| 1 | Spracherkennung |
Speech Recognition |
| 2 | Konfigurieren Sie die Funktion der Spracherkennung auf dem Computer. |
Configure how speech recognition works on your computer. |
| 3 | Auf der Willkommensseite werden die Namen aller Benutzer angezeigt, die über ein Konto auf dem Computer verfügen. Diese Seite erscheint, wenn Sie den Computer starten oder den Benutzer wechseln. |
The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users. |
| 4 | Im Startmenü können Sie aus Aktivitäten, wie dem Lesen neuer E-Mail-Nachrichten oder Browsen, auswählen. Das Menü ist für jeden Benutzer, der den Computer verwendet, persönlich angepasst. |
In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer. |
| 5 | Erleichterte Bedienung |
Ease of Access |
| 6 | Audiogeräte |
Audio Devices |
| 7 | Erweiterte Sprachoptionen |
Advanced speech options |
| 8 | Text-zu-Sprache |
Text to Speech |
| 100 | Spracheigenschaften |
Speech Properties |
| 101 | Diese Aktion wird derzeit vom aktuellen Standardsprachmodul nicht unterstützt. |
Your current default speech engine does not support this action at this time. |
| 1100 | Spracherkennungsqualität konfigurieren |
Configure your Speech Recognition experience |
| 1101 | Hilfe |
Help |
| 1102 | Spracherkennung &starten |
&Start Speech Recognition |
| 1103 | Beginnen Sie, den Computer mithilfe Ihrer Stimme zu steuern. |
Start using your voice to control your computer. |
| 1104 | &Mikrofon einrichten |
Set up µphone |
| 1105 | Richten Sie den Computer ein, damit er einwandfrei mit der Spracherkennung funktioniert. |
Set up your computer to work properly with Speech Recognition. |
| 1106 | Spra&chlernprogramm ausführen |
Take S&peech Tutorial |
| 1107 | Lernen Sie, wie Sie den Computer mithilfe der Sprache bedienen. Machen Sie sich mit grundlegenden Befehlen und dem Diktieren vertraut. |
Learn to use your computer with speech. Learn basic commands and dictation. |
| 1108 | Computer t&rainieren, damit er Sie besser versteht |
T&rain your computer to better understand you |
| 1109 | Lesen Sie dem Computer Text vor, damit er Ihre Stimme zu verstehen lernt. Dies ist zwar nicht erforderlich, kann aber die Erkennungsgenauigkeit beim Diktieren verbessern. |
Read text to your computer to improve your computer's ability to understand your voice. Doing this isn't necessary, but can help improve dictation accuracy. |
| 1110 | Sprachreferenz&karte öffnen |
Open the Speech Reference &Card |
| 1111 | Sie können eine Liste allgemeiner Befehle anzeigen und als Referenz ausdrucken, sodass Sie immer wissen, was Sie sagen müssen. |
View and print a list of common commands to keep with you so you always know what to say. |
| 1112 | Die Windows-Spracherkennung ist für die aktuelle Anzeigesprache nicht verfügbar. |
Windows Speech Recognition is not available for the current display language |