| File name: | dsquery.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | d35ae313933a9ed933750e75cfbee182 |
| SHA1: | 86dabea3e28b58dabe2aa1422aa06fee0c0034cd |
| SHA256: | 7ac507a8b79398762857cb50bd02836f3f7212cfda58dfea629812b8b9302552 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 2 | Hiermit löschen Sie die aktuellen Suchergebnisse. | This will clear your current search results. |
| 3 | %s suchen | Find %s |
| 4 | Initialisierung... | Initializing... |
| 64 | Sie müssen ein Suchkriterium mittels des Abfrageformulars eingeben. | You need to enter a search criteria using the query form. |
| 120 | Verzeichnisabfrage | Directory Query |
| 161 | Benutzer, Kontakte, Gruppen | Users, Contacts, and Groups |
| 162 | Drucker | Printers |
| 163 | Computer | Computers |
| 164 | Freigegebene Ordner | Shared Folders |
| 165 | Organisationseinheiten | Organizational Units |
| 168 | Active Directory-Domänencontroller | Active Directory Domain Controllers |
| 170 | Benutzerdefinierte Suche | Custom Search |
| 172 | FRS-Mitglieder | FRS Members |
| 173 | D&rucker suchen... | Find P&rinters... |
| 200 | Im Verzeichnisdienst suchen | Find in the Directory |
| 201 | Wählen Sie den Ordner, in dem die Suche beginnen soll. | Select the folder where you want to begin the search |
| 202 | Allgemein | General |
| 203 | Benutzerdefiniert | Custom |
| 204 | Erweitert | Advanced |
| 205 | Features | Features |
| 206 | Gesamtes %1!s! | Entire %1!s! |
| 207 | Sollen die aktuellen Kriterien Ihrem Suchvorgang hinzugefügt werden? | Do you wish to add the current criteria to your search? |
| 208 | Auswählen | Select |
| 209 | ||
| 240 | Suchvorgang im Verzeichnisdienst *.qds |
Directory Search *.qds |
| 241 | Suchvorgang im Verzeichnisdienst speichern unter | Save Directory Search As |
| 242 | Suchvorgang im Verzeichnisdienst | Directory Search |
| 250 | Es stimmen keine Objekte mit den Suchkriterien überein. | No items match the current search |
| 251 | Suchen... | Searching... |
| 252 | Ergebnis filtern... | Filtering results... |
| 253 | %1!d! Objekt(e) gefunden | %1!d! item(s) found |
| 254 | %1!d! Objekt(e) gefunden und %2!d! aus der Ansicht gefiltert | %1!d! item(s) found and %2!d! filtered from view |
| 255 | Nach %s | By %s |
| 256 | Objekte nach "%s" sortieren. | Sort the items by %s. |
| 270 | &Suchen... | &Find... |
| 271 | In "%1!s!" | In the %1!s! |
| 273 | Suchen in: %1!s! | Find in the %1!s! |
| 274 | Verzeichnisdienst nach Objekten durchsuchen | Search the Directory for objects |
| 275 | Für die Suche vorbereiten | Preparing to search |
| 276 | %1!s! | %1!s! |
| 277 | %1!s!, ... | %1!s!, ... |
| 300 | Name | Name |
| 301 | Besitzer | Owner |
| 302 | Computerfunktion | Machine Role |
| 303 | Beschreibung | Description |
| 304 | Veröffentlicht auf | Published At |
| 305 | Typ | Type |
| 306 | Schlüsselwörter | Keywords |
| 307 | Freigabename | Share Name |
| 308 | Speicherort | Location |
| 309 | Modell | Model |
| 310 | Kontaktperson | Contact Name |
| 312 | Kommentar | Comment |
| 313 | Servername | Server Name |
| 314 | Standort | Site |
| 315 | Domäne | Domain |
| 400 | Der Active Directory-Domänendienst steht momentan nicht zur Verfügung. | The Active Directory Domain Services is currently unavailable. |
| 401 | Auf "%1!s!" kann nicht zugegriffen werden. Möglicherweise ist der Dateiinhalt beschädigt, oder die Active Directory-Domänendienste-Abfrage ist ungültig. | "%1!s!" is not accessible. The file contents may be corrupt, or the file may not be a valid Active Directory Domain Services query. |
| 402 | Es wurden mehr Objekte gefunden als maximal zulässig. Geben Sie genauere Suchkriterien an. | The number of objects found exceeds the maximum allowed. Please refine your search. |
| 500 | Ist (genau) | Is (exactly) |
| 501 | Ist nicht | Is not |
| 502 | Beginnt mit | Starts with |
| 503 | Endet mit | Ends with |
| 504 | Größer oder gleich | Greater than or equal to |
| 505 | Kleiner oder gleich | Less than or equal to |
| 506 | Vorhanden | Present |
| 508 | Nicht vorhanden | Not present |
| 509 | Ist wahr | Is TRUE |
| 510 | Ist falsch | Is FALSE |
| 520 | 72 | 72 |
| 521 | 144 | 144 |
| 522 | 300 | 300 |
| 523 | 600 | 600 |
| 524 | 1200 | 1200 |
| 525 | 2400 | 2400 |
| 526 | 4800 | 4800 |
| 527 | 9600 | 9600 |
| 528 | 32000 | 32000 |
| 540 | beliebig(e) | Any |
| 541 | Arbeitsstationen und Server | Workstations and Servers |
| 545 | Arbeitsstation oder Server | Workstation or Server |
| 547 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 548 | Schreibgeschützter Domänencontroller | Read-only Domain Controllers |
| 549 | Beschreibbare Domänencontroller | Writable Domain Controllers |
| 550 | Alle Active Directory-Domänencontroller | All Active Directory Domain Controllers |
| 552 | Beschreibbarer Domänencontroller | Writable Domain Controller |
| 553 | Verzeichnis | Directory |
| 2070 | Überprüfen... | Checking... |
| 4354 | Zeigt die Eigenschaften der ausgewählten Elemente an. | Displays the properties of the selected items. |
| 4356 | Speichert die aktuellen Suchkriterien. | Saves the current search criteria. |
| 4608 | Wählt alle Objekte im Fenster aus. | Select all items in the window. |
| 4609 | Kehrt die Auswahl um. | Reverse which items are selected and which are not. |
| 4864 | Blendet die Filterleiste ein oder aus. | Toggles the filter bar on and off. |
| 4865 | Zeigt Elemente mit großen Symbolen an. | Displays items using large icons. |
| 4866 | Zeigt Elemente mit kleinen Symbolen an. | Displays items using small icons. |
| 4867 | Zeigt Elemente an. | Displays items in a list. |
| 4868 | Zeigt Informationen über jedes Element im Fenster an. | Displays information about each item in the window. |
| 4869 | Enthält Befehle zum Anordnen von Fensterelementen. | Contains commands for arranging the items in the window. |
| 4870 | Aktualisiert aktuelle Ergebnisse. | Refresh the current results. |
| 4871 | Wählt für jedes Element die Eigenschaften, die im Fenster angezeigt werden sollen. | Pick the properties to display for each item in the window. |
| 5120 | Öffnet die Hilfe. | Opens Help. |
| 5121 | Zeigt zusätzliche Hilfe an, wenn Sie auf ein beliebiges Element klicken. | Let's you click on any item for additional help. |
| 5376 | Ruft die aktuelle Auswahl auf. | Invokes the current selection. |
| 16640 | Schließt das Fenster. | Closes the window. |
| File Description: | Verzeichnisdienstsuche |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dsquery |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | dsquery.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |