| 0x40002710 | ---- サポートされるコマンド ----tx トランザクションに関連するコマンドtm トランザクション マネージャーに関連するコマンド |
---- Commands Supported ----tx Commands related to transactionstm Commands related to transaction managers |
| 0x40002711 | エラー: %0 |
Error: %0 |
| 0x40002712 | 未定義の結果を持つトランザクションに、コミットされた結果かロールバックされた結果を強制します。使用法 : ktmutil tx force commit {TM GUID} {TX GUID} ktmutil tx force rollback {TM GUID} {TX GUID} 例 : ktmutil tx force commit {目的の GUID}*** 警告: このコマンドを使用すると、データが破損したり、トランザクションに*** 不整合が生じるおそれがあります。このコマンドは、上位リソース マネージャーがアンインストールされ、オンラインに戻らない場合、または上位トランザクション マネージャー ログ ファイルが破損または削除された場合に備えて用意されています。このコマンドは、依存トランザクション マネージャー ログ ファイルが結果を受け取ることにより、この依存関係を削除して処理を続行できるようにします。ただし、このコマンドを使用するとデータが破損する可能性があります。使用には十分注意してください。 |
Forces a transaction that has an undetermined outcome to either a committed or a rolled-back outcome.Usage : ktmutil tx force commit {TmGuid} {TxGuid} ktmutil tx force rollback {TmGuid} {TxGuid} Eg : ktmutil tx force commit {some-guid-here}*** WARNING: use of this command may cause data corruption and*** transactional inconsistency! This command is provided because it may be necessary in the event thata superior ResourceManager is uninstalled, and will never come backonline; or in the event that a superior tm logfile is corrupted ordeleted. This command will allow a dependent tm logfile to receive anoutcome, and thus remove this dependency and make forward progress.However, it should be used only with caution, and an acceptance of thepossible data corruption issues. |
| 0x40002713 | 下位登録またはトランザクション マネージャーからの応答を待機しているトランザクションを破棄します。使用法 : ktmutil tx forget {TM GUID} {RM GUID} {EN GUID} 例 : ktmutil tx forget {目的の GUID} {目的の GUID} {目的の GUID}*** 警告: このコマンドを使用すると、データが破損したり、トランザクションに*** 不整合が生じるおそれがあります。このコマンドは、リソース マネージャーがアンインストールされ、オンラインに戻らない場合、または下位トランザクション マネージャー ログ ファイルが破損または削除された場合に備えて用意されています。このコマンドは、依存トランザクション マネージャー ログ ファイルがトランザクションを廃棄することにより、この依存関係を削除して処理を続行できるようにします。ただし、このコマンドを使用するとデータが破損する可能性があります。使用には十分注意してください。 |
Forgets a transaction that is waiting for a response from a subordinate enlistment or tmUsage : ktmutil tx forget {TmGuid} {RmGuid} {EnGuid} Eg : ktmutil tx forget {some-guid-here} {some-guid-here} {some-guid-here}*** WARNING: use of this command may cause data corruption and*** transactional inconsistency! This command is provided because it may be necessary in the event thata ResourceManager is uninstalled, and will never come back online; orin the event that a subordinate tm logfile is corrupted or deleted.This command will allow a dependent tm logfile to forget atransaction, and thus remove this dependency and make forwardprogress. However, it should be used only with caution, and an acceptance of thepossible data corruption issues. |
| 0x40002714 | 使用法 : ktmutil tx info {TM GUID} {TX GUID} 例 : ktmutil tx info {目的の TM GUID} {目的の TX GUID} |
Usage : ktmutil tx info {TmGuid} {TxGuid} Eg : ktmutil tx info {some-Tm-guid-here} {some-Tx-guid-here} |
| 0x40002715 | 使用法 : ktmutil tx list すべてのトランザクションを一覧表示 ktmutil tx info トランザクションに関する情報を表示 ktmutil tx force 指定した結果をトランザクションに強制 ktmutil tx forget コミットされたトランザクションを廃棄 |
Usage : ktmutil tx list Lists all transactions ktmutil tx info Get information about a transaction ktmutil tx force Force a transaction to a given outcome ktmutil tx forget Forget a committed transaction |
| 0x40002716 | TM および TX オブジェクトを一覧表示します。使用法: ktmutil tx list すべてのトランザクションを一覧表示 ktmutil tx list [{TM GUID}] トランザクション マネージャー内の トランザクションを一覧表示 オプションの {TM GUID} 引数を指定しない場合、グローバル名前 空間内の可視のトランザクションが一覧表示されます。オプション の {TM GUID} 引数を指定した場合、そのトランザクション マネー ジャー内に現在存在するトランザクションだけが一覧表示されます。 例 : ktmutil tx list {目的の TM GUID} |
Lists tm and tx objectsUsage: ktmutil tx list Lists all transactions ktmutil tx list [{TmGuid}] Lists transactions in a tm Without the optional {TmGuid} argument, the command lists transactions that are visible in the global namespace. With the optional {TmGuid} argument, the command lists only transactions that currently exist in that tm Eg : ktmutil tx list {some-Tm-guid-here} |
| 0x40002717 | TM GUID TM ログのパス-------------------------------------- ----------------------------------------- |
TmGuid TmLogPath-------------------------------------- ----------------------------------------- |
| 0x40002718 | TM GUID 説明-------------------------------------- ----------------------------------------- |
TxGuid Description-------------------------------------- ----------------------------------------- |
| 0x40002719 | KTMUTIL ユーティリティを実行するためには管理者権限が必要です。 |
The KTMUTIL utility requires that you have administrative privileges. |
| 0x4000271A | %1 は無効なパラメーターです。 |
%1 is an invalid parameter. |
| 0x4000271B | 最も古いトランザクションの TX GUID: %1!s! |
OldestTransactionTxGuid: %1!s! |
| 0x4000271C | 最も古いトランザクションの有効期間: %1!s! |
OldestTransactionAge: %1!s! |
| 0x4000271D | 上位リソース マネージャー: %1!s! |
SuperiorResourceManager: %1!s! |
| 0x4000271E | 下位リソース マネージャー: %1!s! |
SubordinateResourceManager: %1!s! |
| 0x4000271F | CRM トランザクション マネージャー ID: %1!s! |
CrmTransactionManagerId: %1!s! |
| 0x40002720 | CRM リソース マネージャー ID: %1!s! |
CrmResourceManagerId: %1!s! |
| 0x40002721 | CRM 登録 ID: %1!s! |
CrmEnlistmentId: %1!s! |
| 0x40002722 | 上位トランザクション マネージャー: %1!s! |
SuperiorTransactionManager: %1!s! |
| 0x40002723 | 上位 RM の説明: %1!s! |
SuperiorRmDescription: %1!s! |
| 0x40002724 | 上位登録: %1!s! |
SuperiorEnlistment: %1!s! |
| 0x40002725 | 下位登録: %1!s! |
SubordinateEnlistment: %1!s! |
| 0x40002726 | ログのパス: %1!s! |
Log Path: %1!s! |
| 0x40002727 | TM GUID: %1!s! |
TmGuid: %1!s! |
| 0x40002728 | TX GUID: %1!s! |
TxGuid: %1!s! |
| 0x40002729 | 結果: 未定義 |
Outcome: Undetermined |
| 0x4000272A | 結果: コミット済み |
Outcome: Committed |
| 0x4000272B | 結果: ロール バック |
Outcome: Rolled Back |
| 0x4000272C | トランザクションの説明: %1!s! |
TransactionDescription: %1!s! |
| 0x4000272D | 使用法 : ktmutil tm list すべてのトランザクション マネージャーを一覧表示 ktmutil tm info 特定のトランザクション マネージャーに関する情報 を表示 |
Usage : ktmutil tm list Lists all transaction managers ktmutil tm info Get information about a particular transaction manager |
| 0x4000272E | 使用法 : ktmutil tm info {TM GUID} 例 : ktmutil tm info {目的の TM GUID} |
Usage : ktmutil tm info {TmGuid} Eg : ktmutil tm info {some-Tm-guid-here} |
| 0x4000272F | \"ktmutil tx force\" コマンドは、未定義の結果を持つトランザクションに対してのみ使用できます。 |
The \"ktmutil tx force\" command can only be used on transactions with an undetermined outcome. |