| 113 | Функцията за достъп е невалидна. |
Accessor is invalid. |
| 114 | Операция с множество стъпки генерира грешки. Проверете всяка стойност на състоянието. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 115 | Колоната не съществува. |
Column does not exist. |
| 116 | Флагът за преобразуване е невалиден. |
Conversion flag is invalid. |
| 117 | Манипулаторът на реда препращаше към изтрит ред или към ред, маркиран за изтриване. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 118 | Наборът редове не поддържа отменяне на внасянето. |
Rowset does not support fetching backward. |
| 119 | Всички манипулатори на редове трябва да бъдат освободени, преди да може да бъде получен нов. |
Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 120 | Манипулаторът на реда е невалиден. |
Row handle is invalid. |
| 121 | Индексът не съществува. |
Index does not exist. |
| 122 | Литерална стойност в командата не може да бъде преобразувана в правилния тип. Причината не е препълване на данни. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 123 | Управляващият IUnknown не е NULL и създаваният обект не поддържа агрегиране. |
Controlling IUnknown was non-NULL and the object being created does not support aggregation. |
| 124 | Таблицата не съществува. |
Table does not exist. |
| 125 | Един или повече аргументи са невалидни. |
One or more arguments are invalid. |
| 126 | Недостиг на памет. |
Out of memory. |
| 127 | Заявената функция не е реализирана. |
Requested functionality is not implemented. |
| 129 | Не може да се запише. |
Cannot save. |
| 130 | Файл %p% не може да бъде намерен. |
File %p% cannot be found. |
| 131 | Достигнато е начало или край на набор редове или глава. |
Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 132 | Внасянето на заявения брой редове ще надвиши общия брой на активните редове, поддържан от набора редове. |
Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 133 | Наборът редове не може да бъде зареден, защото потокът е невалиден. |
Rowset cannot be loaded because the stream is invalid. |
| 135 | Неопределена грешка. |
Unspecified error. |
| 136 | Неизвестна грешка. |
Unknown error. |
| 138 | Постоянните XML файлове не могат да бъдат отваряни с версия на Microsoft XML Parser, текущо инсталирана в този компютър. Надстройте вашата система чрез Windows 95/98 Service Release или Internet Explorer 5.0 или по-нова версия. |
Persisted XML files cannot be opened with the version of the Microsoft XML Parser currently installed on this computer. Upgrade your system through a Windows 95/98 Service Release or Internet Explorer 5.0 or later. |
| 139 | Параметризираните йерархични обекти Recordset не могат да бъдат постоянни. |
Parameterized hierarchical Recordset objects cannot be persisted. |
| 140 | Обекти на актуализирани йерархични набори записи не могат да бъдат постоянни в XML формат. Задайте adPersistADTG. |
Updated hierarchical Recordset objects cannot be persisted in XML format. Specify adPersistADTG. |
| 141 | Йерархичният набор записи не може да бъде постоянен, защото не е генериран от Microsoft Data Shaping Service for OLE DB. За да го използвате, задайте "Provider=MSDataShape" в низа за връзка. |
Hierarchical Recordset cannot be persisted because it was not generated by the Microsoft Data Shaping Service for OLE DB. To use it, specify 'Provider=MSDataShape' in the connection string. |
| 142 | Не може да бъде прочетен потоков обект, защото е празен или текущата позиция е в края на потока. За потоци, които не са празни, задайте за текущата позиция свойството Position. За да определите дали един поток е празен, проверете свойството Size. |
Stream object cannot be read because it is empty, or the current position is at the end of the stream. For non-empty streams, set the current position with the Position property. To determine if a stream is empty, check the Size property. |
| 143 | Наборът записи не може да бъде създаден от зададения източник. Файлът или потокът на източника трябва да съдържа данни за набор записи в XML или ADTG формат. |
Recordset cannot be created from the specified source. The source file or stream must contain Recordset data in XML or ADTG format. |
| 144 | Записването е неуспешно, защото колоната [%p%] има неподдържан тип данни. |
Save failed because column [%p%] has an unsupported data type. |
| 145 | Наборът записи не може да бъде създаден. Източникът XML е незавършен или невалиден. |
Recordset cannot be created. Source XML is incomplete or invalid. |
| 2000 | Настройките за безопасност на този компютър забраняват достъпа до източник на данни в друг домейн. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 2001 | Тази страница има достъп до данни в друг домейн. Желаете ли да разрешите това?
За да избегнете това съобщение в Internet Explorer, можете да добавите защитен уеб сайт към вашата зона "Надеждни сайтове" в раздела "Защита" на диалоговия прозорец "Опции за интернет". |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | Едно или повече свойства не могат да бъдат зададени. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | Едно или повече свойства не могат да бъдат извлечени. |
One or more properties cannot be retrieved. |