| File name: | themeui.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | d36b50c0aa131b9b4a3898daaa41b9b0 |
| SHA1: | e31f7114b7b25b94ff7f8a9d76a74b9836f2649d |
| SHA256: | 1a2ef533b5aac510314e51726915f3399a4ff4cbe8378e65b16fb2a63989e89c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 120 | Enregistrer un thème | Save a Theme |
| 121 | Enregistrement du thème (%1)... | Saving your theme (%1)... |
| 122 | Windows ne parvient pas à trouver l’un des fichiers de ce thème. Voulez-vous quand même enregistrer le thème? | Windows can't find one of the files in this theme. Do you still want to save the theme? |
| 123 | Windows ne peut enregistrer ce thème sur votre ordinateur. | Windows can't save this theme to your computer |
| 124 | Ce thème contient plus de %1 fichiers. Supprimez des fichiers et réessayez. | This theme contains more than %1 files. Remove some of the files and try again. |
| 125 | Ce thème fait plus de %1!u! Go. Supprimez des fichiers et réessayez. | This theme is larger than %1!u! GB. Remove some of the files and try again. |
| 126 | Espace disque insuffisant pour enregistrer ce thème sur votre ordinateur. | There isn't enough disk space to save this theme to your computer |
| 127 | Ce thème contient plus de %1!u! images. Voulez-vous vraiment l’enregistrer? | This theme includes more than %1!u! pictures. Are you sure you want to save it? |
| 128 | Ce thème contient plus de %1!u! Mo de fichiers. Voulez-vous vraiment l’enregistrer? | This theme includes more than %1!u! MB of files. Are you sure you want to save it? |
| 129 | Compte tenu de sa taille, ce thème peut être difficile à partager. | Because of the size of the theme, it might be difficult to share. |
| 130 | Ce thème contient un écran de veille qui ne fonctionne peut-être pas sur d’autres ordinateurs. Voulez-vous vraiment enregistrer ce thème? | This theme includes a screen saver that might not work on other computers. Are you sure you want to save this theme? |
| 131 | Personnalisation | Personalization |
| 133 | Ce thème contient plus de %1 fichiers. | This theme contains more than %1 files. |
| 134 | Ce thème fait plus de %1!u! Go. | This theme is larger than %1!u! GB. |
| 135 | Annulation de la création de l'ensemble thématique ... | Cancelling theme pack creation ... |
| 136 | Décompression de %1 fichiers (%2)... | Unpacking %1 files (%2)... |
| 137 | Décompression de %1 fichier (%2)... | Unpacking %1 file (%2)... |
| 138 | Annulation de l’installation de l'ensemble thématique … | Cancelling theme pack installation ... |
| 850 | Contraste élevé n°1 | High Contrast #1 |
| 851 | Contraste élevé n°2 | High Contrast #2 |
| 852 | Contraste noir élevé | High Contrast Black |
| 853 | Contraste blanc élevé | High Contrast White |
| 1401 | Bureau | Desktop |
| 1402 | Barre de titre inactive | Inactive Title Bar |
| 1403 | Bordure de fenêtre inactive | Inactive Window Border |
| 1404 | Barre de titre active | Active Title Bar |
| 1405 | Bordure de fenêtre active | Active Window Border |
| 1406 | Menu | Menu |
| 1407 | Éléments sélectionnés | Selected Items |
| 1408 | Fenêtre | Window |
| 1409 | Barre de défilement | Scrollbar |
| 1410 | Objets 3D | 3D Objects |
| 1411 | Titre de palette | Palette Title |
| 1413 | Boutons de sous-titre | Caption Buttons |
| 1415 | Boîte de message | Message Box |
| 1417 | Espace de travail de l’application | Application Background |
| 1420 | Espacement des icônes (horizontal) | Icon Spacing (Horizontal) |
| 1421 | Espacement des icônes (vertical) | Icon Spacing (Vertical) |
| 1422 | Info-bulle | ToolTip |
| 1423 | Icône | Icon |
| 1424 | Petite icône | Small Icon |
| 1425 | Élément désactivé | Disabled Item |
| 1426 | Hyperlien | Hyperlink |
| 1427 | Remplissage des bordures | Border Padding |
| 1450 | Fenêtre active | Active Window |
| 1451 | Fenêtre inactive | Inactive Window |
| 1452 | Fenêtre réduite | Minimized Window |
| 1453 | Titre d’icône très long | Very Long Icon Title |
| 1454 | Normal | Normal |
| 1455 | Désactivé | Disabled |
| 1456 | Sélectionné | Selected |
| 1458 | OK | OK |
| 1460 | Texte de la fenêtre | Window Text |
| 1461 | Texte de message | Message Text |
| 2013 | Windows | Windows |
| 2014 | Windows de base | Windows Basic |
| 2022 | (Aucun) | (None) |
| 2027 | NormalColor | NormalColor |
| 2028 | NormalSize | NormalSize |
| 2031 | À la &reprise, demander l'ouverture de session | On &resume, display logon screen |
| 2036 | %WinDir%web\wallpaper\Windows\img0.jpg | %WinDir%web\wallpaper\Windows\img0.jpg |
| 2053 | Aperçu | Preview |
| 2057 | Personnalisé | Custom |
| 2058 | Thème non enregistré | Unsaved Theme |
| 2059 | Thème synchronisé | Synced Theme |
| 2112 | Fleurs | Flowers |
| 2113 | Windows 10 | Windows 10 |
| 2201 | Bulles | Bubbles |
| 2203 | Ballet de lignes | Mystify |
| 2204 | Photos | Photos |
| 2205 | Rubans | Ribbons |
| 2206 | Vierge | Blank |
| 2208 | Texte 3D | 3D Text |
| 2673 | Patientez | Please wait |
| 2674 | Segoe UI | Segoe UI |
| 2675 | 26 | 26 |
| 2682 | Installation des thèmes | Themes Setup |
| 2683 | Fichier thème Windows | Windows Theme File |
| 2684 | Fichier de style visuel Windows | Windows Visual Style File |
| 2685 | Fichier d'ensemble thématique Windows | Windows Theme Pack File |
| 2686 | Appliquer le thème | Apply theme |
| 2687 | Voulez-vous vous abonner au flux RSS? | Subscribe to RSS Feed? |
| 2688 | Ce thème utilise un flux RSS pour son arrière-plan du Bureau. Voulez-vous vous abonner au flux et le configurer pour qu’il télécharge automatiquement les pièces jointes? | This theme uses an RSS feed for its desktop background. Would you like to subscribe to the feed and configure it to automatically download attachments? |
| 2689 | Télécharger les pièces jointes Les fichiers seront automatiquement téléchargés sur votre ordinateur. |
Download Attachments Files will be automatically downloaded to your computer. |
| 2690 | Ne pas télécharger les pièces jointes Utiliser seulement une image unique pour votre Bureau. |
Do not download attachments Only use a single image for your desktop. |
| 2692 | Vous ne pouvez pas télécharger les pièces jointes des flux. | You can't download feed attachments |
| 2693 | Cette action est restreinte par la stratégie de groupe. Contactez votre administrateur système pour plus d’informations. | This action is restricted by Group Policy. Contact your system administrator for more information. |
| 2694 | Erreur | Error |
| 2695 | Fichier d'ensemble thématique de Bureau Windows | Windows Desktop Theme Pack File |
| 3000 | Erreur lors de l’application des styles visuels | Error Applying Visual Styles |
| 3001 | Les styles visuels n’ont pu être appliqués. %s | The visual styles could not be applied. %s |
| 3002 | Les styles visuels n’ont pu être appliqués en raison d’une erreur de chargement du fichier. %s. Détails : %s |
The visual styles could not be applied because the file failed to load. %s Details: %s |
| 3004 | Application des erreurs de style visuel | Applying Visual Styles Error |
| 3006 | Ce thème ne peut être appliqué au Bureau. | This theme can't be applied to the desktop. |
| 3007 | Essayez de cliquer sur un autre thème. | Try clicking a different theme. |
| 0x10000031 | Temps de réponse | Response Time |
| 0x30000000 | Informations | Info |
| 0x30000001 | Démarrer | Start |
| 0x30000002 | Arrêter | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeUI | Microsoft-Windows-ThemeUI |
| File Description: | API thème Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | THEMEUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | ThemeUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |