| File name: | ole32.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | d28e431dd22125a2368fa21b1685f365 |
| SHA1: | 02ddd39266bd98e90fde1b6057be2eb29ebe73b8 |
| SHA256: | 49f3b566933fafa126ca41642a35523a2877db62056f85cc594cd13f0c16e7ed |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 201 | Waarschuwing | Warning |
| 202 | Annuleren leidt waarschijnlijk tot het mislukken van de huidige bewerking. Weet u zeker dat u wilt annuleren? |
Cancelling will likely result in failure of the current operation. Are you sure you want to cancel? |
| 203 | ObjectLink | ObjectLink |
| 204 | OwnerLink | OwnerLink |
| 205 | Native | Native |
| 206 | Binary | Binary |
| 207 | FileName | FileName |
| 208 | FileNameW | FileNameW |
| 209 | NetworkName | NetworkName |
| 210 | DataObject | DataObject |
| 211 | Embedded Object | Embedded Object |
| 212 | Embed Source | Embed Source |
| 213 | Custom Link Source | Custom Link Source |
| 214 | Link Source | Link Source |
| 215 | Object Descriptor | Object Descriptor |
| 216 | Link Source Descriptor | Link Source Descriptor |
| 217 | OleDraw | OleDraw |
| 218 | PBrush | PBrush |
| 219 | MSDraw | MSDraw |
| 220 | Ole Private Data | Ole Private Data |
| 221 | Screen Picture | Screen Picture |
| 222 | Kan de pakket-id van de toepassing met gegevens op het Klembord niet ophalen. | Failed to retrieve the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 223 | Kan de pakket-id van de toepassing met gegevens op het Klembord niet opslaan. | Failed to save the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 224 | Initialisatie van OLE-klembord is mislukt. | OLE clipboard initialization failed. |
| 225 | De bewerking is niet toegestaan, omdat de aanroepende toepassing niet de eigenaar van de gegevens op het Klembord is. | The operation is not permitted because the calling application is not the owner of the data on the clipboard. |
| 226 | Het klembord kan niet worden geopend, omdat de toepassing zich niet op de voorgrond bevindt. | The clipboard could not be accessed because the application is not in the foreground. |
| 227 | Het instellen van klembordgegevens met de opgegeven indeling is niet toegestaan. | The attempt to set clipboard data using the specified format is disallowed. |
| 228 | Het instellen van klembordgegevens via het aangegeven medium wordt niet ondersteund. | Setting clipboard data via the indicated medium is not supported. |
| 229 | De aanroeper wordt niet uitgevoerd met een integriteitsniveau dat voldoende is voor het aanroepen van deze bewerking. | The caller is not running at a sufficient integrity level to call this operation. |
| 1001 | Afbeelding | Image |
| 1002 | Tekst | Text |
| 1003 | Audio | Audio |
| 1004 | Overig | Other |
| 0x00002710 | Kan geen DCOM-server starten: %3. Foutmelding %n\"%2\"%n is opgetreden bij het uitvoeren van de opdracht %n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002711 | Kan DCOM Server %3 niet starten als %4/%5. Foutmelding %n\"%2\"%n is opgetreden bij het uitvoeren van de opdracht %n%1' | Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002714 | DCOM heeft de foutmelding %1 gekregen en kan niet zich aanmelden bij %2\\%3 om de server %n%4 te starten | DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002715 | DCOM heeft de foutmelding %1 gekregen bij het starten van de %2-service met de argumenten %3 om de server %n%4 te starten | DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002716 | DCOM heeft de foutmelding %1 gekregen van de computer %2 bij het activeren van de server %n%3 | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3 |
| 0x00002718 | DCOM heeft de foutmelding %1 gekregen van de computer %2 bij het zoeken naar toegang tot de server %n%3 met het bestand %4. | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4. |
| 0x0000271A | De server %1 heeft zich binnen de vereiste termijn niet bij DCOM geregistreerd. | The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0x0000271E | De activering van de CLSID %1 is mislukt omdat COM+-activeringen op afstand zijn uitgeschakeld. Schakel deze functionaliteit in door met Serverbeheer de functie voor COM+-netwerktoegang te installeren in de toepassingsserverfunctie. | The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role. |
| 0x0000271F | In de beperkingsinstellingen voor deze computer wordt de machtiging %2 niet verleend aan %1 voor COM-servertoepassing met CLSID %n%3%n en APPID %n%4%n aan de gebruiker %5\\%6 SID (%7) met het adres %8 die wordt uitgevoerd in de toepassingscontainer %9 SID (%10). Deze beveiligingsmachtiging kan worden gewijzigd met het beheerprogramma van Component Services. | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002720 | In de machtigingsinstellingen %1 wordt de machtiging %3 niet verleend aan %2 voor de COM-servertoepassing met CLSID %n%4%n en APPID %n%5%n aan de gebruiker %6\\%7 SID (%8) met het adres %9 die wordt uitgevoerd in de toepassingscontainer %10 SID (%11). Deze beveiligingsmachtiging kan worden gewijzigd met het beheerprogramma van Component Services. | The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002721 | In de machtigingsinstellingen %1 wordt geen toegangsmachtiging verleend aan %2 voor de COM-servertoepassing %3 met APPID %n%4%n aan de gebruiker %5\\%6 SID (%7) met het adres %8 die wordt uitgevoerd in de toepassingscontainer %9 SID (%10). Deze beveiligingsmachtiging kan worden gewijzigd met het beheerprogramma van Component Services. | The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002722 | In de toepassingsspecifieke machtigingsinstellingen wordt geen toegangsmachtiging verleend aan %1 voor de COM-servertoepassing %2 met de APPID %n%3%n aan de gebruiker %4\\%5 SID (%6) met het adres %7 die wordt uitgevoerd in de toepassingscontainer %8 SID (%9). De instelling van deze beveiligingsmachtiging is geprogrammeerd in de toepassing. Als u deze beveiligingsmachtiging wilt wijzigen, neemt u contact op met de leverancier van de toepassing. | The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002723 | In de machtigingsinstellingen voor deze computer wordt geen toegangsmachtiging verleend aan %1 voor de COM-servertoepassing %2 met de APPID %n%3%n aan de gebruiker %4\\%5 SID (%6) met het adres %7 die wordt uitgevoerd in de toepassingscontainer %8 SID (%9). Deze beveiligingsmachtiging kan worden gewijzigd met het beheerprogramma van Component Services. | The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002724 | De security descriptor voor %2 (%1) is ongeldig. Deze bevat ACE's met machtigingen die ongeldig zijn. De aangevraagde actie is daarom niet uitgevoerd. Deze beveiligingsmachtiging kan worden gecorrigeerd met het beheerprogramma van Component Services. | The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002725 | De security descriptor voor starten en activeren voor de COM-servertoepassing met de APPID %n%1%n is ongeldig. Deze bevat ACE's met machtigingen die ongeldig zijn. De aangevraagde actie is daarom niet uitgevoerd. Deze beveiligingsmachtiging kan worden gecorrigeerd met het beheerprogramma van Component Services. | The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002726 | De security descriptor voor %1 voor de COM-servertoepassing %2 met de APPID %n%3%n is ongeldig. Deze bevat ACE's met machtigingen die ongeldig zijn. De aangevraagde actie is daarom niet uitgevoerd. Deze beveiligingsmachtiging kan worden gecorrigeerd met het beheerprogramma van Component Services. | The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002727 | De toepassingsspecifieke security descriptor voor toegang voor de COM-servertoepassing %1 met de APPID %n%2%n is ongeldig. Deze bevat ACE's met machtigingen die ongeldig zijn. De aangevraagde actie is daarom niet uitgevoerd. De instelling van deze beveiligingsmachtiging is geprogrammeerd in de toepassing. Als u deze beveiligingsmachtiging wilt wijzigen, neemt u contact op met de leverancier van de toepassing. | The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002728 | De security descriptor ter beperking van %1 die in het groepsbeleid voor deze computer is gedefinieerd, is ongeldig. De security descriptor is gedefinieerd als een ongeldige SDDL-tekenreeks (Security Descriptor Definitions Language). De aangevraagde actie is daarom niet uitgevoerd. Neem contact op met de beheerder om de security descriptor in het groepsbeleid te laten corrigeren. | The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000272B | In de beperkingsinstellingen voor deze computer wordt de machtiging %2 niet verleend aan %1 voor COM-servertoepassingen aan de gebruiker %3\\%4 SID (%5) met het adres %6 die worden uitgevoerd in de toepassingscontainer %7 SID (%8). Deze beveiligingsmachtiging kan worden gewijzigd met het beheerprogramma van Component Services. | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000272C | DCOM kan niet communiceren met de computer %1 via een van de geconfigureerde protocollen; aangevraagd door PID %2 (%3). | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3). |
| 0x0000272D | Er is een time-out opgetreden bij de activering van de CLSID %1 tijdens het wachten totdat de service %2 werd stopgezet. | The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0x0000272E | Kan geen COM-server starten voor foutopsporing: %3. De fout:%n\"%2\"%nis opgetreden tijdens het starten van deze opdracht:%n%1 | Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x0000272F | Er is een unmarshaling-beleidscontrole uitgevoerd bij de unmarshaling van een aangepast marshal-object en de klasse %1 is geweigerd | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected |
| 0x00002730 | Er is een unmarshaling-beleidscontrole uitgevoerd bij de unmarshaling van een aangepaste inproc-handler en de klasse %1 is geweigerd | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected |
| 0x00002731 | Er is een unmarshaling-beleidscontrole uitgevoerd bij de unmarshaling van een envoy-inhoudseigenschap voor COM+ en de klasse %1 is geweigerd | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected |
| 0x00002732 | Er is een unmarshaling-beleidscontrole uitgevoerd vanwege CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL en de klasse %1 is geweigerd | An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected |
| 0x0000471D | DCOM-server heeft geprobeerd op een ongeldig eindpunt te luisteren. Protocolvolgorde: %1 Eindpunt: %2 Vlag: %3 | DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3 |
| 0x0000472D | Voor de poging tot verbinding met de RPCSS-service is toegang geweigerd voor de COM-servertoepassing %1 tot de gebruiker %2\\%3 SID (%4) die wordt uitgevoerd in de toepassingscontainer %5 SID (%6). Dit komt waarschijnlijk, omdat aan de gebruiker of toepassing geen lokale toegangsmachtigingen zijn verleend in de toegangsbeperkingen voor de computer. The toegangsbeperkingen kunnen worden gewijzigd met het beheerprogramma Component Services. | The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x11000038 | Klassiek | Classic |
| 0x13000001 | Hiermee worden gebeurtenissen voor asynchrone bewerkingen aangeduid. | Identifies events for asynchronous operations. |
| 0x13000002 | Hiermee worden gebeurtenissen voor synchrone werkitems aangeduid. | Identifies events for synchronous work items. |
| 0x13000003 | Hiermee worden gebeurtenissen aangeduid voor het koppelen van synchrone werkitems aan asynchrone bewerkingen. | Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations. |
| 0x13000005 | Hiermee worden gebeurtenissen aangeduid voor taken die zijn uitgevoerd door asynchrone bewerkingen. | Identifies events for work done by asynchronous operations. |
| 0x13000009 | Hiermee worden gebeurtenissen aangeduid die afkomstig zijn van systeemonderdelen. | Identifies events orginated by system components. |
| 0x1300000A | Hiermee worden gebeurtenissen aangeduid die afkomstig zijn van bibliotheken en taalprojecties. | Identifies events originated by libraries and language projections. |
| 0x1300000B | Hiermee worden gebeurtenissen aangeduid die afkomstig zijn van een toepassing. | Identifies events originated by an application. |
| 0x1300000C | Identificeert gebeurtenissen die zijn ontstaan door het maken van een asynchrone bewerking. | Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Stoppen | Stop |
| 0x4000272A | Het COM-subsysteem onderdrukt gedurende %1 seconden dubbele vermeldingen in het gebeurtenislogboek. De time-out voor onderdrukking kan worden ingesteld met de REG_DWORD-waarde %2 in de volgende registersleutel: HKLM\\%3. | The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3. |
| 0x50000004 | Informatie | Information |
| 0x51000002 | Fout | Error |
| 0x53000001 | Kritiek | Critical |
| 0x53000005 | Uitgebreid | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Perf | Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DistributedCOM | Microsoft-Windows-DistributedCOM |
| 0x91000002 | Systeem | System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-COMRuntime | Microsoft-Windows-COMRuntime |
| 0x92000002 | Toepassing | Application |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-AsyncCausality | Microsoft-Windows-AsyncCausality |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-OLE-Perf | Microsoft-Windows-OLE-Perf |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Error | Microsoft-Windows-WinRT-Error |
| 0xB3011010 | Gebeurtenis wordt gestart wanneer een asynchrone bewerking is gemaakt. | Event fired when an asynchronous operation is created. |
| 0xB3012010 | Gebeurtenis wordt gestart wanneer een asynchrone bewerking is voltooid. | Event fired when an asynchronous operation is completed. |
| 0xB3013010 | Gebeurtenis wordt gestart voor het koppelen van synchrone werkitems aan een asynchrone bewerking. | Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation. |
| 0xB3014010 | Gebeurtenis wordt gestart wanneer een synchroon werkitem wordt gestart. | Event fired when a synchronous work item starts. |
| 0xB3015010 | Gebeurtenis wordt gestart wanneer een synchroon werkitem wordt voltooid. | Event fired when a synchronous work item completes. |
| 0xC0002712 | Geen toegang bij een poging DCOM Server te starten. De server is: %n%1%nDe gebruiker is %2/%3, SID=%4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | Geen toegang bij een poging DCOM Server te starten met DefaultLaunchPermission. De server is: %n%1%nDe gebruiker is %2/%3, SID=%4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002717 | DCOM heeft de foutmelding %1 gekregen bij het activeren van de server %n%2 | DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2 |
| 0xC0002719 | DCOM kan met geen enkele van de protocollen die nu zijn geconfigureerd, met de computer %1 communiceren. | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols. |
| 0xC000271B | Kan de server %1 niet bereiken om verbinding met client tot stand te brengen | The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | Er is een bevestigingsfout opgetreden in DCOM met deze context: %1 %2 %3 | There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3 |
| 0xC000472C | OLE (Object Linking and Embedding) in de toepassing %1 probeert ingesloten inhoud in een document te converteren, maar OLE ondersteunt de presentatie-indeling van de ingesloten inhoud niet meer. Nieuwere versies van deze toepassing ondersteunen deze presentatie-indeling mogelijk intern.%r%r | OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r |
| File Description: | Microsoft OLE voor Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | OLE32.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | OLE32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |