hnetcfg.dll.mui Home Networking Configuration Manager d2fcef51a876acecc5919d22fbc8437a

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: hnetcfg.dll.mui
Size: 24064 byte
MD5: d2fcef51a876acecc5919d22fbc8437a
SHA1: 4686fefc019e0ae4c9e967a3320db77ac061d51c
SHA256: bbc7a4ef5f5ae19db33364a523263a20683bb87dca5b81594c58d2b4afd80c86
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Czech English
140Sdílení připojení k internetu Internet Connection Sharing
142Sdílení připojení k internetu (DHCPv6-In) Internet Connection Sharing (DHCPv6-In)
143Sdílení připojení k internetu (DNS Server-In) Internet Connection Sharing (DNS Server-In)
144Sdílení připojení k internetu (DHCP Server-In) Internet Connection Sharing (DHCP Server-In)
145Sdílení připojení k internetu (DHCPv4-In) Internet Connection Sharing (DHCPv4-In)
146Sdílení připojení k internetu (UPnP-In) Internet Connection Sharing (UPnP-In)
147Sdílení připojení k internetu (SSDP-In) Internet Connection Sharing (SSDP-In)
148Sdílení připojení k internetu (Router Solicitation-In) Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In)
149Sdílení připojení k internetu (UPnPHost-Out) Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out)
150Sdílení připojení k internetu (SSDP-Out) Internet Connection Sharing (SSDP-Out)
151Sdílení připojení k internetu (SharedAccess-Out) Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out)
152Sdílení připojení k internetu (UPnP-Out) Internet Connection Sharing (UPnP-Out)
201Sdílení připojení k internetu bylo zakázáno správcem sítě. Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
210Brána Windows Firewall je pro %s povolena.
Windows Firewall Enabled on %s.
211Programu Sdílení připojení k internetu se nepodařilo povolit bránu Windows Firewall pro %s.
ICS Failed to enable Windows Firewall on %s.
212Před instalací programu Sdílení připojení k internetu nebo brány Windows Firewall je třeba odebrat protokol NAT (Network Address Translation), který je aktuálně nainstalován jako směrovací protokol. Chcete-li protokol NAT odebrat, spusťte modul snap-in Správce směrování a vzdáleného přístupu a v levém podokně rozbalte položku směrovače. Odstraňte protokol NAT ze seznamu směrovacích protokolů IP. Network Address Translation (NAT) is currently installed as a routing protocol, and must be removed before enabling Internet Connection Sharing and/or Windows Firewall. To remove Network Address Translation, open the Routing and Remote Access Manager snapin and expand the router's entry in the left pane. Delete the Network Address Translation routing protocol from the list of IP routing protocols.
250%1

Chyba %2: %3		 %1

Error %2: %3
264netcfg.hlp netcfg.hlp
318Nelze zavést dialog. Cannot load dialog.
319Nelze zakázat přístup ke sdílené položce. Cannot disable shared access.
330Nelze povolit přístup ke sdílené položce. Cannot enable shared access.
361Síťová připojení Network Connections
500Nelze povolit vyžádané volání. Cannot enable on-demand dialing.
501Konfigurace mapování portů se nezdařila. Configuration of port mappings failed.
502Nelze zakázat vyžádané volání. Cannot disable on-demand dialing.
503Konfigurace počítače s programem Sdílení připojení k internetu neumožňuje síťovým uživatelům provádět změny nastavení nebo zakázat sdílené připojení k internetu.

Toto nastavení lze změnit v dialogu Upřesnit vlastnosti sdíleného připojení k internetu v počítači, kde je toto připojení uloženo.		 The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection.

This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
504Internetová brána provedené změny nepřijala.

Pokud potíže potrvají, musíte změnit nastavení internetové brány přímo prostřednictvím webového rozhraní pro danou bránu.

Další informace získáte u výrobce internetové brány.		 The Internet Gateway did not accept your changes.

If the problem persists, you must change Internet gateway settings directly, usually by using the Web interface for the gateway.

For more information, contact the Internet gateway manufacturer.
509Sdílení připojení k internetu je povoleno pro připojení %1.

Místo toho bude nyní povoleno pro připojení %2.		 Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'.

It will now be enabled for connection '%2' instead.
511Po povolení Sdílení připojení k internetu bude IP adresa síťového adaptéru nastavena na %1. Počítač může ztratit připojení k ostatním počítačům v síti. Pokud ostatní počítače používají statické IP adresy, měli byste je nastavit na získávání IP adres automaticky. Chcete povolit Sdílení připojení k internetu? When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
532Zadejte název položky. Please type a name for the entry.
534Zadejte číslo portu (hodnota v rozmezí 1 až 65535). Please type a port number between 1 and 65535.
539Zadané číslo portu je již používáno.
Zadejte jedinečné číslo portu.		 The port number is already used by another entry.
Please enter a unique port number.
540Zadejte jeden nebo více portů pro příchozí odpovědi. Please enter one or more ports for incoming responses.
541Vyberte záznam, který má být smazán. Please select the entry to be deleted.
543Vyberte záznam, který má být změněn. Please select the entry to be modified.
544Zadejte adresu IP serveru privátní sítě. Please type the IP address of the server computer on the private network.
545Upřesnit nastavení Advanced Settings
546Nastavení síťových aplikací Network Application Settings
1646Povolit příchozí zprávy s požadavkem na odezvu. Allow incoming echo request
1647Povolit příchozí zprávy s požadavkem na časové razítko. Allow incoming timestamp request
1648Povolit příchozí zprávy s požadavkem masky. Allow incoming mask request
1649Povolit příchozí zprávy s požadavkem směrovače. Allow incoming router request
1650Povolit odchozí zprávy o nedostupnosti cíle Allow outgoing destination unreachable
1651Povolit odchozí zprávy se žádostí o zpomalení toku ze zdroje Allow outgoing source quench
1652Povolit odchozí zprávy o problému parametru. Allow outgoing parameter problem
1653Povolit odchozí zprávy o překročení časového intervalu. Allow outgoing time exceeded
1654Povolit přesměrování Allow redirect
1655log log
1657Soubory protokolu brány firewall (*.log)*.log Firewall log files (*.log)*.log
1658Procházet Browse
1663Vyberte připojení k privátní síti Select a private network connection
1664Před povolení Sdílení připojení k internetu musíte vybrat připojení pro privátní síť. Vyberte připojení ze seznamu dostupných připojení. To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
1665Zprávy odeslané tomuto počítači budou opětovány zpět odesílateli. Tato funkce se obvykle používá k odstraňování potíží, například při zjišťování dostupnosti počítače příkazem Ping. Messages sent to this computer will be repeated back to the sender. This is commonly used for troubleshooting, for example, to ping a machine.
1666Data odeslaná tomuto počítači mohou být potvrzena zprávou oznamující čas, kdy byla tato data přijata. Data sent to this computer can be acknowledged with a confirmation message indicating the time that the data was received.
1667Tento počítač bude naslouchat a odpovídat na požadavky na podrobnější informace týkající se veřejné sítě, ve které je připojen. This computer will listen for and respond to requests for more information about the public network to which it is attached.
1668Tento počítač bude odpovídat na požadavky na informace týkající se známých tras. This computer will respond to requests for information about the routes it recognizes.
1669Data odesílaná po internetu, která nejsou doručena tomuto počítači z důvodu chyby, budou zahozena a tato chyba bude potvrzena zprávou o nedostupnosti cíle. Data sent over the Internet that fails to reach this computer due to an error will be discarded and acknowledged with a "destination unreachable" message explaining the failure.
1670Pokud počítač není schopen zpracovávat data rychlostí odpovídající přenosu, budou tato data zahozena a odesílatel bude požádán o zpomalení toku dat. When this computer's ability to process incoming data cannot keep up with the rate of a transmission, data will be dropped and the sender will be asked to slow down.
1671Pokud tento počítač zahodí přijatá data s chybnou hlavičkou, odpoví odesílateli zprávou o chybné hlavičce. When this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a "bad header" error message.
1672Pokud tento počítač zahodí neúplný přenos dat, protože celý přenos trval déle, než je přípustné, odpoví odesilateli zprávou o překročení času. When this computer discards an incomplete data transmission because the entire transmission required more time than allowed, it will reply to the sender with a "time expired" message.
1673Data odeslaná z tohoto počítače budou v případě změny výchozí trasy přesměrována. Data sent from this computer will be rerouted if the default path changes.
1675Hodnota zadaná pro velikost souboru protokolu je neplatná. Zadejte hodnotu v rozsahu od 1 do 32767 kB. The value entered for the log file size is not valid. Enter a value between 1 and 32767 k.
1700Server FTP FTP Server
1701Server Telnet Telnet Server
1702Protokol SMTP Internet Mail Server (SMTP)
1703Protokol POP3 (Post-Office Protocol) verze 3 Post-Office Protocol Version 3 (POP3)
1704Protokol IMAP3 (Internet Mail Access Protocol, verze 3) Internet Mail Access Protocol Version 3 (IMAP3)
1705Protokol IMAP4 (Internet Mail Access Protocol, verze 4) Internet Mail Access Protocol Version 4 (IMAP4)
1706Webový server (HTTP) Web Server (HTTP)
1707Zabezpečený webový server (HTTPS) Secure Web Server (HTTPS)
1708Vzdálená plocha Remote Desktop
10140Tato funkce umožňuje tomuto počítači sdílet internetové připojení s dalšími počítači v privátní síti. (Používá protokol UPnP a SSDP.) This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP)
10141Příchozí pravidlo pro sdílení připojení k internetu umožňující použití serveru DHCP s protokolem IPv6 [UDP 547] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547]
10142Příchozí pravidlo pro sdílení připojení k internetu umožňující použití serveru DNS. [UDP 53] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53]
10143Příchozí pravidlo pro sdílení připojení k internetu umožňující použití serveru DHCP s protokolem IPv4 [UDP 67] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67]
10144Příchozí pravidlo pro sdílení připojení k internetu umožňující použití serveru DHCP s protokolem IPv4 [UDP 68] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68]
10145Příchozí pravidlo pro sdílení připojení k internetu umožňující použití protokolu UPnP [TCP 2869] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
10146Příchozí pravidlo pro sdílení připojení k internetu umožňující použití protokolu SSDP [UDP 1900] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10147Zprávy oslovení směrovače jsou odesílány uzly hledajícími směrovače, které poskytují bezstavovou automatickou konfiguraci. Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration.
10148Odchozí pravidlo pro sdílení připojení k internetu umožňující použití protokolu UPnP [TCP] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP]
10149Odchozí pravidlo pro sdílení připojení k internetu Outbound rule for Internet Connection Sharing.
10150Odchozí pravidlo pro sdílení připojení k internetu umožňující použití protokolu SSDP [UDP 1900] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10151Odchozí pravidlo pro sdílení připojení k internetu umožňující použití protokolu UPnP [TCP 2869] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
17001Uživatelské jméno a heslo pro dané připojení nebylo uloženo pro potřeby všech uživatelů. Důsledkem je, že program Sdílení připojení k internetu může použít toto telefonní připojení pouze při vašem přihlášení. Chcete-li povolit automatické vytáčení, uložte vaše uživatelské jméno a heslo pro potřeby všech uživatelů v dialogovém okně Připojit. The user name and password for this connection were not saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, save your user name and password for all users in the Connect dialog.
17002Uživatelské jméno a heslo pro dané připojení nelze uložit pro potřeby všech uživatelů. Důsledkem je, že program Sdílení připojení k internetu může použít toto telefonní připojení pouze při vašem přihlášení. Chcete-li povolit automatické vytáčení, vytvořte nové připojení pro všechny uživatele, uložte vaše uživatelské jméno a heslo pro všechny uživatele a poté pro nové připojení povolte sdílení. The user name and password for this connection cannot be saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, you should create a new connection for all users, save your user name and password for all users, and then enable sharing for the new connection.
21100%1 na %2 %1 on %2
21101Připojení k internetu Internet Connection
22000Uživatel %s se pokouší změnit nebo zobrazit nastavení ochrany internetového připojení. Chcete-li uživateli %s poskytnout oprávnění pro úpravu těchto nastavení po dobu otevření tohoto programu, klikněte na tlačítko Ano. %s is attempting to change or view this computer's Internet Connection Protection settings. To give %s permission to edit these settings for as long as the program is open, click YES.
22002Konfigurace sdílení není k dispozici.
The Sharing configuration is unavailable.
22003Operace zákazu brány firewall se nezdařila s kódem %x.
Disable Firewall failed with code %x.
22004Zrušení mostu se nezdařilo s kódem %x.
Destroy Bridge failed with code %x.
22005Operace zákazu ICS se nezdařila s kódem %x.
Disable ICS failed with code %x.
22006Pro konfiguraci modulu ICS byl vytvořen nový most.
New Bridge created for ICS configuration.
22007Operace vytvoření mostu při konfiguraci modulu ICS se nezdařila.
Bridge creation failed during ICS configuration.
22008Sdílené privátní připojení %s pro konfiguraci modulu ICS
%s Shared Private for ICS configuration.
22009Sdílení %s jako privátního připojení se modulu ICS nezdařilo.
ICS Failed to Share %s as a Private connection.
22010Sdílení konfigurace pro připojení %s není k dispozici.
Sharing configuration for %s unavailable.
22011Sdílené veřejné připojení %s pro konfiguraci modulu ICS
%s Shared Public for ICS configuration.
22012Sdílení %s jako veřejného připojení se modulu ICS nezdařilo.
ICS Failed to Share %s as a Public connection.
22015Při rozpoznávání internetu došlo k chybě %x modulu WSA.
WSA Error %x occurred during internet detection.
22016Při rozpoznávání internetu došlo k chybě %x funkce SendARP.
SendARP Error %x occurred during internet detection.
22017Pro adresu IP %s byl rozpoznán konflikt adres.
Address conflict detected for IP Address %s.
22018Přidat nebo odebrat programy Add or Remove Programs
22019Opravdu chcete z počítače odebrat modul snap-in Sdílení připojení k internetu a bránu firewall? Are you sure you want to remove this Internet Connection Sharing and Firewall plug-in from your computer?

EXIF

File Name:hnetcfg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_38d0136337c5cffa\
File Size:24 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:23552
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Czech
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Home Networking Configuration Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_dcb177df7f685ec4\

What is hnetcfg.dll.mui?

hnetcfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file hnetcfg.dll (Home Networking Configuration Manager).

File version info

File Description:Home Networking Configuration Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x405, 1200