| File name: | localsec.dll.mui |
| Size: | 30720 byte |
| MD5: | d323e529123b6bd37029fa0c762c2385 |
| SHA1: | 1b2950ef2b8cd7afb58bd2f15d39231d7bd68532 |
| SHA256: | fd5bf23aaa56e1ae25011331f1f9520ec42c284e293c159f528040c2fb45e58a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Açıklaması olmayan bir hata oluştu. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Sistem belleği düşük. Bazı programları kapatıp Yeniden Dene'yi tıklatın. Devam etmeye çalışmak için İptal'i tıklatın. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry. Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Düşük Bellek Hatası | Low Memory Error |
| 227 | İşlem başarısız. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 978 | Bu ek bileşen bu %WINDOWS_SHORT% sürümüyle kullanılamayabilir. Bu bilgisayardaki kullanıcı hesaplarını yönetmek için Denetim Masası'ndaki Kullanıcı Hesapları aracını kullanın. | This snapin may not be used with this edition of %WINDOWS_SHORT%. To manage user accounts for this computer, use the User Accounts tool in the Control Panel. |
| 979 | Kullanıcı adı bilgisayar adı %1 ile aynı olmayabilir. | The user name may not be the same as the computer name %1. |
| 5017 | Nesne Toplayıcısı oluşturulmaya çalışılırken bir hata oluştu. | An error occurred attempting to create the Object Picker. |
| 5018 | "%1" geçerli bir ağda paylaştırılmış dizin adı değil. Lütfen geçerli bir ad girin | Directory name %1 is not a valid network shared directory name. Enter a valid name. |
| 5019 | %1 yolu geçerli bir mutlak yol adı değil. Geçerli bir mutlak yol adı girin. | Path %1 is not a valid absolute path name. Enter a valid absolute path name. |
| 5025 | Microsoft Yerel Kullanıcılar ve Gruplar MMC Ek Bileşeni | Microsoft Local Users and Groups MMC Snap-in |
| 5026 | Yerel Kullanıcılar ve Gruplar | Local Users and Groups |
| 5027 | Microsoft Yerel Kullanıcılar ve Gruplar MMC Ek Bileşeni Hakkında Sağlayıcı | Microsoft Local Users and Groups MMC Snap-in About Provider |
| 5028 | Yerel Kullanıcıları ve Grupları yönetir | Manages Local Users and Groups |
| 5031 | Yerel Kullanıcılar ve Gruplar (%1) | Local Users and Groups (%1) |
| 5032 | Kullanıcılar | Users |
| 5033 | Gruplar | Groups |
| 5034 | Ad | Name |
| 5035 | Tam ad | Full Name |
| 5036 | Açıklama | Description |
| 5037 | Klasör | Folder |
| 5038 | &Kullanıcı... | &User... |
| 5039 | Yeni bir Yerel Kullanıcı hesabı oluşturur. | Creates a new Local User account. |
| 5040 | Yeni K&ullanıcı... | &New User... |
| 5041 | %1 bilgisayarı bir etki alanı denetleyici. Bu ek bileşen, bir etki alanı denetleyicisinde kullanılamaz. Etki alanı hesapları, Active Directory Kullanıcıları ve Bilgisayarları ek bileşeni ile yönetilir. | The computer %1 is a domain controller. This snap-in cannot be used on a domain controller. Domain accounts are managed with the Active Directory Users and Computers snap-in. |
| 5042 | %1 bilgisayarı, etki alanı denetleyicisidir. Bu ek bileşen etki alanı denetleyicisinde kullanılamaz. Etki alanı hesapları, Active Directory Kullanıcıları ve Bilgisayarları ek bileşeni ile yönetilir. | The computer %1 is a domain controller. This snap-in cannot be used on a domain controller. Domain accounts are managed with the Active Directory Users and Computers snap-in. |
| 5050 | Kaydedilen konsol dosyası, sizin bilgisayarınızda yüklü bulunan Yerel Kullanıcılar ve Gruplar ek bileşeninden farklı ve uyumsuz bir ek bileşen sürümüyle oluşturulmuş. Dosyanın sürümü %1!d!. Yüklü ek bileşen sürümü %2!d!. Konsol dosyasını yeniden kaydetmeniz gerekecek. | The saved console file was created with a different, incompatible version of the Local Users and Groups snap-in than the version presently installed on this computer. The version of the file is %1!d!. The version of the snap-in installed is %2!d!. You will need to save the console file again. |
| 5051 | Yerel Kullanıcılar ve Gruplar ek bileşeni ayarları geri yüklenirken bir hata oluştu. | An error occurred while restoring the Local Users and Groups snap-in settings. |
| 5053 | Yeni &Grup... | &New Group... |
| 5054 | Yeni bir yerel grup oluşturur | Creates a new local group. |
| 5055 | &Gruplandır... | &Group... |
| 5056 | Bir %1 üyesi olan %2 özellikleri okunurken şu hata oluştu: | The following error occurred while reading properties for %2, a member of %1: |
| 5057 | Bir %1 üyesinin özellikleri okunurken şu hata oluştu: | The following error occurred while reading properties of a member of %1: |
| 5064 | 100 | 100 |
| 5065 | 150 | 150 |
| 5066 | 200 | 200 |
| 5089 | %1 kullanıcısının özellikleri okunmaya çalışılırken şu hata oluştu: | The following error occurred while attempting to read the properties for the user %1: |
| 5090 | %1 grubunun özellikleri okunmaya çalışılırken şu hata oluştu: | The following error occurred while attempting to read the properties for the group %1: |
| 5091 | 300 | 300 |
| 5095 | %2 bilgisayarında %1 kullanıcısı oluşturulmaya çalışılırken şu hata oluştu: | The following error occurred while attempting to create the user %1 on computer %2: |
| 5096 | Parola ve onaylama parolası eşleşmedi. Lütfen parolayı ve onaylama parolasını yeniden yazın. | The password and confirmation password did not match. Please retype the password and confirmation password. |
| 5098 | %1 kullanıcısının özellikleri kaydedilmeye çalışılırken şu hata oluştu: | The following error occurred while attempting to save properties for user %1: |
| 5100 | %2 bilgisayarında %1 grubu oluşturulmaya çalışılırken şu hata oluştu: | The following error occurred while attempting to create the group %1 on computer %2: |
| 5101 | %2 bilgisayarındaki %1 grubunun özellikleri kaydedilmeye çalışılırken şu hata oluştu: | The following error occurred while attempting to save properties for group %1 on computer %2: |
| 5102 | &Parola Belirle... | &Set Password... |
| 5103 | Kullanıcı parolasını belirleyin. | Set the user's password. |
| 5104 | Kullanıcıyı, "%1" adıyla yeniden adlandırma girişimi sırasında aşağıdaki hata oluştu: | The following error occurred while attempting to rename the user %1: |
| 5105 | %1 grubunu yeniden adlandırma girişimi sırasında aşağıdaki hata oluştu: | The following error occurred while attempting to rename the group %1: |
| 5106 | %1 kullanıcısını silmeye çalışırken aşağıdaki hata oluştu: | The following error occurred while attempting to delete the user %1: |
| 5107 | %1 grubunu silmeye çalışırken aşağıdaki hata oluştu: | The following error occurred while attempting to delete the group %1: |
| 5113 | Bağlanmak için ağ üzerinde paylaşılan bir dizin adı girin. | Enter a network shared directory name to be connected. |
| 5118 | Yerel Kullanıcılar ve Grupları Yönetir. | Manages Local Users and Groups. |
| 5119 | Uzantı Ek Bileşeni | Extension Snap-in |
| 5120 | "%1" nesnesi için nesne seçicisinden dönen bilgi eksikti. Nesne işlenmeyecek. | Information returned from the object picker for object "%1" was incomplete. The object will not be processed. |
| 5121 | %1 kullanıcısının grup üyeliği değişiklikleri kaydedilirken bir veya daha fazla hata oluştu. | One or more errors occurred while recording group membership changes for user %1. |
| 5123 | &Gruba Ekle... | &Add to Group... |
| 5124 | Bu kullanıcıyı bir gruba ekle. | Add this user to a group. |
| 5127 | Yerel Kullanıcılar ve Gruplar (Yerel) | Local Users and Groups (Local) |
| 5129 | Her kullanıcı hesabının kullanıcı adına ek olarak benzersiz tanımlayıcısı vardır. Kullanıcı hesabını silmek, bu tanımlayıcıyı da siler ve daha sonra aynı kullanıcı adıyla yeni bir hesap oluştursanız bile bu tanımlayıcı geri yüklenemez. Bu, kullanıcının şu anda erişim iznine sahip olduğu kaynaklara erişmesini engelleyebilir. Yine de %1 kullanıcısını silmek istiyor musunuz? |
Each user account has a unique identifier in addition to their user name. Deleting a user account deletes this identifier and it cannot be restored, even if you create a new account with an identical user name. This can prevent the user from accessing resources they currently have permission to access. Are you sure you want to delete the user %1? |
| 5131 | Her grubun adının yanında benzersiz tanımlayıcısı vardır. Grubu silmek, bu tanımlayıcıyı da siler ve daha sonra aynı grup adıyla yeni bir grup oluştursanız bile bu tanımlayıcı yeniden oluşturulamaz. Bu, silinen grubun üyelerinin şu anda erişim iznine sahip oldukları kaynaklara erişmelerini engelleyebilir. Yine de %1 grubunu silmek istiyor musunuz? |
Each group has a unique identifier in addition to its name. Deleting a group deletes this identifier and it cannot be restored, even if you create a new group with an identical group name. This can prevent members of the deleted group from accessing resources they currently have permission to access. Are you sure you want to delete the group %1? |
| 5132 | \help\lug.chm | \help\lug.chm |
| 5133 | Grup özellikleri okunmaya çalışılırken şu hata oluştu: | The following error occurred while attempting to read group properties: |
| 5134 | Kullanıcı özellikleri okunmaya çalışılırken şu hata oluştu: | The following error occurred while attempting to read user properties: |
| 5135 | Parolanız ayarlandı. | The password has been set. |
| 5137 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 5138 | %USERNAME% | %USERNAME% |
| 5140 | Grup üyeliğini değiştir. | Change Group membership. |
| 5142 | %1 grubunun özellikleri görüntülenmeye çalışılırken şu hata oluştu: | The following error occurred while attempting to display properties for group %1: |
| 5145 | %1 yeni kullanıcısını Users grubuna eklemeya çalışırken aşağıdaki hata oluştu. Bununla birlikte Kullanıcı başarıyla oluşturuldu. | The following error occurred while attempting to add the new user %1 to the Users group. However, the User was successfully created. |
| 5146 | /html/59fd7e4a-3643-4244-b067-fe1424fe2253.htm | /html/59fd7e4a-3643-4244-b067-fe1424fe2253.htm |
| 5178 | %1 adı kullanılamıyor. Adlar tamamen nokta ve/veya boşluktan oluşamaz ya da şu karakterleri içeremez: \ / \ [ ] : | + = ; , ? * @ |
The name %1 cannot be used. Names may not consist entirely of periods and/or spaces, or contain these characters: \ / " [ ] : | + = ; , ? * @ |
| 5200 | %1 kullanıcısının parolası atanmaya çalışılırken şu hata oluştu: | The following error occurred while attempting to set the password for user %1: |
| 5201 | %1 yol adı geçerli bir göreceli yol adı değil. Geçerli bir göreceli yol adı girin. | Path name %1 is not a valid relative path name. Enter a valid relative path name. |
| 5203 | %1 için Netware Oturum Açma Komut Dosyası | NetWare Login Script for %1 |
| 5204 | %1 için parolayı ayarla | Set Password for %1 |
| 5209 | %1 giriş klasörü oluşturulmaya çalışılırken şu hata oluştu: | The following error occurred while attempting to create the home folder %1: |
| 5210 | Kullanıcı adları %1 karakterle sınırlıdır. %2 adı %3 şeklinde kısaltılacak. | User names are limited to %1 characters. The name %2 will be truncated to %3. |
| 5211 | %1!d! Kullanıcı | %1!d! User(s) |
| 5212 | %1!d! Grup | %1!d! Group(s) |
| 5213 | Diğer bilgisayarın adını belirtmeniz gerekir. | You must specify the name of the other computer. |
| 5214 | %1 bilgisayarına erişilemedi. Hata: %2 | Unable to access the computer %1. The error was: %2 |
| 5215 | "%1" zaten "%2" grubunun üyesi. | "%1" is already a member of group "%2". |
| 5216 | "%1" zaten listede. | "%1" is already in the list. |
| 5217 | "%1" ağ paylaşımına erişilemiyor. | Unable to access the network share "%1". |
| 5218 | "%1" klasörü oluşturulamıyor. Bununla birlikte kullanıcı hesabı yeni giriş klasörü değeriyle güncellendi. Klasörü kendiniz oluşturmalısınız. | Unable to create the folder "%1". However, the user account has been updated with the new home folder value. You will need to create the folder manually. |
| 5219 | "%1" bilgisayarı NT teknolojisi tabanlı bir işletim sistemi kullanmıyor. | The computer "%1" is not running an operating system based on NT technology. |
| 5221 | Kullanıcı hesabı kısa sürede bütün şifreli dosyalarına, depolanmış parolalara ve kişisel güvenlik sertifikalarına erişimi kaybedecek. | This user account will immediately lose access to all of its encrypted files, stored passwords, and personal security certificates. |
| 5223 | Yerel kullanıcı hesabı kısa sürede bütün şifreli dosyalarına, depolanmış parolalara ve kişisel güvenlik sertifikalarına erişimi kaybedecek. | Your local user account will immediately lose access to all of its encrypted files, stored passwords, and personal security certificates. |
| 5225 | "%1" olarak oturum açtınız. Yerel kullanıcı hesabı için parolayı sıfırlamayı seçtiniz. | You are logged in as "%1". You have chosen to reset the password for your local user account. |
| 5226 | "%1" kullanıcısı şu anda oturum açmış durumda. Kullanıcıyı silerseniz kullanıcı bilgisayarda bir daha oturum açamaz, bilgisayarın kilidini açamaz veya verilerini alamaz. Kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz? |
User "%1" is currently logged on. If you delete the user, they will not be able to log on to the computer again, unlock the computer, or retrieve their data. Are you sure you want to delete the user? |
| 5227 | Güvenlik ayarları %1 klasörüne uygulanamadı. Klasöre yetkisiz erişimi engellemek için, klasörün güvenlik ayarlarını el ile doğrulamalısınız. | Security settings could not be applied to the folder %1. To prevent unauthorized access to the folder, you should manually verify the security settings for the folder. |
| 5228 | Güvenlik ayarları %1 paylaşılan klasörüne uygulanamadı. Klasöre yetkisiz erişimi engellemek için, klasörün güvenlik ayarlarını el ile doğrulamalısınız. | Security settings could not be applied to the shared folder %1. To prevent unauthorized access to the folder, you should manually verify the security settings for the folder. |
| 5229 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5230 | Grup adları %1 karakterle sınırlıdır. %2 adı %3 olarak kesilecek. | Group names are limited to %1 characters. The name %2 will be truncated to %3. |
| 5235 | Sisteminizdeki son yönetici hesabını silmek üzeresiniz. Sistemde yönetici hesabı olmazsa, kimse yeni kullanıcı oluşturma gibi yönetim görevlerini yerine getiremez. %1 kullanıcısını silmek istediğinizden emin misiniz? |
You are about to delete the last administrator account in your system. Nobody can perform the administrative tasks including create new user if the system without any administrator account. Are you sure you want to delete the user %1? |
| 5236 | Yönetici hesabını silmek üzeresiniz. Lütfen bundan başka en az bir etkin yerel yönetici hesabınızın bulunduğundan ve o hesabın parolasını anımsadığınızdan emin olun. Devam etmek için Tamam'a basın. | You are about to delete an administrator account. Please make sure that you have at least another active local administrator account, and you remember the password of that account. Press OK to continue. |
| File Description: | Yerel Kullanıcılar ve Gruplar MMC Ek Bileşeni |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | localsec |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | localsec.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |