| 500 | الرجاء الانتظار |
Please Wait |
| 501 | التحقق من الأمان |
Security Check |
| 1000 | حاول مرة أخرى |
Try that again |
| 1001 | حدث خطأ من جانبنا. قد يساعد الانتظار قليلاً. رمز الخطأ هو %1، في حالة الحاجة إليه. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | يجب تواجد الوالدين أو ولي الأمر لشراء الأشياء |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | يمكنك استخدام جميع التطبيقات والألعاب علي "شاشه بدء" ركن الأطفال. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | التسوق للحصول على تطبيق آخر |
Shop for another App |
| 1005 | لم يعد %1 متوفرًا في المتجر. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | اختيار عنصر آخر |
Choose another item |
| 1007 | لم يعد عنصر الشراء هذا بداخل التطبيقات متوفرًا في %1. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | شراء الإصدار الكامل |
Buy the full version |
| 1009 | يتعين عليك شراء الإصدار الكامل من %1 من المتجر لإجراء عملية شراء داخل التطبيقات. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | تحقق من اتصالك بالإنترنت |
Check your Internet connection |
| 1011 | تأكد من أنك متصل بالإنترنت، ثم حاول مرة أخرى. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | اتصل بمسؤول النظام |
Contact your system administrator |
| 1013 | المتجر غير متوفر حاليًا على هذا الجهاز. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | لا يمكن إتمام عملية الشراء |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | أنت في منطقة لا تدعم عمليات الشراء في المتجر. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | المتجر غير متوفر |
Store isn't available |
| 1017 | أنت في منطقة لا يتوفر فيها المتجر. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | تحقق من إعدادات منطقتك |
Check your region settings |
| 1019 | لا يمكنك شراء هذا المنتج لأنه يبدو أنك في منطقة مختلفة عن تلك المناطق الموجودة في إعدادات المتجر. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | تسجيل الدخول للمتجر |
Sign in to Store |
| 1021 | لإكمال الشراء، سجّل الدخول بحساب Microsoft الخاص بك، ثم أعد محاولة الشراء مجدداً. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | إغلاق |
Close |
| 1023 | هل ترغب في تسهيل تجربة عملية الشراء الخاصة بك؟ |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | عند قيامك بالشراء من المتجر، لن نطلب كلمة مرورك. يُمكنك تغييرها في أي وقت من إعدادات المتجر. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | نعم |
Yes |
| 1026 | لا |
No |
| 1027 | إعادة التثبيت من المتجر |
Reinstall from the Store |
| 1028 | قم بإزالة تثبيت هذا التطبيق (انتقل إلى "الإعدادات" النظام التطبيقات والميزات) ثم قم بتثبيته مرة أخرى من صفحة المنتج في "متجر Windows". يلزم تحديث الترخيص الخاص بك للقيام بعمليات شراء بداخل التطبيق. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | التحديثات في انتظار التثبيت في %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | هل ترغب في تنزيل التحديثات الآن؟ |
Download updates now? |
| 2002 | موافق |
Okay |
| 2003 | ربما في وقت لاحق |
Maybe later |
| 2004 | التحديثات في انتظار تثبيتها. قد يحتاج %1 إلى إعادة التشغيل. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | هل ترغب في تثبيت التحديثات وإعادة التشغيل الآن؟ |
Update and restart now? |
| 2008 | هل ترغب في تنزيل المحتوى الآن؟ |
Download content now? |
| 2009 | هل يجب علينا تنزيل هذا المحتوى الإضافي لـ %1 وتثبيته؟%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | أنت تستخدم اتصالاً محدودًا، لذا قد يتم فرض رسوم على البيانات. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | معلومات |
Info |
| 0x30D1000C | خطأ |
Error |
| 0x30D1000D | تحذير |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | تخزين الوحد النمطية المحمَّلة SDK |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | الشراء داخل التطبيقات |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | تطبيق الشراء من المتجر |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | اسم العملية: %1%nاسم الوحدة النمطية: %2%nالإصدار: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nخطأ: %3%nالوظيفة: %2%nالمصدر: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |