| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | d2e94867b05669dff3f550dab1a885f7 |
| SHA1: | 8246eae705a4ecb8dcbbcb7461f1dc2378b9573b |
| SHA256: | 9534f72482dcceb5903de9c438ec0786b41ea1fb9e2463993d6ffa86b7c65edb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 2 | Запазване на хронология на файловете | Keep a history of your files |
| 9 | Защитаване на данните чрез създаване на копия на личните файлове | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | Помощ | Help |
| 46 | Възстановяване | Recovery |
| 47 | Възстановяване на лични файлове | Restore personal files |
| 48 | Разширени настройки | Advanced settings |
| 49 | Изключване на папки | Exclude folders |
| 50 | Избор на устройство | Select drive |
| 52 | Файлова хронология | File History |
| 53 | Архивиране на системен образ | System Image Backup |
| 72 | За вашата защита някои настройки се управляват от системния администратор. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | Идентификационните данни за устройството за файловата хронология вече не са валидни. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | Компютърът е защитен от функцията за шифроване на устройства с BitLocker, но устройството за файловата хронология не е. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | Файловата хронология откри файлове, шифровани със системата за шифроване на файлове в мрежово местоположение или в устройство, което не използва файловата система NTFS. Тези файлове няма да се архивират. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | Файловата хронология не разпознава това устройство. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | Това устройство за файлова хронология е препоръчано от вашата домашна група. Трябва да въведете своите идентификационни данни, ако искате да го използвате. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Въведете вашите идентификационни данни | Enter your credentials |
| 81 | Въведете отново вашите идентификационни данни | Reenter your credentials |
| 83 | %1 на %2 | %1 on %2 |
| 84 | Мрежово хранилище в %1 | Network Storage on %1 |
| 85 | %1 без %2 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Сменяем диск | Removable Disk |
| 88 | Локален диск | Local Disk |
| 89 | Мрежово устройство | Network Drive |
| 92 | Файловете са копирани за последно на %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | Не можем да завършим копирането на файловете. Свържете устройството за файлова хронология и обновете тази страница, за да продължите. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | Файловата хронология записва копия на файловете. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | Файловата хронология записва копия на вашите файлове за първи път. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | Няма изключени елементи. | No excluded items. |
| 200 | Завинаги (по подразбиране) | Forever (default) |
| 201 | Докато не е необходимо пространство | Until space is needed |
| 202 | 2 години | 2 years |
| 203 | 1 година | 1 year |
| 204 | 9 месеца | 9 months |
| 205 | 6 месеца | 6 months |
| 206 | 3 месеца | 3 months |
| 207 | 1 месец | 1 month |
| 210 | На всеки 10 минути | Every 10 minutes |
| 211 | На всеки 15 минути | Every 15 minutes |
| 212 | На всеки 20 минути | Every 20 minutes |
| 213 | На всеки 30 минути | Every 30 minutes |
| 214 | На всеки час (по подразбиране) | Every hour (default) |
| 215 | На всеки 3 часа | Every 3 hours |
| 216 | На всеки 6 часа | Every 6 hours |
| 217 | На всеки 12 часа | Every 12 hours |
| 218 | Ежедневно | Daily |
| 232 | По-стари от 2 години | Older than 2 years |
| 233 | По-стари от 1 година (по подразбиране) | Older than 1 year (default) |
| 234 | По-стари от 9 месеца | Older than 9 months |
| 235 | По-стари от 6 месеца | Older than 6 months |
| 236 | По-стари от 3 месеца | Older than 3 months |
| 238 | По-стари от 1 месец | Older than 1 month |
| 239 | Всички, освен последното | All but the latest one |
| 241 | Потребителско име | User name |
| 242 | Име на компютър | Computer name |
| 245 | Искате ли да използвате това устройство за файловата хронология отново? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Дата на последно архивиране | Last backup date |
| 249 | В това устройство не се съдържат последните файлове. За да възстановите тези файлове, трябва да изберете отново последното използвано устройство. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | Разрешаването на файловата хронология е неуспешно | Could not enable File History |
| 261 | Забраняването на файловата хронология е неуспешно | Could not disable File History |
| 262 | Спирането на архивирането на потребителските данни е неуспешно | Could not stop user data backup |
| 263 | Препоръката на цел е неуспешна | Could not recommend target |
| 264 | Отмяната на препоръката на цел е неуспешна | Could not unrecommend target |
| 265 | Премахването на правилото за изключване е неуспешно | Could not remove exclude rule |
| 266 | Добавянето на правилото за изключване е неуспешно | Could not add exclude rule |
| 267 | Изчистването на данните за файловата хронология е неуспешно | Could not clean up File History data |
| 268 | Промяната на правилата за съхранение е неуспешна | Could not change retention policy |
| 269 | Промяната на честотата на архивиране е неуспешна | Could not change backup frequency |
| 270 | Копирането на файловете в това местоположение е неуспешно | We can't copy your files to this location |
| 271 | Повторното свързване с данните на файловата хронология е неуспешно | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Грешка във файловата хронология | File History error |
| 273 | Не можете да добавите вашето място в мрежата | We can't add your network location |
| 274 | Вашите идентификационни данни вече не са валидни | Your credentials are no longer valid |
| 276 | Отворени са приложения, които използват файловата хронология | You have apps open that are using File History |
| 280 | Грешка при конфигурирането. | Configuration error. |
| 281 | Целта не е свързана. | Target is not connected. |
| 282 | Проверката на целта е неуспешна. | Target verification failed. |
| 283 | Целта не е конфигурирана за файловата хронология. | Target is not configured for File History. |
| 284 | В целта няма достатъчно свободно място. | Target does not have enough free space. |
| 285 | Целта вече е използвана. | Target was previously used. |
| 286 | Това местоположение не може да се използва за записване на файловете. Опитайте друго местоположение. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Затворете файловата хронология и приложенията за почистване на дискове, след което опитайте отново. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Уверете се, че все още можете да записвате файлове в устройството за файлова хронология или променете устройството. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Изберете друго местоположение и опитайте отново. Грешка 0x%1!X!: Пътят надвишава ограниченията за дължина. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Налични устройства | Available drives |
| 291 | Свободно място | Free space |
| 292 | Общо място | Total space |
| 295 | Препоръчване на устройство за файлова хронология | Recommend a drive for File History |
| 296 | Искате ли да препоръчате това устройство на други членове на домашната група? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Не е намерено използваемо устройство. Препоръчително е да използвате външно устройство за файловата хронология. Свържете устройство и обновете тази страница или използвайте мрежово местоположение. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Не са намерени използваеми устройства. | No usable drives were found. |
| 302 | Не са намерени използваеми устройства. Свържете външно устройство или опитайте с друго устройство, ако вашето не фигурира в списъка. Уверете се, че устройството не е включено в библиотека. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | Искате ли да преместите също така и съществуващите файлове? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | Открихме някои файлове, които сте копирали с помощта на файловата хронология. Можем да ги преместим в новото ви устройство, така че да бъдат достъпни. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Изчистване на файловата хронология | File History Cleanup |
| 311 | Изтриване на по-стари версии на файлове и папки | Delete older versions of files and folders |
| 312 | Поч&истване | &Clean up |
| 315 | Изберете папка или библиотека за изключване. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | Файловата хронология е включена | File History is on |
| 341 | Файловата хронология е изключена | File History is off |
| 342 | Преместване на файловете... | Moving your files... |
| 343 | Търсене на устройства | Searching for drives |
| 344 | Възстановяването е в ход на изпълнение | Restore in progress |
| 345 | Възстановяването е преустановено | Restore suspended |
| 360 | Възстановяване на файлове (%1%%) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | %1%% е възстановено. Възстановяването ще продължи, когато устройството стане налично. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Искате ли да спрете възстановяването? | Stop restore? |
| 363 | Препоръчително е да продължите с възстановяването на файлове. Ако спрете възстановяването сега, вече възстановените файлове ще останат на този компютър, а файловата хронология ще се изключи. Наистина ли искате да спрете възстановяването на файловете? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Откриването на мрежи е изключено. Мрежовите компютри и устройства не са видими. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Показване на всички мрежови местоположения | Show all network locations |
| 367 | Библиотеки, работен плот, контакти и предпочитани | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Изключване от файловата хронология | Exclude from File History |
| 517 | Ако не искате да записвате копия на конкретни папки или библиотеки, ги добавете тук. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Запиши промените | Save changes |
| 519 | щракнете | click |
| 520 | Отказ | Cancel |
| 522 | &Добави | &Add |
| 524 | Према&хни | &Remove |
| 526 | Изключени папки и библиотеки: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Списък с изключени папки | Excluded Folders List |
| 528 | Списък с папките, които не са защитени от файловата хронология. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Изберете колко често да се записват копия на файловете и колко дълго да се пазят записаните версии. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Запазване на записаните версии: | Keep saved versions: |
| 544 | Записване на копия на файловете: | Save copies of files: |
| 567 | Към "Архивиране и възстановяване" (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Изберете дадено устройство от списъка по-долу или въведете мрежово местоположение. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Списък с цели за архивиране | Backup target list |
| 572 | Списък с възможни местоположения за архивиране. | List of possible backup locations. |
| 573 | OK | OK |
| 575 | Избери мрежово местоположение | Select a network location |
| 576 | Изключи | Turn off |
| 577 | Включи | Turn on |
| 582 | Файловата хронология записва копия на файловете, така че да можете да ги възстановите, ако се загубят или повредят. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Копиране на файлове от: | Copy files from: |
| 589 | Копиране на файловете в: | Copy files to: |
| 592 | Домашна група | HomeGroup |
| 593 | Ако този компютър е част от домашна група, можете да препоръчате това устройство на други членове на домашната група. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Препоръчай това устройство | Recommend this drive |
| 595 | Създаване на или присъединяване към домашна група | Create or join a homegroup |
| 596 | &Добавяне на местоположение в мрежата | &Add network location |
| 599 | И&скам да използвам предишен архив в това устройство за файлова хронология. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Изберете съществуващ архив: | Select an existing backup: |
| 601 | Списък със съществуващи конфигурации | Existing Configurations List |
| 602 | Списък с конфигурациите, които съществуват в тази цел. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Това устройство за файлова хронология вече е използвано. | This File History drive was already used. |
| 604 | Връзката е прекъсната | Disconnected |
| 605 | Избор на устройство за файлова хронология | Select a File History drive |
| 606 | Изчисти версиите | Clean up versions |
| 607 | Версии | Versions |
| 608 | Заключен | Locked |
| 610 | Включи BitLocker | Turn on BitLocker |
| 612 | Ще използваме предишния архив с файлова хронология. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | Регистри на събитията | Event logs |
| 618 | Отвори регистрите на събитията за файловата хронология за преглед на последните събития или грешки | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | При изчистването се изтриват версии на файлове и папки, по-стари от избраната версия, с изключение на последната версия на даден файл или папка. Всички останали файлове и папки, като например версии, които са изключени или премахнати от библиотеките, също се изтриват. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Изтриване на файлове: | Delete files: |
| 623 | Този компютър не може да споделя с други в домашната група. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Преглед на настройките на домашната група | View homegroup settings |
| 627 | Изпълни сега | Run now |
| 628 | Спри | Stop |
| 629 | Отказан достъп | Access denied |
| 630 | Неизвестна грешка | Unknown error |
| 632 | Избор на друго устройство | Select another drive |
| 633 | Спри възстановяването | Stop restore |
| 634 | Включи откриването на мрежа | Turn on network discovery |
| 635 | Потвърждаване на &идентификационните данни | Verify your &credentials |
| 636 | &Показване на всички местоположения в мрежата | &Show all network locations |
| 637 | Вече архивирате вашите файлове. За да спрете да използвате текущото си устройство за архивиране, отидете в "Архивиране и възстановяване". | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Контролен панел на файловата хронология |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |