| File name: | ntshrui.dll.mui |
| Size: | 37888 byte |
| MD5: | d2c0ff9f74aa4ba11d643219a36dca58 |
| SHA1: | aa5c1592d29d078a348b31ebe2c4880d7700a8d2 |
| SHA256: | 8b3137c3086d534c0610172445696941978e57f998cb0c54572bd542c8c1d814 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 100 | Сообщение 0x%08lx не найдено в файле сообщений приложения. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
| 101 | Не найдено сообщение 0x%08lx в файле сетевых сообщений. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
| 102 | Не найдены сообщения об ошибках сети. | Could not find network error messages. |
| 103 | &Поделиться | S&hare with |
| 104 | &Общий доступ | S&hared with |
| 107 | Поделиться | Share |
| 108 | Общий доступ в Windows | Windows File Sharing |
| 109 | %1%2 | %1%2 |
| 112 | Чтение | Read |
| 113 | Изменение | Change |
| 114 | Полный доступ | Full Control |
| 117 | Разрешения для общего ресурса | Share Permissions |
| 118 | Если сделать эту папку личной, то и все вложенные папки перестанут быть общими ресурсами в сети. Вы действительно хотите сделать эту папку личной? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
| 128 | Имя общего ресурса не может содержать следующие знаки: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
| 2129 | Отдельные элементы | Individual Items |
| 2130 | Библиотека %1 | %1 Library |
| 3200 | Доступ | Sharing |
| 3202 | Есть общий доступ | Shared |
| 3203 | Нет общего доступа | Not Shared |
| 3204 | Общий доступ к файлам | File Sharing |
| 3300 | Для выполнения этого действия требуется разрешение. | This action requires permission. |
| 3301 | Вы хотите поделиться выбранными объектами? | Do you want to share the selected items? |
| 3302 | Вы хотите поделиться этой папкой? | Do you want to share this folder? |
| 3303 | Вы хотите отменить общий доступ к этой папке? | Do you want to stop sharing this folder? |
| 3320 | Выберите в сети пользователей, с которыми вы хотите поделиться | Choose people on your network to share with |
| 3321 | Выберите пользователей, с которыми вы хотите поделиться | Choose people to share with |
| 3322 | Введите имя и нажмите кнопку "Добавить" либо используйте стрелку для поиска определенного пользователя. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
| 3323 | Marlett | Marlett |
| 3324 | Имя | Name |
| 3325 | Уровень разрешений | Permission Level |
| 3326 | Поиск пользователей... | Find people... |
| 3327 | Создать нового пользователя... | Create a new user... |
| 3328 | Не удается найти пользователя %1 | Windows was unable to find %1 |
| 3329 | Нажмите "Найти", чтобы найти пользователей, с которыми вы хотите поделиться, или нажмите "ОК" для продолжения. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
| 3330 | ||
| 3332 | Разрешение: %s | Permission: %s |
| 3333 | Вы можете предоставить общий доступ к своим файлам и папкам другим пользователям этого компьютера. Выберите их из списка ниже. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
| 3335 | &Поиск | &Find |
| 3350 | Вы хотите предоставить другим пользователям доступ к этим папкам? | Do you want to give other people access to these folders? |
| 3351 | Для предоставления общего доступа к файлам с правами на чтение и запись Windows должен назначить папкам, перечисленным ниже, одинаковые разрешения. При продолжении другие пользователи смогут добавлять файлы в эти папки. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
| 3352 | Общедоступные элементы: %1 | Items Shared: %1 |
| 3353 | %1, %2 | %1, %2 |
| 3361 | Открытие общего доступа... | Sharing items... |
| 3362 | Прекращение общего доступа... | Stop sharing... |
| 3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 3401 | Файл открыт для общего доступа. | Your file is shared. |
| 3402 | Папка открыта для общего доступа. | Your folder is shared. |
| 3403 | Диск открыт для общего доступа. | Your drive is shared. |
| 3404 | Файлы открыты для общего доступа. | Your files are shared. |
| 3405 | Папки открыты для общего доступа. | Your folders are shared. |
| 3410 | Можно отправить по электронной почте ссылки на общие объекты другим пользователям или скопировать ссылки для последующей вставки в другую программу. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
| 3421 | Не удалось открыть общий доступ к файлу. | Your file could not be shared. |
| 3422 | Не удается открыть общий доступ к этой папке. | Your folder can't be shared. |
| 3423 | Не удается открыть общий доступ к этому диску. | Your drive can't be shared. |
| 3424 | Не удается открыть общий доступ к этим файлам. | Your files can't be shared. |
| 3425 | Не удается открыть общий доступ к этим папкам. | Your folders can't be shared. |
| 3431 | Подробнее | More information |
| 3441 | Общий доступ к выбранному файлу отменен. | The selected file is no longer shared. |
| 3442 | Общий доступ к выбранной папке отменен. | The selected folder is no longer shared. |
| 3443 | Общий доступ к выбранному диску отменен. | The selected drive is no longer shared. |
| 3444 | Общий доступ к выбранным файлам отменен. | The selected files are no longer shared. |
| 3445 | Общий доступ к выбранным папкам отменен. | The selected folders are no longer shared. |
| 3451 | Не удается отменить общий доступ к выбранному файлу. | Windows can't stop sharing the selected file. |
| 3452 | Не удается отменить общий доступ к выбранной папке. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
| 3453 | Не удается отменить общий доступ к выбранному диску. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
| 3454 | Не удается отменить общий доступ к выбранным файлам. | Windows can't stop sharing the selected files. |
| 3455 | Не удается отменить общий доступ к выбранным папкам. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
| 3471 | Ошибок при открытии общего доступа к этому файлу: %d. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
| 3472 | Ошибок при открытии общего доступа к этой папке: %d. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
| 3473 | Ошибок при открытии общего доступа к этому диску: %d. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
| 3474 | Ошибок при открытии общего доступа к этим файлам: %d. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
| 3475 | Ошибок при открытии общего доступа к этим папкам: %d. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
| 3481 | Ошибок при отмене общего доступа к этому файлу: %d. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
| 3482 | Ошибок при отмене общего доступа к этой папке: %d. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
| 3483 | Ошибок при отмене общего доступа к этому диску: %d. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
| 3484 | Ошибок при отмене общего доступа к этим файлам: %d. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
| 3485 | Ошибок при отмене общего доступа к этим папкам: %d. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
| 3486 | Показать все файлы, которыми я делюсь с другими. | Show me all the files I'm sharing. |
| 3487 | Показать все общие сетевые ресурсы на данном компьютере. | Show me all the network shares on this computer. |
| 3488 | Общие объекты недоступны, если компьютер находится в спящем режиме. | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
| 3489 | Windows добавила папку в библиотеку, но сделать ее общей не удалось. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
| 3490 | Windows добавила папки в библиотеку, но не удалось сделать общей одну или несколько папок. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
| 3491 | Windows удалила папку из библиотеки, но прекратить общий доступ к папке не удалось. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
| 3492 | Windows удалила папки из библиотеки, но не удалось прекратить общий доступ к одной или нескольким папкам. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
| 3493 | Windows не может изменить параметры общего доступа для этой папки, потому что она находится на другом компьютере. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
| 3494 | Windows не удалось найти папку. | Windows can’t find this folder. |
| 3501 | Вы хотите изменить параметры этих элементов? | Do you want to change settings for these items? |
| 3502 | Следующие папки ранее были общими. Вы можете заменить их текущие параметры на параметры, которые только что были применены к общей папке. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
| 3503 | &Не изменять параметры | &Don't change settings |
| 3504 | Из&менить параметры | &Change settings |
| 3599 | &Готово | &Done |
| 3609 | Неопознанная ошибка. | An unknown error occurred. |
| 3610 | Отсутствуют разрешения для предоставления или отмены общего доступа к этому файлу. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
| 3611 | Этот файл расположен в папке, которая не входит в число папок, принадлежащих вашей учетной записи. | This file is outside your user account folder. |
| 3612 | Этот файл расположен в общей папке. | This file is in a shared folder. |
| 3613 | Общий доступ к этим элементам невозможен. | These items can't be shared. |
| 3614 | Не удается исключить этот объект. | Unable to exclude this item. |
| 3620 | Отсутствуют разрешения для предоставления или отмены общего доступа к этой папке. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
| 3621 | Эта папка не входит в число папок, принадлежащих вашей учетной записи. | This folder is outside your user account folder. |
| 3622 | Эта папка расположена в общей папке. | This folder is in a shared folder. |
| 3630 | Отсутствуют разрешения для предоставления или прекращения общего доступа к этой библиотеке. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
| 3631 | У вас нет разрешения на предоставление общего доступа к этой библиотеке. | You don't have permission to share this library. |
| 3632 | Эта библиотека расположена в общей папке. | This library is in a shared folder. |
| 3633 | Не удается получить доступ к библиотеке. | Can't access library. |
| 3634 | Не удается опубликовать библиотеку. | The library couldn't be published. |
| 3635 | Не удается отменить публикацию библиотеки. | The library couldn't be unpublished. |
| 3636 | Вы предоставили общий доступ к своим файлам, но, возможно, другие люди не увидят их в библиотеке. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
| 3741 | Соавторство | Contribute |
| 3742 | Чтение и запись | Read/Write |
| 3743 | Владелец | Owner |
| 3744 | Смешанный | Mixed |
| 3745 | Другой | Custom |
| 3746 | Разрешение на чтение позволяет открывать, но не изменять файлы | Read allows people to open, but not change files |
| 3747 | Разрешение на соавторство позволяет создавать новые файлы и изменять их, но другие файлы остаются доступными только для чтения | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
| 3748 | Разрешение на чтение и запись позволяет открывать, изменять и создавать файлы | Read/Write allows people to open, change and create files |
| 3749 | Разрешение "Владелец" позволяет открывать, изменять и создавать файлы | Owner allows people to open, change and create files |
| 3750 | У этого пользователя несколько типов разрешений на выбранные файлы | This person has multiple permissions for the selected files |
| 3751 | Разрешения не соответствуют уровням "Чтение", "Чтение и запись" или "Соавторство" | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
| 3762 | Я хочу поделиться с вами папкой | I've shared a folder with you |
| 3764 | Я хочу поделиться с вами файлами | I've shared files with you |
| 3766 | Я хочу поделиться с вами своими файлами и папками. Чтобы открыть их, щелкните ссылки. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
| 3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
| 3769 | Домашняя группа | Homegroup |
| 5101 | Администратор заблокировал запуск этой программы для пользователя | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 5102 | Пользователи, не имеющие учетной записи и пароля для этого компьютера, имеют доступ к папкам, доступным для всех. Изменить этот параметр можно через Центр управления сетями и общим доступом. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5103 | У пользователей должны быть учетная запись и пароль на этом компьютере для доступа к общим папкам. Изменить этот параметр можно через Центр управления сетями и общим доступом. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5104 | Прекратить общий доступ | Stop sharing |
| 5105 | Ярлыки недоступны | No shortcuts available |
| 5107 | Отдельные люди... | Specific people... |
| 5108 | Прекращение общего доступа к выбранным элементам. | Stop sharing the selected items. |
| 5109 | Разрешение всем участникам домашней группы просматривать выбранные элементы. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
| 5110 | Открытие домашней группы Windows в панели управления. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
| 5111 | Запуск мастера общего доступа к файлам Windows для выбора конкретных пользователей и уровней разрешений. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
| 5112 | Поделиться выбранными элементами с другими пользователям сети. | Share the selected items with other people on the network. |
| 5113 | Общий доступ к библиотеке открыт. | Your library is now shared. |
| 5114 | Не удается открыть общий доступ к библиотеке. | Your library couldn't be shared. |
| 5116 | Общий доступ к выбранной библиотеке отменен. | The selected library is no longer shared. |
| 5117 | Windows обнаружена ошибка при попытке отмены общего доступа к этой библиотеке. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
| 5119 | Ошибок при открытии общего доступа к этой библиотеке: %d. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
| 5120 | Ошибок при отмене общего доступа к этой библиотеке: %d. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
| 5121 | Общий доступ к библиотекам открыт. | Your libraries are now shared. |
| 5122 | Не удается открыть общий доступ к библиотекам. | Your libraries couldn't be shared. |
| 5124 | Общий доступ к выбранным библиотекам отменен. | The selected libraries are no longer shared. |
| 5125 | Не удается отменить общий доступ к выбранным библиотекам. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
| 5127 | Ошибок при открытии общего доступа к этим библиотекам: %d. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
| 5128 | Ошибок при отмене общего доступа к этим библиотекам: %d. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
| 5129 | Создание домашней группы или присоединение к ней | Create or join a homegroup |
| 5130 | Создание домашней группы, если она еще не создана, или присоединение к существующей группе. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
| 5131 | Открывает диалоговое окно "Расширенная настройка общего доступа" для предоставления общего доступа к выбранному элементу. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
| 5132 | Параметры расширенной параметры общего доступа... | Advanced sharing settings... |
| 5133 | Измените параметры общего доступа к общедоступным папкам. | Change your Public folder sharing options. |
| 5134 | Мастер общего доступа к файлам не может предоставить общий доступ к корневому каталогу диска. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
| 5135 | Мастер общего доступа к файлам не может предоставить общий доступ к системным папкам. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
| 5138 | %1 (просмотр) | %1 (view) |
| 5139 | %1 (просмотр и изменение) | %1 (view and edit) |
| 5140 | Не предоставлять доступ домашней группе | Don’t share with homegroup |
| 5141 | Всем участникам домашней группы предоставляется разрешение на просмотр и изменение выбранных элементов. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
| 5142 | Расширенная настройка общего доступа... | Advanced sharing... |
| 5143 | Отмена общего доступа домашней группы к выбранным элементам. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
| 5144 | Предоставить доступ домашней группе | Share with a homegroup |
| 5145 | Предоставить доступ отдельному человеку (просмотр и изменение) | Share with a person (view and edit) |
| 5146 | Не предоставлять доступ никому | Don't share with anyone |
| 5147 | Дополнительные настройки безопасности | Advanced security |
| 5148 | Настройка вручную дополнительных параметров общего доступа к выбранному элементу. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
| 5149 | Недоступно | Not available |
| 5150 | Выберите приложение для совместной работы с выбранными файлами. | Choose an app to share the selected files. |
| 5151 | Общая папка | Share |
| 5152 | Объектов: %d | %d items |
| 5153 | К этому элементу будет предоставлен общий доступ. | This item will be shared. |
| 5154 | К этим элементам будет предоставлен общий доступ. | These items will be shared. |
| 0x100 | К ресурсу \"%2\" подключено пользователей: %1!d!. Прекращение общего доступа к %2 приведет к их отключению. Вы хотите продолжить? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
| 0x101 | На общем ресурсе %3 открыто файлов: %1!d! (подключено пользователей: %2!d!). Если вы отмените общий доступ к %3, файлы будут закрыты, и подключенные пользователи могут потерять данные. Вы хотите продолжить? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
| 0x102 | Имя %2 обозначает общую папку %1. Возможно, другие пользователи работают с файлами этой папки. После удаления папка перестанет быть общей. Вы действительно хотите удалить папку? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
| 0x103 | Имя %2 обозначает общую папку %1. После перемещения или переименования папка перестанет быть общей. Вы действительно хотите продолжить? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
| 0x104 | Имя %2 уже используется для общего доступа к ресурсу %1. Вы хотите использовать имя %2 для общего доступа к ресурсу %3? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
| 0x105 | Общий доступ к этой папке предоставлен несколько раз с разными именами. Вы действительно хотите запретить общий доступ для всех имен? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
| 0x106 | Если имя общего ресурса длиннее 12 знаков, эта папка может быть недоступна для компьютеров, работающих под управлением Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0 или более ранних операционных систем. Чтобы гарантировать доступ к этой папке, рекомендуется не использовать имен с длиной более 12 знаков.Вы все равно хотите использовать имя общего ресурса \"%1\"? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
| 0x114 | Этот общий ресурс нужен для того, чтобы компьютер мог нормально функционировать в качестве контроллера домена. Удаление этого общего ресурса приведет к потере функциональности для всех клиентов, обслуживаемых этим контроллером домена. Вы действительно хотите удалить общий ресурс %1? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x115 | Этот общий ресурс был создан в административных целях. Этот общий ресурс появится вновь после перезапуска службы сервера или в случае перезагрузки компьютера. Вы действительно хотите прекратить общий доступ к %1? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x10000031 | Время ответа | Response Time |
| 0x30000001 | Пуск | Start |
| 0x30000002 | Остановить | Stop |
| 0x50000004 | Сведения | Information |
| 0x80000107 | Ошибка 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
| 0x80000108 | Ошибка при предоставлении общего доступа к %1. %2Общий ресурс в настоящее время не создан. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
| 0x80000109 | Ошибка при изменении общего ресурса %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
| 0x8000010A | Ошибка при удалении общего ресурса %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
| 0x8000010B | Ошибка при вызове редактора безопасности. | Error invoking the security editor. |
| 0x8000010C | Необходимо указать сетевое имя для этого ресурса. | You must type a share name for this resource. |
| 0x8000010D | Имя общего ресурса содержит недопустимые знаки. | The share name contains invalid characters. |
| 0x8000010E | Имя общего ресурса %1 будет недоступно для некоторых рабочих станций MS-DOS. Вы действительно хотите использовать это имя? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
| 0x8000010F | Общий ресурс с именем %1 уже существует. Укажите другое сетевое имя. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
| 0x80000110 | Этот общий ресурс является системным. Установка разрешений для него не допускается. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
| 0x80000111 | Сетевые имена ADMIN$ и IPC$ зарезервированы и не могут быть использованы. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
| 0x80000112 | Windows не удается разрешить повторное использование для этого общего ресурса. Убедитесь, что у вас есть разрешение на запись в эту папку. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
| 0x80000113 | Windows не удается разрешить повторное использование для этого общего ресурса. Убедитесь, что у вас есть разрешение на удаление из этой папки. | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
| File Description: | Расширения оболочки, обеспечивающие общий доступ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ntshrui |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |