| File name: | sdcpl.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | d2d08d42231db5495eb92b412f110bc8 |
| SHA1: | 0102aaed7596cf2ff32a75d2c0ae2f722f2b5aa8 |
| SHA256: | 645af34226732e695457186a36c45fba11a8f6a09fc6e6c5a9df785e4a43bc5e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 50 | יצירת תמונת מערכת | Create a system image |
| 51 | אבטחה ותחזוקה | Security and Maintenance |
| 52 | הגדר גיבוי כעת | Setup Backup Now |
| 53 | עדכן את הגיבוי | Update the Backup |
| 54 | שנה את ההגדרות של גיבוי קבצים | Change file backup settings |
| 55 | בטל את התזמון | Turn off schedule |
| 56 | הפוך את הגיבוי לזמין | Enable Backup |
| 57 | צור דיסק לתיקון מערכת | Create a system repair disc |
| 58 | העברה נוחה ב- Windows | Windows Easy Transfer |
| 59 | צור גיבוי מלא חדש | Create a new, full backup |
| 60 | היסטוריית קבצים | File History |
| 100 | שחזר עותקים של קבצים שגובו ב- Windows 7 | Recover copies of your files backed up in Windows 7 |
| 101 | גיבוי ושחזור (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 102 | חלון ראשי של גיבוי ושחזור בלוח הבקרה (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window |
| 103 | עזרה | Help |
| 104 | KB | KB |
| 105 | MB | MB |
| 106 | GB | GB |
| 107 | TB | TB |
| 118 | בתים | bytes |
| 119 | %1!s! בתאריך %2!s! | %1!s! on %2!s! |
| 120 | אף פעם | Never |
| 121 | כל %1!s! ב- %2!s! | Every %1!s! at %2!s! |
| 122 | כל יום ב- %1!s! | Every day at %1!s! |
| 123 | ,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31 | ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st |
| 124 | אחרון | last |
| 125 | כל יום %1!s! בכל חודש ב- %2!s! | Every %1!s! day of every month at %2!s! |
| 126 | %1!s! פנויים מתוך %2!s! | %1!s! free of %2!s! |
| 127 | מסמכים | Documents |
| 128 | מוסיקה | Music |
| 129 | תמונות | Pictures |
| 130 | סרטי וידאו | Videos |
| 131 | דואר אלקטרוני | |
| 132 | קבצים דחוסים | Compressed Files |
| 133 | קבצים נוספים | Additional Files |
| 134 | לא זמין | Not Available |
| 135 | מיקום הגיבוי אינו זמין. התחבר למיקום הגיבוי שלך או שתוכל לשחזר קבצים ממיקום אחר. | The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location. |
| 136 | הגיבוי מתבצע כעת... | Backup is currently in progress... |
| 137 | קבצים בספריות ובתיקיות אישיות עבור משתמשים שנבחרו | Files in libraries and personal folders for selected users |
| 138 | קבצים בספריות ובתיקיות אישיות עבור כל המשתמשים | Files in libraries and personal folders for all users |
| 139 | תמונת מערכת | System image |
| 140 | תיקיות שנבחרו | selected folders |
| 141 | קבצים בתיקיות שנבחרו | Files in selected folders |
| 142 | ותמונת מערכת | and system image |
| 144 | מתבצע... | In progress... |
| 145 | לא מתוזמן | Not scheduled |
| 146 | אין גיבויים שמורים במיקום הגיבוי הנוכחי. באפשרותך לשחזר קבצים ממיקום אחר. | There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location. |
| 148 | Windows לא מצא גיבוי עבור מחשב זה. | Windows could not find a backup for this computer. |
| 149 | מנהל המערכת הפך את השחזור של קבצי נתונים ללא זמין. | Data file restore has been disabled by your system administrator. |
| 150 | מנהל המערכת הפך את גיבוי Windows ללא זמין. | Windows Backup has been disabled by the system administrator. |
| 151 | נתיב רשת: | Network path: |
| 153 | גיבוי Windows זיהה שמחשב זה שוחזר לנקודת זמן מוקדמת יותר. כתוצאה מכך, ייתכן שהגדרות הגיבוי שלך אינן בתוקף. | Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 154 | מיקום הגיבוי הנוכחי נעול על-ידי BitLocker. בטל את נעילת הכונן כדי לשחזר ממנו קבצים. | The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it. |
| 155 | מחשב זה שודרג מגירסה קודמת של Windows. הגדר גיבוי. | This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup. |
| 156 | קבל עזרה | Get help |
| 157 | תכונה זו אינה זמינה בסביבה של תחנת עבודה ניידת. | This feature is not avaliable in a portable workstation environment. |
| 164 | עליך לקבוע מחדש את התצורה של הגדרות הגיבוי מכיוון שמחשב זה שודרג מגירסה ישנה יותר של Windows. | You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. |
| 165 | &אפשרויות | &Options |
| 166 | הפעל גיבוי כע&ת | Run backup n&ow |
| 167 | צור גיבוי &חדש | Create a new bac&kup |
| 168 | שנה מ&יקום | Change L&ocation |
| 171 | בדוק הגדרות גיבוי | Check backup settings |
| 172 | גיבוי הקבצים שלך | Back up your files |
| 173 | בדוק את אישורי הרשת שלך | Check your network credentials |
| 174 | פג התוקף של שם המשתמש או הסיסמה שלך עבור הרשת. | Your network user name or password has expired. |
| 175 | גבה את הקבצים | Back up your files |
| 176 | הגיבוי המתוזמן האחרון לא הופעל. | The last scheduled backup did not run. |
| 177 | בדוק את הגיבוי שלך | Check your backup |
| 178 | הגיבוי האחרון לא הושלם בהצלחה. | The last backup did not complete successfully |
| 180 | כדי לחסוך בשטח דיסק, רק קבצים חדשים או קבצים שהשתנו מאז הגיבוי האחרון מגובים. עליך ליצור גיבוי חדש ומלא מעת לעת למקרה שהגיבויים הקודמים יאבדו או ייפגמו. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 181 | שנה מיקום גיבוי | Change backup location |
| 182 | הדיסק שבו הגיבוי שלך נשמר עומד להיכשל. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 183 | בדוק את שטח דיסק הגיבוי | Check backup disk space |
| 184 | בדיסק שבו נשמרים הגיבויים אין די שטח פנוי. | The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space. |
| 186 | הגיבוי האחרון בוטל. | The last backup was cancelled. |
| 187 | ל- Windows אין אפשרות למצוא את המיקום בדיסק או ברשת שבו נשמרים הגיבויים שלך. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. |
| 188 | הגיבוי האחרון לא הושלם בהצלחה. הקבצים שלך לא גובו. | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. |
| 189 | הכנס אמצעי אחסון נשלף | Insert removable media |
| 190 | לגיבוי Windows דרוש כונן תקליטורים/DVD או כונן USB כדי להמשיך. | Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue. |
| 191 | המחשב שוחזר לנקודת זמן קודמת. כתוצאה מכך, ייתכן שהגדרות הגיבוי שלך אינן עדכניות. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 192 | בדיקת תוצאות הגיבוי שלך | Check your backup results |
| 193 | הגיבוי הושלם אך המערכת דילגה על קבצים מסוימים. | The backup completed but some files were skipped. |
| 194 | הגיבוי האחרון לא הושלם בהצלחה מכיוון שמיקום הגיבוי נעול על-ידי BitLocker. | The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker. |
| 195 | מתבצע כעת גיבוי. כדי ליצור גיבוי חדש, בטל את הגיבוי הנוכחי ונסה שוב. |
A backup is currently in progress. To create a new backup, cancel the current backup and try again. |
| 196 | גיבוי Windows | Windows Backup |
| 197 | ה&גדר גיבוי | &Set up backup |
| 198 | הפעל ת&זמון | T&urn on schedule |
| 199 | &שנה הגדרות | &Change settings |
| 200 | נ&הל את השטח | &Manage space |
| 201 | ג&בה כעת | &Back up now |
| 202 | ה&צג פרטים | V&iew Details |
| 203 | &בחר גיבוי אחר שממנו ישוחזרו קבצים | Select a¬her backup to restore files from |
| 205 | שחזר את הקבצים של &כל המשתמשים | Restore &all users' files |
| 206 | שחזר את הקבצים &שלי | &Restore my files |
| 207 | כיצד משתמשים ב- Bit&Locker עם גיבוי Windows? | How do I use Bit&Locker with Windows Backup? |
| 208 | כיצד משחזרים גיבוי שנוצר בגירסה &קודמת של Windows? | How do I restore a backup created on a &previous version of Windows? |
| 209 | Windows לא מצא גיבוי שנוצר באמצעות גירסה זו של Windows עבור מחשב זה. | Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows. |
| 210 | &מידע נוסף | M&ore information |
| 211 | %1!lu! בתים | %1!lu! bytes |
| 212 | %1 %2 | %1 %2 |
| 213 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 214 | (%1) | (%1) |
| 215 | %1!s! ו- %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 216 | %1!s!, %2!s! ו- %3!s! | %1!s!, %2!s! and %3!s! |
| 2500 | 'גיבוי Windows' לא הוגדר. | Windows Backup has not been set up. |
| 2501 | גיבוי | Backup |
| 2503 | גבה או שחזר את הקבצים שלך | Back up or restore your files |
| 2506 | שחזור | Restore |
| 2516 | באפשרותך לשחזר את הקבצים שלך שגובו במיקום הנוכחי. | You can restore your files that were backed up on the current location. |
| 2521 | הגיבוי הבא: | Next backup: |
| 2537 | הגיבוי הקודם: | Last backup: |
| 2538 | התרחשה שגיאה פנימית. | An internal error has occured |
| 2541 | גודל הגיבוי: | Backup size: |
| 2545 | הגיבוי מתבצע... | Backup in progress... |
| 2546 | תזמון: | Schedule: |
| 2548 | אין. בחר באפשרות 'גבה כעת' כדי להפעיל גיבוי באופן ידני. | None. Select Back up now to run backup manually. |
| 2550 | מנותק | Disconnected |
| 2552 | מיקום הגיבוי אינו זמין. התחבר למיקום הגיבוי או שתוכל לשחזר קבצים ממיקום אחר. | The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location. |
| 2553 | תוכן: | Contents: |
| 2563 | מיקום: | Location: |
| 2564 | כונן זה נעול על-ידי BitLocker, ויש לבטל את נעילתו כדי לאפשר את השימוש בו. | This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it. |
| File Description: | גיבוי ושחזור בלוח הבקרה (Windows 7) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sdcpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | sdcpl.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |