| 0x37 | Er is een beschadiging ontdekt in de bestandssysteemstructuur op het volume %1.%n%n%8 |
A corruption was discovered in the file system structure on volume %1.%n%n%8 |
| 0x82 | De bestandssysteemstructuur op volume %2 is nu hersteld. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | De bestandssysteemstructuur op volume %2 kan niet worden gerepareerd.%nVoer het hulpprogramma chkdsk uit op volume %2. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected.%nPlease run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0x84 | Er zijn in korte tijd te veel reparatiegebeurtenissen opgetreden.%nDe registratie van verdere reparatiegebeurtenissen wordt tijdelijk uitgeschakeld. |
Too many repair events have occurred in a short period of time.%nTemporarily suspending posting of further repair events. |
| 0x85 | Registratie van %1 reparatiegebeurtenissen is overgeslagen. Registratie van reparatiegebeurtenissen wordt nu hervat.%nHier volgen de overgeslagen reparatiegebeurtenissen, geteld op basis van reparatiewerkwoorden:%nBeschadigdeFRS: %2%nZwevendChildFRS: %3%nBeschadigdeClusters: %4%nBeschadigdeVrijeClusters: %5%nKruiskoppeling: %6%nSD-ingang: %7%nOngeldigeBeveiligings-id: %8%nIndexkenmerk: %9%nIndexsubstructuur: %10%nIndexverschuiving: %11%nIndexingang: %12%nIndexvolgorde: %13%nVerbinden: %14%nCyclusOnderbreken: %15%nFRSToewijzen: %16%nOverige: %17%n |
Skipped posting of %1 repair events. Repair event posting will now be resumed.%nHere are the skipped posting repair events count by repair verbs:%nBadFRS: %2%nOrphanChildFRS: %3%nBadClusters: %4%nBadFreeClusters: %5%nCrossLink: %6%nSDEntry: %7%nInvalidSecurityId: %8%nIndexAttribute: %9%nIndexSubtree: %10%nIndexOffset: %11%nIndexEntry: %12%nIndexOrder: %13%nConnect: %14%nBreakCycle: %15%nFRSAllocate: %16%nOthers: %17%n |
| 0x1000 | No-Op |
No-Op |
| 0x1001 | Volledige Chkdsk forceren |
Force Full Chkdsk |
| 0x1002 | Proactieve scan forceren |
Force Proactive Scan |
| 0x1003 | Beschadigde FRS |
Bad FRS |
| 0x1004 | Zwevend child-FRS |
Orphan Child FRS |
| 0x1005 | Beschadigde clusters |
Bad Clusters |
| 0x1006 | Beschadigde vrije clusters |
Bad Free Clusters |
| 0x1007 | Kruiskoppeling |
Cross-Link |
| 0x1008 | SD-ingang |
SD Entry |
| 0x1009 | Ongeldige beveiligings-id |
Invalid Security Id |
| 0x100A | Indexkenmerk |
Index Attribute |
| 0x100B | Indexsubstructuur |
Index Subtree |
| 0x100C | Indexverschuiving |
Index Offset |
| 0x100D | Indexingang |
Index Entry |
| 0x100E | Indexvolgorde |
Index Order |
| 0x100F | Verbinding maken |
Connect |
| 0x1010 | Cyclus onderbreken |
Break Cycle |
| 0x1011 | FRS toewijzen |
FRS Allocate |
| 0x1012 | Index sorteren |
Index Sort |
| 0x1013 | Index-cyclus |
Index Cycle |
| 0x1100 | Stuurprogramma voor bestandssysteem |
File System Driver |
| 0x1101 | Proactieve scanner |
Proactive Scanner |
| 0x1102 | Gebruikerstoepassing |
User Application |
| 0x1200 | Alleen-lezen volume |
Read Only Volume |
| 0x1201 | Zelfherstel uitgevoerd |
Self Healed |
| 0x1202 | Verwerking van Spot Corruption uitgeschakeld |
Spot Corruption Handling Disabled |
| 0x1203 | Spot Verifier overgeslagen op kritiek |
Spot Verifier Bypassed On Critical |
| 0x1204 | Spot Verifier overgeslagen op fout |
Spot Verifier Bypassed On Error |
| 0x1205 | Verzonden naar Spot Fixer |
Sent To Spot Fixer |
| 0x1206 | Spot Fixer overgeslagen op kritiek |
Spot Fixer Bypassed On Critical |
| 0x1207 | Spot Fixer overgeslagen op fout |
Spot Fixer Bypassed On Error |
| 0x1208 | Duplicaat |
Duplicate |
| 0x1209 | Onjuist |
Malformed |
| 0x120A | Niet-ondersteund |
Unsupported |
| 0x120B | Gecontroleerd |
Verified |
| 0x120C | Fout-positief |
False Positive |
| 0x120D | Vervangen |
Superseded |
| 0x120E | Leeggemaakt |
Purged |
| 0x120F | Pseudowerkwoord |
Pseudo Verb |
| 0x1210 | Onverwachte beschadiging |
Unexpected Corruption |
| 0x1211 | Volume niet beschikbaar |
Volume Not Available |
| 0x1300 | Onderhoud |
Maintenance |
| 0x1301 | Normaal |
Normal |
| 0x1302 | Kritiek |
Critical |
| 0x1F00 | |
|
| 0x2010 | De exacte beschadiging is onbekend. De bestandssysteemstructuren moeten offline worden gescand en hersteld. |
The exact nature of the corruption is unknown. The file system structures need to be scanned and fixed offline. |
| 0x2020 | De exacte beschadiging is onbekend. De bestandssysteemstructuren moeten online worden gescand. |
The exact nature of the corruption is unknown. The file system structures need to be scanned online. |
| 0x2030 | De Master File Table (MFT) bevat een beschadigde bestandsrecord. Het referentienummer van het bestand is 0x%1!0I64x!. De naam van het bestand is \"%2!wZ!\". |
The Master File Table (MFT) contains a corrupted file record. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". |
| 0x2040 | De Master File Table (MFT) bevat een onderliggend bestandsrecordsegment dat niet bereikbaar is vanaf het basisbestandsrecordsegment. Het referentienummer van het bestand is 0x%1!0I64x!. |
The Master File Table (MFT) contains a child file record segment that is not reachable from its base file record segment. The file reference number is 0x%1!0I64x!. |
| 0x2050 | Er is een beschadigd cluster ontdekt bij de poging toegang te krijgen de bestandsgegevens. Het referentienummer van het bestand is 0x%1!0I64x!. De naam van het bestand is \"%2!wZ!\". Het gebied met het beschadigde cluster bevindt zich op Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
A bad cluster was discovered while accessing file data. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
| 0x2060 | Er is een beschadigd cluster gevonden buiten een bestaand bestand op het volume. Het beschadigde cluster bevindt zich op Lcn 0x%1!0I64x!. |
A bad cluster was discovered outside of any existing file on the volume. The bad cluster is located at Lcn 0x%1!0I64x!. |
| 0x2070 | Er zijn twee bestanden gevonden die dezelfde locatie op het volume in beslag nemen. Het referentienummer van het bevattende bestand is 0x%1!0I64x!. De naam van het bevattende bestand is \"%2!wZ!\". Het gebied dat het beschadigde cluster bevat, bevindt zich op Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. Het referentienummer van het kruisende bestand is 0x%5!0I64x!. De naam van het kruisende bestand is \"%6!wZ!\". Het kruisende gebied dat de beschadigde cluster bevat, bevindt zich op Vcn 0x%7!0I64x!. |
Two files were found to occupy the same location on the volume. The owning file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the owning file is \"%2!wZ!\". The owning extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. The crossing file reference number is 0x%5!0I64x!. The name of the crossing file is \"%6!wZ!\". The crossing extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%7!0I64x!. |
| 0x2080 | Er is een beschadiging gevonden in de security descriptor-gegevensstroom. De beschadigde ingang bevindt zich bij offset 0x%1!I64x!. |
A corruption was found in the security descriptor stream. The corrupted entry is at offset 0x%1!I64x!. |
| 0x2090 | Er is een bestand gevonden met een beveiligings-id die niet is beschreven in het beveiligingsbestand. De ongeldige beveiligings-id is 0x%1!lx!. Het referentienummer van het bestand is 0x%2!0I64x!. De naam van het bestand is \"%3!wZ!\". Er zijn mogelijk meer bestanden op het volume die ook naar deze ongeldige beveiligings-id verwijzen. |
A file was found to have a security ID that is not described in the security file. The invalid security ID is 0x%1!lx!. The file reference number is 0x%2!0I64x!. The name of the file is \"%3!wZ!\". There may be additional files on the volume that also refer to this invalid security ID. |
| 0x20A0 | Er is een beschadiging gevonden in de indexstructuur van een bestandssysteem. Het referentienummer van het bestand is 0x%1!0I64x!. De naam van het bestand is \"%2!wZ!\". Het kenmerk van de beschadigde index is \"%3!wZ!\". |
A corruption was found in a file system index structure. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". |
| 0x20B0 | Er is een beschadiging gevonden in de indexstructuur van een bestandssysteem. Het referentienummer van het bestand is 0x%1!0I64x!. De naam van het bestand is \"%2!wZ!\". Het kenmerk van de beschadigde index is \"%3!wZ!\". |
A corruption was found in a file system index structure. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". |
| 0x20C0 | Er is een beschadiging gevonden in de indexstructuur van een bestandssysteem. Het referentienummer van het bestand is 0x%1!0I64x!. De naam van het bestand is \"%2!wZ!\". Het kenmerk van de beschadigde index is \"%3!wZ!\". Het beschadigde indexblok bevindt zich op Vcn 0x%4!0I64x!, Lcn 0x%5!0I64x!. De beschadiging begint bij offset %6!lu! binnen het indexblok. |
A corruption was found in a file system index structure. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The corrupted index block is located at Vcn 0x%4!0I64x!, Lcn 0x%5!0I64x!. The corruption begins at offset %6!lu! within the index block. |
| 0x20E0 | Een indexstructuur van een bestandssysteem bevat ingangen die in strijd zijn met volgorderegels. Het referentienummer van het bestand is 0x%1!0I64x!. De naam van het bestand is \"%2!wZ!\". Het kenmerk van de beschadigde index is \"%3!wZ!\". |
A file system index structure contains entries that violate ordering rules. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". |
| 0x20F0 | Een bestand op het volume is niet meer bereikbaar vanaf de bovenliggende map. Het referentienummer van het bovenliggende bestand is 0x%1!0I64x!. De naam van de bovenliggende map is \"%2!wZ!\". Het kenmerk van de bovenliggende index is \"%3!wZ!\". Het bestandsreferentienummer van het bestand dat opnieuw moet worden verbonden is 0x%4!0I64x!. Er zijn mogelijk meer bestanden op het volume die ook opnieuw moeten worden verbonden met deze bovenliggende map. |
A file on the volume is no longer reachable from its parent directory. The parent file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the parent directory is \"%2!wZ!\". The parent index attribute is \"%3!wZ!\". The file reference number of the file that needs to be reconnected is 0x%4!0I64x!. There may be additional files on the volume that also need to be reconnected to this parent directory. |
| 0x2100 | Er is een cyclus gevonden in de maphiërarchie op het volume. Dit kan alleen worden hersteld door een relatie tussen een boven- en onderliggend object te doorbreken. Het referentienummer van het bovenliggende bestand is 0x%1!0I64x!. De naam van de bovenliggende map is \"%2!wZ!\". Het referentienummer van het onderliggende bestand is 0x%3!0I64x!. De naam van de onderliggende map is \"%4!wZ!\". Er zijn mogelijk meer mappen op het volume die ook deel uitmaken van deze cyclus. |
A cycle was found in the directory hierarchy on the volume, which can only be fixed by severing a parent-child relationship. The parent file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the parent directory is \"%2!wZ!\". The child file reference number is 0x%3!0I64x!. The name of the child directory is \"%4!wZ!\". There may be additional directories on the volume that also participate in this cycle. |
| 0x2110 | Er is een cluster gevonden dat wordt gebruikt door een bestand maar niet is gemarkeerd als gebruikt in de volumebitmap. Het referentienummer van het bestand is 0x%1!0I64x!. De naam van het bestand is \"%2!wZ!\". Het niet-toegewezen cluster bevindt zich op Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
A cluster was found to be used by a file but not marked as used in the volume bitmap. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The unallocated cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
| 0x2120 | Een indexstructuur van een bestandssysteem bevat ingangen die in strijd zijn met volgorderegels. Het referentienummer van het bestand is 0x%1!0I64x!. De naam van het bestand is %2!wZ!. Het kenmerk van de beschadigde index is %3!wZ!. De beschadigde substructuur begint bij ingangnummer %4!lu! van het indexblok dat zich bevindt op Vcn 0x%5!0I64x!. |
A file system index structure contains entries that violate ordering rules. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The corrupted subtree is rooted at entry number %4!lu! of the index block located at Vcn 0x%5!0I64x!. |
| 0x2130 | Een indexstructuur van een bestandssysteem bevat een cyclus. Het referentienummer van het bestand is 0x%1!0I64x!. De naam van het bestand is %2!wZ!. Het kenmerk van de beschadigde index is %3!wZ!. De cyclus bevat %4!lu! indexblokken die beginnen bij Vcn 0x%5!0I64x! en eindigen bij Vcn 0x%6!0I64x!. |
A file system index structure contains a cycle. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The cycle includes %4!lu! index blocks starting at Vcn 0x%5!0I64x! and ending at Vcn 0x%6!0I64x!. |
| 0x00004000 | $UNUSED |
$UNUSED |
| 0x00004001 | $STANDARD_INFORMATION |
$STANDARD_INFORMATION |
| 0x00004002 | $ATTRIBUTE_LIST |
$ATTRIBUTE_LIST |
| 0x00004003 | $FILE_NAME |
$FILE_NAME |
| 0x00004004 | $OBJECT_ID |
$OBJECT_ID |
| 0x00004005 | $SECURITY_DESCRIPTOR |
$SECURITY_DESCRIPTOR |
| 0x00004006 | $VOLUME_NAME |
$VOLUME_NAME |
| 0x00004007 | $VOLUME_INFORMATION |
$VOLUME_INFORMATION |
| 0x00004008 | $DATA |
$DATA |
| 0x00004009 | $INDEX_ROOT |
$INDEX_ROOT |
| 0x0000400A | $INDEX_ALLOCATION |
$INDEX_ALLOCATION |
| 0x0000400B | $BITMAP |
$BITMAP |
| 0x0000400C | $REPARSE_POINT |
$REPARSE_POINT |
| 0x0000400D | $EA_INFORMATION |
$EA_INFORMATION |
| 0x0000400E | $EA |
$EA |
| 0x00004010 | $LOGGED_UTILITY_STREAM |
$LOGGED_UTILITY_STREAM |
| 0x000061A8 | Het gebruikte bit voor bestandsrecord 0x%1 wordt gewist. |
Clearing the in use bit for file record 0x%1. |
| 0x000061A9 | Het volgordenummer voor bestandsrecord 0x%1 wordt hersteld. |
Repairing the sequence number for file record 0x%1. |
| 0x000061AA | De eerste vrije byte voor bestandsrecord 0x%1 wordt hersteld. |
Repairing the first free byte for file record 0x%1. |
| 0x000061AB | Het segmentnummer voor bestandsrecord 0x%1 wordt hersteld. |
Repairing the segment number for file record 0x%1. |
| 0x000061AC | De bestandskenmerken voor bestandsrecord 0x%1 worden hersteld. |
Repairing the file attributes for file record 0x%1. |
| 0x000061AD | Kenmerk met typecode 0x%1 en instantielabel 0x%2voorbestandsrecord 0x%3 wordt verwijderd. |
Deleting attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2for file record 0x%3. |
| 0x000061AE | De vlaggen voor bestandsrecord 0x%1 worden hersteld. |
Repairing the flags for file record 0x%1. |
| 0x000061AF | Kenmerk met typecode 0x%1 voor bestandsrecord 0x%2 wordt toegevoegd. |
Adding attribute of type code 0x%1 for file record 0x%2. |
| 0x000061B0 | Herstel starten op %2/%3/%1 om %4:%5:%6:%7% |
Start repair on %2/%3/%1 at %4:%5:%6:%7% |
| 0x000061B1 | Herstel stoppen op %2/%3/%1 om %4:%5:%6:%7 |
End repair on %2/%3/%1 at %4:%5:%6:%7 |
| 0x000061B2 | De bestandsrecord %1 is gemarkeerd als in gebruik in de MFT-bitmap. |
Marked file record %1 as in use in MFT bitmap. |
| 0x000061B3 | De beveiligings-id 0x%2 is ongeldig in het bestandsrecordsegment 0x%1.Deze wordt vervangen door een 'administrator only' beveiligings-id. |
Security Id 0x%2 is invalid in file record segment 0x%1.It will be replaced with an administrator only Security Id. |
| 0x000061B4 | Gemarkeerde %5 clusters in het kenmerk %4 van de typecode 0x%2 en het instantielabel 0x%3zoals in gebruik door het bestand 0x%1 in de volumebitmap. |
Marked %5 clusters in attribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000061B5 | Reparatiewerkwoord BadFrs verwerken: 0x%1Markeringen: 0x%2, 0x%3 |
Processing repair verb BadFrs: 0x%1Flags: 0x%2, 0x%3 |
| 0x000061B6 | Reparatiewerkwoord InvalidSid verwerken: 0x%1, 0x%2, 0x%3,,, 0x%4Markeringen: 0x%5, 0x%6 |
Processing repair verb InvalidSid: 0x%1, 0x%2, 0x%3,,, 0x%4Flags: 0x%5, 0x%6 |
| 0x000061B7 | Reparatiewerkwoord FrsAllocate verwerken: 0x%1, 0x%2, \"%3\", 0x%4, 0x%5, 0x%6Markeringen: 0x%7, 0x%8 |
Processing repair verb FrsAllocate: 0x%1, 0x%2, \"%3\", 0x%4, 0x%5, 0x%6Flags: 0x%7, 0x%8 |
| 0x000061B8 | Reparatiewerkwoord Connect verwerken: 0x%1, \"%2\", 0x%3, 0x%4, 0x%5,,, 0x%6Markeringen: 0x%7, 0x%8 |
Processing repair verb Connect: 0x%1, \"%2\", 0x%3, 0x%4, 0x%5,,, 0x%6Flags: 0x%7, 0x%8 |
| 0x000061B9 | Reparatiewerkwoord IndexEntry verwerken: 0x%1, \"%2\", \"%3\"Markeringen: 0x%4, 0x%5 |
Processing repair verb IndexEntry: 0x%1, \"%2\", \"%3\"Flags: 0x%4, 0x%5 |
| 0x000061BA | Reparatiewerkwoord OrphanChildFrs verwerken: 0x%1, 0x%2,,, 0x%3Markeringen: 0x%4, 0x%5 |
Processing repair verb OrphanChildFrs: 0x%1, 0x%2,,, 0x%3Flags: 0x%4, 0x%5 |
| 0x000061C6 | Er zijn te veel berichten gegenereerd bij dit herstel. Er zijn %1 berichten overgeslagen. |
This repair generated too many messages. %1 messages were skipped. |
| 0x000061C7 | Swapping-kenmerk van het type code 0x%1 en instantielabel 0x%2 metkenmerk van het type code 0x%3 en instantielabel 0x%4 voor bestandsrecord 0x%5. |
Swapping attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2 withattribute of type code 0x%3 and instance tag 0x%4 for file record 0x%5. |
| 0x00006590 | Beschadigd bestandsrecordsegment 0x%1 verwijderen. |
Deleting corrupt file record segment 0x%1. |
| 0x000065AA | Cluster vanaf VCN 0x%5 met LCN 0x%6 voor 0x%7 clusters inhet kenmerk %4 van de typecode 0x%2 en het instantielabel 0x%3markeren als in gebruik door het bestand 0x%1 in de volumebitmap. |
Marking cluster starting at VCN 0x%5 with LCN 0x%6 for 0x%7 clusters inattribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000065CA | Een kleine fout in bestand 0x%1 herstellen. |
Correcting a minor error in file 0x%1. |
| 0x000065CE | Cluster vanaf VCN 0x%5 met LCN 0x%6 voor 0x%7 clusters in het kenmerk %4 van de typecode 0x%2 en het instantielabel 0x%3markeren als niet in gebruik door het bestand 0x%1 in de volumebitmap. |
Marking cluster starting at VCN 0x%5 with LCN 0x%6 for 0x%7 clusters inattribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as not in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000065D1 | Indexvermelding %3 in index 0x%2 van bestand 0x%1 verwijderen. |
Deleting index entry %3 in index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x000065E4 | Een indexvermelding uit index 0x%2 van bestand 0x%1 verwijderen. |
Deleting an index entry from index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x000065F5 | Een indexvermelding %3 invoegen in de index 0x%2 van het bestand 0x%1. |
Inserting an index entry %3 into index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x0000660F | Een indexvermelding met de id 0x%3 invoegen in de index 0x%2 van het bestand 0x%1. |
Inserting an index entry with Id 0x%3 into index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x00006784 | De bestandsnaammarkeringen wijzigen van 0x%3 tot 0x%4 voorde bestandsnaaminstantie 0x%2 in het bestand 0x%1. |
Change file name flags from 0x%3 to 0x%4 forfile name instance 0x%2 in file 0x%1. |
| 0x00006978 | Het volume heeft 0x%1 bestandsrecordsegmenten wat meer is dan 32 bits. |
Volume has 0x%1 file record segments which is more than 32 bits. |
| 0x00006979 | De presentiebit in de index met bestandsnamen is niet ingesteld voorhet bestand 0x%1. |
The file name index present bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697A | De presentiebit in de weergave-index is niet ingesteld voor het bestand 0x%1. |
The view index present bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697B | Het systeembestandsbit is niet ingesteld voor het bestand 0x%1. |
The system file bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697C | Index %2 ontbreekt in bestand 0x%1. |
The %2 index is missing from file 0x%1. |
| 0x0000697D | EA-gegevens zijn ongeldig. Werkelijk Op schijfPackedEaSize 0x%1 0x%4NeedEaCount 0x%2 0x%5UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
EA Information is incorrect. Actual On DiskPackedEaSize 0x%1 0x%4NeedEaCount 0x%2 0x%5UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
| 0x0000697E | Het kenmerk EA INFORMATION is niet consistent met het kenmerk EA DATA voorbestand 0x%1. EA INFORMATION is 0x%2 terwijl EA DATA 0x%3 is. |
The EA INFORMATION attribute is not consistency with the EA DATA attributefor file 0x%1. EA INFORMATION equals 0x%2 while EA DATA equals 0x%3. |
| 0x0000697F | Het is niet mogelijk EA INFORMATION te lezen voor bestand 0x%1. |
The EA INFORMATION is not readable for file 0x%1. |
| 0x00006980 | De grootte van EA INFORMATION, 0x%2, in bestand 0x%1 is onjuist.De verwachtte grootte is 0x%3. |
The EA INFORMATION size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.The expected size is 0x%3. |
| 0x00006981 | Het is niet mogelijk EA DATA te lezen voor bestand 0x%1. |
The EA DATA is not readable for file 0x%1. |
| 0x00006982 | De grootte van EA DATA, 0x%2, in bestand 0x%1 is onjuist.De verwachtte grootte is 0x%3. |
The EA DATA size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.The expected size is 0x%3. |
| 0x00006983 | %1%2 |
%1%2 |
| 0x00006984 | Beschadigde EA ingesteld voor bestand 0x%1. De resterendelengte, 0x%2, is te klein. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The remaining length, 0x%2,is too small. |
| 0x00006985 | Beschadigde EA ingesteld voor bestand 0x%1. De uitgepaktetotale lengte, 0x%2, is groter dan de totale gegevenslengte,0x%3. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The unpacked total length, 0x%2,is larger than the total data length, 0x%3. |
| 0x00006986 | Beschadigde EA ingesteld voor bestand 0x%1.De EA-naam heeft lengte 0x%2. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The EA name is of length 0x%2. |
| 0x00006987 | Beschadigde EA ingesteld voor bestand 0x%1. De uitgepaktelengte, 0x%2, is niet gelijk aan de recordlengte0x%3. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The unpacked length, 0x%2,is not the same as the record length, 0x%3. |
| 0x00006988 | De lengte van de waarde EA INFORMATION, 0x%1,in bestand 0x%2 is onjuist. |
The EA Information value length, 0x%1, in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006989 | De totale lengte van alle ingepakte EA's, 0x%2, is te groot in hetbestand 0x%1. |
The EA total packed length, 0x%2, is too large in file 0x%1. |
| 0x0000698A | De tweede MFT die LCN in de opstartsector start, is onjuist.De feitelijke waarde is 0x%2, terwijl de verwachte waarde 0x%1 is. |
The second MFT starting LCN in the boot sector is incorrect.The actual value is 0x%2 while the expected value is 0x%1. |
| 0x0000698B | De lengte van reparsepunt, 0x%1, heeft het maximum 0x%2 overschreden. |
The reparse point length, 0x%1, has exceeded a maximum of 0x%2. |
| 0x0000698C | De lengte van reparsepunt, 0x%1, is minder dan het minimum 0x%2. |
The reparse point length, 0x%1, is less than a minimum of 0x%2. |
| 0x0000698D | Kan gegevensbuffer van reparsepunt niet lezen. |
Unable to read reparse point data buffer. |
| 0x0000698E | Er zijn slechts 0x%1 bytes geretourneerd van een leesopdrachtvoor 0x%d bytes uit de reparsegegevensbuffer. |
Only 0x%1 bytes returned from a read of 0x%d bytesof the reparse data buffer. |
| 0x0000698F | ReparseDataLength, 0x%1, is inconsistent met kenmerklengte 0x%2. |
ReparseDataLength, 0x%1, inconsistence with the attribute length 0x%2. |
| 0x00006990 | Reparse-label 0x%1 is een gereserveerd label. |
Reparse Tag, 0x%1, is a reserved tag. |
| 0x00006992 | Bestand 0x%1 heeft een ongeldig reparsepuntkenmerk. |
File 0x%1 has bad reparse point attribute. |
| 0x00006993 | Bestand 0x%1 bevat zowel kenmerk Reparsepunt als EA INFORMATION. |
Both reparse point and EA INFORMATION attributes exist in file 0x%1. |
| 0x00006994 | De lengte van de kenmerkdefinitietabel, 0x%1, is niet deelbaar door 0x%2. |
The attribute definition table length, 0x%1, is not divisible by 0x%2. |
| 0x00006995 | Kan child-frs 0x%1 met volgordenummer 0x%2 niet vinden. |
Unable to find child frs 0x%1 with sequence number 0x%2. |
| 0x00006996 | Kan kenmerk van het type 0x%1, met de laagste VCN 0x%2 en het instantielabel 0x%3 in het bestand 0x%4 niet vinden. |
Unable to locate attribute of type 0x%1, lowest vcn 0x%2,instance tag 0x%3 in file 0x%4. |
| 0x00006997 | Er zit een kenmerk Kenmerklijst in de kenmerklijst van bestand 0x%1. |
The is an attribute list attribute within the attribute list in file 0x%1. |
| 0x00006998 | De laagste vcn, 0x%2, is niet nul voor kenmerk van type 0x%1en instantielabel 0x%3 in bestand 0x%4. |
The lowest vcn, 0x%2, is not zero for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%3 in file 0x%4. |
| 0x00006999 | De laagste vcn, 0x%2, is niet nul voor kenmerk van type 0x%1in bestand 0x%3. |
The lowest vcn, 0x%2, is not zero for attribute of type 0x%1in file 0x%3. |
| 0x0000699A | Het eerste kenmerk van type 0x%1 en instantielabel 0x%2in bestand 0x%3 moeten niet resident zijn. |
The first attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be resident. |
| 0x0000699B | Het kenmerk van type 0x%1 en instantielabel 0x%2dienen niet aanwezig te zijn in bestand 0x%3. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be resident. |
| 0x0000699C | De kenmerken met instantielabels 0x%2 en 0x%4 hebbenverschillende typecodes, 0x%1 en 0x%3,in bestand 0x%5. |
The attributes with instance tags 0x%2 and 0x%4 have differenttype codes 0x%1 and 0x%3 respectively in file 0x%5. |
| 0x0000699D | De kenmerken met dezelfde typecode 0x%1 maar met verschillendeinstantielabels 0x%2 en 0x%4 hebben niet-opeenvolgendeVCN-nummers, 0x%3 en 0x%5, in bestand 0x%6. |
The attributes with same type code 0x%1 but different instance tags0x%2 and 0x%4 have non-contiguous VCN numbers 0x%3 and 0x%5respectively in file 0x%6. |
| 0x0000699E | De kenmerken met dezelfde typecode 0x%1 maar met verschillendeinstantielabels 0x%2 en 0x%4 hebben verschillende namen,%3 en %5, in bestand 0x%6. |
The attributes with same type code 0x%1 but different instance tags0x%2 and 0x%4 have different names %3 and %5respectively in file 0x%6. |
| 0x0000699F | Het kenmerk van type 0x%1 en instantielabel 0x%2 inbestand 0x%5 heeft als toegewezen lengte 0x%3 in plaatsvan 0x%4. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%5has allocated length of 0x%3 instead of 0x%4. |
| 0x000069A0 | Het kenmerk van type 0x%1 in bestand 0x%4 heeft als toegewezenlengte 0x%2 in plaats van 0x%3. |
The attribute of type 0x%1 in file 0x%4 has allocated lengthof 0x%2 instead of 0x%3. |
| 0x000069A1 | De bestandskenmerkenvlag 0x%1 in bestand 0x%3 is onjuist.De verwachte waarde is 0x%2. |
The file attributes flag 0x%1 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%2. |
| 0x000069A2 | Volgordenummer 0x%1 in bestand 0x%2 is onjuist. |
The sequence number 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x000069A3 | De totaal toegewezen grootte 0x%3 van kenmerk van type 0x%1en instantielabel 0x%2 in bestand 0x%5 in onjuist.De verwachte waarde is %4. |
The total allocated size 0x%3 of attribute of type 0x%1 and instancetag 0x%2 in file 0x%5 is incorrect. The expected value is %4. |
| 0x000069A4 | Leesfout met status 0x%1 op offset 0x%2 voor 0x%3 bytes. |
Read failure with status 0x%1 at offset 0x%2 for 0x%3 bytes. |
| 0x000069A5 | Onjuiste leesbewerking op offset 0x%1 voor 0x%3 bytes,in plaats daarvan zijn 0x%2 bytes opgehaald. |
Incorrect read at offset 0x%1 for 0x%3 bytes but got 0x%2 bytes. |
| 0x000069A6 | Schrijffout met status 0x%1 op offset 0x%2 voor 0x%3 bytes. |
Write failure with status 0x%1 at offset 0x%2 for 0x%3 bytes. |
| 0x000069A7 | Onjuiste schrijfbewerking op offset 0x%1 voor 0x%3 bytes,in plaats daarvan zijn 0x%2 bytes geschreven. |
Incorrect write at offset 0x%1 for 0x%3 bytes but wrote 0x%2 bytes. |
| 0x000069A8 | De geschreven gegevens verschillen van de gelezengegevens op offset 0x%1 voor 0x%2 bytes. |
The data written out is different from what is being read backat offset 0x%1 for 0x%2 bytes. |
| 0x000069A9 | Bestand 0x%1 behoort bij bovenliggend bestand 0x%3,maar heeft 0x%2 als bovenliggend bestand gekregen. |
The file 0x%1 belongs to parent 0x%3 but got 0x%2 as parent. |
| 0x000069AA | Bestand 0x%1 heeft bestandsnaam %2 terwijl dit %3 moet zijn. |
The file 0x%1 has file name %2 when it should be %3. |
| 0x000069AB | De multi-sector header met de totale grootte 0x%1, USA-offset 0x%2,en USA-aantal 0x%3 is onjuist. |
The multi-sector header with total size 0x%1, USA offset 0x%2,and USA count 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069AC | De USA-controlewaarde, 0x%2, in blok 0x%1 is onjuist.De verwachte waarde is 0x%3. |
The USA check value, 0x%2, at block 0x%1 is incorrect.The expected value is 0x%3. |
| 0x000069AD | Kan LCN niet opvragen van VCN 0x%2 voor kenmerk van type 0x%1. |
Unable to query LCN from VCN 0x%2 for attribute of type 0x%1. |
| 0x000069AE | Kenmerkrecord van type 0x%1 en instantielabel 0x%2 is kruisgekoppeld,beginnend bij 0x%3, voor mogelijk 0x%4 clusters. |
Attribute record of type 0x%1 and instance tag 0x%2 is cross linkedstarting at 0x%3 for possibly 0x%4 clusters. |
| 0x000069AF | Kenmerkrecord van type 0x%1 is kruisgekoppeld, beginnendbij cluster 0x%2, voor mogelijk 0x%3 clusters. |
Attribute record of type 0x%1 is cross linked starting atcluster 0x%2 for possibly 0x%3 clusters. |
| 0x000069B0 | De kenmerklijst in bestand 0x%1 bevat geenstandaardgegevenskenmerk. |
The attribute list in file 0x%1 does not containstandard information attribute. |
| 0x000069B1 | De kenmerklijst in bestand 0x%1 geeft aan dat hetstandaardgegevenskenmerk zich buiten hetbasisbestandsrecordsegment bevindt. |
The attribute list in file 0x%1 indicates the standard informationattribute is outside the base file record segment. |
| 0x000069B2 | Het indexhoofd %2 ontbreekt in het bestand 0x%1. |
The index root %2 is missing in file 0x%1. |
| 0x000069B3 | De indexbitmapafbeelding %2 ontbreekt in bestand 0x%1. |
The index bitmap %2 is missing in file 0x%1. |
| 0x000069B4 | De indexbitmapafbeelding %2 in bestand 0x%1 in onjuist. |
The index bitmap %2 in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x000069B5 | De indexbitmapafbeelding %2 is aanwezig maar er is geenovereenkomend indextoewijzingskenmerk in bestand 0x%1. |
The index bitmap %2 is present but there is no correspondingindex allocation attribute in file 0x%1. |
| 0x000069B6 | De lengte, 0x%2, van de hoofdindex %1 in het bestand 0x%4is te klein. De minimale lengte is 0x%3. |
The length, 0x%2, of the root index %1 in file 0x%4is too small. The minimum length is 0x%3. |
| 0x000069B7 | De hoofdindex %1 in het bestand 0x%3 is onjuist.De naam die wordt verwacht, is %2. |
The root index %1 in file 0x%3 is incorrect.The expected name is %2. |
| 0x000069B8 | Sorteerregel 0x%3 voor indexhoofd %1 in het bestand 0x%2is onjuist. De waarde die wordt verwacht, is 0x%4. |
The collation rule 0x%3 for index root %1 in file 0x%2is incorrect. The expected value is 0x%4. |
| 0x000069B9 | De bestandsrelatie tussen bovenliggend bestand 0x%1en onderliggend bestand 0x%2 wordt verbroken.Hierdoor wordt het onderliggende bestand een zwevend bestand. |
Breaking the parent 0x%1 and child 0x%2file relationship. This also makes the child an orphan. |
| 0x000069BA | Het indexkenmerk van het type 0x%2 voor indexhoofd %1in het bestand 0x%4 is onjuist. De waarde die wordt verwacht, is 0x%3. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069BB | Index %1 is geen bekende quotumindex in bestand 0x%2. |
The index %1 is not a known quota index in file 0x%2. |
| 0x000069BC | Index %1 is geen bekende beveiligingsindex in bestand 0x%2. |
The index %1 is not a known security index in file 0x%2. |
| 0x000069BD | Kan het indexkenmerk van het type 0x%2 voor indexhoofd %1in het bestand 0x%3 niet herkennen. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%3 is not recognized. |
| 0x000069BE | Het indexkenmerk van het type 0x%2 voor indexhoofd %1in het bestand 0x%3 is niet indexeerbaar. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%3 is not indexable. |
| 0x000069BF | De bytes-per-index buffer, 0x%2, voor indexhoofd %1 in het bestand0x%4 is onjuist. De waarde die wordt verwacht, is 0x%3. |
The bytes per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069C0 | De clusters-per-index buffer, 0x%2, voor indexhoofd %1 in het bestand0x%4 is onjuist. De waarde die wordt verwacht, is 0x%3. |
The clusters per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069C1 | De lengte van de indextoewijzingswaarde, 0x%2, voorindex %1 in bestand 0x%4 is geen veelvoud van 0x%3. |
The index allocation value length, 0x%2, for index %1 in file0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
| 0x000069C2 | De toegewezen lengte van de indextoewijzing, 0x%2, voorindex %1 in bestand 0x%4 is geen veelvoud van 0x%3. |
The index allocation allocated length, 0x%2, for index %1 in file0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
| 0x000069C3 | De eerste vrije byte, 0x%2, en beschikbare bytes, 0x%3, voorhoofdindex %1 in het bestand 0x%4 zijn niet aan elkaar gelijk. |
The first free byte, 0x%2, and bytes available, 0x%3, forroot index %1 in file 0x%4 are not equal. |
| 0x000069C4 | De offset van de indexingang, 0x%3, van index %1 en VCN 0x%2in het bestand 0x%4 is onjuist. |
The index entry offset, 0x%3, of index %1 and VCN 0x%2in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069C5 | De offset van de indexingang, 0x%2, van index %1in het bestand 0x%3 is onjuist. |
The index entry offset, 0x%2, of index %1in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069C6 | De beschikbare bytes, 0x%2, in indexheader voor index %1 in het bestand0x%4 is niet gelijk aan 0x%3. |
The bytes available, 0x%2, in index header for index %1 in file0x%4 is not equal to 0x%3. |
| 0x000069C7 | De indexheader voor index %1 en VCN 0x%2 in het bestand 0x%3is niet gemarkeerd als indexknooppunt. |
The index header for index %1 and VCN 0x%2 in file 0x%3is not marked as index node. |
| 0x000069C8 | De VCN 0x%2 van index %1 in het bestand 0x%3 is onjuist. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069C9 | De indexbitmap voor index %1 in het bestand 0x%2 is ongeldig of ontbreekt. |
The index bitmap for index %1 in file 0x%2 is invalid or missing. |
| 0x000069CA | De VCN 0x%2 van index %1 in het bestand 0x%3 is al in gebruik. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3 is already in use. |
| 0x000069CB | De indextoewijzing voor index %1 in het bestand 0x%2 is ongeldig of ontbreekt. |
The index allocation for index %1 in file 0x%2 is invalid or missing. |
| 0x000069CC | De handtekening van de multi-sector header voor VCN 0x%2 van de index %1in het bestand 0x%3 is onjuist. |
The multi-sector header signature for VCN 0x%2 of index %1in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069CD | De USA-offset 0x%3 van VCN 0x%2 van de index %1in het bestand 0x%5 is kleiner dan 0x%4. |
The USA offset 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1in file 0x%5 is below 0x%4. |
| 0x000069CE | De VCN 0x%2 van de index %1 in het bestand 0x%4 is inconsistent metde VCN 0x%3 die in de indexbuffer is opgeslagen. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%4 is inconsistence withthe VCN 0x%3 stored inside the index buffer. |
| 0x000069CF | Het aantal bytes per blok, 0x%3, dat wordt gelezen uit de indexbuffervan VCN 0x%2 van de index %1 in het bestand 0x%4is onjuist. |
The bytes per block, 0x%3, read from index buffer of VCN 0x%2of index %1 in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069D0 | De USA-offset 0x%3 van VCN 0x%2 van de index %1in het bestand 0x%4 is onjuist. |
The USA offset 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069D1 | De USA-grootte 0x%3 van VCN 0x%2 van de index %1 in hetbestand 0x%5 is onjuist. De verwachte waarde is 0x%4. |
The USA size 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1 in file0x%5 is incorrect. The expected value is 0x%4. |
| 0x000069D2 | De indexheader van index %1 in het bestand 0x%2is gemarkeerd als indexknooppunt terwijl dat niet het geval dient te zijn. |
The index header of index %1 in file 0x%2is marked as index node when it should not. |
| 0x000069D3 | De eerste vrije byte, 0x%2, in indexheader van de index %1in het bestand 0x%4 is niet gelijk aan 0x%3. |
The first free byte, 0x%2, in index header of index %1in file 0x%4 is not equal to 0x%3. |
| 0x000069D4 | Kan geen query uitvoeren naar een indexingang van een bestandsnaam metde lengte 0x%3 van index %2 in het bestand 0x%4met 0x%1 als bovenliggend bestand. |
Unable to query the name of a file name index entry of length 0x%3of index %2 in file 0x%4 with parent 0x%1. |
| 0x000069D5 | De indexvermelding %2 van de index 0x%1 verwijst naar het ongebruikte of opnieuw gebruikte bestand 0x%3. |
Index entry %2 of index 0x%1 points to unused or reused file 0x%3. |
| 0x000069D6 | Een indexvermelding van de index 0x%1 verwijst naar het ongebruikte of opnieuw gebruikte bestand 0x%2. |
An index entry of index 0x%1 points to unused or reused file 0x%2. |
| 0x000069D7 | Het bestand 0x%4 waarnaar de indexingang %3 van deindex %2 met 0x%1 als bovenliggend bestand verwijst, is geensegment van een databasebestandsrecord. |
The file 0x%4 pointed to by index entry %3 of index %2 withparent file 0x%1 is not a base file record segment. |
| 0x000069D8 | Het bestand 0x%3 waarnaar een indexingang van de index %2met 0x%1 als bovenliggend bestand verwijst, is geen segment vaneen databasebestandsrecord. |
