| 200 | Încadrarea transformării DirectX |
DirectX Transform Wrapper |
| 300 | Proprietate culoare plină |
Solid Colour Property |
| 350 | Proprietate mixer audio |
Audio Mixer Property |
| 360 | Config |
Config |
| 407 | Proprietate audio liniște |
Silence Audio Property |
| 500 | Proprietate video |
Video Property |
| 620 | Setări conversie |
Conversion Settings |
| 711 | Proprietate redimensionare |
Resize Property |
| 902 | Imposibil de găsit acest fișier: |
Cannot find this file: |
| 1102 | Tranziții &DXTJPEG |
&DXTJPEG Transitions |
| 1103 | Nume fișier ajutor |
Help File Name |
| 1104 | Textul de ajutor |
Your Help String |
| 1300 | DxtKey |
DxtKey |
| 1322 | &Titlu |
&Title |
| 1400 | Numele de fișier nu există sau DShow nu recunoaște tipul de fișier |
Filename doesn't exist, or DShow doesn't recognize the filetype |
| 1401 | Numele de fișier nu există sau conține date necunoscute |
Filename doesn't exist or contains unknown data |
| 1402 | a fost necesar numele fișierului, dar nu s-a dat |
filename was required, but wasn't given |
| 1403 | imposibil de analizat datele furnizate de această sursă |
cannot parse data provided by this source |
| 1404 | Eroare neașteptată - DShow nu este instalat corect |
Unexpected error - DShow not installed correctly |
| 1405 | Filtrul sursă nu acceptă nume de fișiere |
Source filter does not accept filenames |
| 1406 | Tipul media al grupului nu este acceptat |
The group's mediatype is not supported |
| 1407 | Număr flux nevalid pentru o sursă |
Invalid stream number for a source |
| 1408 | Memorie insuficientă |
You ran out of memory |
| 1409 | Un bitmap dintr-o secvență nu a fost de același tip cu celelalte |
One bitmap in a sequence was not the same type as the others |
| 1410 | Timpii media ai clipului nu sunt valizi sau DibSeq este prea scurt, sau cauza este o eroare anterioară |
Clip's mediatimes are invalid, or DibSeq too short, or a previous error caused this |
| 1411 | Clsid al FX/Transition nu este o transformare DirectX |
Clsid of FX/Transition is not a DirectX Transform |
| 1412 | FX/Transition Clsid implicit nu este o transformare DirectX |
Default FX/Transition Clsid is not a DirectX Transform |
| 1413 | Versiunea de DX nu acceptă transformări 3D |
Your version of DX doesn't support 3D transforms |
| 1414 | Această transformare DirectX nu este de tipul potrivit sau s-a deteriorat |
This DirectX Transform is not the right kind, or is broken |
| 1415 | Nu există o asemenea proprietate pe un obiect |
No such property exists on an object |
| 1416 | Valoare nelegală pentru o proprietate |
Illegal value for a property |
| 1417 | Eroare de sintaxă în fișierul XML la linia: |
Syntax error in XML file at line: |
| 1418 | Imposibil de găsit filtrul specificat în XML după Categorie și Instanță |
Can't find filter specified in XML by Category and Instance |
| 1419 | Eroare de disc la scrierea fișierului XML |
Disk error writing XML file |
| 1420 | Clsid nu este un filtru de efecte audio DShow valid |
Clsid not a valid DShow audio effect filter |
| 1421 | Imposibil de găsit un compresor pentru tipul de recompresie inteligentă |
Cannot find compressor for smart recompression type |
| 1426 | Eroare neașteptată la analiza cronologiei |
Unexpected error in parsing the timeline |
| 1427 | Eroare neașteptată la construirea graficului de filtru |
Unexpected error building the filtergraph |
| 1428 | Eroare neașteptată cu grila internă |
Unexpected error with the internal grid |
| 1429 | Eroare neașteptată la obținerea interfeței |
Unexpected error getting an interface |
| 1605 | DxtCompositorDll |
DxtCompositorDll |