| File name: | pnpui.dll.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | d27ecb0e367ea613b71e96fe8868d5fd |
| SHA1: | d3bc89204c290cf2e4b824488dcc6d5e67cd24b7 |
| SHA256: | d5ffeee648bef02998fe626f5ac8f7961412debbd9d02486450cdcefc47455f1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 200 | Windows セキュリティ | Windows Security |
| 201 | "%1" からのソフトウェアを常に信頼する(&A) | &Always trust software from "%1". |
| 202 | ドライバー ソフトウェアの発行元を検証できません | Windows can't verify the publisher of this driver software |
| 203 | 不明な発行者 | Unknown Publisher |
| 204 | インストールしようとしているドライバーに発行元を検証できる有効なデジタル署名がないため、悪意のあるソフトウェアである可能性があります。信頼できる発行元からのドライバー ソフトウェアのみインストールしてください。安全にインストールできるデバイス ソフトウェアを判断する方法について表示します。 | The driver software you're attempting to install does not have a valid digital signature that verifies who published it, and could potentially be malicious software. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 205 | 識別できないデバイス | Unidentified Device |
| 206 | 信頼する発行元からのドライバー ソフトウェアのみをインストールしてください。安全にインストールできるデバイス ソフトウェアを判断する方法 | You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 207 | Windows ではこのソフトウェアをインストールできません。ソフトウェアの保護の詳細情報を表示します。 | Windows has prevented installation of this software. Learn more about software protection |
| 208 | このデバイス ソフトウェアをインストールしますか? | Would you like to install this device software? |
| 209 | このドライバー ソフトウェアは管理者が信頼していない発行元から提供されています。 | This driver software came from a publisher your Administrator does not trust. |
| 210 | このドライバー ソフトウェアは変更されています | This driver software has been altered |
| 211 | このドライバー ソフトウェアは、発行者を確認するデジタル署名が作成された後に、変更されました。このソフトウェアは、コンピューターに問題を起こしたり情報を盗んだりすることができる悪意のあるソフトウェアである可能性があります。信頼する発行元からのドライバー ソフトウェアのみをインストールしてください。このソフトウェアをインストールする必要があるかどうかを判断する方法を表示します。 | This driver software was altered after the digital signature that verifies who publishes it was created. It could potentially be malicious software that could harm your computer or steal information. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide if I should install this software? |
| 212 | 名前: %1 | Name: %1 |
| 213 | 発行元: %1 | Publisher: %1 |
| 216 | インストール(&I) | &Install |
| 222 | 詳細についてはここをクリックしてください。 | Click here for details. |
| 235 | インストールしない(&N) | Do&n't Install |
| 240 | このドライバー ソフトウェアをインストールします(&I) 製造元の Web サイトまたはディスクから取得したドライバー ソフトウェアのみインストールしてください。その他のソースから取得した署名のないソフトウェアは、コンピューターに危害を及ぼしたり、情報を盗んだりする可能性があります。 |
&Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer's website or disc. Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information. |
| 241 | このドライバー ソフトウェアをインストールしない(&N) お使いのデバイス用の、更新されたドライバー ソフトウェアが存在するかどうか製造元の Web サイトで確認してください。 |
Do&n't install this driver software You should check your manufacturer's website for updated driver software for your device. |
| 250 | このドライバーは、このバージョンの Windows では Windows ハードウェア認定に合格しない可能性があります。 | This driver may not qualify for Windows Hardware Certification on this version of Windows. |
| 251 | このバージョンの Windows の Windows ハードウェア認定要件を参照してください。 | Refer to the Windows Hardware Certification requirements for this version of Windows. |
| 600 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 602 | デバイスの設定を完了するために Windows を再起動する必要があることを、ユーザーに通知します。 | Notifies the user that Windows needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 603 | 再起動が必要です | Restart required |
| 604 | デバイスの設定を完了するには、コンピューターを再起動する必要があります: %1 |
Your computer needs to be restarted in order to finish setting up device: %1 |
| 605 | デバイスの設定を完了するには、コンピューターを再起動する必要があります。 | Your computer needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 606 | 今すぐ再起動 | Restart now |
| File Description: | プラグ アンド プレイ ユーザー インターフェイス DLL |
| File Version: | 5.2.3668.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnPUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PnPUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 5.2.3668.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |