| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | d38a3b9c54d87b0afde65b09309e3dee |
| SHA1: | ce515a7763d7e6d28657621dbf36749402b3b13a |
| SHA256: | c9471f29a7f9943fbcaeacb579b347f99046473922f923f26add90fb747051a5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Uzbek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Uzbek | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Tayyorlaning | Heads up |
| 102 | Talab qilingan yangilanishni yuklab olishimiz zarur. Tuzatish uchun bu xabarni tanlang. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Qayta ishga tushirish %1 ga rejalashtirildi. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Hozir qayta ishga tushira olmadik. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Qurilmangizni yangilay olmaymiz, chunki biz bir nechta muammo topdik. Sizga ularni bartaraf etish yo‘lini ko‘rsatamiz. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Yangilashlaringizni yuklab olishni yakunlay olmaymiz. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Sizga yangilashlar zarur. | You need some updates. |
| 108 | Tizim endi har doimgidan ham yaxshiroq ishlaydi | Better every time |
| 109 | Yangilashlarni o‘rnatishni yakunlay olmadik. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Ba’zi yangilashlarni o‘rnatdik va bir nechta muammoni bartaraf etdik. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Ba’zi yangilashlar to‘g‘ri o‘rnatilmadi. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun bu xabarni tanlang. | Select this message to learn more. |
| 113 | Biz tez orada Windows’ni yangilash orqali uning ishlashini yaxshilamoqchimiz. Qurilmani o‘chirib yoqishdan oldin ekranda eslatma paydo bo‘ladi. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | O‘zgartirish uchun bu xabarni tanlang. | Select this message to change. |
| 115 | Muammoni bartarag etish uchun bu xabarni tanlang. | Select this message to fix. |
| 116 | O‘rnatish uchun bu xabarni tanlang. | Select this message to install. |
| 117 | Yangilashlarni o‘rnatib bo‘lmayapti. | Can't install updates. |
| 118 | Qurilmangizni yangilay olmadik. | We couldn't update your device. |
| 119 | Qo‘shimcha ma’lumot oling va qurilmangizni qayta ishga tushirish uchun yangi vaqtni rejalashtiring. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Talab qilingan yangilashlar o‘rnatilishi zarur. | Required updates need to be installed. |
| 121 | O‘rnatish | Install |
| 123 | ShKingizni yangilamoqdamiz. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | O‘chirib yoqish | Restart now |
| 126 | Muhim yangilanish chiqdi. Kompyuter ishlatmayotgan paytingizda biz uni yuklab olish va qayta ishlashimiz uchun kompyuteringizni yoniq qoldiring. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Sozlamalarga o‘tish | Go To Settings |
| 128 | Sozlamalarni ko‘rish | View settings |
| 129 | Windows’ning yangi imkoniyatlari haqida bilib oling | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Rejalashtirish | Schedule |
| 402 | So‘nggi imkoniyat! | Last chance! |
| 403 | %1-da yangilashlarni o‘rnatish uchun qayta ishga tushirish rejalashtirilgan. Bu ma’qul vaqt bo‘lmasa, kechiktiring. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Ba’zi yangilashlarni o‘rnatish uchun tayyormiz. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Yangilashlarni hozir o‘rnatish uchun qayta ishga tushiring yoki keyinroqqa rejalashtiring. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Yangilanishlar mavjud | Updates are available |
| 407 | Talab qilingan yangilashlar yuklab olinishi lozim. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Yangilanishlarni ko‘rish | View updates |
| 409 | Yangilashlarni yuklab olib bo‘lmayapti | Can't download updates |
| 410 | Ba’zi yangilashlarni yuklab ololmadik. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Qo‘shimcha ma’lumot | More info |
| 413 | Qayta ishga tushirish uchun yangi vaqtni rejalashtiring. | Schedule a new time to restart. |
| 414 | Qayta yuklash | Restart now |
| 415 | Yopish | Close |
| 416 | Avtomatik qayta ishga tushirish rejalashtirildi | Automatic restart scheduled |
| 417 | Yangilashlarni o‘rnatish yakunlanishi uchun qurilmangiz %1-da qayta ishga tushiriladi. Ishingizni saqlash uchun Yopishni yoki hoziroq qayta ishga tushirish uchun Hozir qayta ishga tushirishni tanlang. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Yangilashlarni o‘rnatib bo‘lmayapti | Can't install updates |
| 419 | Yangilashlarni o‘rnata olmadik. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Yangilashlarni o‘rnatishni yakunlash uchun %1 da qayta ishga tushiramiz. Ishingizni saqlash uchun Yopishni yoki ertaga qayta urinib ko‘rish uchun Kechiktirishni tanlang. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Kechiktirish | Postpone |
| 425 | Qayta rejalashtirish | Reschedule |
| 430 | Yangilash yakunladi | Update complete |
| 431 | Yangilashingiz yakunlandi, lekin bir nechta muammolar yuzaga keldi. Funksiyalar to‘g‘ri ishlamayotgan bo‘lsa, ma’lumotlaringizni arxivlash va undan so‘ng Telefonimni birlamchi holatiga tashlash-dan foydalaning. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Tashlash | Dismiss |
| 435 | Yangilanishlarni o‘rnatishga tayyor | Ready to install updates |
| 436 | Yangilanishlarni hozir o‘rnatish uchun qayta ishga tushiring | Restart to install updates now |
| 437 | Qurilmani yangilab bo‘lmadi | Couldn’t update device |
| 439 | Yangilashingiz yakunlandi, lekin bir nechta muammolar yuzaga keldi. Funksiyalar to‘g‘ri ishlamayotgan bo‘lsa, ma’lumotlaringizni arxivlash va undan so‘ng Qurilmani birlamchi holatiga tashlash-dan foydalaning. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Qurilmangizni o‘chirib yoqish vaqti deyarli keldi | It's almost time to restart your device |
| 441 | Qurilmangiz yangilovlarni o‘rnatishni yakunlash uchun %1 da o‘chib yonadi. Agar bu safar ishlasa, “Tasdiqlash” tugmasini bosing. Agar xohlasangiz, uni hoziroq o‘chirib yoqishing yoki boshqa vaqtga rejalashtiring. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Tasdiqlash | Confirm |
| 445 | Tizim uchun yangilanish chiqdi | We've got an update for you |
| 446 | Windows xizmatga o‘xshab ishlaydi, shuning uchun uni muntazam ravishda yangilab turish lozim. Yangilanishni o‘rnatish uchun qurilmangiz %1 da o‘chib yonadi. Agar hozir tayyor bo‘lsangiz, hoziroq “O‘chirib yoqish” tugmasini bosing. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Boshqa vaqt | Another time |
| 449 | OK | OK |
| 450 | O‘chib yonish vaqti deyarli keldi | Almost time for your restart |
| 451 | Qurilmangiz yangilovlarni o‘rnatish uchun %1 da o‘chib yonadi. Agar bu safar ishlasa, “Tasdiqlash” tugmasini bosing yoki uni boshqa vaqtga rejalashtirish uchun Sozlamalar Yangilovlar va xavfsizlik Telefonni yangilash bo‘limiga o‘ting. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Yangilanish o‘rnatilmoqda | You’re getting an update |
| 545 | Tashkilotingiz rejasiga muvofiq, Windows yangilanishi tugatilishi uchun qurilmangiz %1 dao‘chib yonadi. Shuning uchun, qilayotgan ishlaringizni saqlab oling. Agar tayyor bo‘lsangiz, hozir o‘chirib yoqing. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 550 | Yangilanish chiqdi | Updates are available |
| 566 | Windows xizmatga o‘xshab ishlaydi, shuning uchun uni muntazam ravishda yangilab turish lozim. Buni o‘rnatish uchun sizning yordamingiz zarur. Tayyormisiz? Hozir o‘chirib yoqing. Tayyor emasmisiz? O‘zingizga qulay vaqtni tanlang. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Keling, birgalikda unumdorlikni oshiramiz | Let's get better together |
| 568 | Bu yangilanishni kechiktirmang – unda Windows’ning barqaror va yanada xavfsiz ishlashi uchun zarur takomillanishlar mavjud. Tayyormisiz? Hozir o‘chirib yoqing. Tayyor emasmisiz? O‘zingizga qulay vaqtni tanlang. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Marraga oz qoldi... | Countdown to goodness... |
| 570 | Yangilovni rejaga muvofiq soat %1 da amalga oshirishga harakat qilamiz. Agar hozir tayyor bo‘lsangiz, “O‘chirib yoqish” tugmasini bosing. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Keyinroq eslatilsin | Remind me later |
| 572 | Keling, tizimning normal ishlashini yana tiklaymiz | Let's get our groove back |
| 573 | Windows’ni yangilay olmadik, chunki qurilmangiz %2 kuni soat %1 da yoniq emasdi. Balki u o‘chib qolgan yoki batareya quvvati kam qolgandir? Ishni davom ettirish uchun “O‘chirib yoqish” bandini tanlang. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Bir soat kuting | Wait an hour |
| 575 | Keling, ro‘yxatingizdagi ushbu bandni bajaraylik | Let's cross this one off your list |
| 576 | Yangilanganidan keyin Windows yanada unumli va xavfsiz ishlaydi. Bu yangilanishni o‘rnatish uchun sizning yordamingiz zarur. Tayyormisiz? Hozir o‘chirib yoqing. Tayyor emasmisiz? O‘zingizga qulay vaqtni tanlang. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows xizmatga o‘xshab ishlaydi, shuning uchun uni muntazam ravishda yangilab turish lozim. Buni o‘rnatish uchun sizning yordamingiz zarur. Tayyormisiz? O‘zingizga qulay vaqtni tanlang. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Bu yangilanishni kechiktirmang – unda Windows’ning barqaror va yanada xavfsiz ishlashi uchun zarur takomillanishlar mavjud. Tayyormisiz? O‘zingizga qulay vaqtni tanlang. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Yangilanganidan keyin Windows yanada unumli va xavfsiz ishlaydi. Bu yangilanishni o‘rnatish uchun sizning yordamingiz zarur. Tayyormisiz? O‘zingizga qulay vaqtni tanlang. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Yangilovni rejaga muvofiq %2 kuni soat %1 da amalga oshirishga harakat qilamiz. Bunga tayyor emasmisiz? Unda boshqa vaqtni tanlang. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Vaqtni tanlang | Pick a time |
| 584 | Yana kechiktirish | Keep snoozing |
| 585 | Keyinroq taklif qilinsin | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft korporatsiyasi. Barcha huquqlar himoyalangan. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x443, 1200 |