| File name: | dsprop.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | d33c3407f8acb88ff60c1d12d5f5be9c |
| SHA1: | ec6d6902e9a1d1194217375bae6a503054d8319d |
| SHA256: | 010e537d6f8fd576d781c24fb25394f4e5c0c0d5b72b4dd0f3dd2e45dc0c1cd2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 172 | İş | Business |
| 173 | Uygula'yı tıklatana kadar bir dış etki alanı üyesi görüntülenemez. | A member from an external domain cannot be viewed until you click Apply. |
| 174 | Doğal mod (Windows 2000 öncesi etki alanı denetleyicisi değil). | Native mode (no pre-Windows 2000 domain controllers). |
| 177 | Yeni grup üyesi için ad dönüşümü başarılamadı, nedeni: %s Bunun nedeni diğer etki alanındaki bozuk bir güven olabilir. Güven sorununu düzeltin ve üyeyi yeniden eklemeye çalışın. |
The name translation for a new group member failed because: %s This may be due to a damaged trust with the other domain. Correct the trust problem and then try adding the member again. |
| 179 | Bir genel katalog (GC) ile iletişim kurulamıyor. Nesnenin grup üyeliğini listelemek için bir GC gereklidir. GC geçici olarak kullanılamıyor olabilir. Veya, kuruluşunuzda GC olarak yapılandırılmış bir Etki Alanı Denetleyicisi yoksa bir tane yapılandırılması gerekir. Yardım için sistem yöneticinizle bağlantı kurun. | A global catalog (GC) cannot be contacted. A GC is needed to list the object's group memberships. The GC may be temporarily unavailable. Or, if your enterprise does not have a Domain Controller configured as a GC, then one should be configured. Contact your system administrator for assistance. |
| 183 | Ülke/bölge kodu verisi geçersiz. Dosya bozulmuş olabilir. Dsprop.dll dosyasını yeni bir kopyasıyla değiştirin ve yeniden deneyin. | The country/region code data is invalid. The file may have become corrupted. Replace dsprop.dll with a new copy and try again. |
| 184 | Yerleşik yerel | Builtin local |
| 185 | Kerberos önceden kimlik doğrulama gerekmiyor | Do not require Kerberos preauthentication |
| 186 | UNC adı gerekli bir özniteliktir. Lütfen bir değer girin veya önceki değeri saklamak için İptal'i tıklatın. | The UNC name is a required attribute. Please fill in a value or click Cancel to preserve the prior value. |
| 187 | Bazı nesne adları kolay kullanımlı formlarında görünmeyebilirler. Bu, nesne bir dış etki alanından geliyorsa ve bu etki alanı nesne adını çevirmek için kullanılamıyorsa olabilir. | Some of the object names cannot be shown in their user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name. |
| 188 | Kullanıcı için Windows 2000 öncesi etki alanı görüntülenemez. | The pre-Windows 2000 domain name for the user cannot be displayed. |
| 189 | değer yok | no value |
| 199 | Bu özellik %d değerle sınırlıdır. Yeni değerler eklemeden önce var olanlardan bir kısmını kaldırmalısınız. | This property is limited to %d values. You must remove some of the existing values before you can add new ones. |
| 203 | Nesne genel katalogda bulunmayabilir. Nesne yeni ise, çoğaltılmasını bekleyin (yaklaşık 5 dakika). Genel katalog kullanılamıyor da olabilir. Eğer böyleyse, nesnenin etki alanı dışındaki grup üyelikleri listelenmeyecektir. | The object cannot be found in the global catalog. If the object is new, wait for it to replicate (about 5 minutes). It is also possible that the global catalog is unavailable. If so, group memberships outside of the object's domain will not be listed. |
| 204 | Nesne adı kolay kullanımlı formunda görünmeyebilir. Bu, nesne bir dış etki alanından geliyorsa ve bu etki alanı nesne adını çevirmek için kullanılamıyorsa veya nesne artık bu etki alanında bulunmuyorsa olabilir. | The object name cannot be shown in its user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name or the object no longer exists on that domain. |
| 314 | İkinci sayfa başlamadan önce ilk sayfa iptal edildi. İkinci sayfadaki veri geçerli olmayacak. Sayfayı kapatın ve her ikisini de yeniden açın ve ilk sayfayı iptal etmeden önce ikinci sayfanın tamamen görüntülenmesini bekleyin. | The first page was canceled before the second page could initialize. The data on the second page will not be valid. Close the page and then reopen both, and then wait until the second page is completely displayed before canceling the first page. |
| 315 | Genel kataloğu okuma izniniz yok. Bunun anlamı bu etki alanı dışındaki gruplardaki üyeliğin listelenemeyeceğidir. | You do not have permission to read the global catalog. This means that membership in groups outside of this domain cannot be listed. |
| 316 | Yerleşik gruplar diğer gruplara eklenemez. | Builtin groups cannot be added to other groups. |
| 999 | Ülke/Bölge: | Country/region: |
| 1033 | %s özniteliğini değiştirme izniniz yok, değişiklikleriniz kaydedilmeyecek. | You do not have permission to change the %s attribute, your changes will not be saved. |
| 1034 | %s grubunu değiştirme izniniz yok. | You do not have permission to modify the group %s. |
| 2000 | Genel | General |
| 2001 | Kuruluş | Organization |
| 2002 | Hesap | Account |
| 2003 | Üyelik | Member Of |
| 2005 | Adres | Address |
| 2006 | Üyeler | Members |
| 2009 | Sunucu | Server |
| 2011 | E-posta adresi geçerli değil. Bunu düzeltin ve yeniden deneyin. | The e-mail address is not valid. Correct it and then try again. |
| 2012 | Seçilen üyeleri gruptan çıkartmak istiyor musunuz? | Do you want to remove the selected member(s) from the group? |
| 2016 | Telefonlar | Telephones |
| 2017 | Nesne | Object |
| 2018 | %s adı geçerli bir Active Directory nesne adı değil. | The name %s is not a valid Active Directory object name. |
| 2019 | Active Directory | Active Directory |
| 2020 | Active Directory nesnesi bulunamadı. Başka bir kullanıcı tarafından silinmiş veya bir etki alanı denetleyicisi geçici olarak kullanılamıyor olabilir. | The Active Directory object cannot be found. It may have been deleted by another user or a domain controller may be temporarily unavailable. |
| 2021 | Yöneten | Managed By |
| 2027 | Üyelik kaldırma işlemi başarısız oldu. Üye başka bir yönetici tarafından kaldırılmış olabilir. | The membership removal operation failed. The member may have already been removed by another administrator. |
| 2029 | %s etki alanı bulunamadı. Bunun işlenebilir olduğunu ve ağda kullanılabildiğini doğrulayın. | The domain %s cannot be found. Verify that it is operational and available on the network. |
| 2030 | Belirtilen yol geçerli değil. \\\\sunucu\paylaşım formunu kullanarak geçerli bir ağ sunucusu yolu girin. | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share. |
| 2033 | Grup üyeliği düzenlemesi şu olasılıklardan dolayı başarılamadı: bir nesneyi ikinci kez eklemeye çalıştınız türü veya kapsamı bu grupla uyumlu olmayan bir grup eklemeye çalıştınız etki alanı denetleyicileriyle yapılan çoğaltma tamamlanmadı veya nesne artık yok. |
The group membership modification failed possibly because: you are trying to add an object a second time you are trying to add a group whose type or scope is incompatible with this group replication among domain controllers has not completed, or the object may no longer exist. |
| 2051 | Yazdığınız parola ve onay eşleşmiyor. Lütfen bunları yeniden yazın. | The password and confirmation you typed do not match. Please retype them. |
| 2052 | %s etki alanı bulunamadı. Lütfen yazımı doğrulayın ve yeniden deneyin. | The domain %s cannot be found. Please verify the spelling and then try again. |
| 2053 | %s etki alanına erişim engellendi. Bu, Adsız Sınırla ayarı varsayılandan farklı şekilde değiştirilirse olur. | Access to the domain %s is denied. This can occur if the Restrict Anonymous setting has been changed from the default. |
| 2076 | Bu nesne hakkındaki bilgi, olası ağ veya etki alanı denetleyicisi hatasından dolayı şu anda kullanılamıyor. | Information for this object is not currently available possibly due to a network or domain controller failure. |
| 2081 | %s seçilen gruplardan çıkartılsın mı? | Do you want to remove %s from the selected group(s)? |
| 2082 | Kullanıcıyı gruptan çıkart | Remove user from group |
| 2083 | İş istasyonu veya sunucu | Workstation or server |
| 2084 | Etki Alanı Denetleyicisi | Domain controller |
| 2090 | Belirtilen yol geçerli değil. Geçerli ağ sunucusu yolu girme biçimi: \\server\share\folder. | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share\folder. |
| 2091 | Şu Active Directory hatası oluştu: %s | The following Active Directory error occurred: %s |
| 2093 | Ad | Name |
| 2094 | Active Directory Klasörü | Active Directory Folder |
| 2095 | %s nesnesi zaten listede ve ikinci kez eklenemez. | The object %s is already in the list and cannot be added a second time. |
| 2096 | Birincil grup kaldırılamaz. Bunu kaldırmak istiyorsanız başka bir grubu birincil grup olarak ayarlayın. | The primary group cannot be removed. Set another group as primary if you want to remove this one. |
| 2097 | Windows 2000 Grup Bilgisi | Windows 2000 Group Info |
| 2098 | Active Directory Kullanıcıları ve Bilgisayarların özellik değişikliklerini uyaran nesne doğru başlatılmamış. Özellik değişiklikleri Active Directory Kullanıcıları ve Bilgisayarlara yansımayacak. | The object that notifies Active Directory Users and Computers of property changes did not initialize properly. Property changes will not be reflected in Active Directory Users and Computers. |
| 2101 | İşletim Sistemi | Operating System |
| 2102 | Windows 2000 öncesi adı alanı boş. Bu gerekli bir alandır. | The pre-Windows 2000 name field is empty. This is a required field. |
| 2103 | Karma mod (hem Windows 2000 hem de Windows 2000 öncesi etki alanı denetleyicilerini destekler). | Mixed mode (supports both Windows 2000 and pre-Windows 2000 domain controllers) |
| 2104 | Bir grup kendisinin üyesi yapılamaz. | A group cannot be made a member of itself. |
| 2105 | Hesap adı veya parola yanlış. | The account name or the password is incorrect. |
| 2110 | Nesnede saklı güvenlik tanımlayıcısı geçersiz. Nesneyi silmeli ve yeniden oluşturmalısınız. | The security identifier stored in the object is invalid. You should delete and re-create the object. |
| 2113 | Bu nesnede %s özniteliği değiştirilemez. | The %s attribute cannot be changed on this object. |
| 2200 | Hata | Error |
| 2201 | sayfa | Page |
| 2911 | Bu üyenin birincil grubudur, bu nedenle üye kaldırılamaz. Üye özelliği sayfasının Üye sekmesine gidin ve birincil grup olarak başka bir grup ayarlayın. Daha sonra bu üyeyi gruptan çıkartabilirsiniz. | This is the member's primary group, so the member cannot be removed. Go to the Member Of tab of the member's property sheet and set another group as primary. You can then remove the member from this group. |
| 3029 | Evet | Yes |
| 3030 | Hayır | No |
| 3054 | Active Directory kullanıcı arabiriminin özellik değişikliklerini uyaran nesne başlatılmamış çünkü: %s Özellik değişiklikleri Active Directory kullanıcı arabiriminde yansıtılmamış. |
The object that notifies the Active Directory user interface of property changes did not initialize because: %s Property changes will not be reflected in the Active Directory user interface. |
| 3060 | Bu nesnenin Windows 2000 öncesi adı olmalıdır. Bir Windows 2000 öncesi adı girin ve yeniden deneyin | This object must have a pre-Windows 2000 name. Enter a pre-Windows 2000 name, and then try again |
| 3089 | Öznitelik veya değer görünemiyor. Bu nesneyi görme izniniz olmayabilir. | Unable to view attribute or value. You may not have permissions to view this object. |
| 3090 | Belirtilen kullanıcı bulunmadı. Kullanıcı kuruluştaki başka bir etki alanı denetleyicisinde varsa, kullanıcının genel katalogda çoğaltılması 15 dakika veya daha fazla sürebilir. | The specified user was not found. If the user exists on another domain controller in the enterprise, it may take 15 minutes or more for the user to be replicated to the global catalog. |
| 3095 | '0x%08x'! kodu ile Etki Dizin hatası | Active Directory failure with code '0x%08x'! |
| 3096 | Bu liste yalnız yerel etki alanındaki grupları görüntüler. | This list displays only groups from the local domain. |
| 3109 | Evrensel grup üyeliği için seçtiğiniz aşağıdaki nesneler karışık modda bir etki alanından. Seçili nesneler için üyelik, etki alanı doğal moda çevrilinceye kadar etkili olmayacak. Ancak, üyelik Public folders gibi Exchange kaynakları için anında etkili olacak. Nesneler: %s Dosyalar, paylaşımlar ve yazıcılar gibi ağ kaynaklarına evrensel grubu kullanarak etki alanı doğal moda dönüştürülünceye kadar erişim hakkı vermeyin veya reddetmeyin. |
The following objects that you selected for universal group membership are from a mixed-mode domain. The membership will not take effect for the selected objects until you convert the domain to native mode. However, membership will take effect immediately for Exchange resources such as Public folders. Objects: %s Do not grant or deny access to network resources such as files, shares, and printers by using the universal group until you convert the domain to native mode. |
| 3208 | İşlem, %d (0x%08x) hata koduyla başarısız oldu. | The operation failed with error code %d (0x%08x) |
| 3215 | &Aşağıdaki hatalar şu sekmede oluştu: %s: | &The following errors occurred on the %s tab: |
| 3216 | üye listesi simgelerinin alınması için genel katalog yeri belirlenemiyor. Bazı simgeler gösterilmeyebilir. | A global catalog cannot be located to retrieve the icons for the member list. Some icons may not be shown. |
| 3289 | İşlem başarısız oldu. Hata: '%s' | The operation failed. The error is '%s' |
| 3401 | %s artık bu grubun bir üyesi değil. Etki alanı denetleyicileri arasındaki standart gecikme yüzünden hala üye görünebilir. | %s is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3402 | Nesne artık bu grubun üyesi değil. Etki alanı denetleyicileri arası çoğaltmadaki standart gecikme yüzünden hala görünüyor olabilir. | The object is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3403 | Erişim engellendiğinden üye listesi simgelerinin alınması için genel katalogla bağlantı kurulamıyor. Bazı simgeler gösterilmeyebilir. | A global catalog cannot be contacted to retrieve the icons for the member list because access was denied. Some icons may not be shown. |
| 3406 | Windows 2000 öncesi grup adı %1 aşağıdaki geçersiz karakterlerden bir ya da daha fazlasını içeriyor: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Devam ederseniz Windows bu karakterleri _ ile değiştirecek. Devam etmek istiyor musunuz? |
The pre-Windows 2000 group name %1 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with _. Do you want to continue? |
| 3469 | Bu nesne listede zaten var; ikinci kez eklenemez. | This object is already in the list and cannot be added a second time. |
| 3470 | Seçili nesneleri gruba eklemeye çalışılırken hatalar oluştu. | Errors occurred while trying to add the selected objects to the group. |
| 3488 | Salt Okunur Etki Alanı Denetleyicisi | Read-only Domain Controller |
| File Description: | Windows Active Directory Özellik Sayfaları |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ShADprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | ShADprop.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |