| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 28160 byte |
| MD5: | d345ecc46476684ff0d42c4606058ae9 |
| SHA1: | 6548d1d30aba6e683ffb4f50f00cc7edee252b5f |
| SHA256: | f73c3f4e8ce9206ed95e2e62c2cb5296ce671d96c80e57b15490977b0015d590 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 2000 | Nepoznato | Unknown |
| 2002 | Instaliranje hardvera | Hardware installation |
| 2005 | Dopustiti da Windows potraži upravljačke programe za %1 na internetu? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Umetnite disk koji ste dobili uz %1 | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Windows nije uspio pronaći upravljačke programe za vaš uređaj | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Hardver kojeg ste instalirali neće raditi dok ponovno ne pokrenete računalo. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Traženje upravljačkih programa... | Searching for drivers... |
| 2015 | Traženje unaprijed instaliranih upravljačkih programa... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Traženje upravljačkih programa na disku... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Traženje upravljačkih programa na internetu... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Windows je uspješno ažurirao vaše upravljačke programe | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | Najbolji upravljački programi za uređaj već su instalirani | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Windows je naišao na problem pri instalaciji upravljačkih programa za uređaj | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | &Zatvori | &Close |
| 2022 | Windows će automatski potražiti najnovije upravljačke programe i aplikacije za vaš hardver i preuzeti ih na računalo. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Upravljački programi za ovaj uređaj uspješno su instalirani | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Odaberite vrstu hardvera i zatim pritisnite "Dalje". | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Unesite neko drugo mjesto | Please enter another location |
| 2029 | Kako odabrati upravljački program za ovaj uređaj? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Ažuriranje upravljačkih programa | Update Drivers |
| 2031 | Kako bi se upravljački program za ovaj uređaj trebao odabrati? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Ažuriranje upravljačkih programa - %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Pronađen je novi hardver - %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Tijekom instalacije uređaja dogodila se pogreška. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Tijekom instalacije uređaja dogodila se pogreška | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Dodaj upravljačke programe | Add Drivers |
| 2049 | Bilo je problema pri instaliranju ovog hardvera: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Kliknite "Završi" da biste započeli raditi s alatom za otklanjanje poteškoća koji vam može pomoći da otklonite problem. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Došlo je do pogreške prilikom instalacije uređaja:
U instalacijskoj datoteci upravljačkog programa za ovaj uređaj nema jednog potrebnog unosa. Obratite se dobavljaču hardvera. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Pojavila se pogreška tijekom instalacije uređaja:
Upravljački program ne može biti instaliran jer ili nije digitalno potpisan ili nije potpisan na odgovarajući način. Obratite se proizvođaču hardvera. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Odaberite mjesto na kojem želite tražiti upravljačke programe | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Instaliranje upravljačkih programa... | Installing drivers... |
| 2055 | Upravljački programi uspješno su instalirani | Drivers successfully installed |
| 2056 | Nisu uspješno instalirani svi upravljački programi | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Otkazivanje instalacije | Cancelling installation |
| 2068 | Potražite upravljačke programe na računalu | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Traženje datoteka upravljačkih programa. | Locate Driver Files. |
| 2070 | Traženje upravljačkih programa na adresi %1... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | S donjeg popisa odaberite vrstu uređaja. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Odaberite upravljački program. | Select a driver. |
| 2079 | Čarobnjak na vašem računalu ne može pronaći upravljačke programe za... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | Na donjem popisu odaberite stavke koje najbolje odgovaraju vašem hardveru. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Opis | Description |
| 2086 | Verzija | Version |
| 2087 | Proizvođač | Manufacturer |
| 2088 | Mjesto | Location |
| 2090 | *Ova verzija je trenutno instalirana. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update | Windows Update |
| 2105 | Windows je za ovaj uređaj pronašao upravljački program. Da biste instalirali upravljački program koji je pronašao Windows, kliknite "Dalje". | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Nepoznat uređaj | Unknown Device |
| 2110 | Čarobnjak je pronašao upravljački program za sljedeći uređaj: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Dobro došli u čarobnjak za pronalaženje novog hardvera | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Dobro došli u čarobnjak za ažuriranje hardvera | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2116 | Traženje predinstaliranih upravljačkih programa... | Searching preinstalled drivers... |
| 2117 | Završetak rada Čarobnjaka za pronalaženje novog hardvera | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Windows nije mogao instalirati vaš %1 | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Nije moguće pokrenuti ovaj hardver | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Windows je završio s instalacijom novih uređaja. Za potpunu instalaciju upravljačkih programa za uređaj potrebno je ponovno pokretanje računala. Želite li odmah ponovno pokrenuti računalo? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Traženje upravljačkih programa | Searching For Drivers |
| 2123 | Pronađen je novi hardver | Found New Hardware |
| 2124 | Instalacija programske podrške za uređaj | Device Software Installation |
| 2125 | Hardverska instalacija ne može početi s ovim korisničkim računom. Uvjerite se da je ovaj korisnički račun član grupe Administratora na ovom računalu. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Odaberite mapu koja sadrži upravljačke programe za vaš hardver. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Mjesto koje ste naveli ne postoji ili je nedostupno. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Na mjestu koje ste naveli nema datoteka paketa upravljačkih programa (.INF). | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Pokaži sve uređaje | Show All Devices |
| 2175 | Ovaj je upravljački program digitalno potpisan. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Ovaj upravljački program nije digitalno potpisan! | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Upravljački program nosi potpis Authenticode(tm) tehnologije. | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Instaliranje upravljačkog programa uređaja | Device driver installation |
| 2184 | Instaliranje nije uspjelo | Installation failure |
| 2185 | Uvoz nije uspio | Importation failure |
| 2186 | Upravljački program nije pronađen | No driver found |
| 2187 | Problem s upravljačkim programom | Driver problem |
| 2202 | Instalaciju upravljačkog programa nije moguće prekinuti | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Pričekajte da se instaliraju upravljački programi za uređaj. Otkazivanje čarobnjaka ili isključivanje računala prije završetka instalacije moglo bi izazvati nestabilnost računala. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | &Pronađi i instaliraj upravljačke programe (preporučeno) Windows će vas provesti kroz postupak instaliranja upravljačkih programa za uređaj. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | &Pitaj me ponovno kasnije Windows će vas to ponovno upitati sljedeći put kad priključite svoj uređaj ili kada se prijavite na sustav. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | &Nemoj više prikazivati ovu poruku za ovaj uređaj Uređaj vam neće funkcionirati dok ne instalirate upravljačke programe. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Preuzimanje upravljačkih programa... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Dovrši instalaciju programske podrške (preporučuje se) Ta je dodatna programska podrška možda nužna za pravilno funkcioniranje uređaja. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Dodavanje upravljačkog programa u sustav... | Adding driver to system... |
| 2221 | Dodavanje upravljačkog programa u sustav nije uspjelo. Pogreška (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | %1 je uspješno dodan u sustav | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Instaliranje na odgovarajuće uređaje... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Instalacija upravljačkog programa na odgovarajuće uređaje nije uspjela. Pogreška (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | %1 je uspješno dodano i instalirano na odgovarajuće uređaje (%2!d!) | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Korisnik je otkazao operaciju | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Biblioteka za dodavanje hardverskih uređaja |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |