webservices.dll.mui Usługi sieci Web dla systemu Windows — wykonanie d30317ab86168bbc7f6d4f313a8be540

File name:	webservices.dll.mui
Size:	223744 byte
MD5:	d30317ab86168bbc7f6d4f313a8be540
SHA1:	91030e1ed2538f6183d8d6878580631d2c5f1d33
SHA256:	060083b6ada5924732ca372ea09bcd04865bf28a5e9045adfc12a40cef4d76bb
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
0x1	Ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana.	The function or feature is not yet implemented.
0x2	Wartość „%1” typu WS_TYPE wymaga opisu typu.	A type description is required for WS_TYPE value '%1'.
0x3	Dla wartości „%1” typu WS_TYPE nie można podać opisu typu.	A type description may not be specified for WS_TYPE value '%1'.
0x4	Wartość „%1” typu WS_TYPE nie może występować wraz z podaną wartością WS_FIELD_MAPPING.	The WS_TYPE '%1' may not be used with the specified WS_FIELD_MAPPING value.
0x5	Wartość „%1” typu WS_TYPE nie może służyć jako pole opcjonalne.	The WS_TYPE '%1' may not be used as an optional field.
0x6	Wartość „%1” typu WS_TYPE nie umożliwia podawania wartości WS_DEFAULT_VALUE.	The WS_TYPE '%1' does not support specifying a WS_DEFAULT_VALUE.
0x7	Wartość „%1” typu WS_TYPE można wykorzystać tylko jako pole struktury.	The WS_TYPE '%1' may only be used as a field of a structure.
0x8	Wartość „%1” typu WS_TYPE nie może być wartością umożliwiającą zerowanie.	The WS_TYPE '%1' can not be used as a nillable value.
0x9	Wartości „%1” typu WS_TYPE nie można wykorzystać razem ze wskaźnikiem WS_FIELD_POINTER.	The WS_TYPE '%1' may not be used with WS_FIELD_POINTER.
0xA	Wartość „%1” typu WS_TYPE była nieprawidłowa.	The WS_TYPE '%1' value was not valid.
0xB	Co najmniej jedna z podanych opcji WS_FIELD_OPTIONS „%1” nie była obsługiwana dla danego typu.	One or more of the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1' was not supported for the given type.
0xC	Co najmniej jedna z podanych opcji WS_FIELD_OPTIONS „%1” była nieprawidłowa.	One or more of the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1' was invalid.
0xD	W połączeniu z podanymi opcjami WS_FIELD_OPTIONS „%1” nie można podać wartości domyślnej.	A default value may not be specified when using the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1'.
0xE	W połączeniu z podanym mapowaniem WS_FIELD_MAPPING „%1” nie można podać wartości domyślnej.	A default value may not be specified when using the specified WS_FIELD_MAPPING '%1'.
0xF	Przesunięcie/rozmiar pola wykracza poza zawierającą je strukturę.	The field offset/size was outside of the containing structure.
0x11	Nie rozpoznano typu powiązania lub nie jest on obsługiwany.	The binding type was not recognized or supported.
0x12	Nie rozpoznano identyfikatora właściwości „%1” lub nie jest on obsługiwany.	The property ID '%1' was not recognized or supported.
0x13	Identyfikator właściwości „%1” podano na liście właściwości więcej niż raz.	The property ID '%1' was specified more than once in the list of properties.
0x14	Nie można było zamknąć kanału dla wyjścia, ponieważ trwa wysyłanie wiadomości.	The channel could not be shut down for output because a message is being sent.
0x15	Nie można było ukończyć tej operacji, ponieważ kanał został zamknięty.	The operation could not be completed because the channel has been shut down.
0x16	Nie można było ukończyć operacji, ponieważ na kanale trwa zamykanie sesji.	The operation could not be completed because the channel is in the process of shutting down the session.
0x17	Nie można było ukończyć tej operacji, ponieważ kanał jest w nieprawidłowym stanie.	The operation could not be completed because the channel is in a faulted state.
0x18	Nie można było ukończyć tej operacji, ponieważ obiekt metadanych jest w nieprawidłowym stanie.	The operation could not be completed because the metadata object is in a faulted state.
0x19	Nie można było ukończyć tej operacji, ponieważ obiekt zasad jest w nieprawidłowym stanie.	The operation could not be completed because the policy object is in a faulted state.
0x1A	Nie można było ukończyć tej operacji, ponieważ obiekt metadanych jest w stanie rozwiązania.	The operation could not be completed because the metadata object is in the resolved state.
0x1B	Wersja adresowania „%1” jest nieprawidłowa.	The addressing version '%1' was invalid.
0x1C	Wersja adresowania wiadomości „%1” nie odpowiada wersji kanału „%2”.	The addressing version of the message '%1' does not match that of the channel '%2'.
0x1D	Wersja koperty wiadomości „%1” nie odpowiada wersji kanału „%2”.	The envelope version of the message '%1' does not match that of the channel '%2'.
0x1E	Bieżący stan wiadomości „%1” nie był odpowiedni dla żądanej operacji.	The current message state '%1' was not appropriate for the requested operation.
0x1F	Podana opcja powtarzanego nagłówka „%1” była nieprawidłowa.	The specified repeating header option '%1' was invalid.
0x20	W momencie zapisu wiadomości istniał w niej nagłówek „%1” z pustą przestrzenią nazw.	The header '%1' with an empty namespace was present in the message when it was written.
0x21	Wiadomość zawierała nagłówek „%1”, który nie miał przestrzeni nazw.	The message contained a header '%1' that did not have a namespace.
0x22	Element treści „%1” nie miał przestrzeni nazw.	The body element '%1' did not have a namespace.
0x23	Niestandardowy nagłówek „%1” nie miał przestrzeni nazw.	The custom header '%1' did not have a namespace.
0x24	Wiadomość zawierała dwa lub więcej nagłówków, a oczekiwano tylko jednego.	There were two or more headers present in the message when only one was expected.
0x25	Bieżący stan kanału, „%1”, nie jest odpowiedni dla żądanej operacji.	The current channel state '%1' was not appropriate for the requested operation.
0x26	Ta operacja wymaga kanału serwera.	The operation requires a server channel.
0x27	Bieżący stan odbiornika, „%1”, nie jest odpowiedni dla żądanej operacji.	The current listener state '%1' was not appropriate for the requested operation.
0x28	Podana wartość dziesiętna jest nieprawidłowa.	The specified decimal value was not valid.
0x29	Opcje dopasowania adresu URL „%1” są nieprawidłowe.	The URL matching options '%1' were invalid.
0x2A	Otrzymany adres URL transportu „%1” nie odpowiadał adresowi URL punktu końcowego „%2”.	The received transport URL '%1' did not match the endpoint URL '%2'.
0x2B	Otrzymany nagłówek odbiorcy „%1” nie odpowiadał adresowi URL punktu końcowego „%2”.	The received To header '%1' did not match the endpoint URL '%2'.
0x2C	Schemat adresu URL nie odpowiadał schematowi adresu URL punktu końcowego.	The URL scheme did not match the URL scheme of the endpoint.
0x2D	Numer portu w adresie URL nie odpowiadał numerowi portu urządzenia końcowego.	The port number in the URL did not match the port number of the endpoint.
0x2E	Host wskazany w adresie URL nie odpowiadał hostowi punktu końcowego.	The host portion of the URL did not match the host of the endpoint.
0x2F	Ścieżka wskazana w adresie URL nie odpowiadała ścieżce punktu końcowego.	The path portion of the URL did not match the path of the endpoint.
0x30	Adres URL zawierał ciąg zapytania, ale punkt końcowy nie oczekiwał ciągu zapytania.	The URL contained a query string but the endpoint did not expect a query string.
0x31	Ścieżka adresu URL „%1” jest nieprawidłowa.	The URL path '%1' is not valid.
0x32	Nie można pobrać nazwy komputera.	Unable to get computer name.
0x33	Schemat adresu URL „%1” jest nieprawidłowy dla tego kanału. Oczekiwano schematu „%2”.	The URL '%1' has an incorrect scheme for this channel. The scheme '%2' was expected.
0x34	Aktualny stan odbiornika jest nieodpowiedni dla żądanej operacji.	The current listener state was not appropriate for the requested operation.
0x35	Nie można było ukończyć operacji z powodu przerwania kanału.	The operation could not be completed because the channel has been aborted.
0x36	Nie można było ukończyć operacji z powodu przerwania odbiornika.	The operation could not be completed because the listener has been aborted.
0x37	Nie można było ukończyć operacji, ponieważ odbiornik jest właśnie zamykany.	The operation could not be completed because the listener is closing.
0x38	Nie można było ukończyć operacji z powodu stanu obiektu.	The operation could not be completed due to the state of the object.
0x39	Wartość całkowita w formacie ramek jest większa od dopuszczalnego maksimum.	An integer value in the framing format exceeded the maximum value.
0x3A	Długość ramki w postaci ciągu przekroczyła przydział.	The length of the framing via string exceeded the quota.
0x3B	Długość ciągu błędu ramki przekroczyła przydział.	The length of the framing fault string exceeded the quota.
0x3C	Długość ciągu typu zawartości przekroczyła przydział.	The length of the content type string exceeded the quota.
0x3D	Długość buforowanego rekordu protokołu przekroczyła przydział.	The length of the buffered protocol record exceeded the quota.
0x3E	Typ zawartości „%1” miał nieprawidłową postać.	The content type '%1' was not correctly formed.
0x3F	W typie zawartości ten sam parametr wystąpił kilkukrotnie.	The same parameter appeared more than once in the content type.
0x40	Zdalny punkt końcowy nie może rozpocząć pracy.	The remote endpoint was unable to start.
0x41	Od punktu końcowego otrzymano nieznany błąd o wartości „%1”.	An unrecognized fault with the value '%1' was received from the endpoint.
0x42	Otrzymano nieoczekiwany rekord ramki. Oczekiwano rekordu „%2”, ale otrzymano rekord „%1”.	An unexpected framing record was received. Record '%2' was expected, but record '%1' was received.
0x43	Otrzymano rekord ramki o typie „%1”, ale ten typ jest nieprawidłowy dla tej wersji formatu ramki.	The framing record type '%1' was received but is not valid for this framing format version.
0x44	Typ zawartości nie odpowiadał wartości oczekiwanej.	The content type did not match the expected value.
0x45	Typ zawartości „%1/%2” nie odpowiadał oczekiwanej wartości „%3/%4”.	The content type '%1/%2' did not match the expected value '%3/%4'.
0x46	Podany typ zawartości nie był obsługiwany.	The specified content type was not supported.
0x47	Nie można było wysłać wiadomości do usługi.	The message could not be dispatched to the service.
0x48	Nie rozpoznano podanego trybu tworzenia ramek.	The specified mode of framing was not recognized.
0x49	Podczas odczytu informacji o ramkach napotkano przedwczesny koniec strumienia.	There was an premature end of stream while reading framing information.
0x4A	Ten tryb ramek jest nieobsługiwany.	The framing mode was not supported.
0x4B	Rozmiar wiadomości przekroczył przydział serwera.	The size of the message exceeded the quota of the server.
0x4C	Rozmiar zapisywanej wiadomości przekracza przydział %1 b.	The size of the message being written exceeds the quota of %1 bytes.
0x4D	Rozmiar odczytywanej wiadomości przekracza przydział %1 b.	The size of the message being read exceeds the quota of %1 bytes.
0x4E	Liczba nagłówków przetwarzanych w wiadomości przekracza przydział („%1”).	The number of headers processed in the message exceeds the quota ('%1').
0x4F	Oczekiwano wiadomości, ale na kanale nie ma już dostępnych wiadomości.	A message was expected but no more messages were available on the channel.
0x50	Wymagano nagłówka o nazwie lokalnej „%1” i przestrzeni nazw „%2”, ale nie był on obecny w wiadomości.	A header with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the message.
0x51	Wymagano elementu szczegółu błędu o nazwie lokalnej „%1” i przestrzeni nazw „%2”, ale nie był on obecny w błędzie.	A fault detail element with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the fault.
0x52	Wymagano, aby nagłówek o nazwie lokalnej „%1” i przestrzeni nazw „%2” został zrozumiany, ale nie zrozumiano go.	A header with local name '%1' and namespace '%2' was required to be understood, but was not understood.
0x53	Wartość atrybutu konieczności zrozumienia w nagłówku komunikatu była inna niż „0” lub „1”.	The value of the must understand attribute of the message header was not '0' or '1'.
0x54	Przy otrzymywaniu odpowiedzi z adresowaniem transportu nie można podać wielu opisów wiadomości, ponieważ wiadomość nie zawiera nagłówka akcji.	Multiple message descriptions can not be specified when receiving a reply with transport addressing, because the message does not contain an action header.
0x55	Oczekiwano nagłówka akcji, ale nie ma go we wiadomości.	The action header was expected but was not present in the message.
0x56	Nie rozpoznano akcji „%1”.	The action '%1' was not recognized.
0x57	Trwa operacja wysyłania.	A send operation is in progress.
0x58	Trwa operacja odbierania.	A receive operation is in progress.
0x59	Trwa operacja akceptacji.	An accept operation is in progress.
0x5A	Podane kodowanie jest nieprawidłowe, ponieważ wymaga ono sesji.	The specified encoding is not valid because it requires a session.
0x5B	Typ kanału „%1” jest nieprawidłowy lub nie można z niego korzystać w połączeniu z określonym powiązaniem kanału.	The channel type '%1' was not valid or can not be used with the specific channel binding.
0x5C	Kanał niestandardowy wymaga niestandardowych wywołań zwrotnych kanału, ale nie zostały one określone.	The custom channel callbacks are required for a custom channel but were not specified.
0x5D	Odbiornik niestandardowy wymaga niestandardowych wywołań zwrotnych kanału, ale nie zostały one określone.	The custom channel callbacks are required for a custom listener but were not specified.
0x5E	Kanał typu „%1” należy tworzyć przy użyciu funkcji WsCreateChannelForListener.	The channel type '%1' must be created using WsCreateChannelForListener.
0x5F	Tryb transferu kanału jest nieprawidłowy dla tej funkcji.	The channel transfer mode is not correct for this function.
0x60	Nagłówek żądania HTTP „%1” był nieprawidłowy.	The HTTP request header '%1' was invalid.
0x61	Znak „%1” nie jest prawidłowym znakiem nagłówka HTTP.	The character '%1' is not a valid HTTP header character.
0x62	Mapowanie nagłówka HTTP miało wartość NULL.	The HTTP header mapping was NULL.
0x63	Tekst stanu protokołu HTTP był zbyt długi.	The HTTP status text was too long.
0x64	Mapowanie nagłówka HTTP „%1” podano więcej niż raz.	The HTTP header mapping '%1' was specified more than once.
0x65	Opcja mapowania nagłówka HTTP „%1” była nieprawidłowa.	The HTTP header mapping option '%1' was invalid.
0x66	Opcja mapowania odpowiedzi HTTP „%1” była nieprawidłowa.	The HTTP response mapping option '%1' was invalid.
0x67	Opcja mapowania żądania HTTP „%1” była nieprawidłowa.	The HTTP request mapping option '%1' was invalid.
0x68	Żądany zasób chwilowo istnieje pod innym identyfikatorem URI.	The requested resource resides temporarily under a different URI.
0x69	Usługa jest chwilowo przeciążona.	The service is temporarily overloaded.
0x6A	Nie znaleziono żądanego zasobu.	The requested resource was not found.
0x6B	Żądany zasób jest dostępny w co najmniej jednej lokalizacji.	The requested resource is available at one or more locations.
0x6C	Żądany zasób jest już niedostępny na serwerze i nie jest znany adres do przekazania.	The requested resource is no longer available at the server, and no forwarding address is known.
0x6D	Żądany zasób został przeniesiony.	The requested resource has moved.
0x6E	Żądany zasób wymaga uwierzytelnienia użytkownika.	The requested resource requires user authentication.
0x6F	Serwer zrozumiał żądanie, ale jego realizacja jest niemożliwa.	The server understood the request, but cannot fulfill it.
0x70	Wymagane jest uwierzytelnienie serwera proxy.	Proxy authentication is required.
0x71	Serwer nie mógł przetworzyć żądania.	The server was unable to process the request.
0x72	Minął limit czasu oczekiwania żądania na bramę.	The request timed out waiting for a gateway.
0x73	Minął limit czasu oczekiwania serwera na żądanie.	The server timed out waiting for the request.
0x74	Żądanie HTTP miało nieprawidłową postać.	The HTTP request was incorrectly formed.
0x75	Serwer HTTP nie obsługuje metody użytej w żądaniu.	The HTTP server did not support the method used in the request.
0x76	Serwer HTTP nie znalazł dopuszczalnego formatu odpowiedzi.	The HTTP server did not find an acceptable response format.
0x77	Serwer nie obsługuje tego formatu żądania HTTP.	The format of the HTTP request was not supported by the server.
0x78	Nie rozpoznano odpowiedzi serwera HTTP.	The response from the HTTP server was not recognized.
0x79	Serwer zwrócił kod stanu HTTP „%1”.	The server returned HTTP status code '%1'.
0x7A	Serwer zwrócił kod stanu HTTP „%1” z tekstem „%2”.	The server returned HTTP status code '%1' with text '%2'.
0x7B	Klient nie obsługuje żadnego ze schematów uwierzytelniania HTTP wymaganych przez serwer.	The client did not support any of the HTTP authentication schemes required by the server.
0x7C	Odpowiedź HTTP wskazała błąd, ale wiadomość nie zawierała błędu.	The HTTP response indicated an error, but the message did not contain a fault.
0x7D	Żądanie nie zawierało nagłówka HTTP SOAPAction.	The SOAPAction HTTP header was missing from the request.
0x7E	Nagłówek HTTP SOAPAction wystąpił w żądaniu więcej niż raz.	The SOAPAction HTTP header appeared more than once in the request.
0x7F	Nagłówek HTTP SOAPAction miał nieprawidłowy format.	The SOAPAction HTTP header was not correctly formatted.
0x80	Nagłówek HTTP SOAPAction nie odpowiadał nagłówkowi akcji.	The SOAPAction HTTP header did not match the Action header.
0x81	Wystąpił błąd podczas komunikacji z punktem końcowym pod adresem „%1”.	There was an error communicating with the endpoint at '%1'.
0x82	Nazwa hosta „%1” wystąpiła na liście więcej niż raz.	The host name '%1' appeared more than once in the list.
0x83	Wersja koperty „%1” była nieprawidłowa.	The envelope version '%1' was not valid.
0x84	Atrybut „%1” nie był oczekiwany w elemencie „%2” w przestrzeni nazw „%3”.	The attribute '%1' was not expected on the element '%2' from namespace '%3'.
0x85	Nagłówek adresowania nie jest obsługiwany w tej wersji adresowania.	The addressing header is not supported for the version of addressing.
0x86	Czasownik HTTP był inny niż „POST”.	The HTTP verb was not 'POST'.
0x87	Podany adres URL ma wartość NULL.	The URL specified is NULL.
0x88	Schemat „%1” jest nieprawidłowy.	The scheme '%1' is not valid.
0x89	Identyfikator schematu „%1” jest nieprawidłowy.	The scheme id '%1' is not valid.
0x8A	Port „%1” jest nieprawidłowy.	The port '%1' is not valid.
0x8B	Znaki „%1” nie stanowią prawidłowego ciągu kodowanego ze znakiem procentu.	The characters '%1' are not a valid percent-encoded sequence.
0x8C	Oczekiwano znaków „%1”.	The characters '%1' were expected.
0x8D	Znaki „%1” nie stanowią prawidłowej nazwy hosta.	The characters '%1' are not a valid host name.
0x8E	Znaki „%1” nie stanowią prawidłowego portu.	The characters '%1' are not a valid port.
0x8F	Nie oczekiwano znaków „%1”.	The characters '%1' are not expected.
0x90	Adres URL „%1” jest nieprawidłowy.	The URL '%1' is not valid.
0x91	Podana opcja odbioru „%1” jest nieprawidłowa.	The specified receive option '%1' is not valid.
0x92	Podane kodowanie „%1” jest nieprawidłowe.	The specified encoding '%1' is not valid.
0x93	Zabezpieczeń na poziomie wiadomości nie można użyć wraz z wersją koperty „none”.	Message-level security may not be used with envelope version 'none'.
0x94	Z tym kanałem nie można używać surowego kodowania.	The raw encoding can not be used with this channel.
0x95	Surowe kodowanie wymaga mapowania kodu stanu i tekstu stanu.	The raw encoding requires that the status code and status text be mapped.
0x96	Z tym kanałem nie można używać wersji koperty „none”.	Envelope version 'none' may be not be used with this channel.
0x97	Wersja koperty „none” wymaga adresowania transportu.	Envelope version 'none' requires transport addressing.
0x98	Kodowania „%1” nie można używać wraz z wersją koperty „%2”.	The encoding '%1' can not be used with the envelope version '%2'.
0x99	Czasownik HTTP był nieprawidłowy.	The HTTP verb was invalid.
0x9A	Długość wartości nagłówka HTTP przekroczyła przydział.	The length of the HTTP header value exceeded the quota.
0x9B	Brak wartości nagłówka HTTP.	The HTTP header value was missing.
0x9C	Próbowano dodać nagłówek HTTP więcej niż raz.	An attempt was made to add the HTTP header more than once.
0x9D	Liczba nagłówków HTTP przekroczyła przydział.	The number of HTTP headers exceeded the quota.
0x9E	Podana wartość kodowania jest nieprawidłowa.	The specified encoding value is not valid.
0x9F	Nagłówek HTTP był nieprawidłowy.	The HTTP header was invalid.
0xA0	Nie można było wygenerować unikatowego identyfikatora.	The system was unable to generate a unique ID.
0xA1	Wartość identyfikatora relacji wiadomości z odpowiedzią nie odpowiadała identyfikatorowi wiadomości z żądaniem.	The relates to ID value of the reply message did not match the request message ID.
0xA2	Żądane uaktualnienie ramek nie było obsługiwane.	The requested framing upgrade was not supported.
0xA3	Klient żąda uaktualnienia ramek „%1”, które nie jest zarejestrowane na serwerze.	The client is requesting the framing upgrade '%1' which is not registered on the server.
0xA4	Klient żąda uaktualnienia ramek „%1”, ale serwer oczekuje uaktualnienia „%2”.	The client is requesting the framing upgrade '%1', but the server expects '%2'.
0xA5	Klient zakończył strumień protokołu bez wynegocjowania wszystkich zarejestrowanych uaktualnień ramek. Oczekiwana nazwa uaktualnienia ramek serwera: „%1”.	The client completed the protocol stream without negotiating all registered framing upgrades. Expected server framing upgrade name: '%1'.
0xA6	Blok danych uaktualnienia ramek „%1” jest niewystarczający.	The framing upgrade '%1' data block is not sufficient.
0xA7	Całkowity rozmiar nagłówka i bloku końcowego używany do przetwarzania przepełnień danych.	The total size of the header and trailer used for processing data overflows.
0xA8	Rozmiar danych wysyłanych do przetworzenia przekracza maksymalny rozmiar danych wysyłanych.	The size of the send data to be processed is larger than the maximum send data size.
0xA9	Protokół uaktualnienia ramek ma nieprawidłowy stan.	The framing upgrade protocol is in an invalid state.
0xAA	Podany adres URL zawierał fragment.	The specified URL contained a fragment.
0xAB	Oczekiwano końca kanału, ale napotkano początek wiadomości.	End of channel was expected, but the start of a message was found instead.
0xAC	Wiadomość została już zaadresowana.	The message has already been addressed.
0xAD	Podany adres URL zawierał ciąg zapytania.	The specified URL contained a query string.
0xAE	Dane słownika sesji miały nieprawidłową postać.	The session dictionary data was not correctly formed.
0xAF	Ciąg słownika sesji „%1” podano więcej niż raz dla tej sesji.	The session dictionary string '%1' was specified more than once for the session.
0xB0	Rozmiar słownika sesji przekroczył przydział.	The size of the session dictionary exceeded the quota.
0xB1	Nie można było utworzyć obiektu zdarzenia.	The event object was not able to be created.
0xB2	Nie można było ustawić trybu powiadomienia o ukończeniu pliku dla dojścia.	The file completion notification mode for the handle could not be set.
0xB3	Nie można było zainicjować biblioteki gniazda.	The socket library was not able to be initialized.
0xB4	Wystąpił błąd podczas wyłączania plików cookie przy żądaniu HTTP.	There was an error disabling cookies on the HTTP request.
0xB5	Wystąpił błąd podczas tworzenia żądania HTTP.	There was an error forming the HTTP request.
0xB6	Wystąpił błąd podczas ustawiania limitu czasu dla żądania HTTP.	There was an error setting the timeout for the HTTP request.
0xB7	Wystąpił błąd podczas wysyłania żądania HTTP.	There was an error sending the HTTP request.
0xB8	Wystąpił błąd podczas odbierania odpowiedzi HTTP.	There was an error receiving the HTTP reply.
0xB9	Wystąpił błąd podczas analizowania odpowiedzi HTTP.	There was an error parsing the HTTP reply.
0xBA	W odpowiedzi HTTP brak było wymaganego nagłówka.	The HTTP reply was missing a required header.
0xBB	Wystąpił błąd podczas tworzenia gniazda TCP.	There was an error creating the TCP socket.
0xBC	Wystąpił błąd podczas wiązania gniazda TCP z adresem.	There was an error binding the TCP socket to an address.
0xBD	Wystąpił błąd podczas ustawiania opcji wyłącznego adresu dla gniazda.	There was an error setting the exclusive address socket option.
0xBE	Wystąpił błąd podczas ustawiania opcji korzystania tylko z protokołu IPv6 dla gniazda.	There was an error setting the IPv6 only socket option.
0xBF	Wystąpił błąd podczas odbierania danych z gniazda TCP.	There was an error receiving from the TCP socket.
0xC0	Wystąpił błąd podczas wysyłania danych z gniazda TCP.	There was an error sending data on the TCP socket.
0xC1	Wystąpił błąd podczas zamykania gniazda TCP.	There was an error closing the TCP socket.
0xC2	Wystąpił błąd podczas zamykania wyjścia z gniazda TCP.	There was an error shutting down output for the TCP socket.
0xC3	Wystąpił błąd podczas łączenia gniazda TCP.	There was an error connecting the TCP socket.
0xC4	Wystąpił błąd podczas wiązania gniazda nasłuchu TCP.	There was an error binding the TCP listen socket.
0xC5	Wystąpił błąd podczas pobierania funkcji akceptacji dla gniazda nasłuchu.	There was an error getting the accept function for the listen socket.
0xC6	Wystąpił błąd podczas pobierania funkcji łączenia dla gniazda.	There was an error getting the connect function for the socket.
0xC7	Podany adres IP „%1” nie odpowiada wersji protokołu IP „%2”.	The specified IP address '%1' does not match the IP version '%2'.
0xC8	Jeśli adres IPv6 „%1” jest używany jako nazwa hosta w adresie URL, należy go ująć w nawiasy.	The IPv6 address '%1' must be enclosed in brackets when used as a host name in a URL.
0xC9	Wystąpił błąd podczas analizowania adresu IP.	There was an error parsing the IP address.
0xCA	Adres IP „%1” był nieprawidłowy lub nie odpowiadał podanej wersji protokołu IP.	The IP address '%1' was invalid or did not match the specified IP version.
0xCB	Rozmiar adresu gniazda był nieprawidłowy.	The size of the socket address was not correct.
0xCC	Rodzina adresów „%1” adresu gniazda była nieprawidłowa.	The address family '%1' of the socket address was not correct.
0xCD	Ten kanał nie obsługuje sesji.	The channel does not support sessions.
0xCE	Wystąpił błąd podczas aktualizowania kontekstu akceptacji gniazda.	There was an error updating the accept context for the socket.
0xCF	Wystąpił błąd podczas aktualizowania kontekstu łączenia gniazda.	There was an error updating the connect context for the socket.
0xD0	Wystąpił błąd podczas nasłuchu w gnieździe TCP.	There was an error listening on the TCP socket.
0xD1	Wystąpił błąd podczas akceptowania gniazda TCP.	There was an error accepting a TCP socket.
0xD2	Wystąpił błąd podczas tworzenia gniazda UDP.	There was an error creating the UDP socket.
0xD3	Wystąpił błąd podczas wysyłania danych z gniazda UDP.	There was an error sending data on the UDP socket.
0xD4	Wystąpił błąd podczas odbierania danych z gniazda UDP.	There was an error receiving from the UDP socket.
0xD5	Wystąpił błąd podczas wiązania gniazda UDP z adresem.	There was an error binding the UDP socket to an address.
0xD6	Wystąpił błąd podczas tworzenia kolejki żądań HTTP.	There was an error creating the HTTP request queue.
0xD7	Wystąpił błąd podczas odbierania żądania HTTP.	There was an error receiving the HTTP request.
0xD8	Wystąpił błąd podczas wysyłania odpowiedzi HTTP.	There was an error sending the HTTP reply.
0xD9	Nie można utworzyć obiektu czasomierza.	Unable to create timer object.
0xDA	Nie można ustalić adresów IP dla nazwy hosta DNS „%1” i portu „%2”.	Unable to determine IP addresses for DNS host name '%1' and port '%2'.
0xDB	Nie zwrócono użytecznych adresów IP dla nazwy hosta DNS „%1” i portu „%2”.	No usable IP addresses were returned for DNS host name '%1' and port '%2'.
0xDC	Zainicjowanie biblioteki HTTP nie powiodło się.	The HTTP library failed to initialized.
0xDD	Nie można otworzyć kanału odpowiedzi.	A reply channel can not be opened.
0xDE	Nie można załadować biblioteki DLL „%1”.	The dynamic link library '%1' could not be loaded.
0xDF	Nie można znaleźć importu „%2” z biblioteki DLL „%1”.	The import '%2' from dynamic link library '%1' could not be found.
0xE0	Nie można pobrać dojścia do modułu „%1”.	Unable to get the handle for the module '%1'.
0xE1	Pole mające typ mapowania „%1” znajduje się w nieprawidłowym miejscu lub nie można go użyć w tym kontekście.	A field with field mapping type '%1' was in an incorrect position, or may not be used in this context.
0xE2	Opcja struktury „%1” jest nieprawidłowa.	The struct option '%1' is not valid.
0xE3	Określono abstrakcyjną opcję struktury, ale typ nie zawiera atrybutu typu.	The abstract struct option was specified but the type does not contain a type attribute.
0xE4	Nie można szeregować ani rozszeregować struktury, ponieważ jest ona oznaczona jako abstrakcyjna.	The struct can not be serialized or de-serialized because it is marked abstract.
0xE5	Nie można w tym kontekście użyć struktury umożliwiającej tworzenie struktur pochodnych.	A structure that supports derivation may not be used in this context.
0xE6	Typu mapowania pola „%1” nie można użyć w tym kontekście.	The field mapping type '%1' may not be used in this context.
0xE7	Podany identyfikator LANGID miał wartość zero.	The specified LANGID was zero.
0xE8	Nie można ustawić identyfikatora LANGID bez zresetowania obiektu błędu.	The LANGID may not be set without first resetting the error object.
0xE9	Powód błędu: „%1”.	The fault reason was: '%1'.
0xEA	Kod błędu „%1” nie był kodem awarii.	The error code '%1' was not a failure code.
0xEB	Nie można zainicjować sekcji krytycznej.	Unable to initialize critical section.
0xEC	Alokacja pamięci czasu wykonania wymaga o %1 B więcej pamięci niż jest dostępne na stercie o limicie %2 B.	A runtime memory allocation requires %1 bytes more than what is available in the heap with a limit of %2 bytes.
0xED	Typ rozszerzenia adresu punktu końcowego „%1” jest nieprawidłowy.	The endpoint address extension type '%1' is invalid.
0xEE	Adres punktu końcowego zawierał zbyt wiele elementów rozszerzeń.	There were too many extension elements in the endpoint address.
0xEF	Adres punktu końcowego nie zawierał referencji do metadanych.	The metadata reference in the endpoint address was missing.
0xF0	Adres punktu końcowego nie zawierał identyfikatora URI.	The URI value in the endpoint address was missing.
0xF1	Adres ReplyTo/FaultTo nie jest anonimowy.	The ReplyTo/FaultTo address is not anonymous.
0xF2	Brak nagłówka ReplyTo.	The ReplyTo header is missing.
0xF3	Obiekt odczytujący XML nie był ustawiony na atrybucie.	The XML reader was not positioned in an attribute.
0xF4	Obiekt zapisujący XML nie był ustawiony na atrybucie.	The XML writer was not positioned in an attribute.
0xF5	Obiekt zapisujący XML był ustawiony na atrybucie.	The XML writer was positioned in an attribute.
0xF6	Nie można było przeanalizować tej wartości jako identyfikatora URI.	The value could not be parsed as a URI.
0xF7	Należy podać nazwę i przestrzeń nazw elementu.	The element name and namespace must be specified.
0xF8	Ciąg zawierał osadzone zero.	The string contained an embedded zero.
0xF9	Podany rozmiar nie jest prawidłowy dla tego typu. Typ wymaga „%1” b, ale podano „%2” b.	The size specified was not the correct size for the type. The type requires '%1' bytes, but '%2' bytes were specified.
0xFA	Podany typ musi być odczytywany jako wskaźnik.	The specified type must be read as a pointer.
0xFB	Podany typ musi być zapisywany jako wskaźnik.	The specified type must be written as a pointer.
0xFC	Wartość „%1” nie była prawidłową opcją WS_READ_OPTION.	The value '%1' was not valid as a WS_READ_OPTION.
0xFD	Opcji odczytu o wartości „%1” nie można użyć w tym kontekście.	The read option value '%1' may not be used in this context.
0xFE	Do odczytu tego typu wymagany jest obiekt sterty.	A heap object is required to read this type.
0xFF	W pliku XML oczekiwano wartości, ale żadnej nie znaleziono.	A value was expected in the XML, but none was found.
0x100	Ciąg zasobu był zbyt długi.	The resource string was too large.
0x101	Typ pola nie obsługuje mapowania atrybutów XML.	The field type does not support an XML attribute mapping.
0x102	Treść odebranej wiadomości zawierała błąd.	The body of the received message contained a fault.
0x103	Porzucana wiadomość nie jest aktualnie wysyłana ani odbierana.	The message being abandoned is not currently being sent or received.
0x104	Serwer nie mógł przetworzyć żądania z powodu wewnętrznego błędu.	The server was unable to process the request due to an internal error.
0x105
0x106	Próba przydzielenia „%1” b pamięci nie powiodła się.	An attempt to allocate '%1' bytes of memory failed.
0x107	Nie można było utworzyć portu ukończenia.	A completion port could not be created.
0x108	Nie można było skierować pracy do innego wątku.	Work could not be queued to another thread.
0x109	Nie można było utworzyć wątku.	A thread could not be created.
0x10A	Nie można było utworzyć potoku.	A pipe could not be created.
0x10B	Nie można było otworzyć potoku.	A pipe could not be opened.
0x10C	Nie można było podłączyć potoku.	A pipe could not be connected.
0x10D	Nie można było utworzyć pakietu We/Wy.	An I/O packet could not be created.
0x10E	Bufor o długości (%1) był za mały do ukończenia operacji.	The buffer of length (%1) was not large enough to complete the operation.
0x10F	Długość buforu wynosiła „%2” b, ale oczekiwano „%1” b.	The length of the buffer was '%2' bytes, but '%1' bytes were expected.
0x110	Przekroczono maksymalną długość buforu.	The maximum length of a buffer was exceeded.
0x111	Przekroczono maksymalną długość ciągu.	The maximum length of a string was exceeded.
0x112	Ciąg „%1” zawiera znak o wartości zero, co jest niedozwolone w tym kontekście.	The string '%1' contains character value zero, which is not legal in this context.
0x113	Znaków „%1” nie można przeanalizować jako 32-bitowej liczby całkowitej ze znakiem lub otrzymana wartość wykracza poza zakres 32-bitowych liczb całkowitych ze znakiem.	The characters '%1' either cannot be parsed as a signed 32 bit integer, or its value is out of range of a signed 32 bit integer.
0x114	Znaków „%1” nie można przeanalizować jako 64-bitowej liczby całkowitej ze znakiem lub otrzymana wartość wykracza poza zakres 64-bitowych liczb całkowitych ze znakiem.	The characters '%1' either cannot be parsed as a signed 64 bit integer, or its value is out of range of a signed 64 bit integer.
0x115	Znaków „%1” nie można przeanalizować jako 32-bitowej liczby całkowitej bez znaku lub otrzymana wartość wykracza poza zakres 32-bitowych liczb całkowitych bez znaku.	The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 32 bit integer, or its value is out of range of an unsigned 32 bit integer.
0x116	Znaków „%1” nie można przeanalizować jako 64-bitowej liczby całkowitej bez znaku lub otrzymana wartość wykracza poza zakres 64-bitowych liczb całkowitych bez znaku.	The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 64 bit integer, or its value is out of range of an unsigned 64 bit integer.
0x117	Znaków „%1” nie można przeanalizować jako 64-bitowej liczby zmiennoprzecinkowej lub otrzymana wartość wykracza poza zakres 64-bitowych liczb zmiennoprzecinkowych.	The characters '%1' either cannot be parsed as a 64 bit floating point number, or its value is out of range of a 64 bit floating point number.
0x118	Znaków „%1” nie można przeanalizować jako 128-bitowej liczby stałoprzecinkowej lub otrzymana wartość wykracza poza zakres 128-bitowych liczb stałoprzecinkowych.	The characters '%1' either cannot be parsed as a 128 bit fixed point number, or its value is out of range of a 128 bit fixed point number.
0x119	Znaków „%1” nie można przeanalizować jako wartości logicznej („true”, „false”, „1” lub „0”).	The characters '%1' cannot be parsed as a bool ('true', 'false', '1', or '0').
0x11A	Nie można przeprowadzić konwersji 32-bitowej liczby całkowitej ze znakiem %1 na 8-bitową liczbę całkowitą ze znakiem, ponieważ wykracza ona poza zakres.	The signed 32 bit integer %1 could not be converted to a signed 8 bit integer because it is out of range.
0x11B	Nie można przeprowadzić konwersji 32-bitowej liczby całkowitej ze znakiem %1 na 16-bitową liczbę całkowitą ze znakiem, ponieważ wykracza ona poza zakres.	The signed 32 bit integer %1 could not be converted to a signed 16 bit integer because it is out of range.
0x11C	Nie można przeprowadzić konwersji 32-bitowej liczby całkowitej ze znakiem %1 na 8-bitową liczbę całkowitą bez znaku, ponieważ wykracza ona poza zakres.	The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 8 bit integer because it is out of range.
0x11D	Nie można przeprowadzić konwersji 32-bitowej liczby całkowitej ze znakiem %1 na 16-bitową liczbę całkowitą bez znaku, ponieważ wykracza ona poza zakres.	The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 16 bit integer because it is out of range.
0x11E	Nie można przeprowadzić konwersji 32-bitowej liczby całkowitej bez znaku %1 na 16-bitową liczbę całkowitą bez znaku, ponieważ wykracza ona poza zakres.	The unsigned 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 16 bit integer because it is out of range.
0x11F	Nie można przeprowadzić konwersji 32-bitowej liczby całkowitej ze znakiem %1 na 64-bitową liczbę całkowitą bez znaku, ponieważ wykracza ona poza zakres.	The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 64 bit integer because it is out of range.
0x120	Nie można przeprowadzić konwersji 64-bitowej liczby całkowitej ze znakiem %1 na 32-bitową liczbę całkowitą ze znakiem, ponieważ wykracza ona poza zakres.	The signed 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 32 bit integer because it is out of range.
0x121	Nie można przeprowadzić konwersji 64-bitowej liczby całkowitej ze znakiem %1 na 32-bitową liczbę całkowitą bez znaku, ponieważ wykracza ona poza zakres.	The signed 64 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 32 bit integer because it is out of range.
0x122	Nie można przeprowadzić konwersji 64-bitowej liczby całkowitej ze znakiem %1 na 64-bitową liczbę całkowitą bez znaku, ponieważ wykracza ona poza zakres.	The signed 64 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 64 bit integer because it is out of range.
0x123	Nie można przeprowadzić konwersji 64-bitowej liczby całkowitej bez znaku %1 na 32-bitową liczbę całkowitą ze znakiem, ponieważ wykracza ona poza zakres.	The unsigned 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 32 bit integer because it is out of range.
0x124	Nie można przeprowadzić konwersji 64-bitowej liczby całkowitej bez znaku %1 na 64-bitową liczbę całkowitą ze znakiem, ponieważ wykracza ona poza zakres.	The unsigned 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 64 bit integer because it is out of range.
0x125	Format daty i godziny (dateTime) „%1” jest nieprawidłowy.	The dateTime format '%1' is not valid.
0x126	Rok %1 wykracza poza zakres (1–9999).	The year %1 is out of range (1 - 9999).
0x127	Miesiąc %1 wykracza poza zakres (1–12).	The month %1 is out of range (1 - 12).
0x128	The day %3 is out of range for year %1, month %2.	The day %3 is out of range for year %1, month %2.
0x129	Nie można było przeanalizować wartości „%1” jako daty.	The value '%1' could not be parsed as a date.
0x12A	Nie można było przeanalizować wartości „%1” jako identyfikatora GUID.	The value '%1' could not be parsed as a GUID.
0x12C	Nie można było przeanalizować wartości „%1” jako nazwy kwalifikowanej.	The value '%1' could not be parsed as a qualified name.
0x12D	Nie można było przeanalizować wartości „%1” jako przedziału czasu.	The value '%1' could not be parsed as a timespan.
0x12E	Jeden ze składników czasu wykracza poza zakres. Liczba dni musi być mniejsza niż %1, liczba godzin — mniejsza niż 24, liczba minut — mniejsza niż 60, liczba sekund — mniejsza 60. Liczba godzin może wynosić 24, jeśli liczba minut i sekund wynosi zero.	One of the time components is out of range. The number of days must be less than %1, hours less than 24, minutes less than 60, seconds less than 60. A value of 24 is permitted for hours if minutes and seconds are zero.
0x12F	Nie można dodać 32-bitowych liczb całkowitych bez znaku %1 i %2, ponieważ wynik wykraczałby poza zakres 32-bitowych liczb całkowitych bez znaku.	The unsigned 32 bit integers %1 and %2 could not be added because it would be out of the range of an unsigned 32 bit integer.
0x130	Nie można pomnożyć 32-bitowych liczb całkowitych bez znaku %1 i %2, ponieważ wynik wykraczałby poza zakres 32-bitowych liczb całkowitych bez znaku.	The unsigned 32 bit integers %1 and %2 could not be multiplied because it would be out of the range of an unsigned 32 bit integer.
0x131	Przekroczono maksymalną długość tablicy.	The maximum length of an array was exceeded.
0x132	Nie można dodać 64-bitowych liczb całkowitych bez znaku %1 i %2, ponieważ wynik wykraczałby poza zakres 64-bitowych liczb całkowitych bez znaku.	The unsigned 64 bit integers %1 and %2 could not be added because it would be out of the range of an unsigned 64 bit integer.
0x133	Nie można pomnożyć 64-bitowych liczb całkowitych bez znaku %1 i %2, ponieważ wynik wykraczałby poza zakres 64-bitowych liczb całkowitych bez znaku.	The unsigned 64 bit integers %1 and %2 could not be multiplied because it would be out of the range of an unsigned 64 bit integer.
0x134	Dokument XML ma nieprawidłową postać, ponieważ zakończył się przedwcześnie. Brakuje co najmniej „%1” b.	The xml document is not correctly formed because it ended unexpectedly. At least '%1' additional bytes are needed.
0x135	Nie można było odczytać dokumentu XML, ponieważ był on większy niż oczekiwano. Dane nie zmieściły się w buforze o rozmiarze „%1” b.	The xml document could not be read because it was larger than expected. The data did not fit within the buffer size of '%1' bytes.
0x136	Liczba zapisanych bajtów przekroczyła podany przydział %1 b.	The numbers of bytes written exceeded the specified quota of %1 bytes.
0x137	Wartość „%1” zawiera znak inny niż ASCII „%2”, który jest niedozwolony.	The value '%1' contains the non-ASCII character '%2' which is not valid.
0x138	Liczba zakodowanych bajtów (%1) nie była równa liczbie oczekiwanych bajtów (%2).	The number of bytes encoded (%1) did not equal the number of bytes expected (%2).
0x139	Liczba zdekodowanych znaków (%1) nie była równa liczbie oczekiwanych znaków (%2).	The number of characters decoded (%1) did not equal the number of characters expected (%2).
0x13A	Liczba znaków ciągu w formacie base64 (%1) jest nieprawidłowa. Ciąg w formacie base64 musi składać się z liczby znaków będącej wielokrotnością 4.	The number of characters (%1) in the base64 sequence is not valid. A base64 sequence should be a multiple of four characters.
0x13B	Znaki „%1” nie stanowią prawidłowego 4-znakowego ciągu w formacie base64.	The characters '%1' are not a valid 4 character base64 sequence.
0x13C	Wartość %1 nie jest prawidłowym zestawem znaków.	The value %1 is not a valid charset.
0x13D	Wartość „%1” nie jest prawidłowym zestawem znaków.	The value '%1' is not a valid charset.
0x13E	Wartość „%1” nie jest prawidłowym znakiem Unicode.	The value %1 is not a valid Unicode character.
0x13F	Wartości (%2, %1) nie stanowią prawidłowego ciągu zakodowanego w formacie utf16.	The values (%2, %1) are not a utf16 encoded sequence.
0x140	Wartość %1 nie jest prawidłowym bajtem początkowym zakodowanym w formacie utf8.	The value %1 is not a valid utf8 encoded lead byte.
0x141	Wartości %1, %2 nie stanowią prawidłowego dwubajtowego ciągu zakodowanego w formacie utf8.	The values %1, %2 are not a valid 2 byte utf8 encoded sequence.
0x142	Wartości %1, %2, %3 nie stanowią prawidłowego 3-bajtowego ciągu zakodowanego w formacie utf8.	The values %1, %2, %3 are not a valid 3 byte utf8 encoded sequence.
0x143	Wartości %1, %2, %3, %4 nie stanowią prawidłowego 4-bajtowego ciągu zakodowanego w formacie utf8.	The values %1, %2, %3, %4 are not a valid 4 byte utf8 encoded sequence.
0x144	Wartość „%1” jest zakończona częściowym ciągiem zakodowanym w formacie utf8.	The value '%1' ends with a partial utf8 encoded sequence.
0x145	Wartość „%1” jest zakończona częściowym ciągiem zakodowanym w formacie utf16.	The value '%1' ends with a partial utf16 encoded sequence.
0x146	Plik XML zawiera nieoczekiwany typ węzła (%1).	The xml contains the unexpected node type (%1).
0x147	Plik XML zawiera nieprawidłową referencję do słownika.	The xml contains an invalid dictionary reference.
0x148	Plik XML zawiera nieprawidłową nazwę kwalifikowaną.	The xml contains an invalid qualified.
0x149	Plik XML zawiera nieprawidłową liczbę całkowitą zakodowaną wielobajtowo.	The xml contains an invalid multibyte encoded integer.
0x14A	Plik XML zawiera nieprawidłową długość.	The xml contains an invalid length.
0x14B	Podana wartość moveTo (%1) jest nieprawidłowa.	The moveTo value specified (%1) is invalid.
0x14C	Nie można usunąć węzła głównego buforu XML.	The root node of an xml buffer may not be removed.
0x14D	Nie można usunąć elementu końcowego buforu XML.	An end element of an xml buffer may not be removed.
0x14E	Wartość „%1” nie jest prawidłowym prefiksem ani nazwą localName.	The value '%1' is not a valid for a prefix or localName.
0x14F	Referencja do znaku „%1” jest nieprawidłowa.	The character reference '%1' is not valid.
0x150	Wartość znaku %1 jest nieprawidłowa.	The character value %1 is not valid.
0x151	Oczekiwano znaków „%1”, ale nie znaleziono ich.	The characters '%1' were expected but not found.
0x152	Oczekiwano elementu końcowego „%1”, ale nie znaleziono go.	The end element '%1' was expected but not found.
0x153	Oczekiwano znaku „\\” lub „\"”.	The character '\\' or '\"' was expected.
0x154	Znaki „%1” nie stanowią prawidłowej zawartości elementu.	The characters '%1' are not valid as element content.
0x155	Znaki „%1” nie stanowią prawidłowej zawartości atrybutu.	The characters '%1' are not valid as attribute content.
0x156	Prefiks „%1” nie jest związany z żadną przestrzenią nazw.	The prefix '%1' is not bound to any namespace.
0x157	Przestrzeń nazw „%1” nie jest związana z żadnym prefiksem.	The namespace '%1' is not bound to any prefix.
0x158	Atrybut z pustym prefiksem nie może być związany z pustą przestrzenią nazw.	An attribute with an empty prefix cannot be bound to the empty namespace.
0x159	Prefiks „%1” nie może być związany z przestrzenią nazw „%2”, ponieważ prefiks ten zaczyna się od znaków „xml”.	The prefix '%1' cannot be bound to the namespace '%2' because the prefix begins with 'xml'.
0x15A	Prefiks „%1” nie może być związany z pustą przestrzenią nazw.	The prefix '%1' cannot be bound to the empty namespace.
0x15B	Prefiks „%1” nie może być związany z przestrzenią nazw „%3”, ponieważ jest związany z przestrzenią nazw „%2”.	The prefix '%1' cannot be bound to namespace '%3' because it is bound to '%2'.
0x15C	Przekroczono maksymalną liczbę przestrzeni nazw w zakresie %1 dla tego dokumentu.	The maximum number of namespaces in scope of %1 for the document was exceeded.
0x15D	Oczekiwano znaków CR/LF, ale nie znaleziono ich.	A CR/LF was expected but not found.
0x15E	Znaleziono więcej niż jeden nagłówek MIME o nazwie „%1”.	Multiple mime headers with the name '%1' were found.
0x15F	Nie można było odnaleźć nagłówka MIME „%1”.	The mime header '%1' could not be found.
0x160	Nie można było przeanalizować nagłówka MIME.	The mime header could not be parsed.
0x161	Nie można było znaleźć granicy MIME „%1” lub nie występowały po niej znaki CR/LF.	The mime boundary '%1' was not be found, or it was not followed by CR/LF.
0x162	Nie znaleziono pozycji wskazanej przez podaną wartość moveTo (%1).	A position indicated by the specified moveTo value (%1) was not found.
0x163	Nie można było zmienić pozycji obiektu odczytującego.	The reader position could not be moved.
0x164	Nie można było zmienić pozycji obiektu zapisującego.	The writer position could not be moved.
0x165	Aby można było zapisać atrybut, obiekt zapisujący musi być ustawiony na elemencie.	The writer must be positioned on an element to write an attribute.
0x166	Aby można było zapisać atrybut xmlns, obiekt zapisujący musi być ustawiony na elemencie lub atrybucie.	The writer must be positioned on an element or attribute to write an xmlns attribute.
0x167	Obiekt zapisujący już zapisuje atrybut.	The writer is already writing an attribute.
0x168	Obiekt zapisujący nie zapisuje aktualnie atrybutu.	The writer is not currently writing an attribute.
0x169	Należy zakończyć bieżący atrybut przed wykonaniem tej operacji.	The current attribute must be ended before this operation can be performed.
0x16A	Można zapisać tylko jedną wartość atrybutu.	Only one value for an attribute may be written.
0x16B	Nie ustawiono wyjścia dla obiektu zapisującego.	The output for the writer has not been set.
0x16C	Obiekt zapisujący już zapisuje sekcję CDATA.	The writer is already writing CDATA.
0x16D	Obiekt zapisujący nie zapisuje aktualnie sekcji CDATA.	The writer is not currently writing CDATA.
0x16E	Aby można było zapisać element, należy zakończyć sekcję CDATA.	The CDATA must be ended before an element can be written.
0x16F	Aby można było zapisać element końcowy, należy zakończyć sekcję CDATA.	The CDATA must be ended before an end element can be written.
0x170	Nie ustawiono wejścia dla obiektu odczytującego.	The input for the reader has not been set.
0x171	Istnieją dwa atrybuty xmlns z tym samym prefiksem „%1”.	There are two xmlns attributes with the same prefix '%1'.
0x172	Istnieją dwa atrybuty z tą samą nazwą „%1” i przestrzenią nazw „%2”.	There are two attributes with the same name '%1' and namespace '%2'.
0x173	Oczekiwano elementu początkowego o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2”.	A start element with the name '%1' and namespace '%2' was expected.
0x174	Oczekiwano elementu początkowego o nazwie „%1”.	A start element with the name '%1' was expected.
0x175	Oczekiwano elementu początkowego z przestrzeni nazw „%1”.	A start element with the namespace '%1' was expected.
0x176	Oczekiwano elementu początkowego.	A start element was expected.
0x177	Oczekiwano elementu końcowego.	An end element was expected.
0x178	Znaleziono element początkowy o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2”, ale nie oczekiwano go.	A start element with the name '%1' and namespace '%2' was found, but not expected.
0x179	Znaleziono tekst „%1”, ale nie oczekiwano go.	The text '%1' was found, but not expected.
0x17A	Znaleziono tekst, ale nie oczekiwano go.	Text was found, but not expected.
0x17B	Znaleziono element końcowy, ale nie oczekiwano go.	An end element was found, but not expected.
0x17C	Znaleziono początkową sekcję CDATA, ale nie oczekiwano jej.	An start CDATA was found, but not expected.
0x17D	Znaleziono końcową sekcję CDATA, ale nie oczekiwano jej.	An end CDATA was found, but not expected.
0x17E	Znaleziono koniec źródła wejścia, ale nie oczekiwano go.	The end of the input source was found, but not expected.
0x17F	Aby można było znaleźć atrybut, obiekt odczytujący musi być ustawiony na elemencie.	The reader must be positioned on an element to find an attribute.
0x180	W elemencie o nazwie „%3” i przestrzeni nazw „%4” nie znaleziono atrybutu o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2”.	The attribute with the name '%1' and namespace '%2' was not found on the element with name '%3' and namespace '%4'.
0x181	Obiekt odczytujący już odczytuje atrybut.	The reader is already reading an attribute.
0x182	Aby można było odczytać atrybut, obiekt odczytujący musi być ustawiony na elemencie.	The reader must be positioned on an element to read an attribute.
0x183	Podany indeks atrybutu (%1) wykracza poza zakres. Liczba atrybutów w elemencie „%3” z przestrzenią nazw „%4” wynosi %2.	The attribute index specified (%1) is out of range. There are only %2 attributes on the element '%3' with namespace '%4'.
0x184	Obiekt odczytujący nie odczytuje obecnie atrybutu.	The reader is not currently reading an attribute.
0x185	Wystąpił błąd w wierszu %1, kolumnie %2 podczas przetwarzania źródła danych wejściowych przez obiekt odczytujący XML.	An error occurred at row %1, column %2 when the XML reader is processing the input source.
0x186	Obiekt odczytujący znajduje się na końcu źródła wejścia i nie może przejść dalej.	The reader is at the end of the input source and cannot advance further.
0x187	Atrybuty nagłówka „%1” są nieprawidłowe.	The header attributes '%1' are invalid.
0x188	Indeks parametru zasobu był nieprawidłowy.	The resource parameter index was invalid.
0x189	Podano zbyt wiele parametrów zasobów.	Too many resource parameters were specified.
0x18A	Indeks ciągu był nieprawidłowy.	The string index was invalid.
0x18B	Flagi adresu URL „%1” są nieprawidłowe.	The URL flags '%1' are invalid.
0x18C	Maksymalny rozmiar wiadomości „%1” jest nieprawidłowy.	The max message size '%1' is invalid.
0x18D	Maksymalny rozmiar początku wiadomości „%1” jest nieprawidłowy.	The max message start size '%1' is invalid.
0x18E	Wartość ujawnienia błędu „%1” jest nieprawidłowa.	The fault disclosure value '%1' is invalid.
0x18F	Maksymalny rozmiar opróżnienia wiadomości „%1” jest nieprawidłowy.	The max message flush size '%1' is invalid.
0x190	Typ nagłówka „%1” jest nieprawidłowy.	The header type '%1' is invalid.
0x191	Podany rozmiar buforu był nieprawidłowy.	The buffer size specified was invalid.
0x192	Identyfikator ciągu XML był nieprawidłowy.	The id of the xml string was invalid.
0x193	Rozmiar właściwości musi być wielokrotnością 4.	The size of the property must be a multiple of 4.
0x194	Akcja błędu ma wartość NULL.	The fault action is NULL.
0x195	Błąd ma wartość NULL.	The fault is NULL.
0x196	Kod błędu ma wartość NULL.	The fault code is NULL.
0x197	Nie podano powodów błędu.	No fault reasons were specified.
0x198	Wskaźnik zawierający przydzieloną wartość ma wartość NULL.	The pointer that stores the allocated value is NULL.
0x199	Indeks ciągu błędu jest nieprawidłowy.	The error string index is invalid.
0x19B	Ciąg ma wartość NULL.	The string is NULL.
0x19C	Atrybuty nagłówka mają wartość NULL.	The header attributes are NULL.
0x19D	Podany obiekt odczytujący jest nieprawidłowy.	The reader object specified is invalid.
0x19E	Podany obiekt zapisujący jest nieprawidłowy.	The writer object specified is invalid.
0x19F	Podany obiekt buforu jest nieprawidłowy.	The buffer object specified is invalid.
0x1A0	Podany obiekt wiadomości jest nieprawidłowy.	The message object specified is invalid.
0x1A1	Podany obiekt sterty jest nieprawidłowy.	The heap object specified is invalid.
0x1A2	Podany obiekt kanału jest nieprawidłowy.	The channel object specified is invalid.
0x1A3	Podany obiekt odbiornika jest nieprawidłowy.	The listener object specified is invalid.
0x1A4	Podany obiekt metadanych jest nieprawidłowy.	The metadata object specified is invalid.
0x1A5	Podany obiekt zasad jest nieprawidłowy.	The policy object specified is invalid.
0x1A6	Podana liczba alternatyw zasad ma wartość NULL.	The policy alternative count specified is NULL.
0x1A7	Podany adres punktu końcowego ma wartość NULL.	The endpoint address specified is NULL.
0x1A8	Podana struktura punktów końcowych metadanych ma wartość NULL.	The metadata endpoints structure specified is NULL.
0x1A9	Podana struktura ograniczenia powiązań zabezpieczeń ma wartość NULL.	The security binding constraint structure specified is NULL.
0x1AA	Podany obiekt błędu jest nieprawidłowy.	The error object specified is invalid.
0x1AB	Podano wartość NULL.	The value specified is NULL.
0x1AC	Podana nazwa localName ma wartość NULL.	The localName specified is NULL.
0x1AD	Podana nazwa localName ma zerową długość.	The localName specified has a length of zero.
0x1AE	Podana przestrzeń nazw ma wartość NULL.	The namespace specified is NULL.
0x1AF	Podana liczba znaków ma wartość NULL.	The character count specified is NULL.
0x1B0	Podana liczba bajtów ma wartość NULL.	The byte count specified is NULL.
0x1B1	Podany indeks atrybutów ma wartość NULL.	The attribute index specified is NULL.
0x1B2	Podane bufory mają wartość NULL.	The buffers specified is NULL.
0x1B3	Bufor podany pod indeksem „%1” ma wartość NULL.	The buffer specified at index '%1' is NULL.
0x1B4	Podane kodowanie ma wartość NULL.	The encoding specified is NULL.
0x1B5	Podane wejście obiektu odczytującego ma wartość NULL.	The reader input specified is NULL.
0x1B6	Podane wyjście obiektu zapisującego ma wartość NULL.	The writer output specified is NULL.
0x1B7	Podana pozycja ma wartość NULL.	The position specified is NULL.
0x1B8	Podano nieprawidłową pozycję.	The position specified is invalid.
0x1B9	Podany prefiks ma wartość NULL.	The prefix specified is NULL.
0x1BA	Podana wartość atrybutu wynosi NULL.	The attribute value specified is NULL.
0x1BB	Podany komentarz ma wartość NULL.	The comment specified is NULL.
0x1BC	Podany tekst ma wartość NULL.	The text specified is NULL.
0x1BD	Podany węzeł ma wartość NULL.	The node specified is NULL.
0x1BE	Podane wywołanie zwrotne ma wartość NULL.	The callback specified is NULL.
0x1BF	Podana lista tekstów zawiera tekst o wartości NULL pod indeksem %1.	The list of text specified has a NULL text at index %1.
0x1C0	Podany opis wiadomości ma wartość NULL.	The message description specified is NULL.
0x1C1	Podany opis szczegółów błędów ma wartość NULL.	The fault detail description specified is NULL.
0x1C2	Podana tablica ma wartość NULL.	The array specified is NULL.
0x1C3	Podana liczba tablic ma wartość NULL.	The array count specified is NULL.
0x1C4	Podany słownik ma wartość NULL.	The dictionary specified is NULL.
0x1C5	Podana wiadomość ma wartość NULL.	The message specified is NULL.
0x1C6	Podana lista tekstów zawiera zagnieżdżoną listę pod indeksem %1.	The list of text specified has a nested list at index %1.
0x1C7	Podany typ kodowania (%1) jest nieprawidłowy.	The encoding type (%1) is not valid.
0x1C8	Podany typ kodowania (%1) jest nieprawidłowy w ramach kodowania MTOM.	The encoding type (%1) is not valid within the MTOM encoding.
0x1C9	Podany typ wartości (%1) jest nieprawidłowy.	The value type (%1) is not valid.
0x1CA	Podany typ tekstu (%1) jest nieprawidłowy.	The text type (%1) is not valid.
0x1CB	Podany typ węzła (%1) jest nieprawidłowy.	The node type (%1) is not valid.
0x1CC	Podana wartość wcięcia (%1) jest zbyt duża. Maksymalna wartość wcięcia wynosi %2.	The indent value (%1) is too large. The maximum indent value is %2.
0x1CD	Podany typ inicjowania wiadomości (%1) jest nieprawidłowy.	The message initialization type (%1) is not valid.
0x1CE	Podane wyrównanie (%1) jest nieprawidłowe.	The specified alignment (%1) is not valid.
0x1CF	Podany ciąg XML ma wartość NULL.	The xml string specified is null.
0x1D0	Podany kanał nie został utworzony przy użyciu tego odbiornika.	The channel specified was not created with this listener.
0x1D1	Nie można było pobrać zmiennej środowiskowej „%1”.	Could not retrieve the environment variable '%1'.
0x1D2	Ta operacja jest niedozwolona w obecnym stanie wysyłania kanału.	The operation is not allowed in the current send state of the channel.
0x1D3	Ta operacja jest niedozwolona w obecnym stanie odbierania kanału.	The operation is not allowed in the current receive state of the channel.
0x1D4	Nie można zwiększyć referencji do podanego dojścia do modułu.	Unable to increment the reference to the specified module handle.
0x1D5	Nie można pobrać dojścia do modułu.	Unable to get handle of module.
0x1D6	Przekroczono maksymalną dopuszczalną głębokość dokumentu (%1).	The maximum allowed depth of %1 for the document was exceeded.
0x1D7	Przekroczono maksymalną liczbę rozszerzeń zasad dokumentu (%1).	The maximum allowed policy extensions of %1 for the document was exceeded.
0x1D8	Przekroczono maksymalną liczbę atrybutów elementu dokumentu (%1).	The maximum number of attributes of %1 for an element in the document was exceeded.
0x1D9	Rozszerzenie zasad „%1” z przestrzeni nazw „%2” wystąpiło w zasadach więcej niż raz.	The policy extension '%1' from namespace '%2' appeared more than once in the policy.
0x1DA	Na najwyższym poziomie dokumentu może istnieć tylko jeden element.	Only one element is permitted at the top-level of the document.
0x1DB	Na najwyższym poziomie dokumentu istnieje tekst inny niż odstępy.	There is non-whitespace text at the top-level of the document.
0x1DC	Na najwyższym poziomie dokumentu istnieje tekst inny niż odstępy: „%1”.	There is non-whitespace text '%1' at the top-level of the document.
0x1DD	Nie zapisano pasującego elementu początkowego.	A matching start element was not written.
0x1DE	Sekcja CDATA nie może znajdować się na najwyższym poziomie dokumentu.	CDATA is not valid at the top-level of the document.
0x1DF	Formatu MTOM nie można używać w połączeniu z fragmentami.	The mtom format cannot be used with fragments.
0x1E0	Podana wersja protokołu IP (%1) była nieprawidłowa.	The specified IP version (%1) was invalid.
0x1E1	Podany model wywołania zwrotnego %1 był nieprawidłowy.	The callback model %1 was invalid.
0x1E2	Podany tryb transferu %1 był nieprawidłowy.	The transfer mode %1 was invalid.
0x1E3	Podany tryb plików cookie %1 był nieprawidłowy.	The cookie mode %1 was invalid.
0x1E4	Nie można było wywołać wywołania zwrotnego, ponieważ nie można było umieścić elementu pracy w kolejce puli wątków.	The callback could not be invoke long because the work item could not be queued to the threadpool.
0x1E5	Podany obiekt był nieprawidłowy. Być może został już uwolniony.	The specified object was not valid. It may already have been freed.
0x1E6	Wywołanie zwrotne w strukturze kontekstu asynchronicznego miało wartość NULL.	The callback in the async context structure was NULL.
0x1E7	Nie można było uwolnić odbiornika, ponieważ jest on w stanie „%1”.	The listener could not be freed because it is in state '%1'.
0x1E8	Nie można było uwolnić kanału, ponieważ jest on w stanie „%1”.	The channel could not be freed because it is in state '%1'.
0x1E9	Nie można było porzucić wiadomości z powodu oczekującej operacji We/Wy.	The message could not be abandoned because IO is pending.
0x1EA	Rozmiar rozszeregowanych danych był mniejszy niż podane minimum.	The size of the de-serialized data was less than the specified minimum size.
0x1EB	Rozmiar rozszeregowanych danych przekroczył podane maksimum.	The size of the de-serialized data exceeded the specified maximum size.
0x1EC	Rozszeregowana wartość była mniejsza niż podane minimum.	The de-serialized value was less than the specified minimum value.
0x1ED	Rozszeregowana wartość była większa niż podane maksimum.	The de-serialized value was greater than the specified maximum value.
0x1EE	Rozszeregowana wartość była inna od oczekiwanej.	The de-serialized value was not the expected value.
0x1EF	Liczba rozszeregowanych elementów była mniejsza niż podane minimum.	The number of de-serialized items was less than the specified minimum count.
0x1F0	Liczba rozszeregowanych elementów była większa niż podane maksimum.	The number of de-serialized items was greater than the specified maximum count.
0x1F1	Wartość „%1” nie jest prawidłową nazwą w ramach wyliczenia.	The value '%1' was not a valid name within the enumeration.
0x1F2	Dla elementu o nazwie „%2” i przestrzeni nazw „%3” oczekiwano atrybutu „xml:%1”.	The 'xml:%1' attribute was expected for the element with name '%2' and namespace '%3'.
0x1F3	Dla typu WS_TYPE nie można podać wartości WS_DEFAULT_VALUE.	A WS_DEFAULT_VALUE may not be specified for the WS_TYPE.
0x1F4	Podana wartość WS_DEFAULT_VALUE miała nieodpowiedni rozmiar dla typu WS_TYPE.	The specified WS_DEFAULT_VALUE was the incorrect size for the WS_TYPE.
0x1F5	Pole liczby ma wartość NULL.	The count field is NULL.
0x1F6	Przestrzeń nazw elementu WS_ELEMENT_DESCRIPTION ma wartość NULL.	The element namespace of the WS_ELEMENT_DESCRIPTION is NULL.
0x1F7	Przestrzeń nazw elementu WS_ELEMENT_DESCRIPTION nie ma wartości NULL.	The element namespace of the WS_ELEMENT_DESCRIPTION is not NULL.
0x1F8	Element WS_ELEMENT_DESCRIPTION ma wartość NULL.	The WS_ELEMENT_DESCRIPTION is NULL.
0x1F9	Atrybut WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION ma wartość NULL.	The WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL.
0x1FA	Nazwa lokalna atrybutu WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION ma wartość NULL.	The attribute local name of the WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL.
0x1FB	Przestrzeń nazw atrybutu WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION ma wartość NULL.	The attribute namespace of the WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL.
0x1FC	Nazwa lokalna struktury WS_STRUCT_DESCRIPTION ma wartość NULL.	The type local name of the WS_STRUCT_DESCRIPTION is NULL.
0x1FD	Przestrzeń nazw struktury WS_STRUCT_DESCRIPTION ma wartość NULL.	The type namespace of the WS_STRUCT_DESCRIPTION is NULL.
0x1FE	Nazwa lokalna pola WS_FIELD_DESCRIPTION ma wartość NULL.	The field local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL.
0x1FF	Przestrzeń nazw pola WS_FIELD_DESCRIPTION ma wartość NULL.	The field namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL.
0x200	Nazwa lokalna pola WS_FIELD_DESCRIPTION nie ma wartości NULL.	The field local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL.
0x201	Przestrzeń nazw pola WS_FIELD_DESCRIPTION nie ma wartości NULL.	The field namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL.
0x202	Nazwa lokalna elementu pola WS_FIELD_DESCRIPTION ma wartość NULL.	The field item local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL.
0x203	Przestrzeń nazw elementu pola WS_FIELD_DESCRIPTION ma wartość NULL.	The field item namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL.
0x204	Nazwa lokalna elementu pola WS_FIELD_DESCRIPTION nie ma wartości NULL.	The field item local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL.
0x206	Zakres elementów pola WS_FIELD_DESCRIPTION nie ma wartości NULL.	The field item range of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL.
0x207	Wywołanie zwrotne typu WS_CUSTOM_TYPE_DESCRIPTION ma wartość NULL.	A callback in the WS_CUSTOM_TYPE_DESCRIPTION is NULL.
0x208	Podany wskaźnik mający przyjmować wartość rozszeregowaną ma wartość NULL.	The pointer specified to accept the de-serialized value is NULL.
0x209	Element o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2” nie był jednym z oczekiwanych wyborów elementu.	The element with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected element choices.
0x20A	Element o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2” nie był jednym z oczekiwanych elementów wieloznacznych.	The element with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected element wildcards.
0x20B	Atrybut o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2” nie był jednym z oczekiwanych atrybutów wieloznacznych.	The attribute with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected attribute wildcards.
0x20C	Nie oczekiwano atrybutu o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2”.	The attribute with name '%1' and namespace '%2' was not expected.
0x20D	Wartość „%1” nie jest dopuszczalnym wyborem dla złączenia.	The value '%1' was not a valid choice for the union.
0x20E	Określono pole WS_FIELD_DESCRIPTION o wartości NULL.	A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified.
0x20F	Określono strukturę WS_STRUCT_DESCRIPTION o wartości NULL.	A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION was specified.
0x210	Wartość „%1” nie jest prawidłowa jako opcja WS_WRITE_OPTION.	The value '%1' is not a valid as a WS_WRITE_OPTION.
0x211	Jako szeregowaną wartość podano NULL, ale wartość jest wymagana.	The value being serialized was NULL but is required.
0x212	Wartość „%1” nie jest prawidłową wartością w ramach wyliczenia WS_ENUM_DESCRIPTION.	The value '%1' was not a valid value within the WS_ENUM_DESCRIPTION.
0x213	Szeregowany bufor WS_XML_BUFFER może zawierać tylko jeden element.	The WS_XML_BUFFER being serialized may only have a single element.
0x214	Wartość „%1” była poza granicami tablicy.	The value '%1' was outside the bounds of the array.
0x215	Indeks „%1” o rozmiarze „%2” odpowiada zakresowi, który był poza granicami tablicy.	The index '%1' with size '%2' represents a range that was outside the bounds of the array.
0x216	Nazwa wyliczenia WS_ENUM_VALUE miała wartość NULL.	The enum name of the WS_ENUM_VALUE was NULL.
0x217	Schemat adresu URL „%1” nie był obsługiwany w celu pobierania metadanych.	The URL scheme '%1' was not supported for metadata retrieval.
0x218	Adres URL „%1” zawierał fragment.	The URL '%1' contained a fragment.
0x219	Dokument WSDL zawierał element rozszerzeń o nazwie „%1” z przestrzeni nazw „%2”. Element ten był wymagany, ale nie rozpoznano go.	The WSDL document contained an extensibility element with name '%1' from namespace '%2' that was required but not recognized.
0x21A	Zasadę o adresie URL „%1” zdefiniowano więcej niż raz.	The policy with URL '%1' was defined more than once.
0x21B	Typ portu (portType) o nazwie „%1” z przestrzeni nazw „%2” zdefiniowano w dokumencie WSDL więcej niż raz.	The portType with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document.
0x21C	W żadnym z dokumentów WSDL nie można znaleźć typu portu (portType) o nazwie „%1” z przestrzeni nazw „%2”.	The portType with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents.
0x21D	W żadnym z dokumentów WSDL nie można było znaleźć wiadomości o nazwie „%1” z przestrzeni nazw „%2”.	The message with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents.
0x21E	Powiązanie o nazwie „%1” z przestrzeni nazw „%2” zdefiniowano w dokumencie WSDL więcej niż raz.	The binding with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document.
0x21F	W żadnym z dokumentów WSDL nie można było znaleźć powiązania o nazwie „%1” z przestrzeni nazw „%2”.	The binding with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents.
0x220	Usługę o nazwie „%1” z przestrzeni nazw „%2” zdefiniowano w dokumencie WSDL więcej niż raz.	The service with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document.
0x221	Wiadomość o nazwie „%1” z przestrzeni nazw „%2” zdefiniowano w dokumencie WSDL więcej niż raz.	The message with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document.
0x222	Adres URL „%1” zawiera referencję do zasad, ale zasad tych nie można znaleźć w zbiorze dokumentów metadanych.	A policy was referenced with the URL '%1' but could not be located within the set of metadata documents.
0x223	Dokument WSDL zawierał zduplikowaną wiadomość „%1” w typie portu (portType) „%2” z przestrzeni nazw „%3”.	There was a duplicate message '%1' in portType '%2' from namespace '%3' in the WSDL document.
0x224	W dokumencie WSDL brakowało wiadomości „%1” w typie portu (portType) „%2” z przestrzeni nazw „%3”.	There was a missing message '%1' in portType '%2' from namespace '%3' in the WSDL document.
0x225	Operacja powiązania nie zawierała referencji do wszystkich wiadomości w operacji portType dokumentu WSDL.	A binding operation did not reference all the messages in the portType operation in the WSDL document.
0x226	Operacja powiązania zawierała referencje do wiadomości w typie portu (portType), który nie odpowiadał typowi wiadomości odsyłającej w dokumencie WSDL.	A binding operation referenced messages in the portType that did not correspond to type of the referencing message in the WSDL document.
0x227	Jedna operacja powiązania zawierała referencje do wiadomości w różnych operacjach portType w dokumencie WSDL.	A single binding operation referenced messages in different portType operations in the WSDL document.
0x228	Operacja powiązania zawierała inny wzorzec wymiany wiadomości niż operacja portType w dokumencie WSDL.	A binding operation had a message exchange pattern than the portType operation in the WSDL document.
0x229	Operacja powiązania w dokumencie WSDL zawierała kilkukrotną referencję do tej samej wiadomości portType.	A binding operation referenced the same portType message more than once in the WSDL document.
0x22A	Dla operacji w dokumencie WSDL podano wiadomość wejściową więcej niż raz.	An input message was specified more than once for the operation in the WSDL document.
0x22B	Dla operacji w dokumencie WSDL podano wiadomość wyjściową więcej niż raz.	An output message was specified more than once for the operation in the WSDL document.
0x22C	Wiadomość o błędzie znajdowała się w dokumencie WSDL w niewłaściwej kolejności.	A fault message was in an invalid order in the WSDL document.
0x22D	W dokumencie WSDL nie wskazano wiadomości o błędzie.	A fault message was not named in the WSDL document.
0x22E	Wiadomość wejściowa znajdowała się w dokumencie WSDL w niewłaściwej kolejności.	An input message was in an invalid order in the WSDL document.
0x22F	Wiadomość wyjściowa znajdowała się w dokumencie WSDL w niewłaściwej kolejności.	An output message was in an invalid order in the WSDL document.
0x230	W dokumencie WSDL nie podano wiadomości dla operacji.	No messages were specified for an operation in the WSDL document.
0x231	Potwierdzenie zasad „%1” z przestrzeni nazw „%2” występowało w zasadach więcej niż raz.	The policy assertion '%1' from namespace '%2' appeared more than once in the policy.
0x232	Indeks alternatywy zasad „%1” był nieprawidłowy.	The policy alternative index '%1' was invalid.
0x233	Osiągnięto limit liczby dokumentów metadanych (%1).	The limit of %1 metadata documents was reached.
0x234	Podczas przetwarzania dokumentu zasad przekroczono limit głębokości (%1).	The depth limit of %1 was exceeded while processing a policy document.
0x235	Podczas przetwarzania dokumentu zasad przekroczono limit alternatyw zasad (%1).	The limit of %1 policy alternatives was exceeded while processing a policy document.
0x236	Nazwa hosta „%1” w adresie metadanych nie znajdowała się na liście dopuszczalnych nazw hostów określonej przy tworzeniu obiektu metadanych.	The host name '%1' of the metadata address was not in the list of acceptable host names specified when the metadata object was created.
0x237	Struktura ograniczeń zasad miała wartość NULL.	The policy constraints structure was NULL.
0x238	Dla danego powiązania w dokumencie WSDL istniał więcej niż jeden element powiązania SOAP.	There was more than one soap binding element for a given binding in the WSDL document.
0x239	Rozmiar tablicy dozwolonych wartości w ograniczeniu właściwości był nieprawidłowy. Rozmiar ten musi być wielokrotnością rozmiaru wartości właściwości.	The size of the allowed values array in the property constraint was invalid. The size must be a multiple of the size of the property value.
0x23A	Indeks potwierdzenia zasad był nieprawidłowy.	The policy assertion index was invalid.
0x23B	Typ ograniczenia powiązania zabezpieczeń %1 był nieprawidłowy.	The security binding constraint type %1 was not valid.
0x23C	Typ ograniczenia powiązania zabezpieczeń „%1” wystąpił więcej niż raz.	The security binding constraint type '%1' appeared more than once.
0x23D	Typu ograniczenia powiązania zabezpieczeń „%1” można użyć tylko z powiązaniem kanału TCP.	The security binding constraint type %1 can only be used with a TCP channel binding.
0x23F	Określono więcej niż jedno ograniczenie zabezpieczeń na poziomie transportu.	More than one transport-level security binding constraint was specified.
0x240	Typu ograniczenia powiązania zabezpieczeń wiadomości nie można użyć bez ograniczenia powiązania zabezpieczeń transportu.	A message security binding constraint type can not be used without a transport security binding constraint.
0x241	Ta wersja adresowania (%1) nie jest obsługiwana dla tego typu kanału.	The addressing version (%1) is not supported for this type of channel.
0x242	Podanego typu „%1” nie można użyć z typem nagłówka „%2”.	The specified type '%1' may not be used with header type '%2'.
0x243	Kodowanie w alternatywie zasad nie spełniało określonych wymagań.	The encoding in the policy alternative did not meet the specified requirements.
0x244	Typ transportu podany w metadanych różnił się od wymaganego.	The transport type specified in the metadata was different than the one required.
0x245	Ustawienie wersji adresowania w alternatywie zasad różniło się od wymaganego.	The addressing version setting in the policy alternative was different than the one required.
0x246	Ustawienie wersji zaufania w alternatywie zasad różniło się od wymaganego.	The trust version setting in the policy alternative was different than the one required.
0x247	Ustawienie wersji koperty w metadanych różniło się od wymaganego.	The envelope version setting in the metadata was different than the one required.
0x248	Ustawienie znacznika czasu zabezpieczeń w alternatywie zasad różniło się od wymaganego.	The security timestamp setting in the policy alternative as different than the one required.
0x249	Typ zgłoszenia „%1” nie znajdował się w zbiorze ograniczeń zgłoszeń.	There claim type '%1' was not listed in the set of claim constraints.
0x24A	Zasady wymagały wezwania klienta, ale nie jest ono obsługiwane.	The policy required a client challenge but it is not supported.
0x24B	Zasady wymagały wezwania serwera, ale nie jest ono obsługiwane.	The policy required a server challenge but it is not supported.
0x24C	Szablon tokenu zabezpieczającego żądania podany w zasadach zawierał wiele zbiorów typów zgłoszeń.	The request security token template in the policy contained multiple sets of claim types.
0x24D	Szablon tokenu zabezpieczającego żądania podany w zasadach nie zawierał żadnych typów zgłoszeń.	The request security token template in the policy did not contain any claim types.
0x24E	Potwierdzenie zasad „%1” z przestrzeni nazw „%2” było wymagane, ale nie występowało w alternatywie zasad.	The policy assertion '%1' from namespace '%2' was required but was not present in the policy alternative.
0x24F	Potwierdzenie zasad „%1” z przestrzeni nazw „%2” nie było obsługiwane.	The policy assertion '%1' from namespace '%2' was not handled.
0x250	Żądany typ rozszerzenia zasad „%1” nie jest obsługiwany.	The requested policy extension type '%1' is not supported.
0x251	Długość nazwy „%1” lub długość przestrzeni nazw „%2” nieznanego potwierdzenia w zasadach jest zbyt duża.	The name length of '%1' or the namespace length of '%2' for an unknown assertion in the policy is too long.
0x252	Oczekiwano pustych zasad, a zawierały one co najmniej jedną alternatywę.	The policy was expected to be empty but contained at least one alternative.
0x253	Zasady zawierały więcej niż jedną alternatywę, co nie jest obsługiwane w tym kontekście.	The policy contained more than one alternative, which is not supported in this context.
0x254	Wystąpił błąd podczas dopasowywania zasad do punktu końcowego o adresie URL „%1”.	There was error matching policy for the endpoint with URL '%1'.
0x255	Wystąpił błąd podczas dopasowywania zasad do wiadomości o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2”.	There was an error matching policy for the message with name '%1' and namespace '%2'.
0x256	Wystąpił błąd podczas dopasowywania zasad do operacji o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2”.	There was an error matching policy for the operation with name '%1' and namespace '%2'.
0x257	Potwierdzenie zasad reprezentujące typ tokenu zabezpieczającego transportu do wykorzystania nie istniało lub nie zostało rozpoznane.	The policy assertion representing the type of transport security token to use was missing or was not recognized.
0x259	Potwierdzenie zasad reprezentujące schemat uwierzytelnienia nagłówka HTTP do wykorzystania nie istniało lub nie zostało rozpoznane.	The policy assertion representing the HTTP header authentication scheme to use was missing or was not recognized.
0x25A	W alternatywie zasad określono inny układ nagłówka zabezpieczeń niż wymagany.	The policy alternative specified a security header layout that was different than the one required.
0x25B	W alternatywie zasad określono inną nazwę pakietu algorytmów zabezpieczeń niż wymagana.	The policy alternative specified a security algorithm suite name that was different than the one required.
0x25C	W alternatywie zasad określono inną wersję zabezpieczeń niż wymagana.	The policy alternative specified a version of security that was different than the one required.
0x25D	Alternatywa zasad nie zawierała tokenu nazwy użytkownika, ale token jest wymagany.	The policy alternative did not contain a username token but one was required.
0x25E	W alternatywie zasad określono inną wersję tokenu nazwy użytkownika niż wymagana.	The policy alternative specified a different username token version than the one required.
0x25F	W alternatywie zasad określono inną wersję tokenu X.509 niż wymagana.	The policy alternative specified a different X.509 token version than the one required.
0x260	W alternatywie zasad określono inną wartość dołączenia tokenu niż wymagana.	The policy alternative specified a token inclusion value than the one required.
0x261	W alternatywie zasad określono inny typ tokenu transportu niż wymagany.	The policy alternative specified a transport token type that was different than the one required.
0x262	W alternatywie zasad określono inny poziom zabezpieczeń transportu niż wymagany.	The policy alternative specified a transport protection level that was different than the one required.
0x263	W alternatywie zasad określono inny schemat uwierzytelnienia nagłówka HTTP niż wymagany.	The policy alternative specified a HTTP header authentication scheme that was different than the one required.
0x264	Alternatywa zasad nie zawierała tokenu protokołu Kerberos, ale token jest wymagany.	The policy alternative did not contain a kerberos token but one was required.
0x265	Alternatywa zasad nie zawierała tokenu X.509, ale token jest wymagany.	The policy alternative did not contain a X.509 token but one was required.
0x266	Alternatywa zasad nie zawierała wystawionego tokenu, ale token jest wymagany.	The policy alternative did not contain an issued token but one was required.
0x267	W alternatywie zasad określono inną wersję tokenu protokołu Kerberos niż wymagana.	The policy alternative specified a different kerberos token version than the one required.
0x268	W alternatywie zasad określono inną część do podpisania niż wymagana.	The policy alternative specified a different part to sign than was required.
0x269	W alternatywie zasad określono więcej niż jeden sposób odwołania do tokenu X.509.	The policy alternative specified more than one way of referencing the X.509 token.
0x26A	Alternatywa zasad nie zawierała tokenu bezpiecznej konwersacji, ale token jest wymagany.	The policy alternative did not contain a secure conversation token but one was required.
0x26B	Zasady wymagały klucza pochodnego, ale nie jest on obsługiwany.	The policy required a derived key but it is not supported.
0x26C	Zasady wymagały zewnętrznej referencji do identyfikatora URI, ale nie jest ona obsługiwana.	The policy required an external URI reference but it is not supported.
0x26D	W alternatywie zasad określono inną wersję tokenu bezpiecznej konwersacji niż wymagana.	The policy alternative specified a different secure conversation token version than the one required.
0x26E	W alternatywie zasad określono inne ustawienia entropii niż wymagane.	The policy alternative specified different entropy settings than the one required.
0x26F	Podana wartość limitu czasu jest zbyt duża.	The specified timeout value is too large.
0x270	Limit czasu dla operacji został wyczerpany po %1 ms.	The operation timed out after %1 milliseconds.
0x271	Jeszcze nie wysłano początku wiadomości.	The start of the message has not yet been sent.
0x272	Jeszcze nie otrzymano początku wiadomości.	The start of the message has not yet been received.
0x273	Wiadomość stanowiła inny obiekt wiadomości niż oczekiwany przez kanał.	The message was a different message object than expected by the channel.
0x274	Ta właściwość jest dostępna tylko wtedy, gdy kanał jest w trybie strumieniowym.	The property is only available when the channel is in streaming mode.
0x275	Ta właściwość jest dostępna tylko wtedy, gdy kanał jest w trybie buforowanym.	The property is only available when the channel is in buffered mode.
0x276	Host usługi przerywa działanie.	Service Host is aborting.
0x277	Podany obiekt kontekstu operacji jest nieprawidłowy.	The operation context object specified is invalid.
0x278	Przekazany parametr serviceHost jest nieprawidłowy.	The serviceHost parameter passed in is invalid.
0x279	Argument „value” nie może mieć wartości NULL.	Argument 'value' cannot be NULL.
0x27A	Argument „endpoints” nie może mieć wartości NULL.	Argument 'endpoints' cannot be NULL.
0x27B	Argument „address” nie może mieć wartości NULL.	Argument 'address' cannot be NULL.
0x27C	Argument „operationDescription” nie może mieć wartości NULL.	Argument 'operationDescription' cannot be NULL.
0x27D	Akcja podana we wiadomości zwrotnej nie odpowiada opisowi operacji.	Action in the return message does not match the operation description.
0x27E	Argument „heap” nie może mieć wartości NULL w przypadku operacji usługi.	'heap' argument cannot be NULL for a service operation.
0x27F	Jeśli określono domyślny program obsługi wiadomości dla kanału, wartość współbieżności nie może przekraczać 1.	When a default message handler on a channel is specified concurrency cannot be greater than one.
0x280	W przypadku kanałów innych niż oparte na sesjach wartość współbieżności nie może przekraczać 1.	Non session based Channels cannot have concurrency greater than one.
0x281	Schemat soap.udp wymaga numeru portu.	The soap.udp scheme requires a port number.
0x282	Przerwanie tego typu kanału podczas operacji akceptowania bez uprzedniego przerwania odbiornika HTTP nie jest obsługiwane na tej platformie.	Aborting this type of channel during an accept operation without first aborting the HTTP listener is not supported on this platform.
0x283	Przerwanie kanału odpowiedzi HTTP przy oczekującej operacji wysyłania lub odbioru nie jest obsługiwane na tej platformie.	Aborting an HTTP reply channel with a pending send or receive is not supported on this platform.
0x284	Strumieniowy tryb transferu wyjściowego nie jest obsługiwany na tej platformie.	The streamed output transfer mode is not supported on this platform.
0x285	Nie można otworzyć kanału wejścia.	An input channel can not be opened.
0x286	Nie można ustawić opcji gniazda (poziom %1, opcja %2).	Unable to set socket option (level %1 and option %2).
0x287	Nie można ustawić utrzymywania aktywności dla tego gniazda.	Unable to set the keep alive setting for the socket.
0x288	Nie można ustawić tej właściwości, ponieważ kanał nie został skonfigurowany dla multiemisji.	The property can not be set because the channel has not been configured for multicast.
0x289	Ten kanał został skonfigurowany dla multiemisji, ale nie podano określonego adresu.	The channel has been configured for multicast, but a specific address was not specified.
0x28A	Wystąpił błąd podczas konwersji adresu IP na ciąg.	There was an error converting the IP address to a string.
0x28B	W adresie punktu końcowego znaleziono wiele elementów tożsamości punktu końcowego.	Multiple endpoint identity elements were found in endpoint address.
0x28C	Nieprawidłowy element tożsamości punktu końcowego.	Invalid endpoint identity element.
0x28D	Nieprawidłowa tożsamość punktu końcowego.	Invalid endpoint identity.
0x28E	Przekazany parametr „serviceProxy” jest nieprawidłowy.	The 'serviceProxy' parameter passed in is invalid.
0x28F	Bieżący stan serwera proxy usług, „%1”, nie był odpowiedni dla żądanej operacji.	The current service proxy state '%1' was not appropriate for the requested operation.
0x290	Wywołano funkcję „WsAbortServiceProxy”. W rezultacie serwer proxy usługi przerywa pracę.	'WsAbortServiceProxy' was called, as a result Service Proxy is aborting.
0x291	Porzucono wywołanie serwera proxy usługi.	The call on the service proxy is abandoned.
0x292	Nieprawidłowy typ opisu elementu.	Incorrect element description type.
0x293	Minął limit czasu wywołania, więc zostało ono porzucone.	The timeout for the call expired, the call has been abandoned as a result.
0x294	Instrukcje przetwarzania nie są obsługiwane.	Processing instructions are not supported.
0x295	Atrybut „%1:%2” nie jest prawidłowy w deklaracji.	The attribute '%1:%2' is not valid on a declaration.
0x296	W deklaracji wymagany jest atrybut „version”.	The attribute 'version' is required on a declaration.
0x297	Atrybut „version” o wartości „%1” nie jest prawidłowy w deklaracji. Wartością atrybutu musi być „1.0”.	The attribute 'version' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be '1.0'.
0x298	Atrybut „standalone” o wartości „%1” nie jest prawidłowy w deklaracji. Wartością atrybutu w deklaracji musi być „yes” lub „no”.	The attribute 'standalone' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be 'yes' or 'no' on a declaration.
0x299	Atrybut „%1” nie jest prawidłowy w deklaracji.	The attribute '%1' is not valid on a declaration.
0x29A	Atrybut kodowania podany w deklaracji XML nie odpowiada kodowaniu podanemu dla obiektu odczytującego.	The encoding attribute specified on the xml declaration does not match the encoding specified for the reader.
0x29B	Atrybut „encoding” o wartości „%1” nie jest prawidłowy w deklaracji. Wartością atrybutu musi być „utf8”, „utf-16”, „utf-16le” lub „utf-16be”.	The attribute 'encoding' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be one of 'utf8', 'utf-16', 'utf-16le' or 'utf-16be'.
0x29C	Dokument jest zakodowany w formacie utf-16LE lub utf-16BE, ale jego długość jest nieprawidłowa — długość musi być wielokrotnością 2.	The document is encoded as utf-16LE or utf16-BE but has an invalid length. The length must be a multiple of two.
0x29D	Dla tego powiązania kanału nie są obsługiwane zabezpieczenia.	Security is not supported for this channel binding.
0x29E	Podany opis zabezpieczeń jest pusty.	The security description supplied is empty.
0x29F	Powtórzono powiązanie zabezpieczeń w opisie zabezpieczeń.	A security binding was repeated in the security description.
0x2A0	Nieprawidłowe powiązanie zabezpieczeń w opisie zabezpieczeń.	Invalid security binding in security description.
0x2A1	To ustawienie zabezpieczeń jest nieprawidłowe dla klienta.	This security setting is invalid for client.
0x2A2	To ustawienie zabezpieczeń jest nieprawidłowe dla serwera.	This security setting is invalid for server.
0x2A3	Dla tego powiązania nie są obsługiwane niestandardowe tożsamości.	Custom identities are not supported for this binding.
0x2A4	Właściwości zabezpieczeń nie mają zastosowania do wybranych powiązań zabezpieczeń.	The security properties are not applicable to the chosen security bindings.
0x2A5	Podane użycie powiązań zabezpieczeń („%1”) nie ma zastosowania do podanego powiązania zabezpieczeń wiadomości („%2”) w opisie zabezpieczeń.	The specified security binding usage ('%1') is not applicable for the specified message security binding ('%2') in security description.
0x2A6	Podanego powiązania zabezpieczeń wiadomości można używać tylko wraz z dodatkowym powiązaniem (np. powiązaniem SSL) w celu ochrony wiadomości.	The specified message security binding can only be used with an additional binding (such as the SSL binding) for message protection.
0x2A7	Wymagane jest poświadczenie — nazwa użytkownika — ale nie podano go.	Username credential is required, but not supplied.
0x2A8	Podana akcja WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION jest nieprawidłowa.	The specified WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION is invalid.
0x2A9	Nieobsługiwana lub nieprawidłowa specyfikacja rozmiaru klucza dla żądania tokenu.	Unsupported or invalid key size specification for token request.
0x2AA	Nieobsługiwana lub nieprawidłowa specyfikacja typu klucza dla żądania tokenu.	Unsupported or invalid key type specification for token request.
0x2AB	Dla funkcji WsRequestSecurityToken wymagany jest bezpieczny kanał.	A secure channel is required for WsRequestSecurityToken.
0x2AC	Otrzymana wiadomość RequestSecurityToken zawierała nieprawidłowy typ żądania.	The RequestSecurityToken message received contained an incorrect request type.
0x2AD	Otrzymana wiadomość RequestSecurityToken miała nieprawidłowy format.	The RequestSecurityToken message received was not in the correct format.
0x2AE	Otrzymana wiadomość RequestSecurityTokenResponse miała nieprawidłowy format.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format.
0x2AF	Otrzymana wiadomość RequestSecurityTokenResponse zawierała zduplikowany element.	The RequestSecurityTokenResponse message received contained a duplicate element.
0x2B0	Zwrócony typ klucza wystawionego tokenu nie odpowiadał żądanemu typowi klucza.	The key type of the issued token returned did not match the requested key type.
0x2B1	Zwrócony typ klucza wystawionego tokenu nie odpowiadał wymaganiom.	The key size of the issued token returned did not match the requirements.
0x2B2	Rozmiar żądanego klucza dla wystawionego tokenu nie odpowiadał wymaganiom.	The requested key size for the issued token did not match the requirements.
0x2B3	Atrybuty kontekstu wiadomości RequestSecurityToken i RequestSecurityTokenResponse nie odpowiadały sobie.	The context attribute did not match between RequestSecurityToken and RequestSecurityTokenResponse messages.
0x2B4	Serwer zwrócił token, który nie jest jeszcze ważny. Tokeny muszą być ważne w chwili otrzymania.	The server returned a token that is not yet valid. Tokens must be valid when they are received.
0x2B5	Serwer zwrócił token, którego ważność już upłynęła lub upłynie zbyt szybko, aby można było go wykorzystać.	The server returned a token that expires too soon to be usable or that has already expired.
0x2B6	Wersja zaufania WS_TRUST_VERSION „%1” jest nieprawidłowa lub nieobsługiwana.	The WS_TRUST_VERSION '%1' is not valid or not supported.
0x2B7	Wersja bezpiecznej konwersacji WS_SECURE_CONVERSATION_VERSION „%1” jest nieprawidłowa lub nieobsługiwana.	The WS_SECURE_CONVERSATION_VERSION '%1' is not valid or not supported.
0x2B8	Nie można wygenerować liczby losowej.	Unable to generate a random number.
0x2B9	Konfiguracja aplikacji i zabezpieczenia bootstrap są niezgodne.	The configuration of the application and bootstrap security are incompatible.
0x2BA	Nie można przeprowadzić wymiany zaufania w trakcie zamykania kontekstu zabezpieczeń.	Cannot perform trust exchange while the security context is being closed.
0x2BB	Nie można odnowić kontekstu zabezpieczeń w powiązaniu kontekstu zabezpieczeń, ponieważ odnowa jest wyłączona.	Unable to renew security context of the security context binding as renew is disabled.
0x2BC	Kontekst zabezpieczeń w powiązaniu kontekstu zabezpieczeń miał nieprawidłowy stan dla żądanej operacji.	The security context of the security context binding was in an invalid state for the requested operation.
0x2BD	Kanał musi odebrać co najmniej jedną wiadomość, zanim będzie można na nim wysyłać wiadomości.	The channel must receive at least one message before it can be used to send messages.
0x2BE	Serwer odrzucił kontekst zabezpieczeń podany w powiązaniu kontekstu zabezpieczeń.	The server rejected the security context provided by the security context binding.
0x2BF	W celu odnowy tokenu musi być ustawiona właściwość WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN.	Renewing a token requires WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN to be set.
0x2C0	Właściwości WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN nie można ustawić przy użyciu akcji WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_ISSUE lub WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_NEW_CONTEXT.	WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN may not be set with WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_ISSUE or WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_NEW_CONTEXT.
0x2C1	Wersja zaufania WS_TRUST_VERSION_FEBRUARY_2005 nie obsługuje typów kluczy bearer jako parametrów żądania.	WS_TRUST_VERSION_FEBRUARY_2005 does not support bearer key types as a request parameter.
0x2C2	Wymagana jest postać XML tokenu, ale nie podano jej.	The XML form of the token is required, but not supplied.
0x2C3	Wymagana jest postać XML dołączonej referencji tokenu, ale nie podano jej.	The XML form of the token's attached reference is required, but not supplied.
0x2C4	Podany typ klucza zabezpieczeń jest nieprawidłowy.	The security key type supplied is invalid.
0x2C5	Dojście klucza NCRYPT jest obsługiwane tylko na platformie Windows Vista lub nowszej.	NCRYPT key handle is supported only on Windows Vista and later platforms.
0x2C6	Dojście klucza CAPI jest obsługiwane tylko na platformach starszych niż Windows Vista.	CAPI key handle is supported only on pre-Windows Vista platforms.
0x2C7	Podany symetryczny klucz zabezpieczeń jest nieprawidłowy.	The symmetric security key supplied is invalid.
0x2C8	W buforze WS_XML_BUFFER podanym dla tokenów XML musi istnieć dokładnie jeden element najwyższego poziomu.	Exactly one top level element must be present in the WS_XML_BUFFER supplied for XML tokens.
0x2C9	Brak wymaganego tokenu XML w powiązaniu WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING.	The required XML token is missing from WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING.
0x2CA	Token podany w powiązaniu WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING ma nieprawidłowy typ.	The token supplied in the WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING is of the wrong type.
0x2CB	Token podany w funkcji WsRequestSecurityToken ma nieprawidłowy typ.	The token supplied in WsRequestSecurityToken is of the wrong type.
0x2CD	Powiązania WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING można używać tylko po stronie serwera.	The WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING may be used only on the server side.
0x2CE	Wystawca uwierzytelnienia WS_SAML_AUTHENTICATOR podany w powiązaniu WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING jest nieprawidłowy.	The WS_SAML_AUTHENTICATOR specified in WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING in invalid.
0x2CF	Nieprawidłowy algorytm zabezpieczeń dla operacji.	Invalid security algorithm for operation.
0x2D0	Nieprawidłowe potwierdzenie SAML.	Invalid SAML assertion.
0x2D1	Nieprawidłowa wersja potwierdzenia SAML.	Invalid SAML assertion version.
0x2D2	Nie można odszyfrować klucza sprawdzenia SAML. Klucz był nieprawidłowy.	Unable to decrypt the SAML proof key. The key was invalid.
0x2D3	Odszyfrowywanie klucza nie powiodło się.	Key decryption failed.
0x2D4	Nieprawidłowy identyfikator klucza.	Invalid key identifier.
0x2D5	Podany klucz asymetryczny jest nieprawidłowy.	The asymmetric key specified s invalid.
0x2D6	Nie można załadować klucza prywatnego.	Unable to load the private key.
0x2D7	Nie można załadować klucza prywatnego dla certyfikatu.	Unable to load the private key for the certificate.
0x2D8	Nie można załadować klucza publicznego dla certyfikatu.	Unable to load the public key for the certificate.
0x2D9	Nie można pobrać rozmiaru klucza asymetrycznego.	Unable to get the key size of the asymmetric key.
0x2DA	Nie można utworzyć skrótu kryptograficznego.	Unable to create cryptographic hash.
0x2DB	Nie można utworzyć skrótu danych.	Unable to hash data.
0x2DC	Nie można podpisać skrótu danych.	Unable to sign hash of data.
0x2DD	Jeśli używany jest podpis wiadomości, sposobem użycia znacznika czasu nie może być WS_SECURITY_TIMESTAMP_USAGE_NEVER.	When a message signature is used, the timestamp usage cannot be WS_SECURITY_TIMESTAMP_USAGE_NEVER.
0x2DE	Brak wymaganego klucza prywatnego dla operacji kryptograficznej.	Required private key missing for performing a cryptographic operation.
0x2DF	Argument tokenu nie może mieć wartości NULL.	The token argument cannot be NULL.
0x2E0	Nazwa użytkownika podana w poświadczeniach jest nieprawidłowa.	The username credential supplied is invalid.
0x2E1	Nazwa użytkownika podana w poświadczeniach nie może być pusta.	The username supplied in the credential cannot be empty.
0x2E2	Wymagane jest wywołanie zwrotne WS_VALIDATE_PASSWORD_CALLBACK, ale nie podano go.	WS_VALIDATE_PASSWORD_CALLBACK is required, but not supplied.
0x2E3	Nieprawidłowa specyfikacja poświadczeń certyfikatu w powiązaniu zabezpieczeń.	Invalid certificate credential specification in security binding.
0x2E4	Funkcja wywołania zwrotnego listy wydawców w niestandardowym poświadczeniu certyfikatu jest dostępna tylko w systemie Windows Vista lub nowszym.	The issuer list callback feature of custom cert credential is available only on Windows Vista and above.
0x2E5	Nieprawidłowa specyfikacja odcisku palca certyfikatu w powiązaniu zabezpieczeń.	Invalid thumbprint certificate credential specification in security binding.
0x2E6	Schemat adresu URI protokołu HTTPS musi zostać użyty wraz z powiązaniem zabezpieczeń WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING w opisie zabezpieczeń.	An HTTPS URI scheme must be used along with a WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING in the security description.
0x2E7	W przypadku używania struktury WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING na serwerze, pole localCertCredential musi mieć wartość NULL. Certyfikat serwera musi być określony w konfiguracji HTTP.sys przy użyciu odpowiedniego narzędzia, np. httpcfg.exe.	When using WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING on the server, localCertCredential must be NULL. The server certificate must be specified in HTTP.sys configuration using a tool such as httpcfg.exe.
0x2E8	W przypadku protokołu SSL dozwolony jest tylko domyślny poziom zabezpieczeń (podpis + szyfrowanie).	For SSL, only the default (sign + encrypt) protection level is allowed.
0x2E9	Przy uwierzytelnianiu nagłówka HTTP należy albo podać w opisie zabezpieczeń ochrony transportu również powiązanie zabezpieczeń WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING (zalecane), albo jawnie ustawić właściwość opisu zabezpieczeń WS_SECURITY_PROPERTY_TRANSPORT_PROTECTION_LEVEL na wartość WS_PROTECTION_LEVEL_NONE (niezalecane).	For HTTP header authentication, either WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING must also be included in the security description for transport protection (preferred), or the security description property WS_SECURITY_PROPERTY_TRANSPORT_PROTECTION_LEVEL must be explicitly set to WS_PROTECTION_LEVEL_NONE (not recommended).
0x2EA	Po stronie serwera powiązanie zabezpieczeń uwierzytelnienia nagłówka HTTP jest obsługiwane tylko w systemie Windows Vista lub nowszym.	On the server side, the HTTP header authentication security binding is supported only on Windows Vista and above.
0x2EB	Przy uwierzytelnianiu nagłówka HTTP poświadczenie systemu Windows należy podać tylko dla klienta.	For HTTP header authentication, the Windows credential must be specified only on the client.
0x2EC	Nieobsługiwany schemat uwierzytelniania nagłówka HTTP.	Unsupported HTTP header authentication scheme.
0x2ED	Schematu uwierzytelniania nagłówka w usłudze Passport nie można łączyć z innymi schematami uwierzytelniania.	Passport header authentication scheme cannot be combined with other authentication schemes.
0x2EE	Schemat uwierzytelniania nagłówka w usłudze Passport jest obsługiwany tylko po stronie klienta.	Passport authentication scheme is only supported on the client.
0x2EF	Schemat uwierzytelniania nagłówka w usłudze Passport nie obsługuje typu poświadczeń „%1”.	Passport header authentication scheme does not support the credential type '%1'.
0x2F1	Nie można włączyć obsługi uwierzytelniania WinHTTP Passport.	Unable to enable the WinHTTP Passport authentication support.
0x2F2	Brak wymaganych poświadczeń klienta w powiązaniu zabezpieczeń WS_HTTP_HEADER_AUTH_SECURITY_BINDING.	Required client credentials are missing for WS_HTTP_HEADER_AUTH_SECURITY_BINDING.
0x2F3	Strumieniowy tryb transferu wyjścia jest obsługiwany przy uwierzytelnianiu nagłówka HTTP tylko w schemacie podstawowym.	The streamed output transfer mode is supported with HTTP header authentication only for the basic scheme.
0x2F4	Nie można ustawić wymagań serwera HTTP w zakresie uwierzytelniania.	Unable to set HTTP server authentication requirements.
0x2F5	Nie można ustawić flag zabezpieczeń w żądaniu HTTP.	Unable to set security flags on HTTP request.
0x2F6	Nie można opcji maksymalnej liczby połączeń w żądaniu HTTP.	Unable to set maximum connections option on HTTP request.
0x2F7	Nie można ustawić protokołów zabezpieczeń na potrzeby SSL w żądaniu HTTP.	Unable to set secure protocols for SSL on HTTP request.
0x2F8	Maksymalna liczba połączeń klienta HTTP nie może wynosić zero.	Maximum HTTP client connections limit cannot be zero.
0x2F9	Wystąpił błąd podczas próby znalezienia certyfikatu „%3” w magazynie „%2”, w lokalizacji „%1”.	There was an error when trying to find certificate '%3' in store '%2' at store location '%1'.
0x2FB	Uzyskano więcej niż jeden wynik przy próbie znalezienia certyfikatu „%3” w magazynie „%2”, w lokalizacji „%1”.	More than one match when trying to find certificate '%3' in store '%2' at store location '%1'.
0x2FD	Wystąpił błąd podczas próby pobrania certyfikatu z wywołania zwrotnego.	There was an error when trying to get a certificate from callback.
0x2FE	Certyfikat jest wymagany, ale nie istnieje.	The certificate is required but missing.
0x2FF	Nie można pobrać odcisku palca z certyfikatu.	Unable to get thumbprint from certificate.
0x300	Nie można zduplikować kontekstu zabezpieczeń.	The certificate context could not be duplicated.
0x301	Nie można zakodować nazwy tematu certyfikatu.	The certificate subject name could not be encoded.
0x302	Żądanie nie zawierało oczekiwanej informacji o uwierzytelnianiu nagłówka HTTP.	The expected HTTP header authentication information was not present in the request.
0x303	Informacja o uwierzytelnianiu nagłówka HTTP była nieprawidłowa.	The HTTP header authentication information was invalid.
0x304	Klient wymaga uwierzytelniania nagłówka HTTP, ale serwer go nie obsługuje.	The client requires HTTP header authentication and the server does not support it.
0x305	Uwierzytelnianie nagłówka HTTP nie powiodło się dla tego żądania: stan uwierzytelnienia „%1”, stan zabezpieczeń „%2”.	HTTP header authentication was not successful for this request: auth status '%1', sec status '%2'.
0x306	Podane poświadczenie WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL dla serwera docelowego nie jest prawidłowe dla podanego schematu uwierzytelniania nagłówka HTTP.	The specified WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL for the target server is not valid for the specified HTTP header authentication scheme.
0x307	Podane poświadczenie WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL dla serwera proxy nie jest prawidłowe dla podanego schematu uwierzytelniania nagłówka HTTP.	The specified WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL for the proxy server is not valid for the specified HTTP header authentication scheme.
0x308	Otrzymany certyfikat klienta SSL nie przeszedł weryfikacji: CERT_TRUST_STATUS „%1”.	The SSL client certificate received did not pass validation: CERT_TRUST_STATUS '%1'.
0x309	Nagłówek zabezpieczeń nie zawierał wszystkich wymaganych tokenów zabezpieczających.	Not all required security tokens were present in the security header.
0x30A	Podany kontekst zabezpieczeń nie istnieje.	The specified security context does not exist.
0x30B	Przekroczono maksymalną liczbę aktywnych kontekstów zabezpieczeń. Bieżący kontekst został odrzucony.	The maximum number of active security contexts has been reached. The current context was rejected.
0x30C	Wystąpienie kontekstu zabezpieczeń zostało już odnowione i nie można go odnowić ponownie. Można odnowić tylko wystąpienie powstałe w wyniku poprzedniej odnowy.	The instance of the security context was already renewed. It cannot be renewed again. Only the instance that resulted from the prior renew can be renewed.
0x30D	Kontekst zabezpieczeń został już odwołany.	The security context was already revoked.
0x30E	Podany obiekt kontekstu zabezpieczeń jest nieprawidłowy.	The security context object specified is invalid.
0x30F	Odnawiany kontekst zabezpieczeń nie istnieje.	The security context being renewed does not exist.
0x310	Próba odnowienia kontekstu zabezpieczeń, którego odnowa jest niemożliwa.	Attempting to renew a security context that cannot be renewed.
0x311	Tożsamość użyta do odnowy kontekstu zabezpieczeń nie odpowiada tożsamości użytej przy ustanawianiu kontekstu.	The identity used for renewing the security context does not match the identity used when establishing the context.
0x312	Kontekst zabezpieczeń, do którego odwołuje się token kontekstu zabezpieczeń, nie istnieje.	The security context referenced by the security context token does not exist.
0x313	Potwierdzenie SAML było poza swoim okresem ważności.	The SAML assertion was outside of its validity duration.
0x314	Wersja nagłówka zabezpieczeń „%1” jest nieprawidłowa lub nieobsługiwana.	The security header version '%1' is not valid or not supported.
0x315	Wersja entropii zabezpieczeń „%1” jest nieprawidłowa lub nieobsługiwana.	The security entropy mode '%1' is not valid or not supported.
0x316	Wersja bezpiecznej konwersacji „%1” jest nieprawidłowa lub nieobsługiwana.	The secure conversation version '%1' is not valid or not supported.
0x317	Użycie znacznika czasu nagłówka zabezpieczeń „%1” jest nieprawidłowe lub nieobsługiwane.	The security header timestamp usage '%1' is not valid or not supported.
0x318	Układ nagłówka zabezpieczeń „%1” jest nieprawidłowy lub nieobsługiwany.	The security header layout '%1' is not valid or not supported.
0x319	Określono jednocześnie właściwości WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE_NAME i WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE. Można podać tylko jedną z tych właściwości.	Both the WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE_NAME and the WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE properties were specified. Only one may be specified.
0x31A	Nazwa pakietu algorytmów „%1” jest nieprawidłowa lub nieobsługiwana.	The algorithm suite name '%1' is not valid or not supported.
0x31B	W podpisie nie znaleziono elementu KeyInfo.	KeyInfo element was not found in the signature.
0x31C	Podany klucz nie spełniał wymagań dotyczących długości.	Provided key does not meet the key length requirements.
0x31D	Podpis zawiera powtórzoną referencję.	Signature contains a duplicate reference.
0x31E	Podpis jest nieprawidłowy.	Signature is invalid.
0x31F	Element KeyInfo w podpisie jest nieprawidłowy.	KeyInfo element of the signature is invalid.
0x320	Metoda tworzenia postaci kanonicznej podana w podpisie jest nieprawidłowa.	Canonicalization method specified in the signature is invalid.
0x321	Metoda podpisu podana w podpisie jest nieprawidłowa.	Signature method specified in the signature is invalid.
0x322	Przekształcenie podane w podpisie jest nieprawidłowe.	Transform specified in the signature is invalid.
0x323	Nie można było zweryfikować referencji w podpisie.	A reference in the signature could not be validated.
0x324	Oczekiwano znacznika czasu zabezpieczeń, ale nie znaleziono go.	Security timestamp was expected but not found.
0x325	Napotkano nieoczekiwany element podpisu.	Unexpected signature element was encountered.
0x326	Próbowano kilkukrotnie podpisać przy użyciu tego samego tokenu.	Attempted to sign with same token more than once.
0x327	Szyfrowanie na poziomie wiadomości nie jest obsługiwane.	Message-level encryption is not supported.
0x328	Napotkano nieoczekiwany znacznik czasu.	Unexpected timestamp was encountered.
0x329	W nagłówku zabezpieczeń nie znaleziono oczekiwanego elementu podpisu.	Expected signature element was not found in the security header.
0x32B	Token w otrzymanej wiadomości nie był oczekiwany przez żadne powiązanie zabezpieczeń wiadomości podane w opisie zabezpieczeń.	Token in received message was not expected by any message security binding specified in the security description.
0x32C	Nagłówek zabezpieczeń o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2” był wymagany, ale nie znajdował się w wiadomości. Po stronie nadawcy mogły nie zostać skonfigurowane ustawienia zabezpieczeń wiadomości.	A security header with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the message. The sender may not have been configured with message security.
0x32D	Wymagano certyfikatu klienta SSL, ale nie otrzymano go.	An SSL client certificate was required, but not presented.
0x32E	Wystąpił błąd podczas wywołania zwrotnego weryfikacji nazwy użytkownika/hasła.	There was an error while invoking the username/password validation callback.
0x32F	Nie powiodło się uwierzytelnienie dla pary nazwa użytkownika/hasło podanej we wiadomości.	Authentication failed for the username/password pair supplied in the message.
0x330	Wystąpił błąd podczas wywołania zwrotnego weryfikacji SAML.	There was an error while invoking the SAML validation callback.
0x331	Uwierzytelnianie potwierdzenia SAML otrzymanego we wiadomości nie powiodło się.	Authentication failed for the SAML assertion received in the message.
0x332	Żądany identyfikator właściwości zabezpieczeń „%1” jest niedostępny przy obecnych ustawieniach zabezpieczeń kanału.	The requested security property ID '%1' is not available for the current channel security settings.
0x333	Podany typ wyjścia „%1” jest nieprawidłowy.	The specified output type '%1' is invalid.
0x334	Podany typ wejścia „%1” jest nieprawidłowy.	The specified input type '%1' is invalid.
0x335	Podany typ „%1” nie jest obsługiwany dla operacji usługi po stronie klienta.	The specified type '%1' is not supported for client side service operations.
0x336	Podany typ parametru „%1” jest nieprawidłowy.	The specified parameter type '%1' is invalid.
0x337	Wystąpił błąd podczas wywołania zwrotnego uwierzytelniania usługi.	There was an error while invoking the service authorization callback.
0x338	Odmówiono dostępu do usługi.	Access denied to the service.
0x339	Argument „cancelCallback” nie może mieć wartości NULL.	Argument 'cancelCallback' cannot be NULL.
0x33A	Właściwość „WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS” w punkcie końcowym „WS_SERVICE_ENDPOINT” nie może mieć wartości „0”.	Cannot have '0' for property 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS' on the WS_SERVICE_ENDPOINT.
0x33B	Liczba opisów parametrów wynosi %1, natomiast właściwość parameterDescription w operacji WS_OPERATION_DESCRIPTION ma wartość NULL.	The count for parameter description is %1 while parameterDescription is NULL on WS_OPERATION_DESCRIPTION.
0x33C	Liczba parametrów wynosi zero, ale właściwość „parameterDescription” w operacji WS_OPERATION_DESCRIPTION nie ma wartości NULL.	Parameter count is zero but the 'parameterDescription' on WS_OPERATION_DESCRIPTION is non NULL.
0x33D	Wersja metadanych „%1” nie odpowiada wersji czasu wykonania „%2”.	The metadata version '%1' does not match the runtime version '%2'.
0x33E	Właściwość „stubCallback” w operacji WS_OPERATION_DESCRIPTION nie może mieć wartości NULL.	'stubCallback' on the WS_OPERATION_DESCRIPTION cannot be NULL.
0x33F	Właściwość „inputMessageDescription” w operacji WS_OPERATION_DESCRIPTION nie może mieć wartości NULL.	'inputMessageDescription' on the WS_OPERATION_DESCRIPTION cannot be NULL.
0x340	Podany typ kanału %1 nie obsługuje operacji dwukierunkowych.	The given channel type %1 cannot support two way operations.
0x341	Właściwość „action” we wiadomości WS_MESSAGE_DESCRIPTION nie może mieć wartości NULL.	'action' on the WS_MESSAGE_DESCRIPTION cannot be NULL.
0x342	Właściwość „elementDescription” we wiadomości WS_MESSAGE_DESCRIPTION nie może mieć wartości NULL.	'elementDescription' on the WS_MESSAGE_DESCRIPTION cannot be NULL.
0x343	Właściwość „operations” w kontrakcie WS_CONTRACT_DESCRIPTION nie może mieć wartości NULL.	'operations' on WS_CONTRACT_DESCRIPTION cannot be NULL.
0x344	Właściwość „operationCount” w kontrakcie WS_CONTRACT_DESCRIPTION nie może mieć wartości 0.	'operationCount' on WS_CONTRACT_DESCRIPTION cannot be 0.
0x345	Właściwość „contract” w punkcie końcowym WS_SERVICE_ENDPOINT nie może mieć wartości NULL.	'contract' on WS_SERVICE_ENDPOINT cannot be NULL.
0x346	Nie można uwolnić serwera proxy usługi, ponieważ jego stan to „%1”.	The service proxy could not be freed because it is in state '%1'.
0x347	Nie można uwolnić hosta usługi, ponieważ jego stan to „%1”.	The service host could not be freed because it is in state '%1'.
0x348	Nie można zaczekać na rozłączenie połączenia HTTP.	Unable to wait for HTTP connection to disconnect.
0x349	Nie można utworzyć sesji serwera HTTP.	Unable to create HTTP server session.
0x34A	Nie można dodać adresu URL do kolejki żądań HTTP.	Unable to add URL to HTTP request queue.
0x34B	Nie można utworzyć grupy adresów URL protokołu HTTP.	Unable to create HTTP URL group.
0x34C	Nie można dodać adresu URL do grupy adresów URL protokołu HTTP.	Unable to add URL to HTTP URL group.
0x34D	Nie można powiązać adresu URL z kolejką żądań HTTP.	Unable to bind URL to HTTP request queue.
0x34E	Serwer zamknął kanał, podczas gdy klient nadal oczekiwał na odpowiedź.	The server closed the channel, while the client was still expecting a reply.
0x34F	Adres URL protokołu HTTP „%1” był nieprawidłowy.	The HTTP URL '%1' was not valid.
0x350	Nieprawidłowa specyfikacja poświadczeń klienta Windows w powiązaniu zabezpieczeń.	Invalid windows client credential specification in security binding.
0x351	Typ nieprzezroczystych poświadczeń Windows jest obsługiwany tylko w systemie Windows 7 lub nowszym.	The opaque Windows credential type is supported only on Windows7 and later.
0x352	Nie można zduplikować nieprzezroczystego poświadczenia Windows.	Unable to duplicate opaque Windows credential.
0x353	Nieprawidłowy typ poświadczenia Windows „%1”.	Invalid windows credential type '%1'.
0x354	Brak poświadczenia.	Credential is missing.
0x355	Do przeprowadzenia wzajemnego uwierzytelnienia wymagana jest nazwa główna serwera.	The server principal name is required to perform mutual authentication.
0x356	Żądany pakiet zabezpieczeń nie jest obsługiwany dla tego typu poświadczeń.	Requested security package is not supported for this credential type.
0x357	Negocjacje SSP nie są w stanie umożliwiającym wykonanie żądanej operacji.	The SSP negotiation is not in a state to perform the requested operation.
0x358	Nie można na podstawie poświadczeń utworzyć kontekstu poświadczeń Windows.	Unable to create windows credential context from credentials.
0x359	Nie można utworzyć kontekstu zabezpieczeń dla nazwy głównej usługi „%1”.	Unable to create security context for SPN '%1'.
0x35A	Nie można utworzyć kontekstu zabezpieczeń na podstawie poświadczeń klienta.	Unable to create security context from the client's credentials.
0x35B	Nie można utworzyć kontekstu zabezpieczeń przez uzupełnienie tokenu uwierzytelnienia.	Unable to create security context by completing the authentication token.
0x35C	Nie można wyszukać ustanowionego kontekstu zabezpieczeń w atrybucie („%1”).	Failed to query the attribute ('%1') for the established security context.
0x35D	Nie można utworzyć zapytania o token użytkownika na podstawie ustanowionego kontekstu zabezpieczeń.	Unable to query the user token from the established security context.
0x35E	Nie można zapewnić poufności danych przy użyciu ustanowionego kontekstu zabezpieczeń.	Unable to provide data confidentiality using the established security context.
0x35F	Nie można odczytać poufnych danych przy użyciu ustanowionego kontekstu zabezpieczeń.	Unable to read confidential data using the established security context.
0x360	Nie można zapewnić integralności danych przy użyciu ustanowionego kontekstu zabezpieczeń.	Unable to provide data integrity using the established security context.
0x361	Nie można zweryfikować integralności danych przy użyciu ustanowionego kontekstu zabezpieczeń.	Unable to verify data integrity using the established security context.
0x362	Nie można było ochronić klucza tajnego w postaci zwykłego tekstu w pamięci aplikacji.	Failed to protect the clear text secret in the application memory.
0x363	Nie można było odzyskać klucza tajnego w postaci zwykłego tekstu z chronionego klucza tajnego.	Failed to recover the clear text secret from the protected secret.
0x364	Nie można wynegocjować obsługi integralności danych dla ustanowionego kontekstu zabezpieczeń.	Unable to negotiate data integrity support for the established security context.
0x365	Nie można wynegocjować obsługi poufności danych dla ustanowionego kontekstu zabezpieczeń.	Unable to negotiate data confidentiality support for the established security context.
0x366	Nie można przeprowadzić wzajemnego uwierzytelnienia przy użyciu pakietu SSP „%1” dla ustanowionego kontekstu zabezpieczeń.	Unable to perform mutual authentication using SSP '%1' package for the established security context.
0x367	Podana wartość poziomu personifikacji „%1” jest nieprawidłowa.	The specified impersonation level value '%1' is invalid.
0x368	Podana wartość poziomu ochrony „%1” jest nieprawidłowa.	The specified protection level value '%1' is invalid.
0x369	Podana wartość pakietu SSP Windows „%1” jest nieprawidłowa.	The specified Windows SSP package value '%1' is invalid.
0x36A	Nie można wynegocjować poziomu personifikacji identyfikowania dla ustanowionego kontekstu zabezpieczeń.	Unable to negotiate identify impersonation level for the established security context.
0x36B	Nie można wynegocjować poziomu personifikacji delegowania dla ustanowionego kontekstu zabezpieczeń.	Unable to negotiate delegate impersonation level for the established security context.
0x36C	Nie można wynegocjować poziomu personifikacji personifikowania dla ustanowionego kontekstu zabezpieczeń.	Unable to negotiate impersonate impersonation level for the established security context.
0x36D	Nie można wynegocjować poziomu personifikacji anonimowej dla ustanowionego kontekstu zabezpieczeń.	Unable to negotiate anonymous impersonation level for the established security context.
0x36E	Serwer nie zezwala na klientów anonimowych.	Server does not allow anonymous clients.
0x36F	Podany rozmiar ładunku „%2” w ramce uzgodnienia NegotiateStream (typ: „%1”) jest mniejszy od oczekiwanego.	The specified payload size '%2' in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is smaller than expected.
0x370	Klient otrzymał ramkę NegotiateStream przed zainicjowaniem protokołu uzgodnienia.	The client received NegotiateStream frame prior to initiating the handshake protocol.
0x371	Podany rozmiar ładunku „%2” w ramce uzgodnienia NegotiateStream (typ: „%1”) jest nieoczekiwany.	The specified payload size '%2' in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is unexpected.
0x372	Podany typ uzgodnienia „%1” w ramce uzgodnienia NegotiateStream jest nieprawidłowy.	The specified handshake type '%1' in the NegotiateStream handshake frame is invalid.
0x373	Ładunek danych NegotiateStream przekracza limit.	The NegotiateStream data payload is larger than the limit.
0x374	Podana wersja (główna: %2, podrzędna: %3) w ramce uzgodnienia NegotiateStream (typ: „%1”) nie jest obsługiwana.	the specified version (Major: %2, Minor: %3) in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is not supported.
0x375	Otrzymano ramkę uzgodnienia błędu NegotiateStream wskazującą na błąd uwierzytelnienia.	Received NegotiateStream error handshake frame indicating authentication failure.
0x376	Uwierzytelnianie NegotiateStream nie powiodło się.	NegotiateStream authentication failed.
0x377	Uaktualnienie ramek NegotiateStream nie powiodło się.	The NegotiateStream framing upgrade failed.
0x378	Podany algorytm zabezpieczeń „%1” nie jest obsługiwany.	The specified security algorithm '%1' is not supported.
0x379	Podany identyfikator algorytmu zabezpieczeń „%1” nie jest obsługiwany.	The specified security algorithm id '%1' is not supported.
0x37A	Podany identyfikator algorytmu zabezpieczeń „%1” nie jest prawidłowy dla żądanej operacji.	The specified security algorithm id '%1' is not valid for the requested operation.
0x37B	Struktura właściwości „WS_SECURITY_ALGORITHM_SUITE” nie obsługuje ustawiania właściwości (pole „properties” musi mieć wartość NULL, a pole„propertyCount” — wartość 0).	'WS_SECURITY_ALGORITHM_SUITE' property structure does not support specifying properties ('properties' field must be NULL and 'propertyCount' field must be 0).
0x37C	Podany minimalny rozmiar klucza symetrycznego („%1”) jest zbyt mały.	The specified minimum symmetric key size '%1' is too small.
0x37D	Podany maksymalny rozmiar klucza symetrycznego („%1”) jest zbyt duży.	The specified maximum symmetric key size '%1' is too big.
0x37E	Podany minimalny rozmiar klucza asymetrycznego („%1”) jest zbyt mały.	The specified minimum asymmetric key size '%1' is too small.
0x37F	Podany maksymalny rozmiar klucza asymetrycznego („%1”) jest zbyt duży.	The specified maximum asymmetric key size '%1' is too big.
0x380	Nie można było podpisać danych przy użyciu algorytmu zabezpieczeń „%1” i klucza symetrycznego.	Failed to sign data using the security algorithm '%1' with a symmetric key.
0x381	Nie można było zaszyfrować danych przy użyciu algorytmu zabezpieczeń „%1”.	Failed to digest data using the security algorithm '%1'.
0x382	Podanego algorytmu zabezpieczeń „%1” nie można użyć do operacji szyfrowania.	The specified security algorithm '%1' cannot be used for digest operation.
0x383	Podanego algorytmu zabezpieczeń „%1” nie można użyć do operacji symetrycznego podpisu.	The specified security algorithm '%1' cannot be used for symmetric signature operation.
0x384	Podanego algorytmu zabezpieczeń „%1” nie można użyć do operacji asymetrycznego podpisu.	The specified security algorithm '%1' cannot be used for asymmetric signature operation.
0x385	Obiekt jednowątkowy został wywołany jednocześnie z wielu wątków lub powrócono do niego z tego samego wątku.	The single-threaded object was invoked from multiple threads simultaneously, or was re-entered from the same thread.
0x386	Elementu o nazwie lokalnej (localName) „%1” i przestrzeni nazw „%2” nie można jawnie zapisać do obiektu zapisującego MTOM.	The element with localName '%1' with the namespace '%2' cannot explicitly be written to an MTOM writer.
0x387	Obiekt zapisujący MTOM utworzył części MIME, więc nie można zapisać dalszego ciągu dokumentu XML.	The MTOM writer has generated the MIME parts so no more of the XML document may be written.
0x388	Przed zażądaniem tej właściwości obiekt zapisujący MTOM musi zamknąć wszystkie otwarte elementy.	The MTOM writer must close all open elements before requesting this property.
0x389	Nagłówek MIME-Version powinien mieć wartość „1.0”.	The MIME-Version header should be '1.0'.
0x38A	Oczekiwano nagłówka Content-Type o wartości „%1”, ale znaleziono wartość „%2”.	The Content-Type header '%1' was expected, but '%2' was found.
0x38B	Oczekiwano nagłówka Content-Type z parametrem typu „%1”, ale znaleziono parametr „%2”.	The Content-Type header with type parameter '%1' was expected, but '%2' was found.
0x38C	Oczekiwano nagłówka Content-Transfer-Encoding o wartości „%1”, ale znaleziono wartość „%2”.	The Content-Transfer-Encoding header '%1' was expected, but '%2' was found.
0x38D	Ciąg granicy MIME „%1” jest nieprawidłowy. Jego długość wynosi zero lub przekracza 70 znaków, lub ciąg zawiera nieprawidłowy znak.	The MIME boundary string '%1' is invalid. It is either zero length, longer than 70 characters, or contains an invalid character.
0x38E	Znaków „%1” nie można przeanalizować jako 32-bitowej szesnastkowej liczby całkowitej bez znaku lub otrzymana wartość wykracza poza zakres 32-bitowych liczb całkowitych bez znaku.	The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 32 bit integer encoded in hexadecimal, or its value is out of range of an unsigned 32 bit integer.
0x38F	Wartość „%1” nie jest prawidłowym adresem URL Content-ID (cid).	The value '%1' is not a valid Content-ID URL (cid).
0x390	Nie znaleziono części MIME „%1”.	The MIME part '%1' was not found.
0x391	Istniało więcej niż jedno odwołanie do części MIME „%1”.	The MIME part '%1' was referenced more than once.
0x392	Atrybut „%1” elementu XOP Include musi mieć kwalifikację przestrzeni nazw innej niż „http://www.w3.org/2004/08/xop/include”.	The attribute '%1' on the XOP Include element must be namespace qualified from a namespace other than 'http://www.w3.org/2004/08/xop/include'.
0x393	Element Include może zawierać tylko elementy zakwalifikowane z innej przestrzeni nazw niż „http://www.w3.org/2004/08/xop/include”.	The Include element may only contain namespace qualified elements from a namespace other than 'http://www.w3.org/2004/08/xop/include'.
0x394	Element Include nie zawiera atrybutu href.	The Include element does not contain an href attribute.
0x395	Identyfikator Content-ID „%1” występuje w więcej niż jednej części MIME.	The Content-ID '%1' appears in multiple MIME parts.
0x396	Parametrów start, start-info i boundary nie należy podawać, jeśli mają być odczytane z nagłówka MIME.	The start, start-info, and boundary should not be specified when they are to be read from the MIME header.
0x397	Przekroczono maksymalną liczbę części MIME dla tego dokumentu (%1).	The maximum number of MIME parts (%1) for the document was exceeded.
0x398	Maksymalny rozmiar części MIME dla tego dokumentu (%1) przekroczono o %2 b.	The maximum size of the MIME parts for the document (%1) was exceeded by (%2) bytes.
0x399	W słowniku istnieje już wpis z podanym kluczem.	An entry with the specified key already exists in the dictionary.
0x39A	Przekroczono maksymalną liczbę wpisów słownika.	The maximum number of dictionary entries was exceeded.
0x39B	Parametry WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES nie są dozwolone wraz z dowolnym innym typem parametrów.	WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES are not allowed with any other type of parameters.
0x39C	Indeks pola podany w opisie parametru WS_PARAMETER_DESCRIPTION na pozycji „%1” ma indeks „%2”, który jest większy niż całkowita lista pól struktury WS_STRUCT_DESCRIPTION dla danego elementu WS_ELEMENT_DESCRIPTION wiadomości wejściowej WS_MESSAGE_DESCRIPTION.	The field index specified in WS_PARAMETER_DESCRIPTION at ('%1') has an index ('%2') which is greater than the total fields present in the WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION.
0x39D	Podano wartość NULL w polu WS_FIELD_DESCRIPTION danej struktury WS_STRUCT_DESCRIPTION dla danego elementu WS_ELEMENT_DESCRIPTION wiadomości wejściowej WS_MESSAGE_DESCRIPTION.	A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified for the given WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION.
0x39E	Jako parametr „in” można podać tylko jeden parametr typu WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES.	Only one WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES is allowed as an 'in' parameter.
0x39F	Jako parametr „out” można podać tylko jeden parametr typu WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES.	Only one WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES is allowed as an 'out' parameter.
0x3A0	Indeks pola podany w opisie parametru WS_PARAMETER_DESCRIPTION na pozycji „%1” ma indeks „%2”, który jest większy niż całkowita lista pól struktury WS_STRUCT_DESCRIPTION dla danego elementu WS_ELEMENT_DESCRIPTION wiadomości wyjściowej WS_MESSAGE_DESCRIPTION.	The field index specified in WS_PARAMETER_DESCRIPTION at ('%1') has an index ('%2') which is greater than the total fields present in the WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION.
0x3A1	Podano wartość NULL w polu WS_FIELD_DESCRIPTION danej struktury WS_STRUCT_DESCRIPTION dla danego elementu WS_ELEMENT_DESCRIPTION wiadomości wyjściowej WS_MESSAGE_DESCRIPTION.	A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified for the given WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION.
0x3A2	Jeśli operacja usługi ma parametr/parametry „in”, to zgodnie z parametrem WS_PARAMETER_DESCRIPTION podawana jest wiadomość WS_MESSAGE_DESCRIPTION o wartości NULL.	A NULL WS_MESSAGE_DESCRIPTION is specified when the service operation has 'in' parameter(s) as per the WS_PARAMETER_DESCRIPTION.
0x3A3	Podano wartość NULL jako strukturę WS_STRUCT_DESCRIPTION dla danego elementu WS_ELEMENT_DESCRIPTION wiadomości wejściowej WS_MESSAGE_DESCRIPTION.	A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION is specified for the WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION.
0x3A4	Parametr typu WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES nie może być parametrem „in/out”.	A parameter of type WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES cannot be 'in/out'.
0x3A5	Jeśli operacja usługi ma parametr/parametry „out”, to zgodnie z parametrem WS_PARAMETER_DESCRIPTION podawana jest wiadomość WS_MESSAGE_DESCRIPTION o wartości NULL.	A NULL WS_MESSAGE_DESCRIPTION is specified when the service operation has 'out' parameter(s) as per the WS_PARAMETER_DESCRIPTION.
0x3A6	Podano wartość NULL jako strukturę WS_STRUCT_DESCRIPTION dla danego elementu WS_ELEMENT_DESCRIPTION wiadomości wyjściowej WS_MESSAGE_DESCRIPTION.	A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION is specified for the WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION.
0x3A7	Już rozpoczęto tworzenie postaci kanonicznej.	Canonicalization has already been started.
0x3A8	Jeszcze nie rozpoczęto tworzenia postaci kanonicznej.	Canonicalization has not been started.
0x3A9	Podany algorytm tworzenia postaci kanonicznej pliku XML (%1) jest nieprawidłowy.	The specified xml Canonicalization Algorithm (%1) is not valid.
0x3AA	Nazwa lokalna (localName), której pominięcie wskazano, jest pusta.	The localName specified to be omitted is empty.
0x3AB	Nie można tworzyć postaci kanonicznej na niższym poziomie niż ten, na którym rozpoczęto tworzenie postaci kanonicznej.	Cannot canonicalize at a depth lower than where Canonicalization was started.
0x3AC	Tworzenie postaci kanonicznej musi zakończyć się na tym samym poziomie, na którym zostało rozpoczęte.	Canonicalization must be ended at the same depth where it was started.
0x3AD	Element %1 o identyfikatorze „%2” nie został rozpoznany lub nie był obsługiwany.	The %1 id '%2' was not recognized or supported.
0x3AE	Element %1 o identyfikatorze „%2” podano na liście właściwości więcej niż raz.	The %1 id '%2' was specified more than once in the list of properties.
0x3AF	Element %1 o identyfikatorze „%2” jest nieprawidłowy dla bieżącej operacji.	The %1 id '%2' is not valid for the current operation.
0x3B0	Bufor podany dla elementu %1 o identyfikatorze „%2” jest nieprawidłowy. Nie powinien on mieć wartości NULL.	The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. It should not be NULL.
0x3B1	Bufor podany dla elementu %1 o identyfikatorze „%2” jest nieprawidłowy. Długość buforu wynosiła „%3” b, ale oczekiwano „%4” b.	The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. The length of the buffer was '%3' bytes, but '%4' bytes were expected.
0x3B2	Bufor podany dla elementu %1 o identyfikatorze „%2” jest nieprawidłowy. Długość buforu wynosiła „%3” b i stanowiła inny rząd wielkości niż rozmiar oczekiwanego elementu tablicy, który wynosi „%4” b.	The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. The length of the buffer was '%3' bytes which is not in the order of the size of the expected array element which is '%4' bytes.
0x3B3	Nie udało się skopiować elementu %1 o identyfikatorze „%2”.	Failed to clone %1 id '%2'.
0x3B4	Tablica %1 ma wartość NULL lub jej liczba elementów wynosi zero.	Either the %1 array is NULL or the count of the array is zero.
0x3B5	Bufor podany dla identyfikatora właściwości „%1” jest nieprawidłowy. Nie powinien on mieć wartości NULL.	The buffer specified for property id '%1' is invalid. It should not be NULL.
0x3B6	Bufor podany dla identyfikatora właściwości „%1” jest nieprawidłowy. Długość buforu wynosiła „%2” b, ale oczekiwano „%3” b.	The buffer specified for property id '%1' is invalid. The length of the buffer was '%2' bytes, but '%3' bytes were expected.
0x3B7	Nie można było ukończyć operacji, ponieważ obiekt odczytujący jest w nieprawidłowym stanie.	The operation could not be completed because the reader is in a faulted state.
0x3B8	Nie można było ukończyć operacji, ponieważ obiekt zapisujący jest w nieprawidłowym stanie.	The operation could not be completed because the writer is in a faulted state.
0x3B9	Liczba punktów końcowych hosta WS_SERVICE_HOST nie może przekraczać %1.	The number of endpoints on a WS_SERVICE_HOST cannot exceed %1.
0x3BA	Podana wartość łańcucha ma „%1” znaków. Maksymalna dozwolona liczba znaków wynosi „%2”.	The string value specified has '%1' characters. The maximum allowed length is '%2' characters.
0x3BB	Podana wartość startInfo miała %1 znaków. Maksymalna długość wartości startInfo wynosi „%2”.	The startInfo specified was %1 characters. The maximum length of the startInfo is '%2'.
0x3BC	Podana wartość startUri miała %1 znaków. Maksymalna długość wartości startUri wynosi „%2”.	The startUri specified was %1 characters. The maximum length of the startInfo is '%2'.
0x3BD	Podany adres URL miał %1 znaków. Maksymalna długość adresu URL wynosi „%2”.	The URL specified was %1 characters. The maximum URL length is '%2'.
0x3BE	Przekroczono maksymalną liczbę ciągów błędów wynoszącą %1.	The maximum number of error strings was exceeded. The maximum number of error strings is %1.
0x3BF	Lista indeksów interfejsu zawierała %1 pozycji. Maksymalna liczba indeksów interfejsu wynosi %2.	The list of interface indices's had %1 items. The maximum number of interface in dices is %2.
0x3C0	Nie można było znaleźć nazwy ustawień regionalnych dla określonego identyfikatora langid (%1).	The locale name for the specified langid (%1) could not be found.
0x3C1	Wartość elementu %1 o identyfikatorze „%2” jest niedozwolona dla bieżącej operacji.	The value for %1 id '%2' is not allowed for current operation.
0x3C2	Podany parametr dateTime ma wartość NULL.	The dateTime specified is NULL.
0x3C3	Podany parametr fileTime ma wartość NULL.	The fileTime specified is NULL.
0x3C4	Nie można przeprowadzić konwersji parametru typu fileTime na typ dateTime.	The fileTime specified cannot be converted to a dateTime.
0x3C5	Nie można przeprowadzić konwersji parametru typu dateTime na typ fileTime.	The dateTime specified cannot be converted to a fileTime.
0x3C6	Wartość „%1” nie jest prawidłową wartością typu WS_DATETIME.	The value '%1' is not a valid WS_DATETIME.
0x3C7	Wartość „%1” nie stanowi prawidłowego mapowania typów.	The value '%1' is not a valid type mapping.
0x3C8	Nie można przeanalizować znaków „%1” jako wartości xsd:duration.	The characters '%1' cannot be parsed as an xsd:duration.
0x3C9	Podany czas trwania zawiera nieprawidłową wartość jako liczbę milisekund lub taktów.	The duration specified contains an invalid value for the milliseconds or ticks.
0x3CA	Podany czas trwania ma wartość NULL.	The duration specified is NULL.
0x3CB	Nie można porównać czasów trwania. Dwa prawidłowe czasy trwania można porównać tylko jeśli dla obu podano lata i miesiące lub jeśli dla obu podano tylko dni, godziny, minuty, sekundy, milisekundy i takty.	The duration cannot be compared. Two valid Durations can be compared only if they they both have years and months specified, or if both have only days, hours, minutes, seconds, milliseconds and ticks specified.
0x3CC	Podany atrybut contentType musi zawierać tekst w kodowaniu utf-8 lub utf-16.	The contentType attribute specified must contain utf-8 or utf-16 text.
0x3CD	Znaków „%1” nie można zapisać w komentarzu.	The characters '%1' cannot be written in a comment.
0x3CE	Nie można otworzyć bieżącego kontekstu zabezpieczeń. Funkcja OpenThreadToken nie powiodła się, zwracając status „%1”.	Unable to open the current security context. OpenThreadToken failed with '%1'.
0x3CF	Nie można personifikować kontekstu zabezpieczeń użytkownika. Funkcja ImpersonateLoggedOnUser nie powiodła się, zwracając status „%1”.	Unable to impersonate the user security context. ImpersonateLoggedOnUser failed with '%1'.
0x3D0	Powiązanie zabezpieczeń AP_REQ protokołu Kerberos nie obsługuje wieloetapowego uwierzytelniania Kerberos.	Kerberos AP_REQ security binding does not support multi-leg kerberos authentication.
0x3D1	Typ kodowania %1 otrzymanego binarnego tokenu zabezpieczającego nie jest obsługiwany.	Encoding type %1 of the received binary security token is not supported.
0x3D2	Przekroczono maksymalny przydział maksimum dozwolonych wywołań. Można go zmienić, zmieniając parametr „WS_PROXY_PROPERTY_MAX_PENDING_CALLS”.	Maximum quota of allowed maximum calls reached. Change the 'WS_PROXY_PROPERTY_MAX_PENDING_CALLS' to adjust.
0x3D3	Na kanale dupleksowym nie są obsługiwane wiadomości dwukierunkowe.	Two way messages not supported for the duplex channel type.
0x3D4	Na kanale wejściowym nie są obsługiwane wiadomości dwukierunkowe.	Two way messages not supported for the input channel type.
0x3D5	Nie można utworzyć duplikatu dojścia.	Unable to duplicate handle.
0x3D6	Podane dojście tokenu jest nieprawidłowe.	The specified token handle is not valid.
0x3D7	W tym stanie nie można wywołać wywołania zwrotnego zapisu kodowania.	The encoding write callback cannot be called in this state.
0x3D8	W tym stanie nie można wywołać wywołania zwrotnego odczytu dekodowania.	The decoding read callback cannot be called in this state.
0x3D9	Typ niestandardowej zawartości sesji TCP powinien mieć wartość „%1”, a miał wartość „%2”.	The custom content type for the TCP session should be '%1', but was '%2'.
0x3DA	Kodowanie zawartości „%1” nie jest obsługiwane.	The content encoding '%1' is not supported.
0x3DB	Liczba elementów pola „documents” struktury WS_SERVICE_METADATA jest niezerowa, a samo pole wskazuje wartość NULL.	A count for the 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA is non zero while the field itself points to NULL.
0x3DC	Jeśli pole „serviceName” struktury WS_SERVICE_METADATA nie ma wartości NULL, pole „serviceNs” również nie może mieć wartości NULL.	When the 'serviceName' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL, 'serviceNs' must not be NULL.
0x3DD	Jeśli pole „serviceNs” struktury WS_SERVICE_METADATA nie ma wartości NULL, pole „serviceName” również nie może mieć wartości NULL.	When the 'serviceNs' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL, 'serviceName' must not be NULL.
0x3DE	Pole „count” ma wartość zero, natomiast pole „documents” struktury WS_SERVICE_METADATA nie ma wartości NULL.	The 'count' field is zero while the 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL.
0x3DF	Pole „count” ma wartość zero, natomiast pole „serviceName” struktury WS_SERVICE_METADATA nie ma wartości NULL.	The 'count' field is zero while the 'serviceName' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL.
0x3E0	Pole „count” ma wartość zero, natomiast pole „serviceNs” struktury WS_SERVICE_METADATA nie ma wartości NULL.	The 'count' field is zero while the 'serviceNs' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL.
0x3E1	Pole „portName” struktury WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA nie może mieć wartości NULL.	The 'portName' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL.
0x3E2	Pole „bindingName” struktury WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA nie może mieć wartości NULL.	The 'bindingName' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL.
0x3E3	Pole „bindingNs” struktury WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA nie może mieć wartości NULL.	The 'bindingNs' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL.
0x3E4	Funkcja Ws-MetadataExchange jest obsługiwana tylko na kanałach typu WS_CHANNEL_TYPE_DUPLEX_SESSION i WS_CHANNEL_TYPE_REPLY.	Ws-MetadataExchange only supported on WS_CHANNEL_TYPE_DUPLEX_SESSION and WS_CHANNEL_TYPE_REPLY channel types.
0x3E5	Funkcja Ws-MetadataExchange nie jest obsługiwana dla powiązania WS_UDP_CHANNEL_BINDING.	Ws-MetadataExchange not supported for WS_UDP_CHANNEL_BINDING.
0x3E6	Bieżąca operacja jest nieprawidłowa, jeśli host usługi WS_SERVICE_HOST jest w stanie „WS_SERVICE_HOST_STATE_OPENING”.	Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_OPENING' state.
0x3E7	Bieżąca operacja jest nieprawidłowa, jeśli host usługi WS_SERVICE_HOST jest w stanie „WS_SERVICE_HOST_STATE_OPEN”.	Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_OPEN' state.
0x3E8	Bieżąca operacja jest nieprawidłowa, jeśli host usługi WS_SERVICE_HOST jest w stanie „WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSING”.	Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSING' state.
0x3E9	Bieżąca operacja jest nieprawidłowa, jeśli host usługi WS_SERVICE_HOST jest w stanie „WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSED”.	Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSED' state.
0x3EA	Bieżąca operacja została już przerwana.	The current operation is already aborted.
0x3EB	Nie można uruchomić bieżącej operacji pod kontrolą wywołania WS_SHORT_CALLBACK.	The operation cannot run under WS_SHORT_CALLBACK.
0x3EC	Aby można było wykonać tę operację, element zapisujący musi być w trakcie zapisywania elementu.	The writer must be writing an element in order to perform this operation.
0x3ED	Tabela metod nie może zawierać wskaźnika do funkcji o wartości „NULL”.	Method table cannot have a 'NULL' function pointer.
0x3EE	Pola „contractDescription” i „defaultMessageHandlerCallback” struktury „WS_SERVICE_CONTRACT” nie mogą mieć jednocześnie wartości NULL.	Both 'contractDescription' and 'defaultMessageHandlerCallback' field on 'WS_SERVICE_CONTRACT' cannot be NULL.
0x3EF	Jeśli podano opis kontraktu, pole „methodTable” struktury WS_SERVICE_CONTRACT nie może mieć wartości NULL.	If contract description is specified 'methodTable' on WS_SERVICE_CONTRACT cannot be NULL.
0x3F0	Ta sama akcja występuje w kilku operacjach.	More than one operation share the same action.
0x3F1	Wartość właściwości WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS nie może przekraczać wartości właściwości WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CHANNELS w danej strukturze WS_SERVICE_ENDPOINT.	Value for property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS cannot be greater than value for property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CHANNELS on the given WS_SERVICE_ENDPOINT.
0x3F2	Nieznany parametr WS_OPERATION_STYLE.	Unknown WS_OPERATION_STYLE.
0x3F3	Nie można włączyć funkcji WS-MetadataExchange w strukturze WS_SERVICE_ENDPOINT, jeśli nie ustawiono dokumentów metadanych w strukturze WS_SERVICE_HOST.	Cannot enable WS-MetadataExchange on a WS_SERVICE_ENDPOINT if no metadata documents are set on WS_SERVICE_HOST.
0x3F4	Adres URL „%1” korzysta z innego schematu niż HTTP lub HTTPS do otwarcia odbiornika HTTP.	Url '%1' uses scheme other than HTTP or HTTPS to open an HTTP listener.
0x3F5	Podany typ kodowania (encodingType) „%1” nie jest obsługiwany.	The specified encodingType '%1' is not supported.
0x3F6	Oczekiwano zestawu znaków (charSet) dokumentu mtom o wartości „%1”, ale znaleziono wartość „%2”.	The charSet of the mtom document was expected to be '%1', but '%2' was found.
0x3F7	Przy użyciu kodowania WS_XML_WRITER_RAW_ENCODING można zapisywać tylko zawartość w formacie base64.	Only base64 content may be written when using WS_XML_WRITER_RAW_ENCODING.
0x3F8	Nie można pobrać ustawień serwera proxy programu IE dla bieżącego użytkownika.	Unable to retrieve IE proxy settings for the current user.
0x3F9	Nie można skonfigurować ustawień serwera proxy dla żądania HTTP.	Unable to configure proxy settings for the HTTP request.
0x3FA	Jeśli właściwość kanału „WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE” jest ustawiana na wartość „WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_CUSTOM”, należy określić parametr „WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY”.	When specifying channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' to 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_CUSTOM', channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY' must be specified.
0x3FB	Nieprawidłowa wartość właściwości kanału „WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE”.	Invalid value for channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE'.
0x3FC	Właściwość „WS_CALL_PROPERTY_SEND_MESSAGE_CONTEXT” nie może mieć wywołania zwrotnego o wartości NULL.	'WS_CALL_PROPERTY_SEND_MESSAGE_CONTEXT' cannot have a 'NULL' callback.
0x3FD	Właściwość „WS_CALL_PROPERTY_RECEIVE_MESSAGE_CONTEXT” nie może mieć wywołania zwrotnego o wartości NULL.	'WS_CALL_PROPERTY_RECEIVE_MESSAGE_CONTEXT' cannot have a 'NULL' callback.
0x3FE	Wywołanie jest jednokierunkowe lub wiadomość wyjściowa nie jest obsługiwana w bieżącym kontekście.	Either the call is one-way or the output message is not supported under the current context.
0x3FF	Nieprawidłowa wartość właściwości WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE struktury WS_SERVICE_ENDPOINT.	Invalid value for WS_SERVICE_ENDPOINT property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE.
0x400	Właściwość „WS_SERVICE_ACCEPT_CHANNEL_CALLBACK” nie może mieć wywołania zwrotnego o wartości NULL.	'WS_SERVICE_ACCEPT_CHANNEL_CALLBACK' cannot have a 'NULL' callback.
0x401	Właściwość „WS_SERVICE_CLOSE_CHANNEL_CALLBACK” nie może mieć wywołania zwrotnego o wartości NULL.	'WS_SERVICE_CLOSE_CHANNEL_CALLBACK' cannot have a 'NULL' callback.
0x402	Pole „servers” struktury „WS_CUSTOM_HTTP_PROXY” nie może wskazywać na ciąg „NULL”.	'WS_CUSTOM_HTTP_PROXY' field 'servers' cannot point to a 'NULL' string.
0x403	Pole „requestHeaderMappings” struktury „WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING” zawiera wpis „NULL” pod indeksem „%1”.	The 'requestHeaderMappings' on 'WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING' has a 'NULL' entry at index '%1'.
0x404	Pole „responseHeaderMappings” struktury „WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING” zawiera wpis „NULL” pod indeksem „%1”.	The 'responseHeaderMappings' on 'WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING' has a 'NULL' entry at index '%1'.
0x405	Wartość %1 właściwości „WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_HTTP_HEADER_AUTH_TARGET” jest nieprawidłowa.	'WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_HTTP_HEADER_AUTH_TARGET' property value '%1' is invalid.
0x406	Powiązanie zabezpieczeń uwierzytelniania nagłówka HTTP z serwerem proxy nie umożliwia podawania wielu schematów uwierzytelniania nagłówka.	HTTP header authentication security binding against the proxy server does not support specifying multiple header authentication schemes.
0x407	Powiązanie zabezpieczeń uwierzytelniania nagłówka HTTP z serwerem proxy nie umożliwia uwierzytelniania w usłudze Passport.	HTTP header authentication security binding against the proxy server does not support using Passport authentication.
0x408	Struktura powiązania zabezpieczeń „WS_SECURITY_CONTEXT_MESSAGE_SECURITY_BINDING” musi zawierać prawidłowy opis zabezpieczeń bootstrap.	'WS_SECURITY_CONTEXT_MESSAGE_SECURITY_BINDING' security binding structure must have a valid bootstrap security description.
0x409	Ten kanał nie obsługuje kodowania zawartości.	The channel doesn't support content encodings.
0x40A	Podany punkt końcowy usługi (serviceEndpoint) ma wartość NULL.	The serviceEndpoint specified is NULL.
0x40B	Typ szablonu WS_BINDING_TEMPLATE_TYPE „%1” jest nieprawidłowy.	The WS_BINDING_TEMPLATE_TYPE '%1' is invalid.
0x40D	Podany opis zasad powiązania ma wartość NULL.	The binding policy description specified is NULL.
0x40E	Liczba powiązań zabezpieczeń transportu %1 jest nieprawidłowa. W szablonach powiązania wiadomości kontekstu zabezpieczeń należy określić dokładnie jedno powiązanie zabezpieczeń transportu.	Number of transport security binding %1 is invalid. One and only one transport security binding must be specified in security context message binding templates.
0x40F	Identyfikator „%2” elementu %1 jest określony zarówno w szablonie użytkownika, jak i w opisie zasad.	The %1 id '%2' is specified in both user template and policy description.
0x410	Bieżące kodowanie „WS_ENCODING” uniemożliwia włączenie w punkcie końcowym obsługi polecenia HTTP GET dla wymiany metadanych.	Current 'WS_ENCODING' does not permit to have HTTP GET support for metadata exchange enabled for the endpoint.
0x411	Wartość mapowania „headerMappingOptions” w strukturze „WS_HTTP_HEADER_MAPPING” musi wynosić zero, jeśli w danym punkcie końcowym „WS_SERVICE_ENDPOINT” włączono obsługę polecenia HTTP GET dla wymiany metadanych.	The value specified for the mapping 'headerMappingOptions' for 'WS_HTTP_HEADER_MAPPING' must be zero if HTTP GET support for metadata exchange is enabled on the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT' .
0x412	Bieżące kodowanie „WS_ENCODING” uniemożliwia istnienie powiązanego kontraktu „WS_CONTRACT_DESCRIPTION”.	Current 'WS_ENCODING' does not permit to have an associated 'WS_CONTRACT_DESCRIPTION'.
0x413	Funkcja Ws-Metadata Exchange v1.1 nie jest obsługiwana przy danym kodowaniu „WS_ENCODING” w danym punkcie końcowym „WS_SERVICE_ENDPOINT”.	Ws-Metadata Exchange v1.1 not supported for the given 'WS_ENCODING' on the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'.
0x414	Wartość właściwości „WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CONCURRENCY” struktury „WS_SERVICE_ENDPOINT” musi wynosić „1” przy danym kodowaniu „WS_ENCODING” w punkcie końcowym „WS_SERVICE_ENDPOINT”.	The value for 'WS_SERVICE_ENDPOINT' property 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CONCURRENCY' can only be '1' for the given 'WS_ENCODING' for the 'WS_SERVICE_ENDPOINT'.
0x415	Bieżące kodowanie „WS_ENCODING” jest obsługiwane tylko dla powiązania „WS_HTTP_CHANNEL_BINDING”.	The current 'WS_ENCODING' is only supported for 'WS_HTTP_CHANNEL_BINDING'.
0x416	Przy wymianie metadanych za pomocą polecenia HTTP GET wpisy „WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT” muszą mieć unikatowe nazwy.	For HTTP GET metadata exchange 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT' entries must have unique names.
0x417	Należy włączyć polecenie HTTP GET dla wymiany metadanych w punkcie końcowym lub określić parametr „defaultMessageCallbackHandler” w skojarzonej strukturze „WS_SERVICE_CONTRACT” danego punktu końcowego 'WS_SERVICE_ENDPOINT'.	Either enable HTTP GET for metadata exchange on the endpoint or specify a 'defaultMessageCallbackHandler' on the associated 'WS_SERVICE_CONTRACT' for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'.
0x418	Wartość „NULL” tablicy „WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT*” podana w polu „documents” struktury „WS_SERVICE_METADATA” jest niedozwolona.	A 'NULL' entry for the 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT*' array as specified on the 'documents' field of 'WS_SERVICE_METADATA' is not allowed.
0x419	Pole „content” struktury „WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT” nie może mieć wartości „NULL”.	The 'content' field of a 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT' cannot be 'NULL'.
0x41A	Dla identyfikatora „WS_LISTENER_PROPERTY_ID” właściwość „WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS” nie może zawierać ustawienia „WS_MATCH_URL_EXACT_PATH”, jeśli włączono polecenie HTTP GET dla obsługi metadanych w danym punkcie końcowym „WS_SERVICE_ENDPOINT”.	The 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' id 'WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS' must not have the setting 'WS_MATCH_URL_EXACT_PATH' if HTTP GET Metadata support is enabled for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'.
0x41B	Dla identyfikatora „WS_LISTENER_PROPERTY_ID” właściwość „WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS” nie może zawierać ustawienia „WS_MATCH_URL_EXACT_PATH”, jeśli włączono polecenie HTTP GET dla obsługi metadanych w danym punkcie końcowym „WS_SERVICE_ENDPOINT”.	The 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' id 'WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS' must not have the setting 'WS_MATCH_URL_EXACT_PATH' if HTTP GET Metadata support is enabled for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'.
0x41C	Dla identyfikatora „WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID” właściwość „WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX” można określić tylko jeśli dla identyfikatora „WS_SERVICE_ENDPOINT_ID” właściwość „WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE” ma wartość „WS_METADATA_EXCHANGE_TYPE_MEX”.	The 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX' can only be specified when 'WS_SERVICE_ENDPOINT_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE' is set to 'WS_METADATA_EXCHANGE_TYPE_MEX'.
0x41D	Dla identyfikatora „WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID” właściwość „WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX” nie może być ciągiem WS_STRING o długości zero.	The 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX' cannot be a WS_STRING of length zero.
0x41E	Dla identyfikatora „WS_CHANNEL_PROPERTY_ID” właściwość „WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY” nie może być określona, jeśli dla identyfikatora „WS_CHANNEL_PROPERTY_ID” właściwość „WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE” ma wartość „WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_NONE”.	The 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ID' id 'WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY' cannot be specified when 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ID' id 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' is specified as 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_NONE'.
0x41F	Nie można było pobrać automatycznych ustawień serwera proxy.	Failed to retrieve automatic proxy settings.
0x420	Należy określić co najmniej jeden punkt końcowy „WS_SERVICE_ENDPOINT” dla hosta „WS_SERVICE_HOST” podczas tworzenia.	Must specify at least one 'WS_SERVICE_ENDPOINT' on 'WS_SERVICE_HOST' during creation.
0x421	Przychodzące żądanie HTTP zawierało agenta użytkownika „%1” zawierającego niedozwolony podciąg agenta użytkownika „%2”.	The incoming HTTP request contained user agent '%1' which has the disallowed user agent sub-string '%2'.
0x422	Nie można było sklonować listy „WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST” podczas klonowania elementu %1 o identyfikatorze „%2”.	Failed to clone 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' while cloning %1 id '%2'.
0x423	Na liście „WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST” parametr „subStringCount” musi mieć wartość zero, jeśli parametr „subStrings” ma wartość NULL.	In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' 'subStringCount' must be zero if 'subStrings' is NULL.
0x424	Pola portów struktury „WS_URL” są niespójne.	Port fields of the 'WS_URL' structure is not consistent.
0x425	Otrzymana wiadomość RequestSecurityToken miała nieprawidłowy format. Brak było elementu o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2”.	The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was missing.
0x426	Otrzymana wiadomość RequestSecurityToken miała nieprawidłowy format. Nie oczekiwano elementu o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2”.	The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was not expected.
0x427	Otrzymana wiadomość RequestSecurityToken miała nieprawidłowy format. Określono typ tokenu „%1”, ale oczekiwany typ to „%2”.	The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. Token type '%1' was specified but '%2' was expected.
0x428	Otrzymana wiadomość RequestSecurityToken miała nieprawidłowy format. Określono typ binarnego klucza tajnego „%1”, ale oczekiwany typ to „%2”.	The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. Binary secret type '%1' was specified but '%2' was expected.
0x429	Otrzymana wiadomość RequestSecurityTokenResponse miała nieprawidłowy format. Brak było elementu o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2”.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was missing.
0x42A	Otrzymana wiadomość RequestSecurityTokenResponse miała nieprawidłowy format. Nie oczekiwano elementu o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2”.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was not expected.
0x42B	Otrzymana wiadomość RequestSecurityTokenResponse miała nieprawidłowy format. Określono algorytm „%1”, ale oczekiwany algorytm to „%2”.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. Algorithm '%1' was specified but '%2' was expected.
0x42C	Otrzymana wiadomość RequestSecurityTokenResponse miała nieprawidłowy format. Element o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2” występował więcej niż raz.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was present more than once.
0x42D	Otrzymana wiadomość RequestSecurityTokenResponse miała nieprawidłowy format. Element o nazwie „%1” i przestrzeni nazw „%2” został rozpoznany, ale nie oczekiwano go w bieżącej konfiguracji.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was recognized but not expected to be present in the current configuration.
0x42E	Zwrócony typ wystawionego tokenu nie odpowiadał żądanemu typowi tokenu.	The token type of the issued token returned did not match the requested token type.
0x42F	Typ tokenu „%1” podany w referencji do tokenu zabezpieczającego nie odpowiadał typowi wartości „%2” podanemu w tej samej referencji.	The token type '%1' specified on the security token reference did not match the value type '%2' that was specified on the same reference.
0x430	Typ tokenu „%1” podany w referencji do tokenu zabezpieczającego nie odpowiadał oczekiwanej wartości „%2”.	The token type '%1' specified on the security token reference did not match the expected value '%2'.
0x431	Token nazwy użytkownika zawiera nieprawidłowy lub nieobsługiwany typ hasła.	The username token contains an invalid or unsupported password type.
0x432	Nie można zapewnić integralności danych, być może jest to spowodowane uszkodzeniem danych.	Unable to provide data integrity, possibly due to data corruption.
0x433	Nie można zapewnić poufności danych, być może jest to spowodowane uszkodzeniem danych.	Unable to provide data confidentiality, possibly due to data corruption.
0x434	Nie można utworzyć buforu uwierzytelnienia Kerberos AP_REQ.	Failed to create the Kerberos AP_REQ authentication buffer.
0x435	Nie można zweryfikować buforu uwierzytelnienia Kerberos AP_REQ po stronie klienta.	Failed to verify the client's Kerberos AP_REQ authentication buffer.
0x436	Nie można ustalić klucza sesji w sesji uwierzytelnionego logowania Kerberos APREQ.	Failed to query the session key of the Kerberos APREQ authenticated logon session.
0x437	Podany stan asynchroniczny ma wartość NULL.	The async state specified is NULL.
0x438	Podana operacja ma wartość NULL.	The operation specified is NULL.
0x439	Alternatywa zasad nie zawierała pomocniczego tokenu poręczenia, ale token taki był wymagany.	The policy alternative did not contain an endorsing supporting token but one was required.
0x43A	Alternatywa zasad nie zawierała podpisanego pomocniczego tokenu, ale token taki był wymagany.	The policy alternative did not contain a signed supporting token but one was required.
0x43B	Alternatywa zasad zawierała pomocniczy token poręczenia, ale token taki nie był wymagany.	The policy alternative contains an endorsing supporting token but none was required.
0x43C	Alternatywa zasad zawierała podpisany pomocniczy token, ale token taki nie był wymagany.	The policy alternative contains a signed supporting token but none was required.
0x43D	Liczba potwierdzeń pomocniczych tokenów poręczenia określona w zasadach („%1”) różni się od liczby wymaganej („%2”).	The number of endorsing supporting token assertions '%1' specified in policy is different than required count '%2'.
0x43E	Liczba potwierdzeń podpisanych pomocniczych tokenów określona w zasadach („%1”) różni się od liczby wymaganej („%2”).	The number of signed supporting token assertions '%1' specified in policy is different than required count '%2'.
0x43F	W strukturze „WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST”, w polu „subStrings”, ciąg WS_STRING pod indeksem „%1” jest pusty.	In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' in field 'subStrings' WS_STRING at index '%1' is empty.
0x440	W strukturze „WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST”, w polu „subStrings”, ciąg WS_STRING pod indeksem „%1” ma wartość NULL.	In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' in field 'subStrings' WS_STRING at index '%1' is NULL.
0x441	Wersja biblioteki DLL WsutilHelper jest niezgodna z programem wsutil.exe.	WsutilHelper DLL version is incompatible with wsutil.exe.
0x442	Bieżący wątek personalizuje token użytkownika. Kanały serwera nie umożliwiają korzystania z tokenów wątków wraz ze zintegrowanym uwierzytelnianiem Windows.	Current thread is impersonating a user token. Server channels do not support using thread tokens with Windows integrated authentication.
0x443	Wystąpił błąd podczas wyłączania automatycznego przekierowania w żądaniu HTTP.	There was an error disabling auto-redirection on the HTTP request.
0x444	Podane wywołanie zwrotne przekierowania HTTP ma wartość NULL.	The supplied HTTP redirection callback is NULL.
0x445	Serwer proxy HTTP nie był w stanie połączyć się z serwerem.	The HTTP proxy was not able to reach the server.
0x446	Rozszerzenie zasad „%1” z przestrzeni nazw „%2” nie jest dozwolone, ponieważ może mieć wpływ na wynik alternatywnego dopasowywania zasad.	The policy extension '%1' from namespace '%2' is not allowed as it might affect policy alternative matching result.
0x448	Niezabezpieczony błąd odebrano w zabezpieczonym kanale.	An unsecured fault was received on a secure channel.
0x449	Serwer zwrócił błąd zabezpieczeń: „Dostarczono nieobsługiwany token”.	The server returned a security fault: 'An unsupported token was provided'.
0x44A	Serwer zwrócił błąd zabezpieczeń: „Użyto nieobsługiwanego algorytmu podpisywania lub szyfrowania”.	The server returned a security fault: 'An unsupported signature or encryption algorithm was used'.
0x44B	Serwer zwrócił błąd zabezpieczeń: „Wykryto błąd podczas przetwarzania nagłówka ”.	The server returned a security fault: 'An error was discovered processing the header'.
0x44C	Serwer zwrócił błąd zabezpieczeń: „Dostarczono nieprawidłowy token zabezpieczający”.	The server returned a security fault: 'An invalid security token was provided'.
0x44D	Serwer zwrócił błąd zabezpieczeń: „Nie udało się uwierzytelnić ani autoryzować tokena zabezpieczającego”.	The server returned a security fault: 'The security token could not be authenticated or authorized'.
0x44E	Serwer zwrócił błąd zabezpieczeń: „Podpis lub odszyfrowywanie były nieprawidłowe”.	The server returned a security fault: 'The signature or decryption was invalid'.
0x44F	Serwer zwrócił błąd zabezpieczeń: „Nie udało się pobrać tokena zabezpieczającego, do którego wystąpiło odwołanie”.	The server returned a security fault: 'Referenced security token could not be retrieved'.
0x450	Serwer zwrócił błąd zabezpieczeń: „Komunikat wygasł”.	The server returned a security fault: 'The message has expired'.
0x451	Serwer zwrócił błąd bezpiecznej konwersacji: „Żądane elementy kontekstu są niewystarczające lub nieobsługiwane”.	The server returned a secure conversation fault: 'The requested context elements are insufficient or unsupported'.
0x452	Serwer zwrócił błąd bezpiecznej konwersacji: „Nie wszystkie wartości skojarzone z SCT są obsługiwane”.	The server returned a secure conversation fault: 'Not all of the values associated with the SCT are supported'.
0x453	Serwer zwrócił błąd bezpiecznej konwersacji: „Określone źródło dla wyprowadzenia jest nieznane”.	The server returned a secure conversation fault: 'The specified source for the derivation is unknown'.
0x454	Serwer zwrócił błąd bezpiecznej konwersacji: „Dostarczony token kontekstu wygasł”.	The server returned a secure conversation fault: 'The provided context token has expired'.
0x455	Serwer zwrócił błąd bezpiecznej konwersacji: „Nie udało się odnowić określonego tokena kontekstu”.	The server returned a secure conversation fault: 'The specified context token could not be renewed'.
0x456	Serwer zwrócił błąd adresowania: „Nagłówek informacyjny komunikatu jest nieprawidłowy i nie można przetworzyć komunikatu. Nieprawidłowość może być strukturalna albo semantyczna, np. miejsce docelowe nie będące identyfikatorem URI lub relacja do identyfikatora komunikatu, którego nigdy nie wystawiono”.	The server returned an addressing fault: 'A message information header is not valid and the message cannot be processed. The validity failure can be either structural or semantic, e.g. a destination that is not a URI or a relationship to a message id that was never issued.'.
0x457	Serwer zwrócił błąd adresowania: „Wymagany nagłówek informacyjny komunikatu To, MessageID lub Action jest nieobecny”.	The server returned an addressing fault: 'A required message information header, To, MessageID, or Action, is not present.'.
0x458	Serwer zwrócił błąd adresowania: „Nie można ustalić trasy do roli docelowej określonej przez element To schematu WS-Addressing”.	The server returned an addressing fault: 'No route can be determined to reach the destination role defined by the WS-Addressing To.'.
0x459	Serwer zwrócił błąd adresowania: „Nie można przetworzyć akcji w odbiorniku”.	The server returned an addressing fault: 'The action cannot be processed at the receiver.'.
0x45A	Serwer zwrócił błąd adresowania: „Punkt końcowy nie może teraz przetworzyć komunikatu”.	The server returned an addressing fault: 'The endpoint is unable to process the message at this time.'.
0x45B	Serwer zwrócił błąd adresowania: „Nagłówek reprezentujący właściwość adresowania komunikatu jest nieprawidłowy i nie można przetworzyć komunikatu”.	The server returned an addressing fault: 'A header representing a Message Addressing Property is not valid and the message cannot be processed'.
0x45C	Serwer zwrócił błąd adresowania: „Wymagany nagłówek reprezentujący właściwość adresowania komunikatu jest nieobecny”.	The server returned an addressing fault: 'A required header representing a Message Addressing Property is not present'.
0x45D	Serwer zwrócił błąd koperty protokołu SOAP: „Niezgodność wersji”.	The server returned a SOAP envelope fault: 'Version Mismatch'.
0x45E	Serwer zwrócił błąd koperty protokołu SOAP: „Nie rozpoznano co najmniej jednego z obowiązkowych bloków nagłówków protokołu SOAP”.	The server returned a SOAP envelope fault: 'One or more mandatory SOAP header blocks not understood'.
0x45F	Serwer zwrócił błąd zaufania: „Żądanie było nieprawidłowe lub źle sformułowane”.	The server returned a trust fault: 'The request was invalid or malformed'.
0x460	Serwer zwrócił błąd zaufania: „Uwierzytelnianie nie powiodło się”.	The server returned a trust fault: 'Authentication failed'.
0x461	Serwer zwrócił błąd zaufania: „Określone żądanie nie powiodło się”.	The server returned a trust fault: 'The specified request failed'.
0x462	Serwer zwrócił błąd zaufania: „Token zabezpieczający został odwołany”.	The server returned a trust fault: 'Security token has been revoked'.
0x463	Serwer zwrócił błąd zaufania: „Niewystarczające elementy skrótu”.	The server returned a trust fault: 'Insufficient Digest Elements'.
0x464	Serwer zwrócił błąd zaufania: „Określony token zabezpieczeń żądania nie został rozpoznany”.	The server returned a trust fault: 'The specified RequestSecurityToken is not understood.'.
0x465	Serwer zwrócił błąd zaufania: „Dane żądania są przeterminowane”.	The server returned a trust fault: 'The request data is out-of-date'.
0x466	Serwer zwrócił błąd zaufania: „Żądany zakres czasu jest nieprawidłowy lub nieobsługiwany”.	The server returned a trust fault: 'The requested time range is invalid or unsupported'.
0x467	Serwer zwrócił błąd zaufania: „Żądany zakres jest nieprawidłowy lub nieobsługiwany”.	The server returned a trust fault: 'The request scope is invalid or unsupported'.
0x468	Serwer zwrócił błąd zaufania: „Odnawialny token zabezpieczający wygasł”.	The server returned a trust fault: 'A renewable security token has expired'.
0x469	Serwer zwrócił błąd zaufania: „Żądane odnowienie nie powiodło się”.	The server returned a trust fault: 'The requested renewal failed'.
0x46A	Ciąg „%1” nie jest prawidłową nazwą XML NCName.	The string '%1' is not a valid XML NCName.
0x46B	Serwer wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „basic”.	The server requires HTTP authentication scheme 'basic'.
0x46C	Serwer wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „NTLM”.	The server requires HTTP authentication scheme 'NTLM'.
0x46D	Serwer wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „digest”.	The server requires HTTP authentication scheme 'digest'.
0x46E	Serwer wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „negotiate”.	The server requires HTTP authentication scheme 'negotiate'.
0x46F	Serwer proxy wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „basic”.	The proxy requires HTTP authentication scheme 'basic'.
0x470	Serwer proxy wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „NTLM”.	The proxy requires HTTP authentication scheme 'NTLM'.
0x471	Serwer proxy wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „digest”.	The proxy requires HTTP authentication scheme 'digest'.
0x472	Serwer proxy wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „negotiate”.	The proxy requires HTTP authentication scheme 'negotiate'.
0x473	Podczas porzucania nie powiodła się serializacja treści.	During abandon the body failed to serialize.
0x474	W serwerze proxy wystąpił błąd, w wyniku czego wywołanie zostało przerwane.	The proxy has faulted and as a result the call is being aborted.
0x475	Odebrano komunikat dla wywołania w jedną stronę.	A message was received for a one way call.
0x476	Własność kanału WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN jest niedostępna.	The channel property WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN is not available.
0x477	Własność kanału WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN jest niedostępna.	The channel property WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN is not available.
0x478	Zakres ważności sygnatury czasowej był nieprawidłowy. Wygasła ona przed swoim utworzeniem.	The validity range of the timestamp was invalid. It expired before it was created.
0x479	Zakres ważności sygnatury czasowej był nieprawidłowy. Została ona utworzona w przyszłości.	The validity range of the timestamp was invalid. It was created in the future.
0x47A	Sygnatura czasowa wygasła.	The timestamp has expired.
0x47B	Wiek sygnatury czasowej przekroczył maksymalny dozwolony czas oczekiwania.	The age of the timestamp exceeded the maximum allowed latency.
0x47C	Brak nagłówka typu zawartości HTTP w odpowiedzi serwera.	The HTTP content type header is missing in the server's response.
0x47D	Dostarczony adres URL punktu końcowego „%1” jest nieprawidłowy dla tej operacji.	The supplied endpoint URL '%1' is invalid for this operation.
0x47E	W wyniku zapytania o właściwość „WS_CHANNEL_PROPERTY_ENABLE_TIMEOUTS” z kanału niestandardowego zwrócona została wartość TRUE. Kanałów niestandardowych nie można używać z poziomu modelu usług bez wyłączenia wszystkich limitów czasu.	The 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ENABLE_TIMEOUTS' property query from the custom channel returned TRUE. Custom channels cannot be used from Service Model without disabling all timeouts.
0x47F	Rozmiar otrzymywanych nagłówków żądania HTTP wynoszący %1 B przekracza limit wynoszący %2 B.	The size %1 bytes of the HTTP request headers being received exceeds the quota of %2 bytes.
0x480	Ciąg akcji „%1” nie był oczekiwany w danym typie zawartości.	The action string '%1' was not expected in the content type.
0x481	Właściwość WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN jest obsługiwana tylko w systemie Windows 7 lub nowszym.	WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN is supported only on Windows 7 and later.
0x482	Właściwość WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN jest obsługiwana tylko w systemie Windows 7 lub nowszym.	WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN is supported only on Windows 7 and later.
0x483	Opcja wiadomości operacji %1 jest nieprawidłowa.	The operation message option %1 is invalid.
0x484	Właściwość WS_SERVICE_OPERATION_MESSAGE_NILLABLE_ELEMENT nie ma zastosowania w operacji RPC.	WS_SERVICE_OPERATION_MESSAGE_NILLABLE_ELEMENT is not applicable in RPC operation.
0x485	Nie można osiągnąć danego serwera proxy.	The given proxy cannot be reached.
0x486	Podczas wywoływania funkcji WsGetSecurityTokenProperty z identyfikatorem właściwości „%1” parametr „heap” musi mieć wartość NULL.	When calling WsGetSecurityTokenProperty with property id '%1', the 'heap' parameter must be NULL.
0x487	Podczas wywoływania funkcji WsGetSecurityTokenProperty z identyfikatorem właściwości „%1” parametr „heap” nie może mieć wartości NULL.	When calling WsGetSecurityTokenProperty with property id '%1', the 'heap' parameter must not be NULL.
0x488	Token nie ma klucza symetrycznego.	The token has no symmetric key.
0x489	Otrzymana wiadomość RequestSecurityTokenResponse nie miała poprawnego formatu. Określony został typ klucza „%1”, lecz oczekiwany był „%2”.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. Key type '%1' was specified but '%2' was expected.
0x48A	Zasady ochrony rozszerzonej „%1” są nieprawidłowe.	The extended protection policy '%1' is not valid.
0x48B	W przypadku użycia właściwości WS_EXTENDED_PROTECTION_SCENARIO_TERMINATED_SSL musi być ustawiona właściwość WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES.	When using WS_EXTENDED_PROTECTION_SCENARIO_TERMINATED_SSL, WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES must be set.
0x48C	Scenariusz ochrony rozszerzonej „%1” jest nieprawidłowy.	The extended protection scenario '%1' is not valid.
0x48D	Nie można skonfigurować ochrony rozszerzonej w kolejce żądań HTTP.	Unable to configure extended protection on HTTP request queue.
0x48E	Token ochrony rozszerzonej w tokenie zabezpieczającym nie jest zgodny z tokenem ochrony rozszerzonej w połączeniu SSL.	The extended protection token in the security token did not match the extended protection token of the SSL connection.
0x48F	Otrzymany token SAML nie ma klucza sprawdzenia.	The received SAML token has no proof key.
0x490	Właściwość WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES musi określać co najmniej jedną tożsamość usługi.	The WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES property must specify at least one service identity.
0x491	Przekroczono maksymalną liczbę ponownych prób HTTP. Żądanie można ponowić co najwyżej 5 razy.	The maximum number of HTTP retries has been exceeded. A request can be retried at most 5 times.
0x492	Nie można wykonać zapytania o rozmiar klucza kryptograficznego.	Unable to query size of cryptographic key.
0x493	Nie można zweryfikować podpisu z powodów innych niż nieprawidłowość podpisu.	Unable to verify signature for reasons other than the signature being invalid.
0x494	Nie można otworzyć dostawcy algorytmu zabezpieczeń.	Unable to open security algorithm provider.
0x495	Nie można wykonać zapytania o rozmiar skrótu kryptograficznego.	Unable to query size of cryptographic hash.
0x496	Nie można wykonać zapytania o skrót kryptograficzny.	Unable to query cryptographic hash.
0x497	Nie można otworzyć dostawcy kryptograficznego.	Unable to open cryptographic provider.
0x498	Nie można zaimportować klucza kryptograficznego.	Unable to import cryptographic key.
0x499	Nie można skonfigurować skrótu kryptograficznego.	Unable to configure cryptographic hash.
0x49A	Ustawienie serwera proxy programu Internet Explorer zawiera nazwę serwera proxy w nieprawidłowej postaci.	The Internet Explorer proxy setting has a malformed proxy server name.
0x49B	Właściwość WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE nie obsługuje wartości %1. Dla właściwości należy ustawić jedną lub kilka wartości WS_CERT_FAILURE.	WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE does not support '%1'. It must be set to one or multiple values of WS_CERT_FAILURE.
0x49C	Właściwość WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE nie jest obsługiwana na serwerze.	WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE is not supported on the server.
0x49D	Właściwość WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISABLE_CERT_REVOCATION_CHECK nie jest obsługiwana na serwerze.	WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISABLE_CERT_REVOCATION_CHECK is not supported on the server.
0x49E	Właściwość WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISALLOWED_SECURE_PROTOCOLS nie jest obsługiwana na serwerze.	WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISALLOWED_SECURE_PROTOCOLS is not supported on the server.
0x49F	Właściwość WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERTIFICATE_VALIDATION_CALLBACK_CONTEXT nie jest obsługiwana na serwerze.	WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERTIFICATE_VALIDATION_CALLBACK_CONTEXT is not supported on the server.
0x4A0	W nagłówku typu zawartości określono zestaw znaków utf-16, ale wiadomość nie jest zakodowana przy użyciu tego zestawu znaków.	utf-16 charset is specified in the content type header but message is not utf-16 encoded.
0x4A1	Akcja w nagłówku Content-Type „%1” nie jest zgodna z akcją w nagłówku start-info „%2”.	The action in Content-Type header '%1' does not match the action in start-info header '%2'.
0x4A2	Wystąpił błąd serializacji podczas zapisywania typu przy użyciu wartości „%1” typu WS_TYPE, wartości „%2” typu WS_TYPE_MAPPING i wartości „%3” typu WS_WRITE_OPTION.	Serialization failure occurred when writing a type with WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' and WS_WRITE_OPTION '%3'.
0x4A3	Wystąpił błąd serializacji podczas zapisywania pola przy użyciu wartości „%1” typu WS_TYPE, wartości „%2” typu WS_FIELD_MAPPING, nazwy „%3” i przestrzeni nazw „%4”.	Serialization failure occurred when writing a field with WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', name '%3' and namespace '%4'.
0x4A4	Wystąpił błąd serializacji podczas zapisywania elementu przy użyciu wartości „%1” typu WS_WRITE_OPTION, nazwy „%2” i przestrzeni nazw „%3”.	Serialization failure occurred when writing an element with WS_WRITE_OPTION '%1', name '%2' and namespace '%3'.
0x4A5	Wystąpił błąd serializacji podczas odczytywania typu przy użyciu wartości „%1” typu WS_TYPE, wartości „%2” typu WS_TYPE_MAPPING i wartości „%3” typu WS_READ_OPTION.	Serialization failure occurred when reading a type with WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' and WS_READ_OPTION '%3'.
0x4A6	Wystąpił błąd serializacji podczas odczytywania elementu przy użyciu wartości „%1” typu WS_READ_OPTION, nazwy „%2” i przestrzeni nazw „%3”.	Serialization failure occurred when reading an element with WS_READ_OPTION '%1', name '%2' and namespace '%3'.
0x4A7	Wystąpił błąd serializacji podczas odczytywania pola przy użyciu wartości „%1” typu WS_TYPE, wartości „%2” typu WS_FIELD_MAPPING, nazwy „%3” i przestrzeni nazw „%4”.	Serialization failure occurred when reading a field with WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', name '%3' and namespace '%4'.
0x4A8	Oczekiwano elementu nagłówka zabezpieczeń, lecz go nie znaleziono.	A security header element was expected but not found.
0x4A9	Znaleziono nieoczekiwany element nagłówka zabezpieczeń.	An unexpected security header element was found.
0x4AA	Identyfikator „%1” właściwości obiektu odczytującego XML nie może zostać użyty jako właściwość wiadomości.	The XML reader property ID '%1' cannot be used as a message property.
0x4AB	Identyfikator „%1” właściwości obiektu zapisującego XML nie może zostać użyty jako właściwość wiadomości.	The XML writer property ID '%1' cannot be used as a message property.
0x4AC	Format odebranej wiadomości RequestSecurityTokenResponse był niepoprawny. Określono adres URL typu AppliesTo „%1”, lecz oczekiwano adresu „%2”.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. AppliesTo URL '%1' was specified but '%2' was expected.
0x4AD	W odebranej wiadomości zabezpieczonej przy użyciu tokenu zabezpieczającego AP_REQ protokołu Kerberos brakuje informacji o tokenie.	The received message secured using Kerberos AP_REQ security token is missing the token information.
0x4AE	Nie można zaszyfrować nieprzezroczystego poświadczenia systemu Windows.	Unable to encrypt opaque Windows credential.
0x4AF	Nie można odszyfrować nieprzezroczystego poświadczenia systemu Windows.	Unable to decrypt opaque Windows credential.
0x4B0	Otrzymana wiadomość RequestSecurityTokenResponse miała nieprawidłowy format. Określono typ żądania „%1”, ale oczekiwany typ to „%2”.	The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. RequestType '%1' was specified but '%2' was expected.
0x4B1	W deklaracji tablicy parametr WS_FIELD_POINTER może zostać użyty tylko dla typu WS_STRUCT_TYPE.	For array declaration, WS_FIELD_POINTER may by used only for WS_STRUCT_TYPE type.
0x4B2	Znaleziono element tablicy o wartości NULL, lecz wartości NULL nie są dozwolone (nie określono opcji WS_FIELD_NILLABLE_ITEM).	NULL-valued array element found, but NULLs are not allowed (WS_FIELD_NILLABLE_ITEM option is not specified).
0x4B3	Element WS_ELEMENT_DESCRIPTION określonej struktury WS_FAULT_DETAIL_DESCRIPTION wymaga podania nazwy i przestrzeni nazw.	The WS_ELEMENT_DESCRIPTION of the specified WS_FAULT_DETAIL_DESCRIPTION requires a name and namespace.
0x4B4	Nie można przydzielić pamięci w celu przetworzenia wszystkich certyfikatów wystawców zaufanych.	Unable to allocate memory to process all trusted issuer certificates.
0x4B5	Nie można przydzielić pamięci dla struktur pól „operations” w strukturze WS_CONTRACT_DESCRIPTION.	Unable to allocate memory for 'operations' field structures in WS_CONTRACT_DESCRIPTION structure.
0x4B6	Nie można przydzielić pamięci dla pola „securityBindings” w strukturze WS_SECURITY_DESCRIPTION.	Unable to allocate memory for 'securityBindings' field in WS_SECURITY_DESCRIPTION structure.
0x4B7	Nie można przydzielić pamięci dla pola „documents” w strukturze WS_SERVICE_METADATA.	Unable to allocate memory for 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA structure.
0x4B8	Nie można przydzielić pamięci dla pola „subStrings” w strukturze WS_DISALLOWED_USER_AGENT_SUBSTRINGS.	Unable to allocate memory for 'subStrings' field in WS_DISALLOWED_USER_AGENT_SUBSTRINGS structure.
0x4B9	Nie można przydzielić pamięci dla pola „endpoints” w strukturze WS_METADATA_ENDPOINTS.	Unable to allocate memory for 'endpoints' field in WS_METADATA_ENDPOINTS structure.
0x4BA	Nie można przydzielić pamięci dla pola „strings” w strukturze WS_XML_DICTIONARY.	Unable to allocate memory for 'strings' field in WS_XML_DICTIONARY structure.
0x4BB	Nie można przydzielić pamięci dla pola „prefixes” w strukturze WS_XML_CANONICALIZATION_INCLUSIVE_PREFIXES.	Unable to allocate memory for 'prefixes' field in WS_XML_CANONICALIZATION_INCLUSIVE_PREFIXES structure.
0x4BC	Nie można sklonować właściwości WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_MESSAGE_MAPPING.	Unable to clone WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_MESSAGE_MAPPING property.
0x4BD	Nie można przydzielić pamięci dla pola „responseHeaderMappings” w strukturze WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING.	Unable to allocate memory for 'responseHeaderMappings' field in WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING structure.
0x4BE	Nie można przydzielić pamięci dla pola „reasons” w strukturze WS_FAULT.	Unable to allocate memory for 'reasons' field in WS_FAULT structure.
0x4BF	Nie można przydzielić pamięci dla pola „policyExtensions” w strukturze WS_POLICY_CONSTRAINTS.	Unable to allocate memory for 'policyExtensions' field in WS_POLICY_CONSTRAINTS structure.
0x4C0	Nie można przydzielić pamięci dla pola „serviceIdentities” w strukturze WS_SERVICE_SECURITY_IDENTITIES.	Unable to allocate memory for 'serviceIdentities' field in WS_SERVICE_SECURITY_IDENTITIES structure.
0x4C1	Nie można przydzielić pamięci dla pola „parameterDescription” w strukturze WS_OPERATION_DESCRIPTION.	Unable to allocate memory for 'parameterDescription' field in WS_OPERATION_DESCRIPTION structure.
0x4C2	Nie można przydzielić pamięci dla pola „bytes” w strukturze WS_XML_STRING.	Unable to allocate memory for 'bytes' field in WS_XML_STRING structure.
0x4C3	Potok nazwany „%1” nie jest gotowy.	The named pipe '%1' is not ready.
0x4C4	Nie znaleziono potoku nazwanego „%1”.	The named pipe '%1' was not found.
0x4C5	Wystąpił błąd podczas wysyłania danych przez potok nazwany.	There was an error sending data on the named pipe.
0x4C6	Wystąpił błąd podczas odbierania danych z potoku nazwanego.	There was an error receiving from the named pipe.
0x4C7	Nie można utworzyć potoku nazwanego.	Unable to create named pipe.
0x4C8	Nie można utworzyć mapowania pliku.	Unable to create file mapping.
0x4C9	Nie można utworzyć zamapowanego widoku pliku.	Unable to create map view of file.
0x4CA	Określony potok nazwany jest już używany.	The specified named pipe is already in use.
0x4CB	Wystąpił błąd podczas akceptowania potoku nazwanego.	There was an error accepting a named pipe.
0x4CC	Nie można utworzyć deskryptora zabezpieczeń dla potoku nazwanego.	Unable to create the security descriptor for a named pipe.
0x4CD	Nie można skonfigurować potoku nazwanego.	Unable to configure a named pipe.
0x4CE	Nie można sprawdzić, czy aplikacja jest uruchomiona w kontenerze aplikacji. Ostatni błąd: „%1”.	Unable to check if application is running in app container. The last error is '%1'.
0x4CF	Właściwość „%1” nie jest obsługiwana w procesie uruchomionym w kontenerze aplikacji.	The property '%1' is not supported in a process running in an AppContainer.
0x4D0	Interfejs API nie jest obsługiwany w procesie uruchomionym w kontenerze aplikacji.	The API is not supported in a process running in an AppContainer.
0x4D1	Wysyłanie żądania sondowania schematu uwierzytelniania nagłówka HTTP.	Sending HTTP header authentication schema probe request.
0x4D2	Odebrano odpowiedź na żądanie sondowania schematu uwierzytelniania nagłówka HTTP.	Received response to the HTTP header authentication schema probe request.
0x4D3	Dla punktu końcowego pod adresem URL %3 została osiągnięta maksymalna liczba utworzonych kanałów, która wynosi %4. To zdarzenie napotkano %2 razy w ciągu ostatnich %1 sekund.	Endpoint at URL: %3 has reached maximum number of created channels which is %4. This event was encountered %2 times during last %1 seconds.
0x4D4	Kanały w punkcie końcowym pod adresem URL: %3 osiągnęły maksymalną liczbę utworzonych komunikatów, która wynosi %4 na kanał. To zdarzenie napotkano %2 razy w ciągu ostatnich %1 sekund.	Channels at endpoint at URL: %3 have reached maximum number of created messages which is %4 per channel. This event was encountered %2 times during last %1 seconds.
0x4D5	Funkcja WsCall wywołana z akcją: %1.	WsCall called with action: %1.
0x4D6	Wywołanie funkcji WsCall z akcją %1 nie powiodło się z powodu błędu: %2.	WsCall with action: %1 failed with error: %2.
0x4D7	Wywołanie funkcji WsCall z akcją %1 zakończyło się pomyślnie.	WsCall with action: %1 succeded.
0x4D8	Host usługi odebrał komunikat z nagłówkiem akcji: %1.	Service host received a message with an action header: %1.
0x4D9	Host usługi odebrał komunikat bez akcji.	Message without an action has been received by service host.
0x4DA	Host usługi odebrał nieprawidłowe zlecenie HTTP i jego działanie nie powiodło się z powodu błędu: %1.	Service host received bad HTTP verb and failed with error: %1.
0x4DB	Host usługi zwrócił błąd, ponieważ wywołujący użył nieprawidłowego zlecenia HTTP.	Service host sent back an error because caller used bad HTTP verb.
0x4DC	Host usługi nie może odpowiedzieć na żądanie metadanych korzystające z metody GET z powodu błędu: %1.	Service host is unable to respond to the GET metadata request because of error: %1.
0x4DD	Host usługi wysyła metadane w odpowiedzi na żądanie GET.	Service host sent a metadata in response to the GET request.
0x4DE	Wywołanie hosta usługi z akcją: %1 zostało wysłane i nie powiodło się z powodu błędu: %2.	Service host call with action: %1 was dispatch and failed with error: %2.
0x4DF	Wywołanie hosta usługi z akcją: %1 zostało wysłane i powiodło się.	Service host call with action: %1 was dispatched and succeeded.
0x4E0	Wysyłanie wywołania metadanych hosta usługi nie powiodło się z powodu błędu: %1.	Service host metadata call dispatch failed with error: %1.
0x4E1	Wysyłanie wywołania metadanych hosta usługi powiodło się.	Service host metadata call dispatch succeeded.
0x4E2	Żądanie usługi nie powiodło się, ponieważ nie można znaleźć żądanego zasobu: %1.	Service request failed because requested resource could not be found: %1.
0x4E3	Żądanie usługi nie powiodło się, ponieważ nie można znaleźć żądanego zasobu.	Service request failed because requested resource could not be found.
0x003D0000	Wywołanie funkcji jest zakończone asynchronicznie.	The function call is completing asynchronously.
0x003D0001	Nie ma więcej dostępnych wiadomości w kanale.	There are no more messages available on the channel.
0x10000001	API	API
0x10000002	Błąd	Error
0x10000003	IO	IO
0x10000004	Wiadomość	Message
0x10000005	BinaryMessage	BinaryMessage
0x3000000A	API Enter	API Enter
0x3000000B	API ExitSyncSuccess	API ExitSyncSuccess
0x3000000C	API ExitSyncFailure	API ExitSyncFailure
0x3000000D	API Pending	API Pending
0x3000000E	API ExitAsyncSuccess	API ExitAsyncSuccess
0x3000000F	API ExitAsyncFailure	API ExitAsyncFailure
0x30000010	Rozpoczęto operację We/Wy	IO Started
0x30000011	Zakończono operację We/Wy	IO Completed
0x30000012	Operacja We/Wy nie powiodła się.	IO Failed
0x30000014	Wysyłanie wiadomości — tryb binarny	Sending Message - Binary
0x30000015	Otrzymano wiadomość — tryb binarny	Received Message - Binary
0x30000016	Wysyłanie wiadomości — tryb tekstowy	Sending Message - Text
0x30000017	Otrzymano wiadomość — tryb tekstowy	Received Message - Text
0x30000018	Początek wysyłania wiadomości	Sending Message Start
0x30000019	Koniec wysyłania wiadomości	Sending Message Stop
0x3000001A	Początek odbierania wiadomości	Received Message Start
0x3000001B	Koniec odbierania wiadomości	Received Message Stop
0x3000001C	Wysyłanie nagłówków HTTP	Sending HTTP headers
0x3000001D	Odbieranie nagłówków HTTP	Receiving HTTP headers
0x3000001E	Śledzenie	Trace
0x50000004	Informacje	Information
0x50000005	Pełne	Verbose
0x70000001	Interfejsy API	APIs
0x70000002	Błędy	Errors
0x70000003	Operacje We/Wy	IO Operations
0x70000004	Wymiana wiadomości	Message Exchange
0x803D0000	Dane wejściowe miały nieoczekiwany format lub nieoczekiwaną wartość.	The input data was not in the expected format or did not have the expected value.
0x803D0001	Nie można było wykonać tej operacji, ponieważ obiekt jest w nieprawidłowym stanie z powodu wcześniejszego błędu.	The operation could not be completed because the object is in a faulted state due to a previous error.
0x803D0002	Nie można zakończyć operacji, ponieważ spowoduje to przepełnienie liczbowe.	The operation could not be completed because it would lead to numeric overflow.
0x803D0003	Ta operacja jest niedozwolona z powodu obecnego stanu obiektu.	The operation is not allowed due to the current state of the object.
0x803D0004	Operacja została przerwana.	The operation was aborted.
0x803D0005	Zdalny punkt końcowy odmówił dostępu.	Access was denied by the remote endpoint.
0x803D0006	Operacja nie została zakończona w przydzielonym czasie.	The operation did not complete within the time allotted.
0x803D0007	Operacja została porzucona.	The operation was abandoned.
0x803D0008	Przekroczono przydział.	A quota was exceeded.
0x803D0009	Informacje były niedostępne w określonym języku.	The information was not available in the specified language.
0x803D000A	Weryfikacja zabezpieczeń otrzymanych danych nie powiodła się.	Security verification was not successful for the received data.
0x803D000B	Adres jest już używany.	The address is already being used.
0x803D000C	Ten adres jest nieprawidłowy w tym kontekście.	The address is not valid for this context.
0x803D000D	Zdalny punkt końcowy nie istnieje lub nie można go zlokalizować.	The remote endpoint does not exist or could not be located.
0x803D000E	Zdalny punkt końcowy nie jest obecnie obsługiwany w tej lokalizacji.	The remote endpoint is not currently in service at this location.
0x803D000F	Zdalny punkt końcowy nie mógł przetworzyć tego żądania.	The remote endpoint could not process the request.
0x803D0010	Zdalny punkt końcowy był nieosiągalny.	The remote endpoint was not reachable.
0x803D0011	Operacja nie była obsługiwana przez zdalny punkt końcowy.	The operation was not supported by the remote endpoint.
0x803D0012	Zdalny punkt końcowy nie może przetworzyć tego żądania z powodu przeciążenia.	The remote endpoint is unable to process the request due to being overloaded.
0x803D0013	Ze zdalnego punktu końcowego otrzymano komunikat zawierający błąd.	A message containing a fault was received from the remote endpoint.
0x803D0014	Połączenie ze zdalnym punktem końcowym zostało zakończone.	The connection with the remote endpoint was terminated.
0x803D0015	Serwer proxy HTTP nie może przetworzyć żądania.	The HTTP proxy server could not process the request.
0x803D0016	Odmowa dostępu przez serwer proxy HTTP.	Access was denied by the HTTP proxy server.
0x803D0017	Żądana funkcja jest niedostępna na tej platformie.	The requested feature is not available on this platform.
0x803D0018	Serwer proxy HTTP wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „Basic”.	The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'basic'.
0x803D0019	Serwer proxy HTTP wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „Digest”.	The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'digest'.
0x803D001A	Serwer proxy HTTP wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „NTLM”.	The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'NTLM'.
0x803D001B	Serwer proxy HTTP wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „Negotiate”.	The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'negotiate'.
0x803D001C	Zdalny punkt końcowy wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „Basic”.	The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'basic'.
0x803D001D	Zdalny punkt końcowy wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „Digest”.	The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'digest'.
0x803D001E	Zdalny punkt końcowy wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „NTLM”.	The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'NTLM'.
0x803D001F	Zdalny punkt końcowy wymaga schematu uwierzytelniania HTTP „Negotiate”.	The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'negotiate'.
0x803D0020	Adres URL punktu końcowego jest nieprawidłowy.	The endpoint address URL is invalid.
0x803D0021	Wystąpił nierozpoznany błąd w środowisku usług sieci Web dla systemu Windows.	Unrecognized error occurred in the Windows Web Services framework.
0x803D0022	Token zabezpieczający został odrzucony przez serwer, ponieważ wygasł.	A security token was rejected by the server because it has expired.
0x803D0023	Nie powiodła się operacja zabezpieczania w środowisku usług sieci Web dla systemu Windows.	A security operation failed in the Windows Web Services framework.
0x90000001	Microsoft-Windows-WebServices	Microsoft-Windows-WebServices
0xB0000001	Wywołano interfejs API %1.	%1 API is called.
0xB0000002	Zwrócono interfejs API %1.	%1 API returned.
0xB0000003	Błąd interfejsu API %1: %2	%1 API failed by %2
0xB0000004	Interfejs API %1 oczekuje na zakończenie.	%1 API is pending completion.
0xB0000005	Zakończono działanie interfejsu API %1.	%1 API completed.
0xB0000006	Zakończenie działania interfejsu API %1 nie powiodło się: %2	%1 API failed to complete by %2
0xB0000007	Wystąpił błąd: %1 - %2	Error occurred: %1 - %2
0xB0000008	Rozpoczęto operację we/wy %1.	%1 IO operation started.
0xB0000009	Zakończono operację we/wy %1, przesłano %2 b.	%1 IO operation completed, %2 bytes transferred.
0xB000000A	Operacja we/wy %1 nie powiodła się: %2	%1 IO operation failed: %2
0xB000000B	Wysyłanie wiadomości — binarna (ID: %1): %n%3	Sending message - bin (id: %1): %n%3
0xB000000C	Odebrano wiadomość — binarna (ID: %1): %n%3	Received message - bin (id: %1): %n%3
0xB000000D	Wysyłanie wiadomości (ID: %1): %n%3	Sending message (id: %1): %n%3
0xB000000E	Odebrano wiadomość (ID: %1): %n%3	Received message (id: %1): %n%3
0xB000000F	Wysyłanie początku wiadomości (ID: %1)	Sending Message Start (id: %1)
0xB0000010	Wysyłanie końca wiadomości (ID: %1)	Sending Message Stop (id: %1)
0xB0000011	Otrzymano początek wiadomości (ID: %1)	Received Message Start (id: %1)
0xB0000012	Otrzymano koniec wiadomości (ID: %1)	Received Message Stop (id: %1)
0xB0000013	Wysyłanie następujących nagłówków HTTP: %1	Sending following HTTP headers: %1
0xB0000014	Odbieranie następujących nagłówków HTTP: %1	Receiving following HTTP headers: %1
0xB0000015	Śledzenie: %1	Trace: %1
0xD0000001	WsStartReaderCanonicalization	WsStartReaderCanonicalization
0xD0000002	WsEndReaderCanonicalization	WsEndReaderCanonicalization
0xD0000003	WsStartWriterCanonicalization	WsStartWriterCanonicalization
0xD0000004	WsEndWriterCanonicalization	WsEndWriterCanonicalization
0xD0000005	WsCreateXmlBuffer	WsCreateXmlBuffer
0xD0000006	WsRemoveNode	WsRemoveNode
0xD0000007	WsCreateReader	WsCreateReader
0xD0000008	WsSetInput	WsSetInput
0xD0000009	WsSetInputToBuffer	WsSetInputToBuffer
0xD000000A	WsFreeReader	WsFreeReader
0xD000000B	WsGetReaderProperty	WsGetReaderProperty
0xD000000C	WsGetReaderNode	WsGetReaderNode
0xD000000D	WsFillReader	WsFillReader
0xD000000E	WsReadStartElement	WsReadStartElement
0xD000000F	WsReadToStartElement	WsReadToStartElement
0xD0000010	WsReadStartAttribute	WsReadStartAttribute
0xD0000011	WsReadEndAttribute	WsReadEndAttribute
0xD0000012	WsReadNode	WsReadNode
0xD0000013	WsSkipNode	WsSkipNode
0xD0000014	WsReadEndElement	WsReadEndElement
0xD0000015	WsFindAttribute	WsFindAttribute
0xD0000016	WsReadValue	WsReadValue
0xD0000017	WsReadChars	WsReadChars
0xD0000018	WsReadCharsUtf8	WsReadCharsUtf8
0xD0000019	WsReadBytes	WsReadBytes
0xD000001A	WsReadArray	WsReadArray
0xD000001B	WsGetReaderPosition	WsGetReaderPosition
0xD000001C	WsSetReaderPosition	WsSetReaderPosition
0xD000001D	WsMoveReader	WsMoveReader
0xD000001E	WsCreateWriter	WsCreateWriter
0xD000001F	WsFreeWriter	WsFreeWriter
0xD0000020	WsSetOutput	WsSetOutput
0xD0000021	WsSetOutputToBuffer	WsSetOutputToBuffer
0xD0000022	WsGetWriterProperty	WsGetWriterProperty
0xD0000023	WsFlushWriter	WsFlushWriter
0xD0000024	WsWriteStartElement	WsWriteStartElement
0xD0000025	WsWriteEndStartElement	WsWriteEndStartElement
0xD0000026	WsWriteXmlnsAttribute	WsWriteXmlnsAttribute
0xD0000027	WsWriteStartAttribute	WsWriteStartAttribute
0xD0000028	WsWriteEndAttribute	WsWriteEndAttribute
0xD0000029	WsWriteValue	WsWriteValue
0xD000002A	WsWriteXmlBuffer	WsWriteXmlBuffer
0xD000002B	WsReadXmlBuffer	WsReadXmlBuffer
0xD000002C	WsWriteXmlBufferToBytes	WsWriteXmlBufferToBytes
0xD000002D	WsReadXmlBufferFromBytes	WsReadXmlBufferFromBytes
0xD000002E	WsWriteArray	WsWriteArray
0xD000002F	WsWriteQualifiedName	WsWriteQualifiedName
0xD0000030	WsWriteChars	WsWriteChars
0xD0000031	WsWriteCharsUtf8	WsWriteCharsUtf8
0xD0000032	WsWriteBytes	WsWriteBytes
0xD0000033	WsPushBytes	WsPushBytes
0xD0000034	WsPullBytes	WsPullBytes
0xD0000035	WsWriteEndElement	WsWriteEndElement
0xD0000036	WsWriteText	WsWriteText
0xD0000037	WsWriteStartCData	WsWriteStartCData
0xD0000038	WsWriteEndCData	WsWriteEndCData
0xD0000039	WsWriteNode	WsWriteNode
0xD000003A	WsGetPrefixFromNamespace	WsGetPrefixFromNamespace
0xD000003B	WsGetWriterPosition	WsGetWriterPosition
0xD000003C	WsSetWriterPosition	WsSetWriterPosition
0xD000003D	WsMoveWriter	WsMoveWriter
0xD000003E	WsTrimXmlWhitespace	WsTrimXmlWhitespace
0xD000003F	WsVerifyXmlNCName	WsVerifyXmlNCName
0xD0000040	WsXmlStringEquals	WsXmlStringEquals
0xD0000041	WsGetNamespaceFromPrefix	WsGetNamespaceFromPrefix
0xD0000042	WsReadQualifiedName	WsReadQualifiedName
0xD0000043	WsGetXmlAttribute	WsGetXmlAttribute
0xD0000044	WsCopyNode	WsCopyNode
0xD0000045	WsAsyncExecute	WsAsyncExecute
0xD0000046	WsCreateChannel	WsCreateChannel
0xD0000047	WsOpenChannel	WsOpenChannel
0xD0000048	WsSendMessage	WsSendMessage
0xD0000049	WsReceiveMessage	WsReceiveMessage
0xD000004A	WsRequestReply	WsRequestReply
0xD000004B	WsSendReplyMessage	WsSendReplyMessage
0xD000004C	WsSendFaultMessageForError	WsSendFaultMessageForError
0xD000004D	WsGetChannelProperty	WsGetChannelProperty
0xD000004E	WsSetChannelProperty	WsSetChannelProperty
0xD000004F	WsWriteMessageStart	WsWriteMessageStart
0xD0000050	WsWriteMessageEnd	WsWriteMessageEnd
0xD0000051	WsReadMessageStart	WsReadMessageStart
0xD0000052	WsReadMessageEnd	WsReadMessageEnd
0xD0000053	WsCloseChannel	WsCloseChannel
0xD0000054	WsAbortChannel	WsAbortChannel
0xD0000055	WsFreeChannel	WsFreeChannel
0xD0000056	WsResetChannel	WsResetChannel
0xD0000057	WsAbandonMessage	WsAbandonMessage
0xD0000058	WsShutdownSessionChannel	WsShutdownSessionChannel
0xD0000059	WsGetOperationContextProperty	WsGetOperationContextProperty
0xD000005A	WsGetDictionary	WsGetDictionary
0xD000005B	WsReadEndpointAddressExtension	WsReadEndpointAddressExtension
0xD000005C	WsCreateError	WsCreateError
0xD000005D	WsAddErrorString	WsAddErrorString
0xD000005E	WsGetErrorString	WsGetErrorString
0xD000005F	WsCopyError	WsCopyError
0xD0000060	WsGetErrorProperty	WsGetErrorProperty
0xD0000061	WsSetErrorProperty	WsSetErrorProperty
0xD0000062	WsResetError	WsResetError
0xD0000063	WsFreeError	WsFreeError
0xD0000064	WsGetFaultErrorProperty	WsGetFaultErrorProperty
0xD0000065	WsSetFaultErrorProperty	WsSetFaultErrorProperty
0xD0000066	WsCreateFaultFromError	WsCreateFaultFromError
0xD0000067	WsSetFaultErrorDetail	WsSetFaultErrorDetail
0xD0000068	WsGetFaultErrorDetail	WsGetFaultErrorDetail
0xD0000069	WsCreateHeap	WsCreateHeap
0xD000006A	WsAlloc	WsAlloc
0xD000006B	WsGetHeapProperty	WsGetHeapProperty
0xD000006C	WsResetHeap	WsResetHeap
0xD000006D	WsFreeHeap	WsFreeHeap
0xD000006E	WsCreateListener	WsCreateListener
0xD000006F	WsOpenListener	WsOpenListener
0xD0000070	WsAcceptChannel	WsAcceptChannel
0xD0000071	WsCloseListener	WsCloseListener
0xD0000072	WsAbortListener	WsAbortListener
0xD0000073	WsResetListener	WsResetListener
0xD0000074	WsFreeListener	WsFreeListener
0xD0000075	WsGetListenerProperty	WsGetListenerProperty
0xD0000076	WsSetListenerProperty	WsSetListenerProperty
0xD0000077	WsCreateChannelForListener	WsCreateChannelForListener
0xD0000078	WsCreateMessage	WsCreateMessage
0xD0000079	WsCreateMessageForChannel	WsCreateMessageForChannel
0xD000007A	WsInitializeMessage	WsInitializeMessage
0xD000007B	WsResetMessage	WsResetMessage
0xD000007C	WsFreeMessage	WsFreeMessage
0xD000007D	WsGetHeaderAttributes	WsGetHeaderAttributes
0xD000007E	WsGetHeader	WsGetHeader
0xD000007F	WsGetCustomHeader	WsGetCustomHeader
0xD0000080	WsRemoveHeader	WsRemoveHeader
0xD0000081	WsSetHeader	WsSetHeader
0xD0000082	WsRemoveCustomHeader	WsRemoveCustomHeader
0xD0000083	WsAddCustomHeader	WsAddCustomHeader
0xD0000084	WsAddMappedHeader	WsAddMappedHeader
0xD0000085	WsRemoveMappedHeader	WsRemoveMappedHeader
0xD0000086	WsGetMappedHeader	WsGetMappedHeader
0xD0000087	WsWriteBody	WsWriteBody
0xD0000088	WsReadBody	WsReadBody
0xD0000089	WsWriteEnvelopeStart	WsWriteEnvelopeStart
0xD000008A	WsWriteEnvelopeEnd	WsWriteEnvelopeEnd
0xD000008B	WsReadEnvelopeStart	WsReadEnvelopeStart
0xD000008C	WsReadEnvelopeEnd	WsReadEnvelopeEnd
0xD000008D	WsGetMessageProperty	WsGetMessageProperty
0xD000008E	WsSetMessageProperty	WsSetMessageProperty
0xD000008F	WsAddressMessage	WsAddressMessage
0xD0000090	WsCheckMustUnderstandHeaders	WsCheckMustUnderstandHeaders
0xD0000091	WsMarkHeaderAsUnderstood	WsMarkHeaderAsUnderstood
0xD0000092	WsFillBody	WsFillBody
0xD0000093	WsFlushBody	WsFlushBody
0xD0000094	WsRequestSecurityToken	WsRequestSecurityToken
0xD0000095	WsGetSecurityTokenProperty	WsGetSecurityTokenProperty
0xD0000096	WsCreateXmlSecurityToken	WsCreateXmlSecurityToken
0xD0000097	WsFreeSecurityToken	WsFreeSecurityToken
0xD0000098	WsRevokeSecurityContext	WsRevokeSecurityContext
0xD0000099	WsGetSecurityContextProperty	WsGetSecurityContextProperty
0xD000009A	WsReadElement	WsReadElement
0xD000009B	WsReadAttribute	WsReadAttribute
0xD000009C	WsReadType	WsReadType
0xD000009D	WsWriteElement	WsWriteElement
0xD000009E	WsWriteAttribute	WsWriteAttribute
0xD000009F	WsWriteType	WsWriteType
0xD00000A0	WsRegisterOperationForCancel	WsRegisterOperationForCancel
0xD00000A1	WsGetServiceHostProperty	WsGetServiceHostProperty
0xD00000A2	WsCreateServiceHost	WsCreateServiceHost
0xD00000A3	WsOpenServiceHost	WsOpenServiceHost
0xD00000A4	WsCloseServiceHost	WsCloseServiceHost
0xD00000A5	WsAbortServiceHost	WsAbortServiceHost
0xD00000A6	WsFreeServiceHost	WsFreeServiceHost
0xD00000A7	WsResetServiceHost	WsResetServiceHost
0xD00000A8	WsGetServiceProxyProperty	WsGetServiceProxyProperty
0xD00000A9	WsCreateServiceProxy	WsCreateServiceProxy
0xD00000AA	WsOpenServiceProxy	WsOpenServiceProxy
0xD00000AB	WsCloseServiceProxy	WsCloseServiceProxy
0xD00000AC	WsAbortServiceProxy	WsAbortServiceProxy
0xD00000AD	WsFreeServiceProxy	WsFreeServiceProxy
0xD00000AE	WsResetServiceProxy	WsResetServiceProxy
0xD00000AF	WsAbandonCall	WsAbandonCall
0xD00000B0	WsCall	WsCall
0xD00000B1	WsDecodeUrl	WsDecodeUrl
0xD00000B2	WsEncodeUrl	WsEncodeUrl
0xD00000B3	WsCombineUrl	WsCombineUrl
0xD00000B4	WsDateTimeToFileTime	WsDateTimeToFileTime
0xD00000B5	WsFileTimeToDateTime	WsFileTimeToDateTime
0xD00000B6	WsDumpMemory	WsDumpMemory
0xD00000B7	WsSetAutoFail	WsSetAutoFail
0xD00000B8	WsCreateMetadata	WsCreateMetadata
0xD00000B9	WsReadMetadata	WsReadMetadata
0xD00000BA	WsFreeMetadata	WsFreeMetadata
0xD00000BB	WsResetMetadata	WsResetMetadata
0xD00000BC	WsGetMetadataProperty	WsGetMetadataProperty
0xD00000BD	WsGetMissingMetadataDocumentAddress	WsGetMissingMetadataDocumentAddress
0xD00000BE	WsGetMetadataEndpoints	WsGetMetadataEndpoints
0xD00000BF	WsMatchPolicyAlternative	WsMatchPolicyAlternative
0xD00000C0	WsGetPolicyProperty	WsGetPolicyProperty
0xD00000C1	WsGetPolicyAlternativeCount	WsGetPolicyAlternativeCount
0xD00000C2	WsCreateServiceProxyFromTemplate	WsCreateServiceProxyFromTemplate
0xD00000C3	WsCreateServiceEndpointFromTemplate	WsCreateServiceEndpointFromTemplate
0xD00000C4	Wyślij	Send
0xD00000C5	Odbierz	Receive
0xD00000C6	Akceptuj	Accept
0xD00000C7	Połącz	Connect
0xD00000C8	WaitForDisconnect	WaitForDisconnect

File Name:	webservices.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-webservices.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_1f1344bc1d391128\
File Size:	218 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	223232
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Usługi sieci Web dla systemu Windows — wykonanie
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WebServices.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	WebServices.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-webservices.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_2967ef0e5199d323\

webservices.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file webservices.dll (Usługi sieci Web dla systemu Windows — wykonanie).

File Description:	Usługi sieci Web dla systemu Windows — wykonanie
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WebServices.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	WebServices.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200