| 500 | Пачакайце |
Please Wait |
| 501 | Праверка бяспекі |
Security Check |
| 1000 | Паспрабуйце паўтарыць спробу пазней |
Try that again |
| 1001 | Нешта здарылася на нашым баку. Магчыма, неабходна крыху пачакаць. Код памылкі %1, калі ён вам патрэбны. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Для набыцця кантэнту вам неабходна звярнуцца да бацькоў ці апекуноў |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Вы можаце карыстацца ўсімі прыкладаннямі і гульнямі на экране запуску дзіцячага кутка. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Купіць яшчэ адну Праграму |
Shop for another App |
| 1005 | %1 больш не даступны ў Краме. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Выбраць іншы элемент |
Choose another item |
| 1007 | Гэтая пакупка з праграмы больш не даступна ў %1. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Купіць поўную версію |
Buy the full version |
| 1009 | Неабходна купіць поўную версію %1 у Краме, каб зрабіць пакупку з праграмы. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Праверце Інтэрнэт-злучэнне |
Check your Internet connection |
| 1011 | Праверце злучэнне і паўтарыце спробу. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Звярніцеся да сістэмнага адміністратара |
Contact your system administrator |
| 1013 | На дадзены момант Крама недаступна на гэтай прыладзе. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Немагчыма зрабіць пакупку. |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Вы знаходзіцеся ў рэгіёне, у якім не падтрымліваюцца пакупкі ў Краме. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Крама недаступна |
Store isn't available |
| 1017 | Вы знаходзіцеся ў рэгіёне, у якім Крама недаступна. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Праверце налады рэгіёну |
Check your region settings |
| 1019 | Немагчыма купіць гэты прадукт, паколькі вы, здаецца, знаходзіцеся ў рэгіёне, адрозным ад налад Крамы. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Увайдзіце ў Краму |
Sign in to Store |
| 1021 | Каб завяршыць пакупку, увайдзіце ва ўліковы запіс Microsoft, потым паўтарыце спробу зрабіць пакупку. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Закрыць |
Close |
| 1023 | Спрасціць ваш працэс пакупак? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Калі вы купляеце ў Краме, мы не будзем пытацца ваш пароль. Вы можаце змяніць яго ў любы час у наладах Крамы. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Так |
Yes |
| 1026 | Не |
No |
| 1027 | Пераўсталяванне з Крамы |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Выдаліце гэту праграму (перайдзіце ў раздзел "Налады Сістэма Праграмы і функцыі"), а затым зноўку ўсталюйце праграму са старонкі прадукту ў Краме Windows. Каб рабіць куплі з праграмы, вашу ліцэнзію трэба абнавіць. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Абнаўленні чакаюць усталявання на %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Спампаваць абнаўленні? |
Download updates now? |
| 2002 | ОК |
Okay |
| 2003 | Магчыма, пазней |
Maybe later |
| 2004 | Абнаўленні чакаюць усталявання. Можа спатрэбіцца перазапусціць %1. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Абнавіць і перазапусціць? |
Update and restart now? |
| 2008 | Спампаваць змесціва? |
Download content now? |
| 2009 | Ці трэба спампаваць і ўсталяваць гэта дадатковае змесціва для %1?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Вы карыстаецеся злучэннем з тарыфікацыяй, таму можа спаганяцца аплата за перадачу дадзеных. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |