notepad.exe ‎‎وەبیرهێنەر d2db39a621e52edf3788e795161fb39e

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: notepad.exe.mui
Size: 12288 byte
MD5: d2db39a621e52edf3788e795161fb39e
SHA1: 3313bd389a86af8310c41684d6c90fc082cc215c
SHA256: d651e959657f5ce3478d894e25dc2e3b195d2692f9e735cd62b66b889ade492e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: notepad.exe ‎‎وەبیرهێنەر (32-بت)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Welsh English
1‏‏ناتوانێت فایل %% بکاتەوە.

دڵنیابە لە هەبوونی دیسك لەناو درایڤی دیاریکراو.		 Cannot open the %% file.

Make sure a disk is in the drive you specified.
2‏‏ناتوانێت فایل %% بدۆزێتەوە.

دەتەوێت فایلێکی نوێ دروستبکەی؟		 Cannot find the %% file.

Do you want to create a new file?
3‏‏دەقی ناو فایل %% گۆڕرا.

دەتەوێت گۆڕانکاری پاشه‌کەوت بکەیت؟		 The text in the %% file has changed.

Do you want to save the changes?
4بێ سەرناو Untitled
5%1 - وه‌بیرهێنه‌ر %1 - Notepad
6‏‏"%%" نادۆزرێتەوە Cannot find "%%"
7‏‏بیرگەی پێویست بەدیناکرێت بۆ تەواوکردنی ئەم پڕۆسەیە. هەندێك کاربەرنامە تەواوبکە بۆ زیادکردنی بیرگەی بەردەست, وهەوڵبدەرەوە. Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
8‏‏فایلی %% زۆر گه‌وره‌یه‌ بو وه‌بیرهێنه‌ر.

ده‌ستکاریکه‌رێکی تر به‌کاربێنه‌ بو ده‌ستکاریکردنی فایل.		 The %% file is too large for Notepad.

Use another editor to edit the file.
9وەبیرهێنەر Notepad
10‏‏شکست هێنانی ئامادەکردنی دیالۆگەکانی فایل. ناوی فایل بگۆرە پاشان هه‌وڵبده‌ره‌وه‌. Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again.
11‏‏ئامادەکردنی دیالۆگەکانی چاپکەر شکستی هێنا. دڵنیابەوە لەوەی لە چاپکەر بە شێوەیەکی دروست گرێدراوە و پەڕەی کۆنترۆڵ بەکاربێنە بۆ پشتراستکردنەوە کە چاپکەر بەشێوەیەکی دروست شێوەبەندی کراوە. Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
12‏‏ناتوانێت فایل %%چاپ بکات. دڵنیابە لە بەستانی چاپکەر بەشێوەێەکی دروست و په‌ڕه‌ی کۆنترۆڵ بەکاربێنە بۆ دڵنیابوون لە شێوەپێدانی چاپکەر بەشێوەێەکی دروست. Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
13‏‏ناوی فایل‌ نادرووستە‌. Not a valid file name.
14‏‏ناتوانێت فایلی %% دروستبکات.

دڵنیابە لە درووستی ڕێڕەو وناوی فایل.		 Cannot create the %% file.

Make sure that the path and file name are correct.
15‏‏ناتوانێت فەرمانی لوول کردنی وشە جێبەجێ بکات لەبەر هەبوونی دەقی زۆر لەناو فایل. Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file.
16%% %%
17notepad.hlp notepad.hlp
18&f &f
19په‌ڕه &p Page &p
20بەڵگەنامەکانی دەق (*.txt) Text Documents (*.txt)
21ھەموو فایلەکان All Files
22كردنه‌وه‌ Open
23پاشەکەوت وەك Save As
24‏‏تۆ ناتوانیت Windows بکوژێنیتەوە یان بچیتە دەر لە Windows
چونکو دیالۆگی پاشه‌کەوت وەك کراوەیە لە وەبیرهێنەر. بڕۆ بۆ
وەبیرهێنەر, چوارگۆشەی دیالۆگ دابخە, پاشان هەوڵی کوژاندنەوە یان چوونەدەر لە Windows بدە
جارێکی تر.		 You cannot shut down or log off Windows because
the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to
Notepad, close this dialog box, and then try shutting
down or logging off Windows again.
25‏‏ناتوانێت بگاتە جاپکەرەکەت.
دڵنیابە لە بەستانی چاپکەر بەشێوەێەکی دروست و په‌ڕه‌ی کۆنترۆڵ بەکاربێنە بۆ دڵنیابوون لە شێوەپێدانی چاپکەر بەشێوەێەکی دروست.		 Cannot access your printer.
Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
26‏‏%%
تۆ مۆڵه‌تپێدانی کردنه‌وه‌ی ئه‌م فایله‌ت نیه‌‌. بگه‌ڕێوه‌ بۆ خاوه‌نی فایل يان سەرپەرشتیا بۆ به‌ده‌ستهێنانی مۆڵه‌تپێدان.		 %%
You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission.
27‏‏%%
له‌ناو ئه‌م فایله‌ جۆرەپیت به‌شێوازی Unicode بەدیدەکرێن وله‌ده‌ستده‌درێن ئه‌گه‌ر فایل پاشه‌كه‌وت بکرێت وه‌ك فایلی ده‌قی کۆدکراو ANSI. بۆ پاراستنی زانیاری Unicode، کرتە بکه‌ له‌سه‌ر "بەتاڵ کردنەوە" پاشان یه‌کێك له‌ بەربژارەکانی Unicode دیاریبکە لەناو‌ لیستی داشکاوی"کۆدکردن". ده‌ته‌وێت به‌رده‌وامبیت؟		 %%
This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue?
28‏‏لاپه‌ڕه‌ بچووکتره‌ بۆ‌‌ چاپکردنی یه‌ك دێر.
هه‌وڵی چاپب کردن بدە به‌به‌کارهێنانی فۆنتی بچووکتر.		 Page too small to print one line.
Try printing using smaller font.
29‏‏هەڵەیەکی گشتی دیالۆك (0x%04x) Common Dialog error (0x%04x)
30‏‏وه‌بیرهێنه‌ر - برۆ بو رێزی Notepad - Goto Line
31‏‏ژمارەی هێل زیادەڕەوی دەکات لە کۆی ژمارەی هێلەکان The line number is beyond the total number of lines
32ANSI ANSI
33Unicode Unicode
34Unicode ی گەورەی ئیندیان Unicode big endian
35UTF-8 UTF-8
36په‌ڕه %d Page %d
37Ln %d, Col %d Ln %d, Col %d
38‏‏پەستێنراوه, Compressed,
39کۆدکراوه‌, Encrypted,
40شاراوه‌, Hidden,
41ده‌رهێڵ, Offline,
42ته‌نیا ده‌خوێنرێته‌وه‌, ReadOnly,
43سسته‌م, System,
44فایل File
45fFpPtTdDcCrRlL fFpPtTdDcCrRlL
46کۆدک&ردن: &Encoding:
47‏‏وەبیرهێنەر ڕادابوو لە مامەڵەیەك کە تەواوبووە.

دەتەوێت فایل %% پاشه‌کەوت بکەیت بێی چوونەناوەوەی مامەڵەکە؟		 Notepad was running in a transaction which has completed.

Would you like to save the %% file non-transactionally?
48‏‏ئێمە ناتوانین ئەم فایلە بکەینەوە We can’t open this file
49‏‏یان ئەوەتا رێکخراوەکەت رێگە بەمە نادات، یان گرفتێک هەیە لە رەمزاندنی فایلەکەدا. Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50Text Editor Text Editor
469بەڵگەنامەی ده‌ق Text Document
470به‌لگه‌یەکی نوێی ده‌ق New Text Document
3001‏‏ئایا ده‌ته‌وێت گۆڕانکاریه‌کان پاشه‌كه‌وت بکه‌یت له‌ ‎%%‎؟ Do you want to save changes to %%?
3002پاش&ه‌كه‌وت &Save
3003پاشەکەوت &مەکە Do&n't Save

EXIF

File Name:notepad.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-notepad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ku-..-iq_e9ec7193d24fec5a\
File Size:12 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:11776
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Welsh
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:‎‎وەبیرهێنەر
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Notepad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:NOTEPAD.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-notepadwin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ku-..-iq_652f6af0ce6f1d46\
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-notepad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ku-..-iq_8dcdd61019f27b24\

What is notepad.exe.mui?

notepad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file notepad.exe (‎‎وەبیرهێنەر).

File version info

File Description:‎‎وەبیرهێنەر
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Notepad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:NOTEPAD.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x492, 1200