| 100 | %ws [%ws] |
%ws [%ws] |
| 101 | NoLabel |
NoLabel |
| 102 | NoMount |
NoMount |
| 103 | %1(%2) |
%1(%2) |
| 0x00780001 | Makinedeki yedekleme kataloğu bozuk. Lütfen wbadmin.exe komut satırı aracını kullanarak kataloğu geri yükleyin. |
The backup catalog on the machine is corrupt. Please restore the catalog using the wbadmin.exe command line tool. |
| 0x00780002 | Sistem genel kataloğu yok. |
The system global catalog is not present. |
| 0x00780003 | İstenen katalog zaten yüklü. |
The requested catalog is already loaded. |
| 0x80780001 | Yedek katalogdaki bir işlemde, katalog bozuk olduğundan hatayla karşılaşıldı. Lütfen wbadmin.exe komut satırı aracını kullanarak kataloğu geri yükleyin. |
An operation on the backup catalog failed because the catalog is corrupted. Please restore the catalog using the wbadmin.exe command line tool. |
| 0x80780002 | Yerel bir katalogdaki bir işlem, katalog bozuk olduğundan hatayla karşılaştı. |
An operation on a local catalog failed because the catalog is corrupted. |
| 0x80780003 | Bir yedekleme kümesi katalogda olmadığından yedekleme kümesinin özelliklerini alma girişimi hatayla karşılaştı. |
An attempt to retrieve the properties for the backup set failed because the backup set is not in the catalog. |
| 0x80780004 | Şablon katalogda olmadığından şablonun özelliklerini alma denemesi başarısız oldu. |
An attempt to retrieve the properties for the template failed because the template is not in the catalog. |
| 0x80780005 | Yedek kümesiyle aynı kimliğe sahip başka bir yedek kümesi olduğu için, yeni bir yedek kümesi oluşturma denemesi başarısız oldu. |
An attempt to create a new backup set failed because a backup set with the same backup set ID already exists. |
| 0x80780006 | Aynı şablon kimliğine sahip başka bir şablon olduğu için, yeni bir şablon oluşturma denemesi başarısız oldu. |
An attempt to create a new template failed because a template with the same template ID already exists. |
| 0x80780007 | Yedekleme kümesi, yedeklenmeyen bir birimde bulunan bir bileşen içeriyor. |
The backup set contains a component that is on a volume that is not being backed up. |
| 0x80780009 | Blok Düzeyinde Yedekleme Alt Yapı Hizmeti birden fazla kez başlatılamaz. |
The Block Level Backup Engine Service cannot be initialized more than once. |
| 0x8078000A | Blok Düzeyinde Yedekleme Alt Yapı Hizmeti henüz başlatılmadığı için işlem başarısız oldu. |
The operation failed because the Block Level Backup Engine Service has not been initialized. |
| 0x8078000B | Başka bir alt yapı etkin olduğu için Blok Düzeyinde Yedekleme Alt Yapı Hizmeti başlatılamıyor. |
The Block Level Backup Engine Service cannot be initialized because another engine is active. |
| 0x8078000C | Belirtilen yedek depolama konumu geçersiz. |
The specified backup storage location is invalid. |
| 0x8078000D | Belirtilen yedek depolama konumu bir DVD sürücüsü veya başka bir çıkarılabilir medya değil. |
The specified backup storage location is not a DVD drive or other removable media. |
| 0x8078000E | Belirtilen yedek depolama konumunda medya yok. |
The specified backup storage location does not contain any media. |
| 0x8078000F | Bellekte yüklü genel bir katalog yok. |
There is no global catalog loaded in memory. |
| 0x80780010 | Belirtilen birim sayısı geçersiz. |
The specified number of volumes is invalid. |
| 0x80780011 | Belirtilen medya türü geçersiz. |
The specified media type is invalid. |
| 0x80780013 | Belirtilen birim listesinde yinelemeler var. |
The specified list of volumes contains duplicates. |
| 0x80780014 | Belirtilen birimlerden hiçbiri yedeklemeye dahil değil. |
None of the specified volumes is included in the backup. |
| 0x80780015 | Genel katalog yok. |
The global catalog does not exist. |
| 0x80780016 | Bellekteki genel katalog salt okunur. |
The in-memory global catalog is read-only. |
| 0x80780017 | Başka bir yedekleme veya kurtarma işlemi devam ediyor. |
Another backup or recovery operation is in progress. |
| 0x80780018 | Sistem verilerini içeren birimlerin tümü yedeklemeye eklenmedi. |
Not all volumes that contain system data are included in the backup. |
| 0x80780019 | Yedekleme işlemi, sistem verilerini içeren birimlerden biri yedeklenemediğinden hatayla karşılaştı. |
The backup operation failed because one of the volumes containing system data could not be backed up. |
| 0x8078001B | Şablonda belirtilen birim listesi, yedekleme kümesinin türüyle eşleşmiyor. |
The list of volumes specified in the template does not match the backup set type. |
| 0x8078001C | İşlem tamamlandı. |
The operation has completed. |
| 0x8078001D | İşlem tamamlanmadan sonlandırıldı. |
The operation ended before completion. |
| 0x8078001E | İşlem iptal edildi. |
The operation was canceled. |
| 0x8078001F | Windows Yedekleme, paylaşılan koruma noktasını bulunamıyor. |
Windows Backup cannot find the shared protection point. |
| 0x80780020 | Windows Yedekleme, kaynak birimin gölge kopyasını bulunamıyor. |
Windows Backup cannot find the shadow copy of the source volume. |
| 0x80780021 | Windows Yedekleme, paylaşılan koruma noktası oluşturulmadan zaman aşımına uğradı. |
Windows Backup timed-out before the shared protection point was created. |
| 0x80780022 | Windows Yedekleme, paylaşılan koruma noktası oluşturulamadı. |
Windows Backup failed to create the shared protection point. |
| 0x80780023 | Diskteki yazıcı meta veri dosyası bozulmuş. |
The on-disk writer metadata file is corrupted. |
| 0x80780024 | Belirtilen Windows yükleme noktası bir sistem kimliği dosyası içermiyor. |
The specified Windows installation point does not contain a system ID file. |
| 0x80780025 | Paylaşılan koruma noktasını oluşturma işlemi iptal edildi. |
The operation to create the shared protection point was canceled. |
| 0x80780026 | Belirtilen yedek kümesi tüm kritik birimleri içermiyor. |
The specified backup set does not contain all the critical volumes. |
| 0x80780027 | Windows Yedekleme, medyada yedekleme kümesi dizinini bulunamıyor. |
Windows Backup cannot find the backup set directory on the media. |
| 0x80780028 | Yedek bileşenler belgesi bozulmuş. |
The backup components document is corrupted. |
| 0x80780029 | Kaynaktaki birim gölge kopyasından okuma işlemi hatayla karşılaştı. |
The read operation from the volume shadow copy on the source failed. |
| 0x8078002A | Yedek dosyalardan biri oluşturulamadı. |
One of the backup files could not be created. |
| 0x8078002B | Yedek dosyalardan biri açılamadı. |
One of the backup files could not be opened. |
| 0x8078002C | Yedek dosyalardan biri bozulmuş. |
One of the backup files is corrupted. |
| 0x8078002D | Kurtarma birimi kurtarma amacıyla G/Ç için açılamadı. |
The recovery volume could not be opened for I/O for recovery. |
| 0x8078002F | Windows Yedekleme kurtarma biriminden okuyamadı. |
Windows Backup failed to read from the recovery volume. |
| 0x80780030 | Medya dolu. |
The media is full. |
| 0x80780031 | İşlem, medya takılmasını beklemiyordu. |
The operation was not waiting for media to be inserted. |
| 0x80780032 | Bu medyada işlem tamamlandı. |
The operation is completed on this media. |
| 0x80780033 | İşlem bu medyanın içeriğini beklemiyordu. |
The operation was not expecting the content of this media. |
| 0x80780034 | Windows Yedekleme gölge kopyayı depolama konumunda oluşturulamadı. |
Windows Backup failed to create the shadow copy on the storage location. |
| 0x80780036 | İşlem, gölge kopya depolama konumunda oluşturulamadan zaman aşımına uğradı. |
The operation timed-out before the shadow copy was created on the storage location. |
| 0x80780037 | Yedekleri depolamak için belirtilen medya türünü kullandığınızda dosyaları yedeklemenin dışında bırakamazsınız. |
You cannot exclude files when using the specified media type to store backups. |
| 0x80780038 | Belirtilen yedek depolama konumunun gölge kopya depolama alanı başka bir birimde. |
The specified backup storage location has the shadow copy storage on another volume. |
| 0x80780039 | Windows Yedekleme, depolama konumunda yedekleme kümesinin bir gölge kopyasını bulunamıyor. |
Windows Backup cannot find a shadow copy of the backup set on the storage location. |
| 0x8078003A | Kurtarma için belirtilen hedef geçersiz. |
The specified destination for recovery is invalid. |
| 0x80780040 | Yedek depolama konumu geçersiz. Yedeğe dahil edilen bir birimi depolama konumu olarak kullanamazsınız. |
The backup storage location is invalid. You cannot use a volume that is included in the backup as a storage location. |
| 0x80780041 | Kurtarmak için belirtilen birim yedeklemede yer almıyor. |
The specified volume to recover is not in the backup. |
| 0x80780043 | İç Hata: Yedekleme depolama konumunun birimi gölge kopyanın bu konum için olan özgün birimiyle eşleşmiyor. |
Internal error: The volume for the backup storage location does not match the shadow copy's original volume for that location. |
| 0x80780045 | Belirtilen medya etiketi geçersiz. |
The media label specified is invalid. |
| 0x80780046 | Windows Yedekleme, medyayı biçimlendirilemedi. |
Windows Backup failed to format the media. |
| 0x80780047 | Windows Yedekleme, yedek depolama konumuna yazamıyor. |
Windows Backup cannot write to the backup storage location. |
| 0x80780048 | Yedek depolama konumunda verileri yedeklemek için yeterli boş alan yok. |
There is not enough free space on the backup storage location to back up the data. |
| 0x80780049 | Yedeklemeye eklenen öğelerden hiçbiri yedeklenmedi. |
None of the items included in backup were backed up. |
| 0x8078004A | Bir kurtarma işlemi zaten başlatıldı. Aynı anda birden çok kurtarma işlemine izin verilmemektedir. |
One recovery operation has already started. Multiple recovery operations are not allowed simultaneously. |
| 0x8078004B | İç hata: RecoveryProcessStarted çağırılmadan RecoveryProcessFinished çağırıldı. |
Internal error: RecoveryProcessFinished was called without calling RecoveryProcessStarted. |
| 0x8078004C | Windows Yedekleme, sürücü denetim aygıtı için işleyici oluşturamadı. blbdrive.sys sürücüsünün doğru yüklenip yüklenmediğini denetleyin. |
Windows Backup could not create a handle to the driver control device. Check whether the driver blbdrive.sys is installed correctly. |
| 0x8078004D | Başka bir kurtarma işlemi devam ediyor. |
Another recovery operation is in process. |
| 0x8078004E | DVD'lerde veya çıkarılabilir medyada depolanmış yedeklerdeki birimlerin yalnızca tamamını geri yükleyebilirsiniz. Dosya kurtarma desteklenmez. |
You can only recover entire volumes from backups stored on DVDs or removable media. File recovery is not supported. |
| 0x8078004F | Bağlı yedekleme birimine erişilemiyor. Lütfen işlemi yeniden deneyin. |
The mounted backup volume is inaccessible. Please retry the operation. |
| 0x80780050 | Belirtilen uygulamanın bir bileşenini kurtarma desteklenmiyor. |
Recovering a component of the specified application is not supported. |
| 0x80780051 | Belirtilen bileşen yedeklemenin parçası değildi. |
The specified component was not a part of the backup. |
| 0x80780052 | Yazıcı meta veri belgesi bozulmuş. |
The writer metadata document is corrupted. |
| 0x80780053 | Belirtilen bileşen kurtarma için hazırlanılırken bir hata oluştu. |
A failure occurred while preparing the specified component for recovery. |
| 0x80780055 | Belirtilen bileşen kurtarılamadı. |
Failed to recover the specified component. |
| 0x80780057 | Kurtarma için belirtilen yol geçersiz. |
The path specified for recovery is invalid. |
| 0x80780058 | Kurtarma için belirtilen yollar aynı birimin parçası değil. |
The paths specified for recovery are not part of the same volume. |
| 0x80780059 | Hiçbir bileşen kurtarılmadı. |
No components were recovered. |
| 0x8078005B | Yedek depolama konumunuzda yeterli boş alan olmadığından yedekleme işlemi başarısız oldu. İç Hata: Gölge kopya alanı azaltılamadığı için yedek depolama birimine yazılamıyor. |
The backup operation failed because there is not enough free space on your backup storage location. Internal error: Cannot write to the backup storage volume because the shadow copy area could not be decreased. |
| 0x8078005C | Belirtilen medya geçerli yedeğin bir parçası olduğundan Windows Yedekleme medyaya yazamıyor. |
Windows Backup cannot write to the specified media because it is part of the current backup. |
| 0x8078005D | Windows Yedekleme yedek depolama konumlarından hiçbirini bulamıyor. |
Windows Backup cannot find any of the backup storage locations. |
| 0x8078005E | Yedekleri depolamak için konum belirtilmedi. |
No locations have been specified to store backups. |
| 0x8078005F | Belirtilen yedek depolama hedefleri listesi yinelemeler içeriyor. |
The specified list of backup storage destinations contains duplicates. |
| 0x80780060 | Birden çok yedek depolama hedefine yalnızca diske yedekleme yapılırken izin verilir. |
Multiple backup storage destinations are allowed only when backing up to disk. |
| 0x80780061 | Belirtilen birim çok küçük. Birimlerin korunması için 1 gigabayttan büyük olması gerekir. |
The specified volume is too small. Volumes must be larger than 1 gigabyte to be protected. |
| 0x80780062 | Kaynak birimlerden hiçbiri kurtarılmadı. |
None of the source volumes were recovered. |
| 0x80780063 | Birim bozuk, çevrimdışı veya başka bir nedenle erişilemez olduğundan Windows Yedekleme işleme devam edemiyor. |
Windows Backup cannot continue the operation because the volume is corrupted, offline, or inaccessible for another reason. |
| 0x80780064 | Birimin yedekleme işlemi başlamadı. |
The backup operation of the volume did not start. |
| 0x80780065 | İç hata: Zaman uyumsuz bir işlem yapmak için kullanılan bir altyapı başvurusu farklı bir kataloğu yüklemek için kullanılamaz. Yeni bir altyapı başvurusu oluşturun ve yeniden deneyin. |
Internal error: An engine reference used to do an asynchronous operation cannot be used to load a different catalog. Create a new engine reference and retry. |
| 0x80780066 | Yedek, sıkıştırılmış bir birimde depolanamaz. Birimdeki sıkıştırmayı açıp işlemi yeniden deneyin. |
Backups cannot be stored on a compressed volume. Decompress the volume, and then retry the operation. |
| 0x80780067 | Yedek depolama konumu şifrelenemez. Belirtilen depolama konumunun şifresini çözüp işlemi yeniden deneyin. |
The backup storage location cannot be encrypted. Decrypt the specified storage location, and then retry the operation. |
| 0x80780069 | Birim kritik bir birime kurtarılamaz. |
A volume cannot be recovered to a critical volume. |
| 0x8078006B | Windows Yedekleme paylaşılan koruma noktasını kaynak birimlerde oluşturulamadı. |
Windows Backup failed to create the shared protection point on the source volumes. |
| 0x8078006C | Blok Düzeyinde Yedekleme Alt Yapı Hizmeti meşgul ve kapatılamıyor. |
The Block Level Backup Engine Service is busy and cannot shut down. |
| 0x8078006D | Windows Yedekleme, yedek depolama hedefinde yedek kümesi dizinini oluşturulamadı. |
Windows Backup failed to create the backup set directory on the backup storage destination. |
| 0x8078006E | Yedekleme işlemi, depolama medyası hata verdiğinden başarısız oldu. |
The backup operation failed because the storage media failed. |
| 0x8078006F | Windows Yedekleme, yedek hedefinden okuyamıyor. |
Windows Backup cannot read the backup destination. |
| 0x80780071 | Uzak paylaşılan klasör yok. |
The remote shared folder does not exist. |
| 0x80780072 | İşlem bir iç hata nedeniyle başarısız oldu. Lütfen işlemi yeniden deneyin.İç hata: Blok Düzeyinde Yedekleme Altyapı Hizmeti bir GUID oluşturamadı. |
The operation failed due to an internal error. Please retry the operation.Internal error: The Block Level Backup Engine Service was unable to generate a GUID. |
| 0x80780073 | Windows Yedekleme yedek görüntülerden birinden denetim öğeleri okuyamadığı için yedekleme işlemi başarısız oldu. |
The backup operation failed because Windows Backup could not read control items from one of the backup images. |
| 0x80780074 | Yedeklemeyi depolamaya yetecek miktarda boş alan yok. |
There is not enough free space to store the backup. |
| 0x80780075 | Blok Düzeyinde Yedekleme Alt Yapı Hizmeti kapanıyor. Lütfen işlemi yeniden deneyin. |
The Block Level Backup Engine Service is shutting down. Please retry the operation. |
| 0x80780076 | Birim tanınmayan bir dosya sistemine sahip. |
The volume has an unrecognized file system. |
| 0x80780077 | Windows Yedekleme kurtarma konumuna yazamıyor. |
Windows Backup cannot write to the recovery location. |
| 0x80780078 | Verilen paylaşım yolu Windows Yedekleme'nin destekleyebileceğinden uzun. Desteklenen en fazla ağ yolu 110 karakterdir. |
The provided share path is longer than Windows Backup can support. The maximum network path supported is 110 characters. |
| 0x80780079 | Yedekleme hazırlanırken hata oluştu.İç hata: Windows Yedekleme, yedeği depolamak için belirtilen birimde diff alanı dosyası oluşturamıyor. |
Error while preparing the backup. Internal error: Windows Backup cannot create the diff area file on the volume specified to store the backup. |
| 0x8078007A | Yedek depolama konumunda birden fazla bilgisayarın yedeği bulundu. |
Backups of more than one computer were found on the backup storage location. |
| 0x8078007B | Windows Yedekleme, yedek verileri doğrulayamadı. |
Windows Backup failed to verify backup data. |
| 0x8078007C | Windows Yedekleme kurtarma konumu olarak kullanılacak birimi bulamıyor, bu yüzden birimi kurtaramıyor. |
Windows Backup cannot find the volume to use as the recovery location and so cannot recover the volume. |
| 0x8078007D | Kaynak birimde yeni bozuk kümeler bulundu. Bu kümeler yedeklenmedi. |
New bad clusters were found on the source volume. These clusters were not backed up. |
| 0x8078007F | Windows Yedekleme, bozuk kümeler bulunduğundan yedekleme deposu konumuna yazamadı. |
Windows Backup failed to write to the backup storage location because bad clusters were found. |
| 0x80780080 | Bu yedekleme işleminin tamamlanması için hedef medya boyutunun en az 1 gigabayt olması gerekir. |
The destination media size must be at least 1 gigabyte to complete this backup. |
| 0x80780081 | Belirtilen yedekleme diski bulunamıyor. |
The specified backup disk cannot be found. |
| 0x80780082 | CD veya DVD disk sürücülerine veya diğer çıkarılabilir medyaya kurtarmaya izin verilmez. |
Recovery to CD or DVD disk drives, or other removable media, is not allowed. |
| 0x80780083 | Uzak paylaşılan klasöre kurtarmaya izin verilmez. |
Recovery to a remote shared folder is not allowed. |
| 0x80780084 | NTFS/ReFS olmayan birimlere dosya kurtarmaya izin verilmez. |
File recovery to non-NTFS/ReFS formatted volume is not allowed. |
| 0x80780085 | Kurtarma hedefi yolu bir dizin değil bir dosya. |
The recovery destination path is a file, not a directory. |
| 0x80780086 | Kurtarma yolu bir sistem dizini. |
The recovery path is a system directory. |
| 0x80780087 | Yedek depolama konumuna kurtarmaya izin verilmez. |
Recovery to the backup storage location is not allowed. |
| 0x80780088 | Kurtarmak üzere belirtilen birimlerin listesinde yinelenen girişler var. |
The specified list of volumes to recover contains duplicates. |
| 0x80780089 | Yedeklemedeki birimlerden biri geçerli bilgisayarda bulunamadı. |
One of the volumes in the backup is not found on the current computer. |
| 0x8078008A | Hata: Kaynak birimlerden birindeki birim gölge kopyasından okuma işlemi başarısız oldu. Yedekleme işleminde bulunan tüm birimlerin mevcut ve erişilebilir olduğundan emin olun ve sonra işlemi yeniden deneyin. |
Error: The read operation from the volume shadow copy on one of the source volumes failed. Make sure all the volumes included in the backup operation are available and accessible, and then retry the operation. |
| 0x8078008B | Yedeklemeyi gerçekleştirmek için kullanılmakta olan kullanıcı adı uzak paylaşılan klasörün bulunduğu bilgisayar tarafından tanınmıyor. |
The user name being used to perform the backup is not recognized by the computer that contains the remote shared folder. |
| 0x8078008C | Windows Yedekleme, kurtarılan işletim sisteminin işletim sistemi yükleyicisi girişini önyükleme menüsüne alamadı. |
Windows Backup failed to import the operating system loader entry for the recovered operating system into the boot menu. |
| 0x8078008D | Windows Yedekleme altyapısı ile bağlantı kurulamadı. İşlemi yeniden deneyin. |
The Windows Backup engine could not be contacted. Retry the operation. |
| 0x8078008E | Geçerli Grup İlkesi ayarları, uzak bir paylaşılan klasöre yedeklemeyi engelliyor. |
Current Group Policy settings prevent backing up to a remote shared folder. |
| 0x8078008F | Geçerli Grup İlkesi ayarları, yerel olarak eklenen diske yedeklemeyi engelliyor. |
Current Group Policy settings prevent backing up to a locally-attached disk. |
| 0x80780090 | Geçerli Grup İlkesi ayarları, yedeklemeye yalnızca kritik birimlerin eklenebileceğini belirtiyor. |
Current Group Policy settings specify that only critical volumes can be included in a backup. |
| 0x80780091 | Yedekleme zamanlaması bulunamadı. Yedekleme konumunu, yedeklenecek birimleri ve günün yedeklemelerin çalıştırılacağı saatlerini ekleyerek zamanlanan yedeklemeyi yapılandırın. |
The backup schedule was not found. Configure the scheduled backup by adding a backup location, items to back up, and times of day to run backups. |
| 0x80780093 | Geri yükleme, sistem sürücüsünde en az 1 gigabayt boş alan olmasını gerektirir.Sistem sürücüsünde alan açın ve işlemi yeniden deneyin. |
Restore needs at least 1 gigabyte of free space on the system drive. Free up space on the system drive, and then retry the operation. |
| 0x80780094 | Dışlanmak üzere belirtilen disklerden biri bulunamadı. |
One of the disks specified to be excluded is not found. |
| 0x80780095 | Windows Kurtarma Ortamı'nın işlemci mimarisi veya İS sürümü yedeklenen bilgisayarınkiyle aynı değil. Örneğin Vista x64 tabanlı bir bilgisayarın yedeği yalnızca Windows Kurtarma Ortamı'nın Vista x64 tabanlı sürümü kullanılarak kurtarılabilir. |
The processor architecture or OS version of Windows Recovery Environment is not the same as that of the computer that was backed up. For example, a backup of an Vista x64-based computer can be recovered only by using an Vista x64-based version of Windows Recovery Environment. |
| 0x80780096 | Windows Yedekleme, önyükleme birimini belirleyemiyor. |
Windows Backup is unable to determine the boot volume. |
| 0x80780097 | Belirtilen performans ayarı türü geçersiz. |
The performance setting type specified is not valid. |
| 0x80780098 | Windows Yedekleme, performans ayarlarını sorgulayamıyor. Belirtilen performans ayarları geçersiz. |
Windows Backup is unable to query the performance settings. The performance settings specified are invalid. |
| 0x80780099 | Yedek depolama hedefinde belirtilen makine için hiçbir yedek yok. |
No backups for the specified computer are present on the backup storage destination. |
| 0x8078009A | Windows Yedekleme tarafından hiçbir dosya kurtarılamadı. |
No files could be recovered by Windows Backup. |
| 0x8078009B | Windows Yedekleme dosyaların tümünü kurtaramadı. |
Not all files could be recovered by Windows Backup. |
| 0x8078009C | Sanal Disk hizmeti kullanılamıyor. |
The Virtual Disk service is unavailable. |
| 0x8078009E | Birim Gölge Kopyası Hizmeti kullanılamıyor. |
The Volume Shadow Copy Service is unavailable. |
| 0x8078009F | Bileşen uzak bir bilgisayarda olduğundan geri yüklenemiyor. |
The component cannot be restored because it is on a remote computer. |
| 0x807800A0 | Windows Yedekleme geri yüklenecek verilerin boyutunu hesaplayamadı. |
Windows Backup failed to estimate the size of the data to be restored. |
| 0x807800A1 | Birim Gölge Kopyası Hizmeti işlemi hatayla karşılaştı. Daha fazla bilgi için lütfen \"VSS\" ve \"SPP\" uygulama olay günlüklerine bakın. |
A Volume Shadow Copy Service operation failed. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x807800A2 | Sağlanan kullanıcı kimlik bilgileri yerel Administrators veya Backup Operators gruplarının üyesi olmadığından Windows Yedekleme bir yedekleme zamanlayamadı. |
Windows Backup cannot schedule a backup because the user credentials provided are not a member of the local Administrators or Backup Operators groups. |
| 0x807800A3 | Yedeklemede, yalnızca bilgisayar Dizin Hizmetleri Kurtarma Modunda (DSRM) önyüklendiğinde kurtarılabilen Active Directory Etki Alanı Hizmeti bulunuyor. Bilgisayarı DSRM'de başlatın veya başka bir konuma sistem durumu kurtarma gerçekleştirerek kurtarmayı deneyin. |
The backup contains the Active Directory Domain Service which can be recovered only when the computer is started in Directory Services Recovery Mode (DSRM). Either start the computer in DSRM or try recovering by performing a system state recovery to an alternate location. |
| 0x807800A4 | Blok Düzeyinde Yedekleme Alt Yapı Hizmeti, kurtarma sonrası görevler gerçekleştirmek için onay beklemiyor. |
The Block Level Backup Engine Service is not waiting for confirmation to perform post-recovery tasks. |
| 0x807800A5 | Bir dosya sistemini yedeklemek üzere belirtilen birim desteklenmiyor. Yalnızca NTFS/ReFS ile biçimlendirilen birimler veya FAT veya FAT32 dosya sistemleri ile biçimlendirilen EFI sistem bölümleri yedeklenebilir.Bir birimdeki dosya sistemini FAT32'den NTFS'de dönüştürmek için, yükseltilmiş bir komut isteminde şunu yazın: CONVERT /FS:NTFS |
The volume specified to back up has a file system which is not supported. Only NTFS/ReFS-formatted volumes or EFI system partitions formatted with FAT or FAT32 file systems can be backed up.To convert the file system on a volume from FAT32 to NTFS, at an elevated command prompt type: CONVERT /FS:NTFS |
| 0x807800A6 | Bu bilgisayarın işlemci mimarisi yedeklenen bilgisayarın işlemci mimarisiyle aynı değil. Örneğin x64 tabanlı bir bilgisayarın sistem durumu yalnızca x64 tabanlı bir bilgisayar için alınan bir yedekten kurtarılabilir. |
The processor architecture of this computer is not the same as that of the computer that was backed up. For example, system state for an x64-based computer can be recovered only from a backup for an x64-based computer. |
| 0x807800A7 | Farklı bir bilgisayar için alınan bir yedek kullanılarak özgün konuma uygulama kurtarma desteklenmez. Uygulamayı kurtarmak değil yalnızca uygulama verilerine erişmek istiyorsanız, dosyaları almak için farklı bir konumda bir uygulama kurtarma gerçekleştirebilirsiniz. |
Application recovery to the original location is not supported using a backup created of a different computer. However, if you are just trying to access the application data and not recover the application itself, you can perform an application recovery to an alternate location and get the files. |
| 0x807800A8 | Belirtilen yedeklemede yazıcı XML verisi bulunamadı. |
No writer XML data was found in the specified backup. |
| 0x807800A9 | Belirtilen yedeklemede hiçbir SYSVOL bileşeni bulunamadı. |
No SYSVOL component was found in the specified backup. |
| 0x807800AA | Farklı bir konuma kurtarma işleminde SYSVOL'un yetkilendirmeli bir kurtarması gerçekleştirilemez. |
An authoritative recovery of SYSVOL cannot be performed for recovery to an alternate destination. |
| 0x807800AB | Windows Yedekleme, kayıt defterinde Dosya Çoğaltma Hizmeti yazıcısı için yetkilendirmeli ve yetkilendirmesiz bilgi ekleyemedi. |
Windows Backup failed to add the authoritative and non-authoritative information for the File Replication Service writer in the registry. |
| 0x807800AC | Windows Yedekleme, kayıt defterinde Dağıtılmış Dosya Sistemi Çoğaltma yazıcısı için yetkilendirmeli ve yetkilendirmesiz bilgi ekleyemedi. |
Windows Backup failed to add the authoritative and non-authoritative information for the Distributed File System Replication writer in the registry. |
| 0x807800AD | Windows Yedekleme Dosya Çoğaltma Hizmeti'ni durduramadı. |
Windows Backup failed to stop the File Replication Service. |
| 0x807800AE | Windows Yedekleme, Dağıtılmış Dosya Sistemi Çoğaltma hizmetini durduramadı. |
Windows Backup failed to stop the Distributed File System Replication service. |
| 0x807800AF | Birim Gölge Kopyası Hizmeti yedekleme tamamlama işlemi hatayla karşılaştı. Ayrıntılı bilgi için olay günlüklerine bakın. |
The Volume Shadow Copy Service backup complete operation failed. See the event logs for more details. |
| 0x807800B0 | NTFS/ReFS ile biçimlendirilen bir birimde barındırılmayan uzak paylaşılan klasöre yedekleme işlemi yapılamaz. |
A backup cannot be done to a remote shared folder which is not hosted on a volume formatted with NTFS/ReFS. |
| 0x807800B1 | Birim Bitlocker Sürücü Şifrelemesi tarafından kilitlendiğinden, bu birim için gölge kopya oluşturulamıyor. |
A shadow copy cannot be created for the volume because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x807800B2 | Yedeklemedeki birimlerden biri Bitlocker Sürücü Şifrelemesi tarafından kilitlenmiş ve yedeklenemiyor. |
One of the volumes included in the backup is locked by Bitlocker Drive Encryption and cannot be backed up. |
| 0x807800B3 | Yedekleme hedefine, Bitlocker Sürücü Şifrelemesi tarafından kilitlendiği için erişilemiyor. |
The backup destination is not accessible because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x807800B4 | 16777216 megabayttan daha büyük birimler korunamaz. |
Volumes larger than 16777216 megabytes cannot be protected. |
| 0x807800B5 | Otomatik Sistem Kurtarma (ASR) kurtarma sonrası işlemi hatayla karşılaştı. |
The Automated System Recovery (ASR) post-recovery operation failed. |
| 0x807800B6 | Çevrimdışı işletim sistemindeki Otomatik Sistem Kurtarma (ASR) için kayıt defteri anahtarlarını ayarlamaya yönelik kurtarma sonrası işlem başarısız oldu. |
The post-recovery operation to set registry keys for Automated System Recovery (ASR) in the offline operating system failed. |
| 0x807800B7 | Çevrimdışı işletim sistemindeki Dağıtılmış Dosya Sistemi Çoğaltma'nın kayıt defteri anahtarlarını ayarlamak için yapılan kurtarma sonrası işlem hatayla karşılaştı. |
The post-recovery operation to set registry keys for Distributed File System Replication in the offline operating system failed. |
| 0x807800B8 | Çevrimdışı işletim sistemine sürücü yüklemek için yapılan kurtarma sonrası işlem hatayla karşılaştı. |
The post-recovery operation to install drivers in the offline operating system failed. |
| 0x807800B9 | Otomatik Sistem Kurtarma (ASR) kurtarma öncesi işlemi hatayla karşılaştı. |
The Automated System Recovery (ASR) pre-recovery operation failed. |
| 0x807800BA | Sistem durumu bir DVD'den veya çıkarılabilir bir medyadan kurtarılamaz. |
The system state cannot be recovered from a DVD or other removable media. |
| 0x807800BB | Uygulama uzantısı eklentisi tarafından kaydettirilen sınıf kimliği geçersiz. |
The class ID registered by the application extension plug-in is invalid. |
| 0x807800BC | Uygulama uzantısı eklentisi bileşenler için geçersiz bir kurtarma sırası döndürdü. |
The application extension plug-in returned an invalid recovery order for the components. |
| 0x807800BD | Uygulama uzantısı eklentisi bileşenler için kurtarma sırası döndüremedi. |
The application extension plug-in failed to return the recovery order for the components. |
| 0x807800BE | Kurtarma için belirtilen dosya yollarından biri bir yeniden ayrıştırma noktası altında. Yeniden ayrıştırma noktası altındaki dosyaların kurtarılması desteklenmez. Yeniden ayrıştırma noktasının hedefini içeren bir dosya yolu belirtin ve yeniden deneyin. |
One of the file paths specified for the recovery operation is under a reparse point. Recovery of files under a reparse point is not supported. Specify a file path that contains the destination of the reparse point, and then retry the operation. |
| 0x807800BF | Uygulama yazıcısı çalışmıyor. Uygulama yazıcısının çalıştığından emin olun ve sonra kurtarma işlemini yeniden deneyin. |
The application writer is not running. Make sure the application writer is running, and then retry the recovery operation. |
| 0x807800C1 | Sistem durumu yedeklemesini DVD'lere veya diğer çıkarılabilir disklere kaydedemezsiniz. |
You cannot save a system state backup to DVDs or other removable disks. |
| 0x807800C2 | Kurtarma hedef biriminde bitlocker durumunu sorgulama başarısız oldu. Bitlocker Sürücü Şifrelemesi'nin düzgün yüklenmiş olup olmadığını denetleyin. |
Querying bitlocker status on the recovery target volume failed. Check if Bitlocker Drive Encryption is properly installed. |
| 0x807800C4 | Yedek kümesini silerken bir hata oluştu. |
There was a failure during the deletion of the backup set. |
| 0x807800C5 | Yedek kümesindeki birimlerden birinin yedek görüntüsü hazırlanırken bir hata oluştu. |
There was a failure in preparing the backup image of one of the volumes in the backup set. |
| 0x807800C6 | Yedekleme için belirtilen birimlerden biri yok. |
One of the volumes specified for backup does not exist. |
| 0x807800C7 | Kurtarma hedefine, Bitlocker Sürücü Şifrelemesi tarafından kilitlendiği için erişilemiyor. |
The recovery destination is not accessible because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x80780101 | Birim konumu yedekleme zamanındakinden farklı olduğundan sistem durumu kurtarması başarısız oldu. |
System state recovery failed because boot volume location is different from the one at the time of backup. |
| 0x80780102 | Sistem yazıcısı yedekte bulunamadı. |
The system writer is not found in the backup. |
| 0x80780103 | Kayıt defteri yazıcısı yedekte bulunamadı. |
The registry writer is not found in the backup. |
| 0x80780104 | Yedekteki birimler bağlanamadı. Lütfen işlemi yeniden deneyin. |
Mounting of the volumes in the backup failed. Please retry the operation. |
| 0x80780105 | Kritik birimlerden birinde hazırlama dizini silinemedi. Önceki sistem durumu kurtarma işlemi için yeniden başlatma bekletiliyor olabilir. |
Deleting the staging directory in one of the critical volumes failed. A restart might be pending for an earlier system state recovery operation. |
| 0x80780106 | Kritik birimlerden birindeki hazırlama dizininin oluşturulması bir hata ile karşılaştı. |
Creation of the staging directory in one of the critical volumes failed. |
| 0x80780107 | Sistem Birim Bilgisi dizini oluşturulması hata ile karşılaştı. |
Creation of the System Volume Information directory failed. |
| 0x80780108 | Ek sistem dosyalarının meta veri bilgileri bozuk. |
The metadata information for additional system files is corrupted. |
| 0x80780109 | Windows Yedekleme Sertifika Sunucusu hizmetini durduramadı. |
Windows Backup failed to stop the Certificate Server service. |
| 0x8078010A | Windows Yedekleme kayıt defterini geri yükleyemedi. |
Windows Backup failed to restore the registry. |
| 0x8078010B | Kayıt defteri için yapılan kurtarma öncesi işlemler başarısız oldu. |
Pre-recovery operations for the registry failed. |
| 0x8078010C | Kayıt defteri için yapılan kurtarma sonrası işlemler başarısız oldu. |
Post-recovery operations for the registry failed. |
| 0x8078010D | Dosyaların listesi oluşturulamadı. |
Enumeration of the files failed. |
| 0x8078010E | Dosyalar kopyalanamadı. |
Copy of the files failed. |
| 0x8078010F | Dosyalar temizlenemedi. |
Cleanup of the files failed. |
| 0x80780110 | Bir birimde, yedekteki kritik birimlerden hiçbiriyle eşleşmeyen dosya belirtimi var. |
There is a file specification on a volume that did not match any of the critical volumes in the backup. |
| 0x80780111 | Kurtarma hedefinin altında birim yolu önek dizini oluşturulamadı. |
Creating the volume path prefix directory under the recovery destination failed. |
| 0x80780112 | Kayıt defteri dosyaları hazırlama dizinine kopyalanamadı. |
Copying the registry files to the staging directory failed. |
| 0x80780113 | Kayıt defteri kovanları bağlanamadı. |
Mounting registry hives failed. |
| 0x80780114 | Bilgisayarın bir sonraki yeniden başlaması sırasındaki sistem durumu kurtarma işlemini kaydettirmek için olan kayıt defteri anahtarı açılamadı. |
Opening the registry key to register the system state recovery operation during the next computer restart failed. |
| 0x80780115 | Geciktirilen işlemler için olan SystemRestore anahtarı oluşturulamadı. |
Creating the SystemRestore key for delayed operations failed. |
| 0x80780116 | Yeniden başlatma sırasındaki durumu bildirme amaçlı sistem durumu kurtarma işlemini kaydettirmek için olan kayıt defteri anahtarı açılamadı. |
Opening the registry key to register the system state recovery operation to report status on restart failed. |
| 0x80780117 | DelayedOperations dosyası oluşturulamadı. |
Creating the DelayedOperations file failed. |
| 0x80780118 | Kurtarma birimi kaynak birimden küçük. Aynı boyutta veya daha büyük bir kurtarma birimi kullanarak yeniden deneyin. |
The recovery volume is smaller than the source volume. Retry the operation with a recovery volume of the same or a bigger size. |
| 0x80780119 | Depolama konumunda birim gölge kopyası oluşturmak için yeterli disk alanı yok. Yedeklenecek tüm birimlerin gölge kopyasını oluşturmak için gerekli en küçük disk alanının var olduğundan emin olun. Bu, hem yedek depolama hedefi hem de yedeğe eklenen birimler için gereklidir.En düşük gereksinim : 500 megabayttan az birimlerde, 50 megabayt boş alan. 500 megabayttan fazla birimlerde, 320 megabayt boş alan. Önerilen: Birim boyutu 1 gigabayttan fazlaysa her birimde en az 1 gigabayt boş disk alanı. |
There is not enough disk space to create the volume shadow copy on the storage location. Make sure that, for all volumes to be backup up, the minimum required disk space for shadow copy creation is available. This applies to both the backup storage destination and volumes included in the backup.Minimum requirement: For volumes less than 500 megabytes, the minimum is 50 megabytes of free space. For volumes more than 500 megabytes, the minimum is 320 megabytes of free space. Recommended: At least 1 gigabyte of free disk space on each volume if volume size is more than 1 gigabyte. |
| 0x8078011A | Yedek depolama hedefi bir sürücü harfine eşlenmiş paylaşılan bir klasör olduğundan yedekleme tamamlanamadı. Bunun yerine yedek depolama hedefinin Evrensel Adlandırma Kuralı (UNC) yolunu (\\\\sunucuadı\\paylaşımadı\\) kullanın. |
The backup cannot be completed because the backup storage destination is a shared folder mapped to a drive letter. Use the Universal Naming Convention (UNC) path (\\\\servername\\sharename\\) of the backup storage destination instead. |
| 0x8078011B | Windows Yedekleme dosyaları geri yükleyemedi. |
Windows Backup failed to restore the files. |
| 0x8078011C | Windows Yedekleme kurtarma işlemini yapamadı. Başka bir kurtarma planlama işlemi sürüyor. |
Windows Backup failed to perform the current operation. Another operation for recovery planning is in progress. |
| 0x8078011D | Yedekleme için belirtilen birimlerden biri sabit sürücüde olmadığı, NTFS/ReFS olarak biçimlendirilmediği veya salt okunur olduğu için geçersiz. Bir birimdeki dosya sistemini FAT32'den NTFS'de dönüştürmek için yükseltilmiş komut isteminde şunu yazın: CONVERT /FS:NTFS |
One of the volumes specified for backup is invalid because it is either not on a fixed drive, is not formatted NTFS/ReFS, or is read-only. To convert the file system on a volume from FAT32 to NTFS, at an elevated command prompt type: CONVERT /FS:NTFS |
| 0x8078011E | Windows Yedekleme EFI sistem bölümünü (ESP) dışlayıcı olarak kilitleyemedi. Bu, bazı uygulamalar ESP'deki dosyaları kullanıyorsa olabilir. Lütfen işlemi yeniden deneyin. |
Windows Backup failed to get an exclusive lock on the EFI system partition (ESP). This may happen if another application is using files on the ESP. Please retry the operation. |
| 0x8078011F | Windows Yedekleme, kullanıcı için '\\WindowsImageBackup\\' altındaki dosyaların ve klasörlerin güvenliğini ayarlayamadı. Kullanıcının önceki yedeklemenin üzerine yazma izni olduğundan emin olun. |
Windows Backup failed to set security for the files and folders under '\\WindowsImageBackup\\' for the user. Check that the user has permissions to overwrite the previous backup. |
| 0x80780120 | Windows Yedekleme kullanıcı için '\\WindowsImageBackup\\' altındaki dosyaların ve klasörlerin güvenliğini ayarlayamadı. SYSTEM'in önceki yedeklemenin üzerine yazma izni olduğundan emin olun. |
Windows Backup failed to set security on the files and folders under '\\WindowsImageBackup\\'. Check that SYSTEM has permissions to overwrite the previous backup. |
| 0x80780121 | Windows Yedekleme, '\\WindowsImageBackup\\'\\MediaId' dosyasını okuyamadı. |
Windows Backup failed to read the file: '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId'. |
| 0x80780122 | Windows Yedekleme '\\WindowsImageBackup\\'\\MediaId' dosyasına yazamadı. |
Windows Backup failed to write the file: '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId'. |
| 0x80780123 | Kurtarma işlemi, kesim boyutu yedeklenen birimin kesim boyutundan farklı olan bir diske yapılamaz. |
A recovery operation cannot be performed to a disk of a sector size that is different than the sector size of the backed up volume. |
| 0x80780124 | Windows Yedekleme kurtarılan birimdeki dosya sistemini genişletemedi veya bağlayamadı. |
Windows Backup failed to extend or mount the file system on the recovered volume. |
| 0x80780125 | Windows Yedekleme kurtarılan sistem bölümünü etkin olarak ayarlayamadı. |
Windows Backup failed to set the recovered system partition as active. |
| 0x80780126 | Windows Yedekleme, yedek kümesi bilgilerini yedekleme hedefinden alamadı. |
Windows Backup failed to import the backup set information from the backup storage destination. |
| 0x80780127 | Windows Yedekleme, eski yedek kümelerindeki yedek depolama hedefi bilgilerini o konumda güncelleştiremedi. |
Windows Backup failed to update the backup storage destination information in old backup sets at that location. |
| 0x80780128 | Windows Yedekleme, istenen hizmeti başlatamadı. |
Windows Backup failed to start the requested service. |
| 0x80780129 | Windows Yedekleme, istenen hizmeti durduramadı. |
Windows Backup failed to stop the requested service. |
| 0x8078012A | Windows Yedekleme, Küme hizmetini başlatamadı. |
Windows Backup failed to start the Cluster service. |
| 0x8078012B | Windows Yedekleme Küme hizmetini durduramadı. |
Windows Backup failed to stop the Cluster service. |
| 0x8078012C | Kurtarma konumundaki bir uygulama bileşeninin yapılandırması değişti. Lütfen uygulamayı başka bir yere kurtarın. |
An application component in the recovery location has changed. Please recover the application to an alternate location. |
| 0x8078012D | İşlem, kaynakta veya hedefte karşılaşılan bir aygıt hatası nedeniyle başarısız oldu. Kaynak veya hedef birim diskteyse, kaynak veya hedef birimde CHKDSK /r komutunu çalıştırın ve işlemi yeniden deneyin. |
The operation failed due to a device error encountered with either the source or the destination. If the source or destination volume is on a disk, run CHKDSK /R on the source or destination volume, and then retry the operation. |
| 0x8078012E | Bu yedek kümesi ile ilişkilendirilmiş Paylaşılan Koruma Noktası meta verisi yok. |
This backup set does not have Shared Protection Point metadata associated with it. |
| 0x8078012F | Kurtarma işlemi çıkarılabilir bir medyada gerçekleştirilemez. Bunun yerine kurtarmayı yerel olarak takılmış bir diskte yapın ve kurtarılan öğeleri istediğiniz konuma taşıyın. |
The recovery operation cannot be performed to a removable media type. Instead, perform the recovery to a locally attached disk, and then copy the recovered items to desired location. |
| 0x80780130 | WBADMIN START SYSRECOVERY recreatedisks parametresi ile kullanılarak yapılan sistem kurtarma işlemi, yedek dinamik bir diskte depolandığı için gerçekleştirilemiyor. Lütfen diski çevrimdışına taşıyın, yedeği temel bir diske kopyalayın, sonra kurtarma işlemini yeniden deneyin. Bunu istemiyorsanız, işlemi recreatedisks parametresi olmadan deneyin. |
The system recovery operation using WBADMIN START SYSRECOVERY with the recreatedisks parameter cannot be performed because the backup is stored on a dynamic disk. Please move the disk offline, copy the backup to a basic disk, and then retry the recovery operation. Otherwise, try the operation without using the recreatedisks parameter. |
| 0x80780131 | Çıkarma için belirtilen VHD bağlı değil. |
The VHD specified for dismounting is not mounted. |
| 0x80780132 | Disk, işlemi desteklemediğinden çevrimiçine alınamaz. |
The disk cannot be brought online because it does not support the operation. |
| 0x80780133 | Windows Yedekleme, diski, disk bulunamadığı için çevrimiçine alamadı. |
Windows Backup failed to bring the disk online because it was not found. |
| 0x80780134 | Uzak paylaşım klasöründeki yedekler silinemiyor. Yer kazanmak için WindowsImageBackup altındaki bilgisayar adı klasörünü silin. |
Backups in the remote shared folder cannot be deleted. To reclaim the space, delete the computer name folder under WindowsImageBackup. |
| 0x80780135 | DVD'lerde veya diğer çıkarılabilir medyadaki yedekler silinemiyor. Yer kazanmak için WindowsImageBackup altındaki bilgisayar adı klasörünü silin. |
Backups stored on DVDs or other removable media cannot be deleted. To reclaim the space, delete the computer name folder under WindowsImageBackup. |
| 0x80780136 | Belirtilen dosya yolu yok ya da yerel olarak eklenmiş diskte değil. |
The specified file path does not exist or is not on a locally attached disk. |
| 0x80780137 | Dosya belirtimindeki dosya adı geçersiz. |
The specified file name in the file spec is invalid. |
| 0x80780138 | Belirtilen kaynak birimlerinden birinin biçimlendirmesi geçersiz ve Windows Yedekleme kullanılarak yedeklenemez. Yalnızca NTFS/ReFS ile biçimlendirilmiş birimler korunabilir. |
One of the source volumes specified has an invalid format and cannot be protected using Windows Backup. Only volumes formatted with NTFS/ReFS can be protected. |
| 0x80780139 | Kaynak birim salt okunur olarak işaretli ve Windows Yedekleme kullanılarak yedeklenemez. |
One of the source volume is marked read-only and cannot be protected using Windows Backup. |
| 0x80780140 | Yedeğe hiçbir birim eklenmedi. |
No volume has been included for backup. |
| 0x80780141 | Birimlerin veya bileşen dosyaların kısmi yedeklemesi bir DVD sürücüsüne veya diğer çıkarılabilir medyaya yapılamaz. |
A partial backup of volumes or component files cannot be performed to a DVD drive or other removable media. |
| 0x80780142 | Geri Yüklenmiş Dosya Listesi'ni içeren dosya hiçbir birim ile eşleşmiyor. |
The file containing the Restored File List does not match any volumes. |
| 0x80780143 | Windows Yedekleme, yedek görüntüleri bağlamak için gereken geçici dosyaları oluşturamadı. |
Windows Backup failed to create temporary files required for mounting the backup image. |
| 0x80780144 | Windows Yedekleme, yedek görüntü bozuk olduğundan bir fark çıkarma VHD'si oluşturamadı. Lütfen başka bir yedek seçin ve işlemi yeniden deneyin. |
Windows Backup failed to create a differencing VHD because backup image is corrupted. Please choose another backup, and then retry the operation. |
| 0x80780145 | Belirtilen yedekleme görüntüsü yalnızca Windows Server 2008'de dosya ve uygulama yedekleme geri yüklemesi için. |
The specified backup image can be used for file and application restore on Windows Server 2008 only. |
| 0x80780147 | Bu Windows sürümünde kısmi birim yedeklemesi desteklenmemektedir. |
A partial backup of volumes is not supported on this version of Windows. |
| 0x80780148 | Zamanlanmış yedekleme görevi için belirtilen işlem doğru biçimde değil. |
The action specified for the scheduled backup task is not in a correct format. |
| 0x80780149 | Belirtilen yedek geçerli sürümden farklı bir Windows sürümü içindir. Sistem durumu kurtarması belirtilen yedekten gerçekleştirilemez. |
The specified backup is for a version of Windows that is different from the current version. System state recovery cannot be performed using the specified backup. |
| 0x8078014A | Belirtilen dosyaların hiçbiri yedeklenmedi. |
None of the specified files were backed up. |
| 0x8078014B | Yedek depolama konumunda dizin oluşturulurken bir hata oluştu. |
There was a failure in creating a directory on the backup storage location. |
| 0x8078014C | Windows Yedekleme yedek görüntüyü kaldıramadı. |
Windows Backup failed to dismount the backup image. |
| 0x8078014D | Yedekte silinen öğeler güncelleştirilirken bir hata oldu. |
There was a failure in updating the backup for deleted items. |
| 0x8078014E | USN günlüğünde bir tutarsızlık var. İşlemi yeniden deneyin. |
There is an inconsistency in the USN journal. Retry the operation. |
| 0x8078014F | Sistemdeki kritik bir birim VHD'de bulunduğundan tam kurtarma (BMR) için yedek oluşturulamıyor. VHD'yi ayırmak için DETACH komutunu DISKPART komut yorumlayıcısı ile kullanın veya yedeği yeniden yapılandırıp seçeneği kaldırın. Sonra işlemi yeniden deneyin. |
A backup for bare metal recovery (BMR) cannot be created because a critical volume on the system is located on a VHD. Use the DISKPART command interpreter with the DETACH command to detach the VHD, or reconfigure the backup and remove the option. Then retry the operation. |
| 0x80780150 | Yedek için belirtilen dosya yollarından biri yeniden ayrıştırma noktasının altında. Yeniden ayrıştırma noktası altındaki dosyaların yedeklenmesi desteklenmez. Yeniden ayrıştırma noktasının hedefini içeren bir dosya yolu belirtin, sonra işlemi yeniden deneyin. |
One of the file paths specified for backup is under a reparse point. Backup of files under a reparse point is not supported. Specify a file path that contains the destination of the reparse point, and then retry the operation. |
| 0x80780151 | Sanal sabit disk yedekleme konumunda düzenlenirken bir hata oldu. |
There was a failure while compacting the virtual hard disk on the backup location. |
| 0x80780152 | Windows Yedekleme, seçtiğiniz yedekleme yapılandırmasında bulunan öğelerin boyutunun seçilen yedekleme depolama hedefine sığmayabileceğini belirledi. Depolama hedefinde boş alan oluşturun ya da farklı bir konum seçin. |
Windows Backup detected that the size of items included in the backup configuration you selected may not fit on the selected backup storage destination. Free up space on the storage destination or select a different location. |
| 0x80780153 | Yedekleme depolama konumu kurtarma konumunda bağımsız olan bir sanal birimdir. Başka bir kurtarma konumu seçin ve işlemi yeniden deneyin. |
The backup storage location is a virtual volume that is dependent on the recovery location. Choose an alternate recovery location and then retry the operation. |
| 0x80780154 | Sistem durumu kurtarma sırasında orijinal konuma kurtarma işlemi tamamlanmadan önce bilgisayarınızı yeniden başlatamazsınız. |
You cannot restart your computer during a system state recovery before the operation to original location has completed. |
| 0x80780155 | Yedekteki Active Directory silinmiş öğe saklama süresi özniteliğinin süresi doldu. Bu yedek Active Directory kurtarma işlemini gerçekleştirmek için kullanılamıyor. Daha yeni bir yedek seçin. |
The Active Directory tombstone-lifetime attribute in the backup has expired. This backup cannot be used to perform a recovery of Active Directory. Choose a more recent backup. |
| 0x80780156 | Yedek, Active Directory kurtarması için gerekli silinmiş öğe saklama süresi özniteliğini içermiyor. Başka bir yedek seçin. |
The backup does not contain the tombstone-lifetime attribute required for recovery of Active Directory. Choose another backup. |
| 0x80780157 | Birimde sistem verileri bulunuyor, ancak yedekleme yapılandırmasında yok. |
The volume contains system data but is not included in the backup configuration. |
| 0x80780159 | Yedekte hem sanal birim hem de sanal birim içeren fiziksel birim bulunduramazsınız. Yalnızca fiziksel birim veya sanal birim bulundurun. |
You cannot include both the virtual volume and the physical volume that contains the virtual volume in the backup. Include only the physical volume or the virtual volume. |
| 0x8078015A | Sistem dosyalarının bulunduğu birimlerin biri sanal birim olduğundan, ancak sistem veya önyükleme birimi olmadığından, sistem durumu yedeklemesini gerçekleştiremiyorsunuz. |
You cannot perform a system state backup because one of the volume(s) containing system files is a virtual volume, but not the system or boot volume. |
| 0x8078015B | Windows Yedekleme uzak paylaşılan klasöre erişirken bir hatayla karşılaştı. Lütfen uzak paylaşılan klasörün kullanılabilir ve erişilebilir olduğundan emin olduktan sonra işlemi yeniden deneyin. |
Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. Please retry the operation after making sure that the remote shared folder is available and accessible. |
| 0x8078015C | Hyper-V yazıcı yüklü değil veya çalışmıyor. |
The Hyper-V writer is not installed or not running. |
| 0x8078015E | Yedekleme konumunda az yer kaldı. Yer boşaltın veya yedeklenen veri boyutunu azaltın. |
Backup location is running low on space. Free up space or reduce size of data getting backed up. |
| 0x8078015F | Yedeklemeye eklediğiniz bir veya daha fazla birim Kümelenmiş Paylaşılan Birimler'de bulunuyor. Windows Yedekleme, Kümelenmiş Paylaşılan Birimlerin yedeklenmesini desteklemez. Devam etmek için yedeklenecek öğeler arasından Kümelenmiş Paylaşılan Birimleri çıkarın. |
One or more items that you have included for backup reside on Clustered Shared Volumes. Windows Backup does not support backup of Clustered Shared Volumes. To continue, remove the items on Clustered Shared Volumes from the items to back up. |
| 0x80780161 | Windows Yedekleme yedekleri Kümelenmiş Paylaşılan Birimler üzerinde depolamayı desteklemez. Başka bir depolama konumu seçin ve sonra yedekleme işlemini yeniden çalıştırın. |
Windows Backup does not support storing backups on Clustered Shared Volumes. Choose another storage location and then re-run the backup operation. |
| 0x80780162 | Uzak paylaşılan klasöre erişmek için kullanılan kullanıcı adı yerel bilgisayar tarafından tanınmıyor. |
The user name being used for accessing the remote share folder is not recognized by the local computer. |
| 0x80780163 | Başka bir program yedekleme işlemi tarafından kullanılan geçici dosyalara eriştiğinden yedekleme tamamlanamıyor. Windows'un yüklü olduğu sürücüde ve ayrıca yedekleme hedef konumunda çalışan tüm virüsten koruma programlarını durdurun veya kapatın. Sonra yedeklemeyi yeniden deneyin. |
The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x80780164 | Kök birimde yeterince yer olmadığından birimler yedeğe takılamadı. Lütfen yer açıp işlemi yeniden deneyin. |
Failed to mount volumes in backup because enough free space is not available on boot volume. Please free up more space and retry the operation. |
| 0x80780165 | Yedekleme için belirtilen dosya yollarından biri uzaktaki bir paylaşılan klasöre ait. Uzaktaki bir paylaşılan klasörü yedeklemeye izin verilmez. |
One of the file paths specified for backup is that of a remote shared folder. Backup of a remote shared folder is not allowed. |
| 0x80780166 | Windows Yedekleme, yedekleme hedefine veri yazarken hatayla karşılaştı. |
Windows Backup encountered an error when writing data to the backup target. |
| 0x80780167 | İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi. |
The operation was cancelled by the user. |
| 0x80780168 | Önyükleme kritik dosyalarını içeren birim desteklenen bir dosya sistemiyle biçimlendirilmemiş. Bu yapılandırma için tam kurtarma desteklenmiyor. |
The volume containing boot critical files is not formatted with a supported filesystem. Bare metal recovery is not supported for this configuration. |
| 0x80780169 | Kaynak birimdeki gölge kopya silindiğinden yedekleme başarısız oldu. Bunun nedeni birim üzerinde çok fazla yazma etkinliği olması olabilir. Lütfen yedeklemeyi yeniden deneyin. Sorun devam ederse, 'VSSADMIN Resize ShadowStorage' komutunu kullanarak gölge kopya depolama alanını artırmayı düşünebilirsiniz. |
Backup failed as shadow copy on source volume got deleted. This might caused by high write activity on the volume. Please retry the backup. If the issue persists consider increasing shadow copy storage using 'VSSADMIN Resize ShadowStorage' command. |
| 0x80780170 | Windows Yedekleme istenen işlemi gerçekleştirirken beklenmedik bir hatayla karşılaştı. |
Windows Backup encountered an unexpected error when performing the requested operation. |
| 0x80780171 | Belirtilen bileşen belirtimi geçersiz. |
The specified component spec is invalid. |
| 0x80780172 | Yedeklenmek üzere belirtilen hiç öğe yok. |
There are no items specified to be backed up. |
| 0x80780173 | Sistem bileşenlerinden biri yedekleme için oluşturulan gölge kopyada tutarlı değil. |
One of the system components is not consistent in the shadow copy created for backup. |
| 0x80780174 | Yedeklemeye dahil olan tüm bileşenler başarısız oldu. |
All components included in backup failed. |
| 0x80780175 | Bileşen, birim gölge kopyalama işleminde atlandı. |
Component was skipped from volume shadow copy. |
| 0x80780176 | Belirtilen bileşen VSS yazıcı tarafından bildirilmedi. |
The specified component was not reported by the VSS writer. |
| 0x80780177 | Kritik bir bileşen birimi anlık görüntü oluşturamadı. |
A component critical volume failed to snapshot. |
| 0x80780178 | Gölge kopya oluşturulurken ASR yazıcı başarısız olduğundan BMR yedekleme başarısız oldu ve atlandı. |
BMR backup failed as ASR writer failed while creating shadow copy and was skipped. |
| 0x80780179 | Yedekleme hedefine yazmaya çalışılırken hata oluştu. |
An error occured while writing to the backup target. |
| 0x80780180 | Verilerin kopyalanması başarısız oldu. |
Copying of the data failed. |
| 0x80780181 | Kaynak birimlerden birinde yinelenenler kaldırıldı. Hedefte yer kalmadığından, dosyaların birime iyileştirilmemiş biçimde yedeklenmesi başarısız oldu. Lütfen hedefte dosyaları iyileştirilmemiş biçimde almaya yetecek kadar yer olduğundan emin olun. |
One of the backup source volumes is deduped. Unoptimized backup of files to the volume failed because the target ran out of space. Please ensure that the target has enough space to accomodate files in their unoptimized form. |
| 0x80780182 | Kurtarma hedefinde yeterli boş alan olmadığından, yinelenenler kaldırılarak iyileştirilmiş bir yedekten dosyaların iyileştirilmemiş biçimde kurtarılması başarısız oldu. |
Unoptimized recovery of files from backup of a dedup optimized backup failed because the recovery target does not have enough space. |
| 0x80780183 | Windows Server Yedekleme, seçili yedekleme hedefinin Windows'un önceki sürümüyle alınmış yedekler içerdiğini algıladı. Hedefe yeni yedekleme yapmak önceki yedeklerin silinmesine neden olur.Var olan yedekleri farklı bir konuma kopyalayın ve yedeklerin artık silinebileceğini doğrulamak üzere Zamanlamayı Değiştir'i çalıştırın veya yedekleme zamanlamasını Powershell veya komut satırından yeniden yapılandırın; burada zamanlamayı ayarlarken -allowDeleteOldBackups bayrağını kullanın. |
Windows Server Backup has detected that the selected backup destination contains backups taken with a previous version of Windows. Performing a new backup to the destination will cause previous backups to get erased.Copy the existing backups to a different location and run Modify Schedule to confirm that the backups can now be deleted, or reconfigure the backup schedule via Powershell or command-line by using the -allowDeleteOldBackups flag when setting the schedule. |
| 0x80780184 | Birim kurtarma yalnızca özgün kaynak disk kesimi boyutuyla aynı kesim boyutuna sahip bir kurtarma hedefi için desteklenir. |
Volume recovery is supported only to a recovery target with the same sector size as the original source disk sector size. |
| 0x80780185 | Bu birimin küme boyutu 64K'den büyük olduğundan, Windows Yedekleme bu birimde tam birim yedeklemesi yapamıyor. Devam etmek için, klasörleri ayrı yedekleme öğeleri olarak ekleyin. |
Windows Backup cannot perform a full volume backup of this volume as its cluster size is greater than 64K. To continue, include the folders as separate backup items. |
| 0x80780186 | Bu birimin küme boyutu 64K'den büyük olduğundan, Windows Yedekleme bu birimde tam birim geri yüklemesi yapamıyor. Devam etmek için, klasörleri ayrı kurtarılabilir öğeler olarak ekleyin. |
Windows Backup cannot perform a full volume recovery of this volume as its cluster size is greater than 64K. To continue, include the folders as separate recoverable items. |
| 0x80780187 | Kritik birimlerden birinin küme boyutu 64K'den büyük olduğundan, Windows Yedekleme bu bilgisayarın Tam Yedeklemesini yapamıyor. |
Windows Backup cannot perform a Bare Metal Backup of this computer as one of the critical volumes has a cluster size more than 64K. |
| 0x80780188 | Windows Yedekleme, aynı yedekleme işleminde hem CSVFS olarak hem de CSVFS dışı biçimlendirilmiş birimlerden dosya yedeklemesi yapamaz. |
Windows Backup cannot perform a backup of files from both CSVFS and non-CSVFS formatted volumes in the same backup. |
| 0x80780189 | Windows Yedekleme, CSV biriminde dosyaları bulunan bir uygulamayı yedekleyemez. |
Windows Backup cannot backup an application with files on a CSV volume. |
| 0x80780190 | CSVFS olarak biçimlendirilmiş bir birimde, Windows Yedekleme birim kurtarma işlemi gerçekleştiremez. |
Windows Backup cannot perform a volume recovery operation to a CSVFS formatted volume. |
| 0x80780191 | Windows Yedekleme, yedekleme konumu olarak CSVFS biçimindeki bir birime Tam Kurtarma özelliğine sahip bir yedekleme gerçekleştiremez. |
Windows Backup cannot perform a Bare Metal Recovery capable backup to a CSVFS formatted volume as the backup location. |
| 0x80780192 | Disk bir kümelenmiş paylaşılan aygıtta bulunduğundan, Windows Yedekleme diski biçimlendiremiyor. Yedeklemeleri depolama konumu olarak diskte bir birim seçin. |
Windows Backup cannot format the disk as it is on a clustered shared device. Select a volume on the disk as the location for storing backups. |
| 0x80780193 | Dosyaların CSVFS biçimindeki bir birim köküne kurtarılması desteklenmiyor. Kurtarma konumu olarak, CSVFS birimi altındaki bir dizini seçin. |
Recovery of files to a CSVFS formatted volume root is not supported. Select a directory under the CSVFS volume as the recovery location. |