| 101 | ബാക്കപ്പ്, ഫയൽ ചരിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു |
Back up using File History |
| 102 | എന്റെ ഫയലുകൾ സ്വയമായി ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക |
Automatically back up my files |
| 103 | നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ മറ്റൊരു ഡ്രൈവിലേയ്ക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത് അസലുകൾ നഷ്ടപ്പെടുകയോ കേടാകുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്താൽ അവ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | ഒരു ഡ്രൈവ് ചേർക്കുക |
Add a drive |
| 105 | ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക |
Stop using drive |
| 106 | മറ്റൊരു ഡ്രൈവിലേയ്ക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക |
Back up to a different drive |
| 107 | പുതിയ ഒന്ന് ചേർക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നിലവിലെ ബാക്കപ്പ് ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ബാക്കപ്പ് ഡ്രൈവിൽ നിന്നും ഫയലുകളൊന്നും ഇല്ലാതാക്കില്ല. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | അവലോകനം |
Overview |
| 109 | ബാക്കപ്പ് ഓപ്ഷനുകൾ |
Backup options |
| 110 | കൂടുതല്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ |
More options |
| 111 | എന്താണ് ബാക്കപ്പെടുക്കേണ്ടത്? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | മാറ്റാനാകുന്ന ഡിസ്ക്ക് |
Removable Disk |
| 114 | പ്രാദേശിക ഡിസ്ക്ക് |
Local Disk |
| 115 | നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഡ്രൈവ് |
Network Drive |
| 116 | എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്ഥാനങ്ങളും കാണിക്കുക |
Show all network locations |
| 117 | എന്റെ ഫയലുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക |
Back up my files |
| 118 | എല്ലാ 10 മിനിറ്റിലും |
Every 10 minutes |
| 119 | എല്ലാ 15 മിനിറ്റിലും |
Every 15 minutes |
| 120 | എല്ലാ 20 മിനിറ്റിലും |
Every 20 minutes |
| 121 | എല്ലാ 30 മിനിറ്റിലും |
Every 30 minutes |
| 122 | എല്ലാ മണിക്കൂറിലും (ഡിഫോൾട്ട്) |
Every hour (default) |
| 123 | ഓരോ 3 മണിക്കൂറിലും |
Every 3 hours |
| 124 | ഓരോ 6 മണിക്കൂറിലും |
Every 6 hours |
| 125 | ഓരോ 12 മണിക്കൂറിലും |
Every 12 hours |
| 126 | ദിവസേന |
Daily |
| 127 | എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി (ഡിഫോൾട്ട്) |
Forever (default) |
| 128 | സ്ഥലം ആവശ്യമായി വരുന്നതുവരെ |
Until space is needed |
| 129 | 2 വര്‍ഷം |
2 years |
| 130 | 1 വര്‍ഷം |
1 year |
| 131 | 9 മാസം |
9 months |
| 132 | 6 മാസം |
6 months |
| 133 | 3 മാസം |
3 months |
| 134 | 1 മാസം |
1 month |
| 135 | എന്റെ ബാക്കപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുക |
Keep my backups |
| 136 | ഈ ഫോൾഡറുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക |
Back up these folders |
| 138 | ഒരു ഫോൾഡർ ചേർക്കുക |
Add a folder |
| 139 | ഈ ഫോൾഡറുകൾ ഒഴിവാക്കുക |
Exclude these folders |
| 141 | അനുബന്ധ ക്രമീകരണം |
Related settings |
| 142 | നൂതന ക്രമീകരണം കാണുക |
See advanced settings |
| 143 | നിലവിലെ ബാക്കപ്പിൽ നിന്നും ഫയലുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക |
Restore files from a current backup |
| 144 | %1 ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ %1-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാനാകില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | ഫയൽ എക്സ്പ്ലോററിലേയ്ക്ക് പോയി, %1 തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ ക്രെഡെൻഷ്യലുകൾ നൽകി വീണ്ടും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker, %1 പരിരക്ഷിക്കുന്നു.ഡ്രൈവ് അൺലോക്ക് ചെയ്ത് വീണ്ടും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1-ൽ %2 |
%1 on %2 |
| 149 | %1-ലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് സംഭരണം |
Network Storage on %1 |