The file 0x%3 pointed to by an index entry of index %2 withparent file 0x%1 is not a base file record segment. |
| 0x000069D9 | Kan het kenmerk van de bestandsnaam van de indexingang %3van de index %2 met 0x%1 als bovenliggend bestand niet in hetbestand 0x%4 vinden. |
Unable to locate the file name attribute of index entry %3of index %2 with parent 0x%1 in file 0x%4. |
| 0x000069DA | Kan het kenmerk van de bestandsnaam van een indexingangvan de index %2 met 0x%1 als bovenliggend bestand niet inhet bestand 0x%3 vinden. |
Unable to locate the file name attribute of an index entryof index %2 with parent 0x%1 in file 0x%3. |
| 0x000069DB | De indexingang van de object-id in het bestand 0x%1 verwijst naar hetbestand 0x%2 maar het bestand heeft er geen object-id in. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2but the file has no object id in it. |
| 0x000069DC | De indexingang van de object-id in het bestand 0x%1 verwijst naar hetbestand 0x%2. Dit is geen segment van een databasebestandsrecord. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not a base file record segment. |
| 0x000069DD | De object-id in de indexingang in het bestand 0x%1 is onjuist.De ingang verwijst naar het bestand 0x%2. |
The object id in index entry in file 0x%1 is incorrect.The entry points to file 0x%2. |
| 0x000069DE | Het bovenliggende bestand 0x%2 in een indexingang van een object-idin het bestand 0x%1 is onjuist. De juiste waarde is 0x%3. |
The parent 0x%2 in an object id index entry in file 0x%1is incorrect. The correct value is 0x%3. |
| 0x000069DF | De object-id in het bestand 0x%2 bestaat al in de index van de object-idin het bestand 0x%1. |
The object id in file 0x%2 already existed in the objectid index in file 0x%1. |
| 0x000069E0 | De object-id in het bestand 0x%2 wordt niet vermeld in de index vande object-id in het bestand 0x%1. |
The object id in file 0x%2 does not appear in the objectid index in file 0x%1. |
| 0x000069E1 | De reparsepuntindexingang in het bestand 0x%1 verwijst naarhet bestand 0x%2. Dit is geen segment van een databasebestandsrecord. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not a base file record segment. |
| 0x000069E2 | Het reparselabel 0x%2 van de reparsepuntindexingang in hetbestand 0x%1 is onjuist. Het juiste reparselabel in het bestand 0x%4 is 0x%3. |
The reparse tag 0x%2 of reparse point index entry in file 0x%1is incorrect. The correct reparse tag in file 0x%4 is 0x%3. |
| 0x000069E3 | De bovenliggende map 0x%2 in de reparsepuntindexingangmet het label 0x%4 in het bestand 0x%1 is onjuist. De juiste waarde is 0x%3. |
The parent 0x%2 in the reparse point index entry with tag 0x%4in file 0x%1 is incorrect. The correct value is 0x%3. |
| 0x000069E4 | De reparsepuntindexingang in het bestand 0x%1 verwijst naarhet bestand 0x%2 maar het bestand heeft hier geen reparsepunt in. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2but the file has no reparse point in it. |
| 0x000069E5 | De reparsepunt in het bestand 0x%2 komt niet voor in dereparsepuntindex in het bestand 0x%1. |
The reparse point in file 0x%2 does not appear inthe reparse point index in file 0x%1. |
| 0x000069E6 | De presentiebit van de bestandsnaamindex is ingesteld in het bestand0x%1, maar er is geen bestandsnaamindex. |
The file name index present bit is set in file 0x%1but there is no file name index. |
| 0x000069E7 | De hoofdindex %2 in het bestand 0x%1 ontbreekt of is ongeldig. |
The root index %2 in file 0x%1 is missing or invalid. |
| 0x000069E8 | De lengte van de indexingang 0x%1 is ongeldig. De maximale waarde is 0x%2. |
The index entry length 0x%1 is incorrect. The maximum value is 0x%2. |
| 0x000069E9 | De lengte van het indexingangkenmerk 0x%2 van het indexingangtype0x%1 is onjuist. De juiste lengte is 0x%3. |
The index entry attribute length 0x%2 of index entry type 0x%1is incorrect. The correct length is 0x%3. |
| 0x000069EA | De offset van de gegevens van de indexingang 0x%1 en de lengte 0x%2 isinconsistent met de indexinganglengte 0x%3. |
The index entry data offset 0x%1 and length 0x%2 isinconsistence with the index entry length 0x%3. |
| 0x000069EB | De lengte van de indexingang is onjuist voor indexingangtype 0x%1. |
The index entry length is incorrect for index entry type 0x%1. |
| 0x000069EC | De lengte van de indexingang is te kort voor indexingangtype 0x%1. |
The index entry length is too small for index entry type 0x%1. |
| 0x000069ED | Het volumegegevenskenmerk ontbreekt bij het bestand 0x%1. |
The volume information attribute is missing from file 0x%1. |
| 0x000069EE | De lengte van de kenmerkrecord 0x%1 is te klein voor het kenmerk vanhet type 0x%3 en de instantielabel 0x%4. De minimale waarde is 0x%2. |
The attribute record length 0x%1 is too small for attribute oftype 0x%3 and instance tag 0x%4. The minimum value is 0x%2. |
| 0x000069EF | De kenmerkvormcode 0x%1 is ongeldig voor het kenmerk van het type0x%2 en de instantielabel 0x%3. |
The attribute form code 0x%1 is invalid for attribute of type 0x%2and instance tag 0x%3. |
| 0x000069F0 | Het kenmerk van het type 0x%1 en de instantielabel 0x%2 moet resident zijn. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be resident. |
| 0x000069F1 | De standaardlengte van het gegevenskenmerk 0x%1 is onjuist.De waarde die wordt verwacht, is 0x%2, 0x%3 of 0x%4. |
The standard information attribute length 0x%1 is incorrect.The expected value is 0x%2, 0x%3, or 0x%4. |
| 0x000069F2 | De kenmerknaam is niet toegestaan voor het kenmerk van het type 0x%1en de instantielabel 0x%2. |
Attribute name is not allowed for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2. |
| 0x000069F3 | Het kenmerk van het type 0x%1 en de instantielabel 0x%2 dienenniet aanwezig te zijn. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should not be resident. |
| 0x000069F4 | De offset van kenmerknamen voor het kenmerk van het type 0x%1en de instantielabel 0x%2 is onjuist. |
The attribute name offset for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2 is incorrect. |
| 0x000069F5 | De kenmerknaam voor het kenmerk van het type 0x%1 en de instantielabel0x%2 bevat unicode NULL. |
The attribute name for attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2contains unicode NULL. |
| 0x000069F6 | Onbekend kenmerk van het type 0x%1 en de instantielabel 0x%2. |
Unknown attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2. |
| 0x000069F7 | Het kenmerk van het type 0x%1 en de instantielabel 0x%2 moetenniet worden geïndexeerd. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should not be indexed. |
| 0x000069F8 | Het kenmerk van het type 0x%1 en de instantielabel 0x%2 moet wordengeïndexeerd. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be indexed. |
| 0x000069F9 | Het indexeerbare kenmerk van het type 0x%1 en de instantielabel0x%2 mogen geen naam hebben. |
The indexable attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2should not have name. |
| 0x000069FA | Het indexeerbare kenmerk van het type 0x%1 en de instantielabel0x%2 moeten een naam hebben. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should have a name. |
| 0x000069FB | De kenmerklengte 0x%1 voor het kenmerk van het type 0x%3 ende instantielabel 0x%4 is te klein. De minimale waarde is 0x%2. |
The attribute length 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x000069FC | De kenmerklengte 0x%1 voor het kenmerk van het type 0x%3 ende instantielabel 0x%4 is te groot. De minimale waarde is 0x%2. |
The attribute length 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is too big. The maximum value is 0x%2. |
| 0x000069FD | Het residente kenmerk voor het kenmerk van het type 0x%4 en de instantielabel0x%5 is onjuist. Het kenmerk heeft een lengtewaarde 0x%1,en offset 0x%2. De kenmerklengte is 0x%3. |
The resident attribute for attribute of type 0x%4 and instancetag 0x%5 is incorrect. The attribute has value of length 0x%1,and offset 0x%2. The attribute length is 0x%3. |
| 0x000069FE | De residente kenmerknaam conflicteert met de residente waarde voorhet kenmerk van het type 0x%4 en de instantielabel 0x%5. De offset van dekenmerknaam is 0x%2, de lengte is 0x%1 en de offset van dekenmerkwaarde is 0x%3. |
The resident attribute name is colliding with the resident value for attributeof type 0x%4 and instance tag 0x%5. The attribute name offset is0x%2, length 0x%1, and the attribute value offset is 0x%3. |
| 0x000069FF | De offset 0x%1 van de toewijzingsparen voor het kenmerk van het type0x%3 en de instantielabel 0x%4 is groter dan de kenmerklengte 0x%2. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 exceeded the attribute length 0x%2. |
| 0x00006A00 | De offset 0x%1 van de toewijzingsparen voor het kenmerk van hettype 0x%3 en de instantielabel 0x%4 is te klein.De minimale waarde is 0x%2. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A01 | De kenmerknaam conflicteert met de toewijzingsparen voor het kenmerkvan het type %4 en de instantielabel 0x%5. De offset van de kenmerknaam is0x%2, de lengte is 0x%1 en de offset van de toewijzingsparen is 0x%3. |
The attribute name is colliding with the mapping pairs for attributeof type %4 and instance tag 0x%5. The attribute name offset is0x%2, length 0x%1, and the mapping pairs offset is 0x%3. |
| 0x00006A02 | Het kenmerk met type 0x%2 en instantielabel 0x%3 in bestand 0x%4heeft een ongeldig toewijzingspaar op kenmerkmarge 0x%1. |
The attribute of type 0x%2 and instance tag 0x%3 in file 0x%4has bad mapping pairs at attribute offset 0x%1. |
| 0x00006A03 | Kan een extentlijst voor het kenmerktype 0x%1 met instantielabel 0x%2niet initialiseren. |
Unable to initialize an extent list for attribute type 0x%1 withinstance tag 0x%2. |
| 0x00006A04 | De hoogste VCN 0x%1 van het kenmerk van het type 0x%3 en het instantielabel0x%4 is onjuist. De waarde die wordt verwacht, is 0x%2. |
The highest VCN 0x%1 of attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A05 | Het niet-residente kenmerk van het type 0x%4 en de instantielabel 0x%5is inconsistent. De geldige gegevenslengte is 0x%1, de bestandslengte 0x%2 entoegekende lengte 0x%3. |
The non resident attribute of type 0x%4 and instance tag 0x%5 isinconsistent. The valid data length is 0x%1, file size 0x%2, andallocated length 0x%3. |
| 0x00006A06 | Het niet-residente kenmerk van het type 0x%4 is inconsistent. De geldigegegevenslengte is 0x%1, de bestandslengte 0x%2 en toegekende lengte 0x%3. |
The non resident attribute of type 0x%4 is inconsistent. The valid datalength is 0x%1, file size 0x%2, and allocated length 0x%3. |
| 0x00006A07 | De toegekende lengte 0x%1 is geen veelvoud van 0x%2 voor het kenmerkvan het type 0x%3 en de instantielabel 0x%4. |
The allocated length 0x%1 is not in multiple of 0x%2 for attributeof type 0x%3 and instance tag 0x%4. |
| 0x00006A08 | De waardelengte 0x%1 van de bestandsnaam voor het kenmerk vanhet type 0x%3 met de instantielabel 0x%4 is te klein.De minimale waarde is 0x%2. |
The file name value length 0x%1 for attribute of type 0x%3 withinstance tag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A09 | Het kenmerk van het type 0x%2 en de instantielabel 0x%3 is inconsistent.De lengte van de kenmerkwaarde is 0x%1. |
The attribute of type 0x%2 and instance tag 0x%3 is inconsistence.The attribute value length is 0x%1. |
| 0x00006A0A | De lengte van de bestandsnaam is nul voor het kenmerk van hettype 0x%1 en de instantielabel 0x%2. |
The file name length is zero for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2. |
| 0x00006A0B | De bestandsnaam in de waarde van de bestandsnaam in het kenmerk van hettype 0x%1 en de instantielabel 0x%2 bevat een ongeldig teken. |
The file name in file name value in attribute of type 0x%1 and instancetag %2 contains invalid character. |
| 0x00006A0C | De handtekening van de multi-sector header in het bestand 0x%1 is onjuist. |
The multi-sector header signature in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A0D | De USA-offset 0x%1 in het bestand 0x%3 is te klein.De minimale waarde is 0x%2. |
The USA offset 0x%1 in file 0x%3 is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A0E | De grootte van het bestandsrecordsegment 0x%1 is ongeldig in het bestand 0x%2. |
The file record segment size 0x%1 is invalid in file 0x%2. |
| 0x00006A0F | De USA-offset 0x%1 in het bestand 0x%2 is onjuist. |
The USA offset 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A10 | De USA-grootte 0x%1 in het bestand 0x%3 is onjuist.De verwachte waarde is 0x%2. |
The USA size 0x%1 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A11 | De eerste offset 0x%1 van het kenmerk in het bestand 0x%2 is onjuist. |
The first attribute offset 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A12 | Het aantal beschikbare bytes, 0x%1, in de header van het bestandsrecordsegmentvoor het bestand 0x%3 is onjuist. De waarde die werd verwacht, is 0x%2. |
The bytes available, 0x%1, in the file record segment header forfile 0x%3 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A13 | De instantielabel 0x%2 van het kenmerk van het type 0x%1 in het bestand 0x%3is al in gebruik. |
The instance tag 0x%2 of attribute of type 0x%1 in file 0x%3is already in use. |
| 0x00006A14 | De instantielabel 0x%2 van het kenmerk van het type 0x%1 in het bestand 0x%4is te groot. De instantielabel moet kleiner zijn dan 0x%3. |
The instance tag 0x%2 of attribute of type 0x%1 in file 0x%4is too large. The instance tag should be less than 0x%3. |
| 0x00006A15 | Het standaardgegevenskenmerk in het bestand 0x%1 ontbreekt. |
The standard information attribute in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A16 | De offset 0x%1 van de kenmerkrecord is te groot voor het kenmerk vanhet type 0x%3 en de instantielabel 0x%4 in het bestand 0x%5. De maximalewaarde is 0x%2. |
The attribute record offset 0x%1 is too large for attribute of type 0x%3and instance tag 0x%4 in file 0x%5. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A17 | De recordlengte van het kenmerk van het type 0x%1 en de instantielabel 0x%2in het bestand 0x%3 mag niet gelijk zijn aan nul. |
The record length of attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be zero. |
| 0x00006A18 | De record 0x%1 van het kenmerk van het type 0x%2 en de instantielabel0x%3 in het bestand 0x%4 is niet uitgelijnd. |
The record length 0x%1 of attribute of type 0x%2 andinstance tag 0x%3 in file 0x%4 is not aligned. |
| 0x00006A19 | De record 0x%1 is te groot voor het kenmerk van het type 0x%3en de instantielabel 0x%4 in het bestand 0x%5.De maximale waarde is 0x%2. |
The record length 0x%1 is too large for attribute of type 0x%3and instance tag 0x%4 in file 0x%5. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A1A | De eerste vrije byte, 0x%1, in het bestand 0x%4 is onjuist. Het aantalbeschikbare bytes in het bestandsrecordsegment bedraagt 0x%2 en de totalelengte 0x%3. |
The first free byte, 0x%1, in file 0x%4 is incorrect. The number ofbytes free in the file record segment is 0x%2 and the total lengthis 0x%3. |
| 0x00006A1B | Het kenmerk van het type 0x%1 en de instantielabel 0x%2 moet na het kenmerkvan het type 0x%3 en de instantielabel 0x%4 in het bestand 0x%5 komen. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be afterattribute of type 0x%3 and instance tag 0x%4 in file 0x%5. |
| 0x00006A1C | Alle kenmerken van het type 0x%1 en de instantielabel 0x%2 moetenworden geïndexeerd in het bestand 0x%5. |
All attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be indexedin file 0x%5. |
| 0x00006A1D | In het bestand 0x%3 bevinden zich twee identieke kenmerken vanhet type 0x%1 en de instantielabel 0x%2. |
Two identical attributes of type 0x%1 and instance tag 0x%2 arein file 0x%3. |
| 0x00006A1E | De presentiebit in de index met bestandsnamen in het bestand 0x%1moet niet worden ingesteld. |
The file name index present bit in file 0x%1 should not be set. |
| 0x00006A20 | De spreidingsvlag in het standaardgegevenskenmerk in het bestand 0x%1is niet ingesteld. |
The sparse flag in the standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A21 | De spreidingsvlag in het standaardgegevenskenmerk in het bestand 0x%1moet niet worden ingesteld. |
The sparse flag in the standard information attribute in file 0x%1should not be set. |
| 0x00006A22 | De oude versleutelingsvlag wordt vervangen door de nieuweversleutelingsvlag in het bestand 0x%1. |
The old encrypted flag is being replaced by the new encrypted flagin file 0x%1. |
| 0x00006A23 | De versleutelingsvlag in het standaardgegevenskenmerk in het bestand 0x%1is niet ingesteld. |
The encrypted flag in standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A24 | De reparsevlag in het standaardgegevenskenmerk in het bestand 0x%1is niet ingesteld. |
The reparse flag in standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A25 | De reparsevlag in het standaardgegevenskenmerk in het bestand 0x%1moet niet worden ingesteld. |
The reparse flag in standard information attribute in file 0x%1should not be set. |
| 0x00006A26 | In het bestand 0x%1 bevinden zich meerdere NTFS-bestandsnaamkenmerken. |
There are more than one NTFS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A27 | De bestandsnaamkenmerken in het bestand 0x%3 heeft verschillende bovenliggende mappen. De DOS-naam heeft 0x%1 als bovenliggende map. De NTFS-naam heeft 0x%2 als bovenliggende map. |
The file name attributes in file 0x%3 has different parents.The DOS name has 0x%1 as parent. The NTFS name has 0x%2 as parent. |
| 0x00006A28 | Er bevindt zich meer dan één DOS-bestandsnaamkenmerk in bestand 0x%1. |
There are more than one DOS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A29 | Het DOS-bestandsnaamkenmerk in bestand 0x%1 is onjuist. |
The DOS file name attribute in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A2A | Er bevindt zich geen NTFS-bestandsnaamkenmerk in bestand 0x%1. |
There is no NTFS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A2B | Er bevindt zich geen DOS-bestandsnaamkenmerk in bestand 0x%1. |
There is no DOS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A2C | De DOS- en NTFS-bestandsnaamkenmerken in bestand 0x%1 zijn identiek. |
The DOS and NTFS file name attributes in file 0x%1 are identical. |
| 0x00006A2D | Kan de kenmerklijst niet instellen in bestand 0x%1. |
Unable to setup the attribute list in file 0x%1. |
| 0x00006A2E | Kenmerktype 0x%1 met naam %2 in bestand 0x%3 ontbreekt. |
The attribute type 0x%1 with name %2 in file 0x%3 is missing. |
| 0x00006A2F | Het kenmerk met type 0x%1 in bestand 0x%2 ontbreekt. |
The attribute of type 0x%1 in file 0x%2 is missing. |
| 0x00006A30 | Het niet-benoemde gegevenskenmerk in bestand 0x%1 ontbreekt. |
The unnamed data attribute in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A31 | De kenmerklijst in bestand 0x%1 ontbreekt. |
The attribute list in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A32 | De lengte, 0x%3, van de kenmerklijstingang met het kenmerk van hettype 0x%1 en de instantielabel 0x%2 in het bestand 0x%4 is niet uitgelijnd. |
The length, 0x%3, of the attribute list entry with attribute of type0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%4 is not aligned. |
| 0x00006A33 | De kenmerklijstingang met het kenmerk van het type 0x%1 en deinstantielabel 0x%2 in het bestand 0x%6 is onjuist. De lengtevan de naam van de kenmerklijstingang is 0x%3 en de offset 0x%4.De kenmerklijstlengte is 0x%5. |
The attribute list entry with attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%6 is incorrect. The attribute list entry name length is 0x%3,and offset 0x%4. The attribute list length is 0x%5. |
| 0x00006A34 | De offset 0x%3 van de kenmerknaam van de kenmerklijstingangmet het kenmerk van het type 0x%1 en de instantielabel 0x%2 in het bestand0x%5 is te klein. De minimumwaarde is 0x%4. |
The attribute name offset 0x%3 of attribute list entry with attribute oftype 0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%5 is too small.The minimum value is 0x%4. |
| 0x00006A35 | De lengte 0x%2 van de kenmerklijst in het bestand 0x%3 is onjuist.De waarde die wordt verwacht, is 0x%1. |
The attribute list length 0x%2 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%1. |
| 0x00006A36 | De extentlijst van de kenmerklijst heeft bij 0x%1 een kruisverwijzingvoor mogelijk 0x%2 clusters in het bestand 0x%3. |
The extent list of the attribute list is crossed linked at 0x%1for possibly 0x%2 clusters in file 0x%3. |
| 0x00006A37 | De kenmerklijstingang met het kenmerk van het type 0x%1 en deinstantielabel 0x%2 moet na het kenmerk van het type 0x%3 en de instantielabel0x%4 komen. |
The attribute list entry with attribute of type 0x%1 and instance tag0x%2 should be after attribute of type 0x%3 and instance tag 0x%4. |
| 0x00006A38 | Er zijn twee identieke kenmerklijstvermeldingen van het type 0x%1en de instantielabel 0x%2 aangetroffen. |
Two identical attribute list entries of type 0x%1 and instance tag 0x%2are found. |
| 0x00006A39 | De kenmerklengte 0x%3 van het kenmerk van het type 0x%1 en de naam %2 inhet bestand 0x%5 is te klein. De minimale waarde is 0x%4. |
The attribute length 0x%3 of attribute of type 0x%1 and name %2 infile 0x%5 is too small. The minimum value is 0x%4. |
| 0x00006A3A | De spreidingsvlag van het kenmerk van het type 0x%1 en de naam %2 inhet bestand 0x%3 is niet ingesteld. |
The sparse flag of attribute of type 0x%1 and name %2 in file0x%3 is not set. |
| 0x00006A3B | De offset 0x%1 van het USN-logboekbestand in het bestand 0x%2is geen paginagrens. |
The USN Journal offset 0x%1 in file 0x%2 is not at a page boundary. |
| 0x00006A3C | De lengte 0x%1 van het USN-logboekbestand in het bestand 0x%3is te groot.De maximale waarde is 0x%2. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%3 is too large.The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A3D | De lengte 0x%1 van het USN-logboekbestand in het bestand 0x%3 iskleiner dan de offset 0x%2 ervan. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%3 is less thanits offset 0x%2. |
| 0x00006A3E | Het resterende USN-blok bij de offset 0x%1 in het bestand 0x%2 iskleiner dan een pagina. |
The remaining USN block at offset 0x%1 in file 0x%2 isless than a page. |
| 0x00006A3F | Het resterende deel van een USN-logboekpagina bij de offset 0x%1in het bestand 0x%2 moet worden opgevuld met nullen. |
The remaining of an USN page at offset 0x%1 in file 0x%2should be filled with zeros. |
| 0x00006A40 | De ingang in het USN-logboekbestand bij de offset 0x%1 ende lengte 0x%2 gaat over de paginagrens heen. |
The USN Journal entry at offset 0x%1 and length 0x%2 crossesthe page boundary. |
| 0x00006A41 | De lengte 0x%2 van de ingang in het USN-logboekbestand bij de offset0x%1 in het bestand 0x%4 is groter dan de resterende lengte 0x%3van een pagina. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1, in file0x%4 is larger than the remaining length 0x%3 of a page. |
| 0x00006A42 | De lengte 0x%2 van de ingang in het USN-logboekbestand bijde offset 0x%1 in het bestand 0x%4 heeft de paginagrootte 0x%3 overschreden. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%4 exceeded the page size 0x%3. |
| 0x00006A43 | De lengte 0x%2 van de ingang in het USN-logboekbestand bij de offset0x%1 in het bestand 0x%3 is niet uitgelijnd. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%3 is not aligned. |
| 0x00006A44 | De versie %2.%3 van de ingang in het USN-logboekbestand bij de offset0x%1 in het bestand 0x%4 wordt niet herkend. |
The USN Journal entry version %2.%3 at offset 0x%1in file 0x%4 is not recognized. |
| 0x00006A45 | De lengte 0x%2 van de ingang in het USN-logboekbestand bijde offset 0x%1 in het bestand 0x%4 is te klein. De minimale lengte is 0x%3 |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%4 is too small. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A46 | De resterende paginalengte 0x%2 in het USN-logboekbestand is te kleinom nog een ingang bij de offset 0x%1 in het bestand 0x%4 toe te voegen.Hiervoor is minimaal 0x%3 bytes aan ruimte nodig. |
The remaining USN page length 0x%2 is too small to fit anotherUSN Journal entry at offset 0x%1 in file 0x%4.It needs at least 0x%3 bytes. |
| 0x00006A47 | De USN-waarde 0x%1 van het USN-logboekbestand bij de offset 0x%2in het bestand 0x%3 is incorrect. |
The USN value 0x%1 of USN Journal entry at offset 0x%2in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x00006A48 | De ingang in het USN-logboekbestand bij de offset 0x%1 in het bestand 0x%4is niet consistent. De ingang heeft een lengte van 0x%3 en eenbestandsnaamlengte 0x%2. |
The USN Journal entry at offset 0x%1 in file 0x%4 is notconsistence. The entry has length of 0x%3 and a file name length of 0x%2. |
| 0x00006A49 | De lengte 0x%1 van het USN-logboekbestand in het bestand 0x%4 is kleinerdan de grootste USN die is gevonden, 0x%2, plus acht in bestand 0x%3. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%4 is less thelargest USN encountered, 0x%2, plus eight in file 0x%3. |
| 0x00006A4A | De stream beveiligingsgegevens ontbreekt bij het bestand 0x%1. |
The security data stream is missing from file 0x%1. |
| 0x00006A4B | De grootte 0x%1 van de stream beveiligingsgegevens moet minder zijn dan 0x%2. |
The security data stream size 0x%1 should not be less than 0x%2. |
| 0x00006A4C | In het resterende deel van een pagina met beveiligingsgegevens-stream die begint bij de offset 0x%1 voor 0x%2 bytes komt nul niet voor. |
The remaining of a security data stream page starting at offset 0x%1for 0x%2 bytes contains non-zero. |
| 0x00006A4D | De ingang voor de beveiligingsgegevensstream bij de offset 0x%1 metde lengte 0x%2 gaat over de paginagrens heen. |
The security data stream entry at offset 0x%1 with length 0x%2crosses the page boundary. |
| 0x00006A4E | De lengte, 0x%2, van de ingang voor de beveiligingsgegevens-stream bij de offset 0x%1 is te klein.De minimale waarde is 0x%3. |
The length, 0x%2, of the security data stream entry at offset0x%1 is too small. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A4F | De lengte, 0x%2, van de ingang voor de beveiligingsgegevens-stream bij de offset 0x%1 heeft de paginagrootte 0x%3 overschreden. |
The length, 0x%2, of the security data stream entry at offset0x%1 exceeded the page size 0x%3. |
| 0x00006A50 | De ingang voor de beveiligingsgegevensstream bij de offset 0x%1past niet in de resterende lengte, 0x%2, van een pagina.De minimale waarde is 0x%3. |
The security data stream entry at offset 0x%1 does not fit into theremaining length, 0x%2, of a page. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A51 | De ingang voor de security descriptor met de id 0x%2 bij de offset 0x%1is ongeldig. |
The security descriptor entry with Id 0x%2 at offset 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A52 | De beveiligings-id (SID) 0x%2 van de ingang voor de security descriptor bij deoffset 0x%1 komt meerdere keren voor. |
The security Id 0x%2 of security descriptor entry at offset 0x%1is a duplicate. |
| 0x00006A53 | De hash-waarde 0x%2 van de ingang voor de security descriptor metde id 0x%4 bij de offset 0x%1 is ongeldig.De juiste waarde is 0x%3. |
The hash value 0x%2 of the security descriptor entry with Id0x%4 at offset 0x%1 is invalid. The correct value is 0x%3. |
| 0x00006A54 | De offset 0x%2 die ligt besloten in de ingang voor de securitydescriptor met de id 0x%4 bij de offset 0x%1 is ongeldig.De juiste waarde is 0x%3. |
The offset 0x%2 stored in the security descriptor entry with Id0x%4 at offset 0x%1 is invalid. The correct value is 0x%3. |
| 0x00006A55 | De security descriptor in het bestand 0x%1 is ongeldig. |
The security descriptor in file 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A56 | De beveiligings-id (SID) 0x%1 in het bestand 0x%2 is ongeldig. |
The security Id 0x%1 in file 0x%2 is invalid. |
| 0x00006A57 | Kan de gegevensstream met de naam %1 in het bestand 0x%2 niet herkennen. |
The data stream with name %1 in file 0x%2 is not recognized. |
| 0x00006A58 | De lengte 0x%1 van de kenmerkdefinitietabel is onjuist.De juiste waarde is 0x%2. |
The attribute definition table length 0x%1 is incorrect.The correct value is 0x%2. |
| 0x00006A59 | De inhoud van de kenmerkdefinitietabel is onjuist. |
The attribute definition table content is incorrect. |
| 0x00006A5A | Cluster nul ontbreekt in het gegevenskenmerk van het opstartbestand. |
Cluster zero is missing from the data attribute in boot file. |
| 0x00006A5B | Kenmerklijst gevonden in het logboekbestand. |
Attribute list found in the log file. |
| 0x00006A5C | Het gegevenskenmerk is hetzij resident in het logboekbestandof ontbreekt hierin. |
The data attribute is either resident or missing in the log file. |
| 0x00006A5D | Kan LCN niet opvragen in het gegevenskenmerk van de MFT-mirror. |
Unable to obtain the LCN in data attribute of the MFT mirror. |
| 0x00006A5E | Er is geen fysieke LCN voor VCN 0 in het gegevenskenmerk vande MFT mirror. |
There is no physical LCN for VCN 0 in data attribute of the MFT mirror. |
| 0x00006A5F | Het gegevenskenmerk van de MFT-mirror is voor 0x%1 sectoren nietaaneengesloten. |
The data attribute of the MFT mirror is not contiguous for 0x%1 sectors. |
| 0x00006A60 | De MFT-mirror is anders dan de MFT. |
The MFT mirror is different from the MFT. |
| 0x00006A61 | Het gegevenskenmerk ontbreekt in het hoofdletterconversiebestand. |
The data attribute is missing from the upcase file. |
| 0x00006A62 | De lengte 0x%1 van het hoofdletterconversiebestand is onjuist.De waarde die wordt verwacht is 0x%2. |
The upcase file length 0x%1 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A63 | De inhoud van het hoofdletterconversiebestand is onjuist. |
The upcase file content is incorrect. |
| 0x00006A64 | Het gegevenskenmerk is hetzij resident in de MFT-mirror of ontbreekt hierin. |
The data attribute is either resident or missing in the MFT mirror. |
| 0x00006A65 | De twee indexingangen met de lengte 0x%1 en 0x%2 zijn hetzelfdeof staan in de verkeerde volgorde. |
The two index entries of length 0x%1 and 0x%2 are either identicalor appear in the wrong order. |
| 0x00006A66 | De eerste indexingang met de lengte 0x%1 is een leaf, maar bevindtzich niet in de root. |
The first index entry of length 0x%1 is a leaf but it is not in the root. |
| 0x00006A67 | De eerste indexingang met de lengte 0x%1 is een leaf, maar deingang daarvoor niet. |
The first index entry of length 0x%1 is a leaf but the previous entry is not. |
| 0x00006A68 | De huidige leaf-indexingang met de lengte 0x%3 bevindt zich op de volgendediepte: 0x%2. Dit is anders dan een andere leaf-indexingang,die zich op de volgende diepte bevindt: 0x%1. |
Current leaf index entry of length 0x%3 is at depth 0x%2 whichis different from other leaf index entry which has a depth of 0x%1. |
| 0x00006A69 | De down pointer van de huidige indexingang met de lengte 0x%1 is ongeldig. |
The down pointer of current index entry with length 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A6A | De lengte 0x%1 van de indexingang is te groot.De maximale waarde is 0x%2. |
The index entry length 0x%1 is too large. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A6B | Het toewijzingskenmerk bestaat niet. |
The allocation attribute does not exist. |
| 0x00006A6C | Ongebruikte ingangen van de security descriptor voor degegevensstream verwijderen. |
Clearing unused security descriptor stream entries. |
| 0x00006A6D | De mirror van het blok met de security descriptor wijkt bij offset 0x%1 af van de master security descriptor. |
Mirror security descriptor block different from that ofmaster security descriptor at offset 0x%1. |
| 0x00006A6E | De kenmerkdefinitietabel kan niet worden gelezen. |
The attribute definition table cannot be read. |
| 0x00006A6F | Kan de indexbuffer bij VCN 0x%2 van de index %1 in het bestand 0x%3niet lezen. |
The index buffer at VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3cannot be read. |
| 0x00006A70 | Kan de MFT-mirror beginnend bij cluster 0x%1 voor 0x%2 sectoren niet lezen. |
The MFT mirror starting at cluster 0x%1 for 0x%2 sectorscannot be read. |
| 0x00006A71 | Kan de security descriptor in het bestand 0x%1 niet lezen. |
The security descriptor in file 0x%1 cannot be read. |
| 0x00006A72 | Kan de hoofdletterconversietabel niet lezen. |
The upcase table cannot be read. |
| 0x00006A73 | Kan het USN-kenmerk van de typecode 0x%1 en de naam %2 niet lezenin het bestand 0x%3. |
The USN attrib of type code 0x%1 and name %2 cannot beread in file 0x%3. |
| 0x00006A74 | De waardelengte voor EA DATA, 0x%1, in het bestand 0x%2 is onjuist. |
The EA Data value length, 0x%1, in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A75 | De lengte 0x%2 van de indexingang voor index %1 in het bestand 0x%4 iste groot. De maximale waarde is 0x%3. |
The index entry length 0x%2 for index %1 in file 0x%4is too large. The maximum value is 0x%3. |
| 0x00006A76 | Kan geen query uitvoeren op de vermelding 0x%3 in de extentlijst van kenmerktype 0x%1 en instantielabel 0x%2. |
Unable to query extent list entry 0x%3 from attributeof type 0x%1 and instance tag 0x%2. |
| 0x00006A77 | De totale toegewezen grootte 0x%1 voor het kenmerk van het type 0x%3en de instantielabel 0x%4 is groter dan de toegewezen lengte 0x%2. |
The total allocated size 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is larger than the allocated length 0x%2. |
| 0x00006A78 | Kan het kenmerk met de instantielabel 0x%2 en de segmentverwijzing 0x%3niet vinden. Het kenmerktype dat wordt verwacht, is 0x%1. |
Unable to locate attribute with instance tag 0x%2 and segmentreference 0x%3. The expected attribute type is 0x%1. |
| 0x00006A79 | De offset van de eerste indexingang, 0x%2, voor de index %1 inhet bestand 0x%4 wijst verder dan de lengte, 0x%3, van de index.VCN is onbekend. |
The first index entry offset, 0x%2, for index %1 in file 0x%4points beyond the length, 0x%3, of the index. VCN is unknown. |
| 0x00006A7A | Sommige clusters die door het kenmerk van het type 0x%1 en het instantielabel 0x%2 in het bestand 0x%3 bezet zijn, zijn reeds in gebruik. |
Some clusters occupied by attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 is already in use. |
| 0x00006A7B | Kan het onderliggende bestandsrecordsegment 0x%2 niet configurerenin het bestand 0x%1. |
Unable to setup the child file record segment 0x%2 in file 0x%1. |
| 0x00006A7C | Het bovenliggende element 0x%2 van de indexvermelding %3in het bestand 0x%4 is onjuist. Het bovenliggendeelement dat wordt verwacht, is 0x%1. |
The parent 0x%2 of index entry %3in file 0x%4 is incorrect. The expected parent is 0x%1. |
| 0x00006A7D | De bestandsverwijzing 0x%3 van de indexvermelding %2 in het bovenliggende element 0x%1, is niet dezelfde als 0x%4. |
The file reference 0x%3 of an index entry %2 inparent 0x%1 is not the same as 0x%4. |
| 0x00006A7E | De bestandsverwijzing 0x%3 van een indexingang van de index %2met 0x%1 als bovenliggend element, is niet dezelfde als 0x%4. |
The file reference 0x%3 of an index entry of index %2with parent 0x%1 is not the same as 0x%4. |
| 0x00006A7F | Er zijn meerdere indexingangen voor de object-id in het bestand 0x%1die naar hetzelfde bestand, 0x%2, verwijzen. |
Multiple object id index entries in file 0x%1point to the same file 0x%2. |
| 0x00006A80 | De indexingang voor de object-id in het bestand 0x%1 verwijst naarhet bestand 0x%2. Dit bestand is onleesbaar. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is unreadable. |
| 0x00006A81 | De indexingang voor het object-id in het bestand 0x%1 verwijst naarhet bestand 0x%2. Dit bestand is niet in gebruikt. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not in use. |
| 0x00006A82 | De indexingang voor het reparsepunt in het bestand 0x%1 verwijstnaar het bestand 0x%2. Dit bestand is niet in gebruik. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not in use. |
| 0x00006A83 | De indexingang voor het reparsepunt in het bestand 0x%1 verwijstnaar het bestand 0x%2. Dit bestand is onleesbaar. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is unreadable. |
| 0x00006A84 | ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- |
| 0x00006A85 | Instantielabels voor het bestand 0x%1 verwijderen. |
Cleaning up instance tags for file 0x%1. |
| 0x00006A86 | Versleutelingsvlag voor het bestand 0x%1 verwijderen. |
Cleaning up encrypted flag for file 0x%1. |
| 0x00006A87 | De spreidingsvlag voor het bestand 0x%1 verwijderen. |
Cleaning up sparse flag for file 0x%1. |
| 0x00006A88 | %3 ongebruikte indexingangen in de index %2van het bestand 0x%1 verwijderen. |
Cleaning up %3 unused index entries from index %2 of file 0x%1. |
| 0x00006A89 | %1 ongebruikte security descriptors verwijderen. |
Cleaning up %1 unused security descriptors. |
| 0x00006A8A | De waardelengte, 0x%1, van de MFT-mirror is te klein.De minimale waarde is 0x%2. |
The value length, 0x%1, of the MFT mirror is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A8B | De geldige waardelengte, 0x%1, van de MFT-mirror is te klein.De minimale waarde is 0x%2. |
The valid data length, 0x%1, of the MFT mirror is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A8C | De indexingang %3 van de index %2 in het bestand 0x%1verwijst naar het ongebruikte bestand 0x%4. |
Index entry %3 of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%4. |
| 0x00006A8D | Een indexingang van de index %2 in het bestand 0x%1 verwijstnaar het ongebruikte bestand 0x%3. |
An index entry of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%3. |
| 0x00006A8E | De LCN in het gegevenskenmerk voor VCN 0x%1 van de MFT kanniet worden opgevraagd. |
Unable to obtain the LCN in data attribute for VCN 0x%1 of the MFT. |
| 0x00006A8F | Een vermelding van index %2 in bestand 0x%1 verwijst naar bestand 0x%3 dat buiten de MFT valt. |
An index entry of index %2 in file 0x%1 points to file 0x%3which is beyond the MFT. |
| 0x00006A90 | Het segmentnummer 0x%1 in bestand 0x%2 is onjuist. |
The segment number 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A91 | Interne info: |
Internal Info: |
| 0x00006A92 | De offset 0x%1 van de toewijzingsparen voor het kenmerk van het type 0x%2 en de instantielabel 0x%3 is niet uitgelijnd als quadword. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%2 and instancetag 0x%3 is not quad aligned. |
| 0x00006A93 | Het bestandsnaamkenmerk van NTFS in bestand 0x%1 is onjuist. |
The NTFS file name attribute in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A94 | Het kenmerk met type 0x%1 en instantielabel 0x%2 heeft onverwachte gaten in de extentlijst. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 has unexpected holes in the extent list. |
| 0x00006A95 | Het bestandsnaamkenmerk TxF in bestand 0x%1 is beschadigd. |
The TxF file name attribute in file 0x%1 is corrupt. |
| 0x00006A96 | Het bestandsnaamkenmerk $Txf in bestand 0x%1 is gedupliceerd. |
The $Txf file name attribute in file 0x%1 is a duplicate. |
| 0x00006A97 | Het bestandsnaamkenmerk $Txf in bestand 0x%1 is beschadigd. |
The $Txf file name attribute in file 0x%1 is corrupt. |
| 0x00006A98 | Het kenmerk $STANDARD_INFORMATION is beschadigd voor een $Txf-map. |
The $STANDARD_INFORMATION attribute was corrupted for a $Txf directory. |
| 0x00006A99 | Het kenmerk $STANDARD_INFORMATION is beschadigd voor een RM-basismap. |
The $STANDARD_INFORMATION attribute was corrupted for a RM Root directory. |
| 0x00006A9A | Het bestandsnaamkenmerk TxF in bestand 0x%1 is gedupliceerd. |
The TxF file name attribute in file 0x%1 is a duplicate. |
| 0x00006A9B | Een TxF-verwijzing naar een RM-basisbestand is beschadigd. |
A TxF RM root file reference was corrupt. |
| 0x00006A9C | Kruisgekoppeld kenmerk met typecode 0x%1 en instantielabel 0x%2gevonden voor bestandsrecord 0x%3. |
Detected cross linked attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2for file record 0x%3. |
| 0x00006A9D | Bestandsrecord 0x%1 is gekoppeld aan %2. |
File record 0x%1 maps to \"%2\". |
| 0x00006A9E | De indexvermelding %3 in de index 0x%2 van het bestand 0x%1 ontbreekt. |
The index entry %3 in index 0x%2 of file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A9F | Het bovenliggende element 0x%1 van het bestandsnaamkenmerk %2 in het bestand 0x%3 kan niet worden gevonden. |
The parent 0x%1 of file name attribute %2 in file 0x%3 cannot be found. |
| 0x00006AA0 | De bestandsnaammarkeringen 0x%1 in de indexvermelding %2 van het bovenliggende element 0x%3 komen niet overeenmet die van het bestand 0x%4. |
The file name flags 0x%1 in index entry %2 of parent 0x%3 is inconsistentwith that in file 0x%4. |
| 0x00006AA1 | Het enige kenmerk in het bestand 0x%1 zijn de standaardgegevens. |
The only attribute in the file 0x%1 is the standard information. |
| 0x01000062 | Volume %1 (%2) %3 |
Volume %1 (%2) %3 |
| 0x0100008C | Er kunnen geen gegevens worden geleegd naar het transactielogboek. Er kunnen beschadigingen optreden in volume-id: %1, apparaatnaam: %2.%n(%3) |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur in VolumeId: %1, DeviceName: %2.%n(%3) |
| 0x0100008F | Surprise removal of a persistent memory device with active DAX mappings. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
Surprise removal of a persistent memory device with active DAX mappings. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
| 0x01000090 | A volume that already has DAX mappings is being mounted. This generally occurs after surprise removal. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
A volume that already has DAX mappings is being mounted. This generally occurs after surprise removal. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
| 0x01000096 | An IO failed with %12 and NTFS has relocated the clusters. The original clusters are now marked as bad and they will not be reused.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n File offset: %9%n %11 cluster(s) were marked as bad starting at cluster %10%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
An IO failed with %12 and NTFS has relocated the clusters. The original clusters are now marked as bad and they will not be reused.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n File offset: %9%n %11 cluster(s) were marked as bad starting at cluster %10%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0x010000D2 | Dun ingericht volume %1 (%2)%nis niet toegewezen tussen clusters %3 en %4. %nDit is nu hersteld. |
Thinly provisioned volume %1 (%2)%nwere not being mapped between clusters %3 and %4.%nIt is now fixed. |
| 0x010000D3 | Dun ingericht volume %1 (%2)%nis niet toegewezen tussen clusters %3 en %4. %nHerstellen is mislukt.%nMogelijk onvoldoende beschikbare slabs. |
Thinly provisioned volume %1 (%2)%nwere not being mapped between clusters %3 and %4.%nRepair was unsucccessful.%nPossibly out of available slabs. |
| 0x11000016 | Statistieken |
Statistics |
| 0x11000019 | BadClusterHotFix |
BadClusterHotFix |
| 0x31000000 | Info |
Info |
| 0x31000001 | Starten |
Start |
| 0x31000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x31000007 | Hervatten |
Resume |
| 0x31000008 | Onderbreken |
Suspend |
| 0x40040024 | Een gebruiker heeft de quotumdrempel op volume %2 bereikt. |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
| 0x40040025 | Een gebruiker heeft de quotumlimiet op volume %2 bereikt. |
A user hit their quota limit on volume %2. |
| 0x40040026 | De schijfquotumgegevens op apparaat %1 met naam %2worden hersteld. |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040027 | De schijfquotumgegevens op apparaat %1 met naam %2zijn hersteld. |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x80040028 | Er is een fout opgetreden bij het herstellen van de schijfquotumgegevensop apparaat %1 met naam %2. |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
| 0x80040032 | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Niet alle gegevens voor het bestand %2 kunnen worden opgeslagen. De gegevens zijn verloren gegaan.Deze fout kan zijn veroorzaakt door een storing in de computerhardware of netwerkverbinding. Probeer het bestand ergens anders op te slaan. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040086 | Met de transactiebronnenbeheerder op volume %2 is een fout aangetroffen tijdens herstel. Het herstel wordt voortgezet. |
The transaction resource manager on volume %2 encountered an error during recovery. The resource manager will continue recovery. |
| 0x80040088 | Met de transactiebronnenbeheerder op volume %2 is een fout aangetroffen tijdens het starten en de bijbehorende metagegevens zijn opnieuw ingesteld. Raadpleeg de gegevens voor de foutcode. |
The default transaction resource manager on volume %2 encountered an error while starting and its metadata was reset. The data contains the error code. |
| 0x8004008B | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Niet alle gegevens voor het bestand %2 kunnen worden opgeslagen. De gegevens zijn verloren gegaan.Deze fout is mogelijk veroorzaakt door problemen met de netwerkverbinding. Probeer het bestand ergens anders op te slaan. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Niet alle gegevens voor het bestand %2 kunnen worden opgeslagen. De gegevens zijn verloren gegaan.Deze fout is geretourneerd door de server waarop het bestand zich bevindt. Probeer dit bestand ergens anders op te slaan. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Niet alle gegevens voor het bestand %2 kunnen worden opgeslagen. De gegevens zijn verloren gegaan.Deze fout is mogelijk veroorzaakt doordat het apparaat is verwijderd of doordat het medium tegen schrijven is beveiligd. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | System |
System |
| 0xB1000001 | RundownStart |
RundownStart |
| 0xB1000002 | RundownComplete |
RundownComplete |
| 0xB1000003 | RundownVolumeInformation VolumeId: %1, DeviceName: %3 |
RundownVolumeInformation VolumeId: %1, DeviceName: %3 |
| 0xB1000004 | The NTFS volume has been successfully mounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n Device Name: %3%n |
The NTFS volume has been successfully mounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n Device Name: %3%n |
| 0xB1000064 | De totale actiestatus van de NTFS-beschadiging is nu %1. |
NTFS global corruption action state is now %1. |
| 0xB100008B | De bestandssysteemstructuur waarmee beveiligingsinformatie op volume %1 (%2) wordt onderhouden, is overmatig groot en gefragmenteerd. De structuur heeft %3%% van de maximale fragmentatielimiet bereikt. Als de structuur blijft groeien en deze limiet bereikt, kunt u mogelijk geen nieuwe bestanden maken op dit volume. Het is raadzaam het volume offline te zetten voor preventief onderhoud. |
The file system structure that maintains security information on volume %1 (%2) has grown excessively large and fragmented. The structure has reached %3%% of its maximum fragmentation limit. If the structure continues to grow and reaches this limit, it may not be possible to create new files on this volume. It is strongly recommended that the volume be taken offline for preventative maintenance. |
| 0xB100008D | An operation failed because the disk was full.%n%n Process: %5%n Free space in bytes: %7%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n%nYour disk '%3' is full. Use disk cleanup to free up disk space by deleting unnecessary files. If this is a thinly provisioned volume the physical storage backing this volume may have been exhausted.%n |
An operation failed because the disk was full.%n%n Process: %5%n Free space in bytes: %7%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n%nYour disk '%3' is full. Use disk cleanup to free up disk space by deleting unnecessary files. If this is a thinly provisioned volume the physical storage backing this volume may have been exhausted.%n |
| 0xB100008E | Summary of disk space usage, since last event:%n%n Lowest free space in bytes: %4%n Highest free space in bytes: %5%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n |
Summary of disk space usage, since last event:%n%n Lowest free space in bytes: %4%n Highest free space in bytes: %5%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n |
| 0xB10000C9 | NtfsLogbestandVol Volume-id: %1, Oorzaak: %2 |
NtfsLogFileFull VolumeId: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000CA | PeriodiekControlepuntGestart Volume-id: %1, Oorzaak: %2, Gebruik: %3% |
PeriodicCheckpointStart VolumeId: %1, Reason: %2, Usage: %3% |
| 0xB10000CB | PeriodiekControlepuntVoltooid Volume-id: %1, DirtyMetagegevenspagina's: %2 |
PeriodicCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
| 0xB10000CC | OpruimenControlepuntGestart Volume-id: %1, Oorzaak: %2, Gebruik: %3% |
CleanCheckpointStart VolumeId: %1, Reason: %2, Usage: %3% |
| 0xB10000CD | OpruimenControlepuntVoltooid Volume-id: %1, DirtyMetagegevenspagina's: %2 |
CleanCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
| 0xB10000CE | MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3, CacheHit: %4 |
MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3, CacheHit: %4 |
| 0xB10000D0 | MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3 |
MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3 |
| 0xB10000E6 | Werkitem in de wachtrij geplaatst, Werkitem: %1, Oorzaak: %2 |
WorkItem queued, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000E7 | Werkitem in de wachtrij plaatsen is mislukt, Werkitem: %1, Oorzaak: %2, Fout: %3 |
WorkItem queue failed, WorkItem: %1, Reason: %2, Error: %3 |
| 0xB10000E8 | Werkitem gestart, Werkitem: %1, Oorzaak: %2 |
WorkItem started, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000E9 | Werkitem voltooid, Werkitem: %1, Oorzaak: %2 |
WorkItem completed, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000F0 | File metadata optimization started.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
File metadata optimization started.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
| 0xB10000F1 | File metadata optimization completed.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
File metadata optimization completed.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
| 0xB100012C | NTFS volume dismount has started.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
NTFS volume dismount has started.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
| 0xB100012D | NTFS heeft een gebeurtenismelding over de ontkoppeling van het volume verzonden en wacht tot de melding is voltooid. |
NTFS has sent volume dismount event notification and is waiting for the notifications to complete. |
| 0xB100012E | De gebeurtenismelding over de ontkoppeling van het volume op het NTFS-volume is voltooid. |
The volume dismount event notification on the NTFS volume has completed. |
| 0xB100012F | The NTFS volume has successfully dismounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
The NTFS volume has successfully dismounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
| 0xB1000130 | The NTFS volume dismount failed.%n%n Error:%1%n |
The NTFS volume dismount failed.%n%n Error:%1%n |
| 0xB1000131 | NTFS failed to mount the volume.%n%n Error: %1%n Volume GUID: %2%n Volume Name: %4%n%nGuidance:%nThe volume is recognized by NTFS but it is corrupted that NTFS could not mount it. Run CHKDSK /F to fix any errors on this volume, and then try accessing it. |
NTFS failed to mount the volume.%n%n Error: %1%n Volume GUID: %2%n Volume Name: %4%n%nGuidance:%nThe volume is recognized by NTFS but it is corrupted that NTFS could not mount it. Run CHKDSK /F to fix any errors on this volume, and then try accessing it. |
| 0xB1000191 | Efs offloading initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000192 | Efs offloading read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000193 | Efs offloading write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000194 | Efs legacy initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000195 | Efs legacy read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000196 | Efs legacy write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1010092 | IO latency summary:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Interval duration: %6 us%n%n Non-cached reads:%n IO count: %7%n Total bytes: %8%n Avg latency: %9 ns%n%n Non-cached writes: %n IO count: %10%n Total bytes: %11%n Avg latency: %12 ns%n%n File flushes: %n IO count: %13%n Avg latency: %14 ns%n%n Volume flushes: %n IO count: %15%n Avg latency: %16 ns%n%n File level trims: %n IO count: %17%n Total bytes: %18%n Extents count: %19%n Avg latency: %20 ns%n%n Volume trims: %n IO count: %21%n Total bytes: %22%n Extents count: %23%n Avg latency: %24 ns%n%nFor more details see the details tab.%n |
IO latency summary:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Interval duration: %6 us%n%n Non-cached reads:%n IO count: %7%n Total bytes: %8%n Avg latency: %9 ns%n%n Non-cached writes: %n IO count: %10%n Total bytes: %11%n Avg latency: %12 ns%n%n File flushes: %n IO count: %13%n Avg latency: %14 ns%n%n Volume flushes: %n IO count: %15%n Avg latency: %16 ns%n%n File level trims: %n IO count: %17%n Total bytes: %18%n Extents count: %19%n Avg latency: %20 ns%n%n Volume trims: %n IO count: %21%n Total bytes: %22%n Extents count: %23%n Avg latency: %24 ns%n%nFor more details see the details tab.%n |
| 0xB1010094 | A %9 failed with %14.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n IO Size: %10 bytes%n File offset: %11%n %13 cluster(s) starting at cluster %12%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
A %9 failed with %14.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n IO Size: %10 bytes%n File offset: %11%n %13 cluster(s) starting at cluster %12%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xB1010095 | In the past %5 seconds we had IO failures.%nThis may indicate a failing disk.%n%n High latency IO count: %6%n Failed writes: %7%n Failed reads: %8%n Bad clusters relocated: %9%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
In the past %5 seconds we had IO failures.%nThis may indicate a failing disk.%n%n High latency IO count: %6%n Failed writes: %7%n Failed reads: %8%n Bad clusters relocated: %9%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xB1020091 | IO latency summary common data for volume:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Max Acceptable IO Latency: %5 ms%n Read/Write latency buckets (ns): [%6, %7, %8, %9, %10, %11, %12]%n Trim latency buckets (ns): [%13, %14, %15, %16, %17, %18, %19]%n Flush latency buckets (ns): [%20, %21, %22, %23, %24, %25, %26]%n |
IO latency summary common data for volume:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Max Acceptable IO Latency: %5 ms%n Read/Write latency buckets (ns): [%6, %7, %8, %9, %10, %11, %12]%n Trim latency buckets (ns): [%13, %14, %15, %16, %17, %18, %19]%n Flush latency buckets (ns): [%20, %21, %22, %23, %24, %25, %26]%n |
| 0xB1020093 | An IO took more than %5 ms to complete:%n%n Process Id: %6%n Process name: %7%n File name: %9%n File offset: %12%n IO Type: %10%n IO Size: %11 bytes%n %15 cluster(s) starting at cluster %14%n Latency: %13 ms%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
An IO took more than %5 ms to complete:%n%n Process Id: %6%n Process name: %7%n File name: %9%n File offset: %12%n IO Type: %10%n IO Size: %11 bytes%n %15 cluster(s) starting at cluster %14%n Latency: %13 ms%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xC0040029 | De structuur van het bestandssysteem op de schijf is beschadigd en onbruikbaar.Voer het hulpprogramma Chkdsk uit op apparaat %1 met naam %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
| 0xC004002A | De quotumgegevens van de gebruikersschijf zijn onbruikbaar.De quotumgegevens van het bestandssysteem vanapparaat %1 met naam %2 worden hersteld. |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
| 0xC0040037 | De structuur van het bestandssysteem op de schijf is beschadigden onbruikbaar. Voer het hulpprogramma Chkdsk uit op volume %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0xC0040087 | Met de transactiebronnenbeheerder op volume %2 kan geen vrije ruimte worden gemaakt in het logboekbestand vanwege een onherstelbare fout. Raadpleeg de gegevens voor de foutcode. |
The transaction resource manager on volume %2 was unable to create free space in its log due to a non-retryable error. The data contains the error code. |
| 0xC0040089 | Met de standaardbeheerder voor transactiebronnen op volume %2 is een onherstelbare fout aangetroffen en de beheerder kan niet worden gestart. Raadpleeg de gegevens voor de foutcode. |
The default transaction resource manager on volume %2 encountered a non-retryable error and could not start. The data contains the error code. |
| 0xC004008A | Met de transactiebronnenbeheerder op %2%3 is een fatale fout aangetroffen en de beheerder is afgesloten. Raadpleeg de gegevens voor de foutcode. |
The transaction resource manager at %2%3 encountered a fatal error and was shut down. The data contains the error code. |
| 0xD1000001 | is in orde. U hoeft geen actie te ondernemen. |
is healthy. No action is needed. |
| 0xD1000002 | heeft een onlinescan nodig. Tijdens de volgende geplande onderhoudstaak wordt automatisch een onlinescan uitgevoerd. U kunt ook CHKDSK /SCAN lokaal uitvoeren via de opdrachtregel of REPAIR-VOLUME -SCAN lokaal of op afstand uitvoeren via PowerShell. |
requires an Online Scan. An Online Scan will automatically run as part of the next scheduled maintenance task. Alternatively you may run \"CHKDSK /SCAN\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME -SCAN\" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000003 | moet even offline worden gehaald om een spotfix uit te voeren. Voer CHKDSK /SPOTFIX lokaal uit via de opdrachtregel of voer REPAIR-VOLUME lokaal of op afstand uit via PowerShell. |
needs to be taken offline for a short time to perform a Spot Fix. Please run \"CHKDSK /SPOTFIX\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME \" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000004 | moet offline worden gehaald voor een volledige Chkdsk. Voer CHKDSK /F lokaal uit via de opdrachtregel of voer REPAIR-VOLUME lokaal of op afstand uit via PowerShell. |
needs to be taken offline to perform a Full Chkdsk. Please run \"CHKDSK /F\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME \" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000005 | LogSpace |
LogSpace |
| 0xD1000006 | DirtyPages |
DirtyPages |
| 0xD1000007 | OpenAttributes |
OpenAttributes |
| 0xD1000008 | TransactionDrain |
TransactionDrain |
| 0xD1000009 | FastIOCallback |
FastIOCallback |
| 0xD100000A | DeallocatedClusters |
DeallocatedClusters |
| 0xD100000B | DeallocatedClustersMem |
DeallocatedClustersMem |
| 0xD100000C | RecordStackCheck |
RecordStackCheck |
| 0xD100000D | Dismount |
Dismount |
| 0xD100000E | Compression |
Compression |
| 0xD100000F | Snapshot |
Snapshot |
| 0xD1000010 | Mount |
Mount |
| 0xD1000011 | Shutdown |
Shutdown |
| 0xD1000012 | RecursiveCompression |
RecursiveCompression |
| 0xD1000013 | Testing |
Testing |
| 0xD1000014 | PostRequest |
PostRequest |
| 0xD1000015 | Checkpoint |
Checkpoint |
| 0xD1000016 | DelayClose |
DelayClose |
| 0xD1000017 | MarkUnusedContextCompletion |
MarkUnusedContextCompletion |
| 0xD1000018 | HotFix |
HotFix |
| 0xD1000019 | DiskFlushCompletion |
DiskFlushCompletion |
| 0xD100001A | McbCleanup |
McbCleanup |
| 0xD100001B | UsnTimeOut |
UsnTimeOut |
| 0xD100001C | Repair |
Repair |
| 0xD100001D | TxfRmDelayedWorkItem |
TxfRmDelayedWorkItem |
| 0xD100001E | TxfRmCriticalWorkItem |
TxfRmCriticalWorkItem |
| 0xD100001F | TxfRmRestartWorkItem |
TxfRmRestartWorkItem |
| 0xD1000020 | TxfThawRmsWorker |
TxfThawRmsWorker |
| 0xD1000021 | ScavengeDeleteUsn |
ScavengeDeleteUsn |
| 0xD1000022 | ScavengeRepairObjectId |
ScavengeRepairObjectId |
| 0xD1000023 | ScavengeRepairQuotaIndex |
ScavengeRepairQuotaIndex |
| 0xD1000024 | ScavengeMarkUserLimit |
ScavengeMarkUserLimit |
| 0xD1000025 | ScavengeResolveVolumeAndLogEvent |
ScavengeResolveVolumeAndLogEvent |
| 0xD1000026 | Schrijven: Niet-ingedeeld, Niet in cache, Asynchroon |
Write: NonPaging, NonCached, Async |
| 0xD1000027 | Schrijven: Niet-ingedeeld, Niet in cache, Synchroon |
Write: NonPaging, NonCached, Sync |
| 0xD1000028 | Schrijven: Niet-ingedeeld, Niet in cache, Asynchroon, Write-through |
Write: NonPaging, NonCached, Async, Writethrough |
| 0xD1000029 | Schrijven: Niet-ingedeeld, Niet in cache, Synchroon, Write-through |
Write: NonPaging, NonCached, Sync, Writethrough |
| 0xD100002A | Schrijven: Niet-ingedeeld, In cache, Asynchroon |
Write: NonPaging, Cached, Async |
| 0xD100002B | Schrijven: Niet-ingedeeld, In cache, Synchroon |
Write: NonPaging, Cached, Sync |
| 0xD100002C | Schrijven: Niet-ingedeeld, In cache, Asynchroon, Write-through |
Write: NonPaging, Cached, Async, Writethrough |
| 0xD100002D | Schrijven: Niet-ingedeeld, In cache, Synchroon, Write-through |
Write: NonPaging, Cached, Sync, Writethrough |
| 0xD100002E | Schrijven: Ingedeeld, Niet in cache, Asynchroon |
Write: Paging, NonCached, Async |
| 0xD100002F | Schrijven: Ingedeeld, Niet in cache, Synchroon |
Write: Paging, NonCached, Sync |
| 0xD1000030 | Schrijven: Ingedeeld, Niet in cache, Asynchroon, Write-through |
Write: Paging, NonCached, Async, Writethrough |
| 0xD1000031 | Schrijven: Ingedeeld, Niet in cache, Synchroon, Write-through |
Write: Paging, NonCached, Sync, Writethrough |
| 0xD1000032 | Lezen: Niet-ingedeeld, Niet in cache, Asynchroon |
Read: NonPaging, NonCached, Async |
| 0xD1000033 | Lezen: Niet-ingedeeld, Niet in cache, Synchroon |
Read: NonPaging, NonCached, Sync |
| 0xD1000034 | Lezen: Niet-ingedeeld, In cache, Asynchroon |
Read: NonPaging, Cached, Async |
| 0xD1000035 | Lezen: Niet-ingedeeld, In cache, Synchroon |
Read: NonPaging, Cached, Sync |
| 0xD1000036 | Lezen: Ingedeeld, Niet in cache, Asynchroon |
Read: Paging, NonCached, Async |
| 0xD1000037 | Lezen: Ingedeeld, Niet in cache, Synchroon |
Read: Paging, NonCached, Sync |
| 0xD1000038 | lezen |
read |
| 0xD1000039 | schrijven |
write |