| File name: | evntcmd.exe.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | d2e7cd0e53539b5918b569535fc97ba5 |
| SHA1: | fb9606d29985149cd3bf36a1f8dfc213a58aee3e |
| SHA256: | 6a52c9ec17ce071d0bf77f96973db5b4d73fd57b505e95acd47a2150a9e0e2fc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | evntcmd.exe Инструмент настройки транслятора событий (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 100 | Использование: evntcmd [параметры] имя_файла [параметры] параметры: -?,-h справка по использованию; -s sysname конечная настраиваемая система; -v число уровень подробности: от 0(молча) до 10(очень подробно); -n не перезапускать службу SNMP при изменениях ловушек; |
Usage: evntcmd [options] filename [options] options: -?,-h usage help; -s sysname target 'sysname' for configuration; -v number verbose level: 0(silent)-10(detailed); -n don't restart SNMP service on trap changes; |
| 101 | Настройка трансляции событий в ловушки Microsoft (R) . (c) Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
Microsoft (R) Event To Trap Translator; Configuration Tool Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 111 | Разбор командной строки выполнен успешно. |
Command line parsed successfully. |
| 112 | Разбор файла конфигурации '%1!s!' выполнен успешно. |
Configuration file '%1!s!' parsed successfully. |
| 113 | Реестр подключен к '%1!s!'. |
Registry connected to '%1!s!'. |
| 114 | Команды обработаны успешно. |
Commands processed successfully. |
| 115 | Следует перезапустить службу SNMP. |
You need to restart the SNMP service.. |
| 116 | Служба SNMP сейчас не выполняется, поэтому она не будет запущена. |
SNMP is not currently running, so it will not be started. |
| 117 | Остановка службы SNMP | Stopping SNMP Service |
| 118 | Запуск службы SNMP | Starting SNMP Service |
| 119 | Служба SNMP успешно перезапущена. |
SNMP Service restarted successfully. |
| 120 | Перезапускать службу SNMP не требуется. |
No need to restart the SNMP service.. |
| 121 | Установлен уровень подробности %1!u!. |
Verbose level set to %1!u!. |
| 122 | Параметр командной строки '%1!s!' неизвестен и пропускается. |
Command line option '%1!s!' is unknown. Ignored. |
| 123 | Командная строка содержит более одного файла конфигурации. Будет использован '%1!s!'. |
Command line contains more than one configuration file. Will use '%1!s!'. |
| 125 | Командная строка содержит более одной конечной системы. Будет использована '%1!s!'. |
Command line contains more than one target system. Will use '%1!s!'. |
| 126 | синтаксис [%1!u!:%2!u!]: неправильный или отсутствующий параметр 'EventLogFile'. |
syntax [%1!u!:%2!u!]: Wrong or missing 'EventLogFile' parameter. |
| 127 | синтаксис [%1!u!:%2!u!]: неправильный или отсутствующий параметр 'EventSource'. |
syntax [%1!u!:%2!u!]: Wrong or missing 'EventSource' parameter. |
| 128 | синтаксис [%1!u!:%2!u!]: неправильный или отсутствующий параметр 'EventID'. |
syntax [%1!u!:%2!u!]: Wrong or missing 'EventID' parameter. |
| 129 | синтаксис [%1!u!:%2!u!]: неправильный параметр 'Count'. |
syntax [%1!u!:%2!u!]: Wrong 'Count' parameter. |
| 130 | синтаксис [%1!u!:%2!u!]: неправильный параметр 'Time'. |
syntax [%1!u!:%2!u!]: Wrong 'Time' parameter. |
| 131 | синтаксис [%1!u!:%2!u!]: 'Count'=1 задает значение 'Period'=0 вместо %3!u!. |
syntax [%1!u!:%2!u!]: 'Count'=1 defaults 'Period' to 0 instead of %3!u!. |
| 132 | синтаксис [%1!u!:%2!u!]: 'Count'=%3!u! задает значение 'Period'=1 вместо %4!u!. |
syntax [%1!u!:%2!u!]: 'Count'=%3!u! defaults 'Period' to 1 instead of %4!u!. |
| 133 | Успешный разбор для ловушки (%1!s!, %2!s!, %3!u!, %4!u!, %5!u!). |
Successfully parsed Trap(%1!s!, %2!s!, %3!u!, %4!u!, %5!u!). |
| 134 | синтаксис [%1!u!:%2!u!]: неправильный или отсутствующий параметр сообщества. |
syntax [%1!u!:%2!u!]: Wrong or missing community parameter. |
| 135 | синтаксис [%1!u!:%2!u!]: неправильный или отсутствующий параметр адреса. |
syntax [%1!u!:%2!u!]: Wrong or missing address parameter. |
| 136 | Успешный разбор для ловушки (%1!s!, %2!s!, %3!s!). |
Successfully parsed Trap(%1!s!, %2!s!, %3!s!). |
| 137 | лексика [%1!u!:%2!u!]: снова встретился неожиданный конец файла. |
lexic [%1!u!:%2!u!]: hit again EOF. |
| 138 | лексика [%1!u!:%2!u!]: неожиданный конец файла. |
lexic [%1!u!:%2!u!]: hit EOF. |
| 139 | [%1!u!:%2!u!]: токен разбит непарным разделителем строк '"'. |
[%1!u!:%2!u!]: Token cut due to non-matching string delimiter '"'. |
| 140 | синтаксис [%1!u!:%2!u!]: ожидалось '#pragma'. |
syntax [%1!u!:%2!u!]: expected '#pragma'. |
| 141 | синтаксис [%1!u!:%2!u!]: не удалось прочесть команду. |
syntax [%1!u!:%2!u!]: failed to read command. |
| 142 | синтаксис [%1!u!:%2!u!]: нераспознанная команда '%3!s!'. |
syntax [%1!u!:%2!u!]: unrecognized command '%3!s!'. |
| 143 | Настроен новый источник '%1!s!'. |
Configured new source '%1!s!'. |
| 144 | Подключение к реестру '%1!s!'... |
Connecting to '%1!s!' registry ... |
| 145 | Успешно установлен %1!s! для события '%2!u!'. |
Successfully set %1!s! event '%2!u!'. |
| 146 | Исходный раздел '%1!s!' не существует. |
Source key '%1!s!' does not exist. |
| 147 | Раздел события '%1!s!' не существует. |
Event key '%1!s!' does not exist. |
| 148 | Успешно удалено событие '%1!u!'. |
Successfully deleted event '%1!u!'. |
| 149 | Источник '%1!s!' теперь не содержит никаких событий. Раздел реестра удален. |
Source '%1!s!' contains now no events. Registry key deleted. |
| 150 | Ошибка %1!u! при перечислении событий для источника '%2!s!'. |
Error %1!u! encountered while enumerating events for source '%2!s!'. |
| 151 | Создан новый раздел для сообщества '%1!s!'. |
Created new key for community '%1!s!'. |
| 152 | Назначение '%1!s!' для ловушки уже определено как '%2!s!'. |
Trap destination '%1!s!' already defined as '%2!s!'. |
| 153 | Успешно задан адрес '%1!s!'. |
Successfully set address '%1!s!'. |
| 154 | Успешно удален адрес '%1!s!'. |
Successfully deleted address '%1!s!'. |
| 155 | Отсутствует адрес '%1!s!' для сообщества '%2!s!'. |
There is no address '%1!s!' for community '%2!s!'. |
| 156 | Ошибка %1!u! при удалении сообщества '%2!s!' из реестра. |
Error %1!u! hit while deleting community '%2!s!' from registry. |
| 157 | Сообщество '%1!s!' теперь не содержит никаких адресов. Раздел реестра удален. |
Community '%1!s!' contains now no addresses. Registry key deleted. |
| 158 | Ошибка %1!u! при перечислении адресов для сообщества '%2!s!'. |
Error %1!u! hit while enumerating addresses for community '%2!s!'. |
| 159 | Служба SNMP находится в состоянии %1!d!. |
SNMP service is in state %1!d!. |
| 160 | Служба SNMP не запущена. |
SNMP service is not started. |
| 161 | Ошибка RegisterApplicationRestart. hr=0x%x |
RegisterApplicationRestart failed. hr=0x%x |
| 500 | Ошибка размещения в памяти. |
Memory Allocation Failure. |
| 501 | Непредусмотренный тип %1!u! команды события. |
Unexpected event command type %1!u!. |
| 503 | Непредусмотренный тип %1!u! команды ловушки. |
Unexpected trap command type %1!u!. |
| 504 | [%1!u!:%2!u!]; токен слишком длинный (максимум %3!u! знаков). |
[%1!u!:%2!u!]; Token too long (max %3!u! chars accepted). |
| 505 | Не удалось отформатировать источник '%1!s!' OID. |
Failed to format source '%1!s!' OID. |
| 506 | Ошибка в недопустимом состоянии SNMP '%1!d!'. |
Failed on invalid SNMP state '%1!d!'. |
| 507 | Таймаут при остановке службы SNMP. |
Timed out while stopping SNMP service. |
| 508 | Не удалось открыть входной файл '%1!s!'. |
Input file '%1!s!' could not be opened. |
| 509 | строка %1!u!: ошибка чтения. |
line %1!u!: Read failure. |
| 510 | Ошибка при отказе от получения токена из файла конфигурации. |
Failed while un-getting token from configuration file. |
| 511 | Не удалось установить '%1!s!' значение для источника '%2!s!.' |
Failed to set '%1!s!' value for source '%2!s!.' |
| 512 | Ошибка при сканировании существующих назначений ловушек. |
Failed while scanning existing trap destinations. |
| 513 | Не удалось установить значение '%1!s!' для события %2!u!. |
Failed to set '%1!s!' value for event %2!u!. |
| 514 | Не удалось подключиться к реестру '%1!s!'. |
Failed to connect to '%1!s!' registry. |
| 515 | Ошибка при открытии раздела 'Sources' в реестре. |
Failure while opening the 'Sources' registry key. |
| 516 | Ошибка при создании раздела источника '%1!s!' в реестре. |
Failure while creating source '%1!s!' registry key. |
| 517 | Ошибка при создании раздела события '%1!s!' в реестре. |
Failure while creating event '%1!s!' registry key. |
| 519 | Ошибка при удалении раздела источника '%1!s!' из реестра. |
Failure while deleting source '%1!s!' from registry. |
| 520 | Ошибка при открытии раздела 'TrapConfiguration' в реестре. |
Failure while opening the 'TrapConfiguration' registry key. |
| 521 | Ошибка при создании раздела для сообщества '%1!s!' в реестре. |
Failure while creating key for '%1!s!' community. |
| 522 | Ошибка при создании адреса '%1!s!'. |
Failure while creating address '%1!s!'. |
| 524 | Ошибка при удалении адреса '%1!s!'. |
Failure while deleting address '%1!s!'. |
| 525 | Не удалось открыть дескриптор ServiceController. |
Could not open ServiceController handle. |
| 526 | Не удалось открыть дескриптор службы SNMP. |
Could not open SNMP Service handle. |
| 527 | Не удалось запросить состояние службы SNMP. |
Failed to query the SNMP service status. |
| 528 | Не удалось запросить запуск службы SNMP. |
Failed while requesting SNMP start. |
| 529 | Ошибка при ожидании инициализации службы SNMP. |
Failed while waiting for SNMP service to initialize. |
| 530 | Не удалось запросить остановку службы SNMP. |
Failed while requesting SNMP stop. |
| File Description: | Инструмент настройки транслятора событий |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | eventcmd.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | eventcmd.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |