| 1000 | Šifrovanie jednotiek BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | Jednotku %1!s! je potrebné aktualizovať |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | Správca systému vyžaduje, aby sa jednotka chránená funkciou BitLocker aktualizovala. Táto operácia nemá vplyv na vaše údaje. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | Systém Windows zistil, že jednotku chránenú funkciou BitLocker je potrebné aktualizovať. Táto operácia nemá vplyv na vaše údaje. Jednotku sa dôrazne odporúča aktualizovať. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | Počas tejto aktualizácie neodstraňujte jednotku. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | Akt&ualizovať |
&Update |
| 1006 | OK |
OK |
| 1007 | Zrušiť |
Cancel |
| 1008 | Jednotky %1!s! je potrebné aktualizovať |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1009 | Správca systému vyžaduje, aby sa jednotky chránené funkciou BitLocker aktualizovali. Táto operácia nemá vplyv na vaše údaje. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drives be updated. This will not affect your data. |
| 1010 | Systém Windows zistil, že jednotky chránené funkciou BitLocker je potrebné aktualizovať. Táto operácia nemá vplyv na vaše údaje. Jednotky sa dôrazne odporúča aktualizovať. |
Windows has detected your BitLocker protected drives need to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drives. |
| 1011 | Počas tejto aktualizácie neodstraňujte jednotky. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | Aktualizuje sa jednotka chránená funkciou BitLocker |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | Aktualizujú sa jednotky chránené funkciou BitLocker |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | Jednotka je pripravená na použitie. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | Jednotky sú pripravené na použitie. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | Aktualizácia je dokončená |
Update Complete |
| 1017 | Aktualizácia sa nedokončila |
The update did not complete |
| 1018 | Jednotky %1!s! sa nepodarilo aktualizovať. Zopakujte operáciu odstránením jednotky a jej opätovným vložením do počítača. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | Jednotka %2!s! bola úspešne aktualizovaná. Jednotky %1!s! sa nepodarilo aktualizovať. Zopakujte operáciu odstránením jednotky a jej opätovným vložením do počítača. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | Jednotky %2!s! bol úspešne aktualizované. Jednotky %1!s! sa nepodarilo aktualizovať. Zopakujte operáciu odstránením jednotky a jej opätovným vložením do počítača. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |