| File name: | RelPost.exe.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | d31b1146934ae0768af1cdd47174ad50 |
| SHA1: | 429fbc8d21aebd490b378f5442bb4c7aa2692a32 |
| SHA256: | 4158a503fadd459c40fd5162c799db459a45e9b42455f3b8957a7ce448794b1d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | RelPost.exe Diagnostics et récupération Windows (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 5001 | Secteur de démarrage principal endommagé. | Corrupt MBR |
| 5002 | Table de partition endommagée. | Corrupt Partition Table |
| 5003 | Secteur de démarrage endommagé. | Corrupt Boot Sector |
| 5004 | Métadonnées de volume endommagées. | Corrupt Volume MetaData |
| 5005 | Aucun système d’exploitation installé. | No OS Installed |
| 5006 | Gestionnaire d’initialisation manquant. | Missing Boot Manager |
| 5007 | Chargeur du système d’exploitation manquant. | Missing OS Loader |
| 5008 | Configuration d’initialisation manquante. | Corrupt Boot Configuration |
| 5009 | Fichier système manquant. | Missing System File |
| 5010 | Fichier système endommagé. | Corrupt System File |
| 5011 | Le fichier de Registre de votre ordinateur a été endommagé. | Your computer's registry file has become corrupted |
| 5013 | Vérification d’erreur inconnue. | Unknown Bugcheck |
| 5014 | Blocage du pilote. | Driver Hang |
| 5015 | Pilote incorrect installé. | Bad Driver Installed |
| 5016 | Mémoire RAM incorrecte installée | Bad Memory (RAM) Installed |
| 5017 | Correctif logiciel incorrect installé. | Bad Hotfix or Patch Installed |
| 5018 | Secteur de disque endommagé. | Corrupt Disk Sector |
| 5019 | ACL du système de fichiers incorrects. | Improper System File ACLs |
| 5020 | Microprogramme incorrect installé. | Bad Firmware Installed |
| 5021 | Réparation des métadonnées de disque | Disk metadata repair |
| 5022 | Réparation de la table de partition | Partition table repair |
| 5023 | Réparation du secteur de démarrage | Boot sector repair |
| 5024 | File system repair (chkdsk) | File system repair (chkdsk) |
| 5025 | Réparation de fichier | File repair |
| 5026 | Réparation du magasin des données de configuration de démarrage | Boot configuration data store repair |
| 5027 | Restaurer le système | System Restore |
| 5028 | Désactivation de pilote | Driver Disable |
| 5029 | Réparation du contrôle d’accès | Access control repair |
| 5030 | Restauration du Registre | Registry roll back |
| 5032 | Formater une partition | Format partition |
| 5033 | Mes documents SafeDocs | My Safe Docs |
| 5035 | Démarrage commencé, mais pas terminé. | Started but not completed |
| 5036 | Opération correctement terminée. Code d’erreur = | Completed successfully. Error code = |
| 5037 | Échec de l’opération. Code d’erreur = | Failed. Error code = |
| 5038 | Annulé | Cancelled |
| 5039 | PreBootManager | PreBootManager |
| 5040 | BootManager | BootManager |
| 5041 | OSLoader | OSLoader |
| 5042 | PreFS | PreFS |
| 5043 | PostFS | PostFS |
| 5045 | Une erreur sur le disque empêche le démarrage de Windows. | An error on the hard disk is preventing Windows from starting. |
| 5049 | Un système d’exploitation est introuvable sur le disque dur. | An operating system could not be found on the hard disk. |
| 5050 | Les fichiers nécessaires au démarrage de Windows sont manquants ou endommagés. | Files required to start Windows are either missing or corrupt. |
| 5057 | L’outil de redémarrage système a tenté en vain de déterminer la cause du problème. | Startup Repair has tried but cannot determine the cause of the problem. |
| 5058 | Un logiciel incompatible dans l’ordinateur empêche le démarrage de Windows. | Incompatible software on this computer is preventing Windows from starting. |
| 5060 | Une erreur liée à la mémoire vive (RAM) empêche le démarrage de Windows. | An error with random access memory (RAM) is preventing Windows from starting. |
| 5065 | Le secteur de démarrage principal est endommagé. | MBR is corrupt. |
| 5066 | La table de partition est endommagée sur le disque %s. | Partition table is corrupt on disk %s. |
| 5067 | Le secteur de démarrage de la partition du disque système est endommagé. | Boot sector for system disk partition is corrupt. |
| 5068 | Le volume système sur le disque est endommagé. | System volume on disk is corrupt. |
| 5069 | Fichiers du système d’exploitation introuvables sur le disque. | No OS files found on disk. |
| 5070 | Le gestionnaire de démarrage est manquant ou endommagé. | Boot manager is missing or corrupt. |
| 5071 | Le gestionnaire d’initialisation n’a pas trouvé le chargeur du système d’exploitation. | Boot manager failed to find OS loader. |
| 5072 | La configuration d’initialisation est endommagée. | Boot configuration is corrupt. |
| 5073 | Le fichier critique de démarrage %s est manquant. | Boot critical file %s is missing. |
| 5074 | Le fichier critique de démarrage %s est endommagé. | Boot critical file %s is corrupt. |
| 5075 | Le Registre système est endommagé. | System registry is corrupt. |
| 5076 | Le Registre est endommagé. | Registry is corrupt. |
| 5077 | Vérification d’erreur inconnue %x. Paramètres = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. | Unknown bugcheck %x. Parameters = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. |
| 5078 | Le pilote %s empêche le démarrage du système. | Driver %s is preventing the system from starting. |
| 5079 | L’installation ou la mise à jour récente d’un pilote peut empêcher le démarrage du système. | A recent driver installation or upgrade may be preventing the system from starting. |
| 5080 | Mémoire (RAM) matérielle défectueuse. | Bad hardware memory (RAM). |
| 5081 | Un correctif empêche le démarrage du système. | A patch is preventing the system from starting. |
| 5082 | Un secteur de disque incorrect a été détecté sur le fichier %s. | A bad disk sector was found on file %s. |
| 5083 | Les ACL sur le fichier %s sont incorrectes. Ancienne valeur = 0x%x | ACLs on file %s are not proper. Old value = 0x%x |
| 5084 | Impossible de démarrer l’outil. | Failed to launch the tool. |
| 5085 | Cause initiale trouvée : | Root Cause Found: |
| 5087 | Résultat : | Result: |
| 5088 | Action de réparation : | Repair action: |
| 5090 | Test effectué : | Test Performed: |
| 5092 | Vérification d’erreur %x. Paramètres = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. | Bugcheck %x. Parameters = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. |
| 5093 | Aucune partition système. | No System Partition |
| 5094 | La table de partition ne contient pas de partition système valide. | The partition table does not have a valid System Partition. |
| 5096 | Malgré plusieurs tentatives, l’outil de redémarrage système ne parvient toujours pas à déterminer la cause du problème. | Startup Repair has tried several times but still cannot determine the cause of the problem. |
| 5099 | Disque dur introuvable. Si un disque dur est installé, il ne répond pas. | A hard disk could not be found. If a hard disk is installed, it is not responding. |
| 5102 | Nom : | Name: |
| 5103 | --------------------------- | --------------------------- |
| 5104 | Test des métadonnées de disque | Disk metadata test |
| 5105 | Diagnostic du gestionnaire de démarrage | Boot manager diagnosis |
| 5106 | Test du système d’exploitation cible | Target OS test |
| 5107 | Vérification du contenu de volume | Volume content check |
| 5108 | Diagnostic du journal du démarrage Windows | Windows boot log diagnosis |
| 5109 | Test de l’état du démarrage | Boot status test |
| 5110 | Analyse de la vérification d’erreur | Bugcheck analysis |
| 5111 | Test RAM | RAM test |
| 5112 | Test du journal d’installation du microprogramme | Firmware installation log test |
| 5113 | Test du système de fichiers (chkdsk) | File system test (chkdsk) |
| 5114 | Test d’intégrité des fichiers binaires | Binary file integrity test |
| 5115 | Test du contrôle d’accès | Access control test |
| 5116 | En attente | Pending |
| 5117 | Échec de l’audit | Audit failure |
| 5118 | Les paramètres de sécurité de l’ordinateur empêchent le démarrage de Windows. | Security settings on this computer are preventing Windows from starting. |
| 5120 | Type de système de fichiers de la partition système inconnu. | Unrecognized system partition file system type. |
| 5122 | La partition système possède un type de système de fichiers inconnu. | System partition has an unknown file system type. |
| 5123 | Aucun échec de démarrage. | No boot failure. |
| 5124 | Réessayez de démarrer l’ordinateur. Si le problème persiste, contactez votre administrateur système ou un technicien d’assistance, ou consultez la documentation livrée avec l’ordinateur. | Try restarting the computer again. If the problem continues, contact your system administrator or support technician, or refer to the documentation that came with the computer. |
| 5125 | L’état du démarrage indique que le système d’exploitation a correctement démarré. | Boot status indicates that the OS booted successfully. |
| 5126 | Erreur lors de l’installation. | Failure during setup. |
| 5127 | Il semble que Windows ne se soit pas correctement installé. Si vous ne pouvez pas poursuivre le programme d’installation de Windows après le redémarrage, contactez un professionnel du support technique. | It appears that Windows did not install properly. If you cannot continue Windows setup upon restart, please contact a support professional. |
| 5128 | Erreur en cours d’installation. | Failure while setup is in progress. |
| 5129 | Vérification de l’état de l’installation | Setup state check |
| 5130 | Modifier le paramètre d’arrêt en cas d’échec de l’audit. | Change Crash On Audit Failure setting |
| 5131 | Disque dur défectueux | Bad hard disk |
| 5133 | Vérification de l’état interne | Internal state check |
| 5134 | Disque système = %s
Répertoire Windows = %s Exécution AutoChk = %u Nombre de causes initiales = %u |
System Disk = %s
Windows directory = %s AutoChk Run = %u Number of root causes = %u |
| 5135 | Espace disque faible | Low disk space |
| 5136 | Le manque d’espace disponible sur l’ordinateur empêche le démarrage de Windows. | Insufficient free disk space on this computer is preventing Windows from starting. |
| 5138 | Diagnostic des défaillances de disque | Disk failure diagnosis |
| 5139 | Diagnostics de la mémoire | Memory diagnostics |
| 5140 | Diagnostic du journal d’événements | Event log diagnosis |
| 5141 | Diagnostic du journal d’installation logicielle | Software installation log diagnosis |
| 5142 | L’outil de redémarrage système ne peut pas réparer automatiquement l’ordinateur. | Startup Repair cannot repair this computer automatically |
| 5143 | L’envoi d’informations supplémentaires peut aider Microsoft à créer des solutions. | Sending more information can help Microsoft create solutions. |
| 5144 | Envoyer des informations sur ce problème (recommandé) | Send information about this problem (recommended) |
| 5145 | Ne pas envoyer | Don't send |
| 5146 | Correspondance incorrecte de versions du système d’exploitation. | OS version mismatch |
| 5147 | L’outil de redémarrage système ne peut pas diagnostiquer ce système car il est incompatible. | Startup Repair cannot diagnose this system because it is incompatible |
| 5148 | La version du système d’exploitation est incompatible avec l’outil de redémarrage système. | The operating system version is incompatible with Startup Repair |
| 5149 | Échec ACPI | ACPI Failure |
| 5150 | Le microprogramme (BIOS) incompatible de l’ordinateur empêche le démarrage de Windows. | Incompatible computer firmware (BIOS) is preventing Windows from starting. |
| 5151 | Erreur ACPI = 0x%x. | ACPI Error = 0x%x. |
| 5152 | Échec général du gestionnaire d’initialisation 0x%x. | Boot manager generic failure 0x%x |
| 5153 | Échec général du chargeur du système d’exploitation 0x%x. | OS loader generic failure 0x%x |
| 5154 | Code de secteur de démarrage incompatible. | Incompatible Boot Sector Code |
| 5156 | Le code du secteur de démarrage de la partition du disque système est endommagé. | Boot sector code for system disk partition is corrupt. |
| 5158 | Plusieurs fichiers de démarrage critiques sont endommagés. | Several boot critical files are corrupt. |
| 5159 | Vérification et réparation de l’intégrité des fichiers système | System files integrity check and repair |
| 5160 | Test des ruches du Registre | Registry hives test |
| 5161 | Durée = %u ms | Time taken = %u ms |
| 5162 | Dernier démarrage réussi : %s (GMT) | Last successful boot time: %s (GMT) |
| 5163 | Nombre de tentatives de réparation : %u | Number of repair attempts: %u |
| 5164 | Journal de diagnostic et de réparation de l’outil de redémarrage système | Startup Repair diagnosis and repair log |
| 5165 | Détails de session | Session details |
| 5166 | Test du disque système | System disk test |
| 5167 | La version de l’outil de redémarrage système est désactivée. | Startup Repair version is disabled. |
| 5168 | L’outil de redémarrage système est incompatible avec les mises à jour de Windows actuellement installées. | Startup Repair is incompatible with currently installed updates to Windows. |
| 5170 | Modifications de la configuration du système non spécifiées. | Unspecified system configuration changes. |
| 5171 | Des modifications non spécifiées de la configuration du système pourraient être à l’origine du problème. | Unspecified changes to system configuration might have caused the problem. |
| 5173 | Diagnostic des tentatives | Fallback diagnosis |
| 5174 | Rechercher les mises à jour | Check for updates |
| 5175 | Le disque dur de l’ordinateur est chiffré à l’aide du Chiffrement de lecteur BitLocker et ne peut être déverrouillé. | The computer hard disk is encrypted using BitLocker Drive Encryption and could not be unlocked. |
| 5178 | Diagnostic du journal de démarrage du système | System boot log diagnosis |
| 5179 | Gestionnaire de démarrage endommagé | Corrupt boot manager |
| 5181 | Le gestionnaire de démarrage est endommagé. | Boot manager is corrupt. |
| 5183 | Test de configuration WIMBoot | WIMBoot configuration test |
| 5184 | Les données de configuration WIMBoot ont été endommagées | WIMboot configuration data has become corrupted |
| 5185 | Les fichiers requis pour activer WIMBoot sont manquants ou endommagés. | Files required to enable WIMBoot are either missing or corrupt. |
| 5186 | Le fichier de superposition WIMBoot est manquant ou endommagé | The WIMBoot overlay file is either missing or corrupt |
| 5187 | Restaurer les données de configuration WIMBoot | WIMBoot configuration data restore |
| 5188 | Rechercher les installations de package en attente | Check for pending package install |
| 5189 | Installation d’une mise à jour défectueuse en cours | Faulty update installation in progress |
| 5190 | Une installation en attente d’une mise à jour incompatible empêche le démarrage de Windows. | A pending installation of a incompatible update is preventing Windows from starting. |
| 5191 | Un binaire de démarrage ayant récemment subi une maintenance est corrompu. | A recently serviced boot binary is corrupt. |
| 5192 | Abandonner les installations de mises à jour en attente | Abort pending update installations |
| 10000 | Résultats du test mémoire renvoyés | Memory test results reported |
| 10001 | Diagnostic de mémoire Windows | Windows Memory Diagnostic |
| 10002 | Les résultats de l’exécution du Diagnostic de mémoire Windows ont été envoyés à Microsoft pour être analysés afin d’améliorer le produit. | The results of running the Windows Memory Diagnostic were submitted to Microsoft for analysis and product improvement |
| 10003 | Plage de tailles de mémoire | Range of memory size |
| 10004 | Type de lancement | Launch type |
| 10005 | Type de planification | Schedule type |
| 10006 | Type de fin d’opération | Completion type |
| 10007 | Type de test | Test type |
| 10008 | Échec des tests | Failed tests |
| 10009 | Nombre de pages incorrectes | Number of bad pages |
| 10010 | Durée du test en secondes | Test duration in seconds |
| 0x44D | Le Diagnostic de mémoire Windows a testé la mémoire de l’ordinateur et n’a détecté aucune erreur. | The Windows Memory Diagnostic tested the computer's memory and detected no errors |
| 0x44E | Le Diagnostic de mémoire Windows a testé la mémoire de l’ordinateur et a détecté des erreurs matérielles. Pour identifier et corriger ces problèmes, contactez le fabricant de l’ordinateur. | The Windows Memory Diagnostic tested the computer's memory and detected hardware errors. To identify and repair these problems, contact the computer manufacturer |
| 0x44F | Le Diagnostic de mémoire Windows a été annulé en cours d’exécution. | The Windows Memory Diagnostic was canceled during execution |
| 0x450 | Le Diagnostic de mémoire Windows n’a pas pu terminer ses tests de la mémoire de l’ordinateur. | The Windows Memory Diagnostic could not complete its tests of the computer's memory |
| 0x50000002 | Erreur | Error |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results |
| 0x90000002 | Système | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results/Débogage | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results/Debug |
| 0xB00007D1 | Résultats du Diagnostic de mémoire Windows | Windows Memory Diagnostic results |
| File Description: | Diagnostics et récupération Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | RelPost.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | RelPost.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |