해당 패턴 인터페이스에 대해 QueryInterface를 실행하지 못했습니다. |
Object returned by GetPatternProvider failed to QueryInterface to corresponding pattern interface |
| 414 | NULL이 반환되었습니다. 조각에는 NULL이 아닌 루트가 있어야 합니다. |
Returned NULL; fragments should have non-NULL root |
| 415 | ProviderOptions_UseComThreading 플래그가 지정되었지만 이 스레드에 대해 CoInitialize가 아직 호출되지 않았습니다. |
ProviderOptions_UseComThreading flag was specified, but CoInitialize has not yet been called for this thread |
| 416 | ProviderOptions_UseComThreading 플래그에는 _ClientSideProvider가 아니라 _ServerSideProvider를 사용해야 합니다. |
ProviderOptions_UseComThreading flag must be used with _ServerSideProvider, not _ClientSideProvider. |
| 417 | 프록시를 만드는 동안 ProxyFactory에서 오류가 발생했습니다. |
A ProxyFactory encountered an error during proxy creation |
| 418 | 프록시에서 만료된 WinEventResponder에 대한 이벤트를 보내려고 했습니다. |
A Proxy attempted to send an event on an expired WinEventResponder. |
| 419 | 공급자에서 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 무시합니다. |
Provider returned an unexpected error; ignoring it. |
| 420 | 공급자가 잘못된 형식의 속성을 반환했습니다. 사용자 지정 속성이 클라이언트와 서버에 서로 다른 형식으로 등록된 것 같습니다. 무시합니다. |
Provider returned incorrect type for property, ignoring (custom property may have been registered with different types on client and server) |
| 421 | 대상 프로세스에서 잘못된 데이터를 UI 자동화로 반환했습니다. 유효하지 않은 요소로 처리됩니다. |
The target process returned invalid data to UI Automation; treating as invalid element. |
| 422 | 창 없는 컨트롤을 호스트하는 공급자가 적합한 호스팅 인터페이스를 구현해야 합니다. |
Expecting provider hosting windowless controls to implement appropriate hosting interface |
| 423 | UiaDisconnectProvider로 전달한 공급자에 RuntimeId가 없어서 Disconnection이 발생하지 않았습니다. |
Provider passed to UiaDisconnectProvider does not have a RuntimeId, no Disconnection occurred |
| 424 | UiaDisconnectProvider가 입력 동기화된 컨텍스트에서 호출되어서 Disconnection이 발생하지 않았습니다. |
UiaDisconnectProvider was called in an input-synchronous context, no Disconnection occurred |
| 500 | 매개 변수가 NULL이거나 비어 있습니다. |
Parameter was NULL or empty |
| 501 | 매개 변수가 올바르지 않습니다. |
Parameter was invalid |
| 502 | 매개 변수가 인식되는 속성이 아닙니다. |
Parameter was not a recognized property |
| 503 | 지정된 속성은 VARIANT 형식일 수 없습니다. |
VARIANT type was incorrect for specified property |
| 504 | 배열에 예기치 않은 NULL 값이 있습니다. |
Array contains unexpected NULL value |
| 505 | 매개 변수가 예상 범위를 벗어났습니다. |
Parameter was out of expected range |
| 506 | 요청한 속성이 CacheRequest에 없습니다. |
Requested property was not in the CacheRequest |
| 507 | 요청한 패턴이 CacheRequest에 없습니다. |
Requested pattern was not in the CacheRequest |
| 508 | AutomationElement가 요청되지 않았습니다. GetCachedParent 및 GetCachedChildren 호출만 유효합니다. |
AutomationElement was not requested, only valid calls are GetCachedParent and GetCachedChildren |
| 509 | 포커스 이벤트는 IUIAutomation::AddFocusChangedEventHandler를 사용하여 등록해야 합니다. |
Focus events must be registered using IUIAutomation::AddFocusChangedEventHandler |
| 510 | 매개 변수가 인식되는 패턴이 아닙니다. |
Parameter was not a recognized pattern |
| 511 | 읽기 전용 값에 대해 SetValue를 호출할 수 없습니다. |
Cannot call SetValue on read only value |
| 512 | UiaProviderFromIAccessible에서 OLEACC 프록시 IAccessibles 지원 안 함 |
UiaProviderFromIAccessible does not support OLEACC proxy IAccessibles |
| 513 | UiaProviderFromIAccessible에서 UIA Bridge IAccessibles 지원 안 함 |
UiaProviderFromIAccessible does not support UIA Bridge IAccessibles |
| 514 | UiaIAccessibleFromProvider에서 MSAA-to-UIA 래퍼 지원 안 함 |
UiaIAccessibleFromProvider does not support MSAA-to-UIA wrappers |
| 515 | 매개 변수가 인식할 수 있는 메타데이터가 아닙니다. |
Parameter was not a recognized metadata |
| 600 | 메서드에서 예기치 않은 HRESULT 오류가 발생했습니다. |
Method returned unexpecected HRESULT error |
| 601 | 메서드에서 예기치 않은 VARIANT 형식이 반환되었습니다. |
Method returned unexpected VARIANT type |
| 602 | 메서드에서 NULL IDispatch가 반환되었습니다. NULL이 아닌 값이 반환되어야 합니다. |
Method returned a NULL IDispatch, expecting non-NULL value |
| 603 | 메서드에서 반환된 IDispatch가 IAccessible에 대해 QueryInterface를 실행하지 못했습니다. |
Method returned an IDispatch that failed to QueryInterface to IAccessible |
| 604 | 요청된 수보다 많은 요소가 반환되었습니다. 버퍼 오버런이 발생할 수 있습니다. |
Returned more elements than asked for (buffer overrun potential) |
| 605 | 0이 S_FALSE와 함께 반환되었습니다. S_OK와 함께 0이 반환되어야 합니다. |
Returned zero with S_FALSE; should return 0 with S_OK |
| 606 | 요청된 수보다 적은 수가 S_FALSE와 함께 반환되었습니다. S_FALSE는 요청된 수보다 많은 요소를 사용할 수 있을 때만 반환되어야 합니다. |
Returned less than asked for with S_FALSE; should only return S_FALSE when there are more elements available than asked for |
| 607 | 잘못된 사각형입니다. 너비 또는 높이가 0보다 작습니다. |
Invalid rectangle; width or height |
| 608 | QueryService에서 반환된 IAccessibleEx가 IRawElementProviderSimple에 대해 QueryInterface를 실행하지 못했습니다. |
IAccessibleEx returned from QueryService failed to QueryInterface to IRawElementProviderSimple |
| 609 | 이 IAccessible에는 속성 값으로 구분할 수 없는 두 개 이상의 자식 요소가 있습니다. 이러한 요소는 건너뜁니다. |
This IAccessible has two (or more) child elements that cannot be distingished by their property values, these elements will be skipped. |
| 610 | IServiceProvider::QueryService에서 guidService 매개 변수를 무시하는 것 같습니다. |
IServiceProvider::QueryService appears to be ignoring the guidService parameter |
| 611 | 하위 요소가 있는 요소에서 ChildCount 값 0 또는 오류를 반환했습니다. |
Element with children returned a ChildCount of 0 or error |
| 612 | Next()가 accChildCount에서 보고된 것보다 많은 수의 요소를 반환했습니다. |
Next() returned more elements than accChildCount reported |
| 613 | WindowFromAccessibleObject에서 올바른 창 대신 상위 항목을 반환합니다. get_accParent 또는 WM_GETOBJECT/OBJID_WINDOW 구현에 버그가 있는 것 같습니다. |
WindowFromAccessibleObject appears to be returning ancestor instead of correct window; may be bug in get_accParent or WM_GETOBJECT/OBJID_WINDOW implemetations |
| 614 | IEnumVARIANT::Clone()에서 NULL이 있는 S_OK 반환 |
IEnumVARIANT::Clone() return S_OK with NULL |
| 615 | 형제 IAccessibles가 동일함 |
Sibling IAccessibles are identical |
| 700 | 트리를 이동하는 동안 최대 깊이 제한에 도달했습니다. 이 수준 아래의 노드로는 이동되지 않습니다. 공급자에 버그가 있어 잘못된 구조의 트리가 반환되었을 수 있습니다. |
Maximum depth limit reached when traversing tree, nodes below this level will not be traversed. Possible bug in provider returning tree with incorrect structure? |
| 701 | 허용되는 최대 미해결 HWND 수에 도달했습니다. 가장 오래된 HWND를 삭제합니다. |
Maximum number of outstanding HWNDs reached, dropping oldest ones. |
| 702 | 들어오는 명명된 파이프 연결의 최대 수에 도달했습니다. 새 연결이 대기되어 시간이 초과되거나 거부될 수 있습니다. |
Maximum number of incoming named pipe connections reached; new connections will be queued, and may time out or be rejected. |
| 703 | 고유한 명명된 파이프 만들기를 시도할 수 있는 최대 횟수에 도달했습니다. 파이프가 생성되지 않았습니다. 클라이언트를 연결할 수 없습니다. |
Maximum attempts at creating unique named pipe reached; no pipe created, clients will not be able to connect. |
| 704 | 이벤트 삭제를 기다리는 동안 시간 초과되었습니다. 자체의 이벤트 처리기에서 이벤트를 삭제했기 때문입니다. |
Timed out while waiting for event deletion: Possibly caused by deleting an event in its own event handler. |
| 705 | EDIT 컨트롤의 ITextRangeProvider가 현재 텍스트 버퍼와 동기화되지 않았습니다. TextChanged 이벤트가 발생할 경우 텍스트 범위를 무시해야 합니다. |
ITextRangeProvider for EDIT Control is out of sync with current text buffer. Text Ranges should be discarded when a TextChanged event is fired. |
| 0x30000000 | 정보 |
Info |
| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |