quartz.dll.mui DirectShow 런타임 d27bcd2550e7f473f559287f48159f20

File name:	quartz.dll.mui
Size:	38400 byte
MD5:	d27bcd2550e7f473f559287f48159f20
SHA1:	a3bc0994c242adcd3235a734c8814b30179c2fe3
SHA256:	216d5b7ec6fcafffdcc4281863ee0c6b34614d54fd088f6acb5435a2bfe07689
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Korean	English
201	선택 영역 서식	Format Selection
202	잘못된 클립 백분율	Invalid clip percentage
203	RGB FOURCC 코드가 지원되지 않습니다.	Non RGB FOURCC codes supported
204	FOURCC 코드를 사용할 수 없습니다.	No FOURCC codes available
205	전체 비디오 메모리	Total video memory
206	사용 가능한 비디오 메모리	Free video memory
207	최대 가시 오버레이 수	Max number of visible overlays
208	현재 가시 오버레이 수	Current number of visible overlays
209	FOURCC 코드 수	Number of FOURCC codes
210	원본 사각형 정렬	Source rectangle alignment
211	원본 사각형 바이트 크기	Source rectangle byte size
212	대상 사각형 정렬	Destination rectangle alignment
213	대상 사각형 크기	Destination rectangle size
214	진행 속도 맞춤	Stride alignment
215	최소 오버레이 확대 요소	Min overlay stretch factor
217	최소 라이브 비디오 확대 요소	Min live video stretch factor
218	최대 라이브 비디오 확대 요소	Max live video stretch factor
219	최소 하드웨어 코덱 확대 요소	Min hardware codec stretch factor
220	최대 하드웨어 코덱 확대 요소	Max hardware codec stretch factor
221	픽셀 당 1 비트	1 bit per pixel
222	픽셀 당 2 비트	2 bits per pixel
223	픽셀 당 4 비트	4 bits per pixel
224	픽셀 당 8 비트	8 bits per pixel
225	픽셀 당 16 비트	16 bits per pixel
226	픽셀 당 32 비트	32 bits per pixel
227	다음 연결부터 변경 사항이 적용됩니다.	Changes may not take effect until the application is next started
228	(표면 처리 성능)	(Surface capabilities)
229	(에뮬레이션 성능)	(Emulation capabilities)
230	(하드웨어 성능)	(Hardware capabilities)
231	연결 끊김	Disconnected
232	DCI 기본 표면	DCI primary surface
233	DirectShow 상태 업데이트	Update DirectShow Status
234	FullScreen 비디오 렌더러	FullScreen Video Renderer
250	DirectDraw	DirectDraw
251	디스플레이 모드	Display Modes
252	품질	Quality
253	성능	Performance
600	오디오 렌더러	Audio Renderer
650	고급	Advanced
1001	AddFilter 실패!	AddFilter Failed!
1002	AddFilter가 필터링 완료==%x	AddFilter done filter==%x
1003	Clsid 필터 추가 중: 0x%08x...	Adding filter Clsid: 0x%08x...
1004	취소합니다. %x 핀 연결을 끊는 중	Backout! Disconnecting pin %x
1005	%d 수준 취소 중	Backing out level %d
1006	취소합니다. %x 필터 제거 중	Backout! Removing filter %x
1007	최적의 그래프 작성 중...	Now building the best-can-do graph...
1008	최적의 그래프가 작성되었습니다.	Best-can-do graph built.
1009	Connect 실패! hr==0x%08x	Connect Failed! hr==0x%08x
1010	연결 중...	Connecting...
1011	(%d,%s)-(%d,%s) 연결 끊기	DISCONNECT (%d,%s)-(%d,%s)
1012	필터1(%x) 찾음	Found filter1 (%x)
1013	필터2(%x) 찾음	Found filter2 (%x)
1014	핀1(%x) 찾음	Found pin1 (%x)
1015	핀2(%x) 찾음	Found pin2 (%x)
1016	GetFilter 실패! 0x%08x	GetFilter failed! 0x%08x
1017	원본 핀(%x)	Original pin (%x)
1018	Clsid 제거: 0x%08x...	REMOVE Clsid: 0x%08x...
1019	%ls 파일 렌더링	Render file %ls
1020	RenderFile: 소스 필터 추가: 주소=%x	RenderFile: Source filter added: Address=%x
1021	Render: 표시 이름 %.99ls의 필터를 AddFilter하지 못함, hr=0x%08x	Render: Failed to AddFilter filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
1022	RenderFile: 원본 필터 추가하지 못함, hr=0x%08x	RenderFile: Failed to add source filter hr=0x%08x
1023	RenderFile: 원본 핀 %x에 대해 최적화함	RenderFile: Built best-can-do for source pin %x
1024	RenderFile: 원본 핀 %x을(를) 위해 최적화 중	RenderFile: Building best-can-do for source pin %x
1025	RenderFile: 원본 핀 %x에 대해 최적화하지 못함, hr=0x%08x	RenderFile: failed to build best-can-do for source pin %x, hr=0x%08x
1026	Render: 출력 핀 %x이(가) %x 핀(%x의 필터)에 연결되지 않음	Render: Output pin %x did not connect to pin %x on filter at %x
1027	Render: 출력 핀 %x을(를) %x 핀(%x의 필터)에 연결함	Render: Connected output pin %x to pin %x on filter at %x
1028	Render: 새 필터를 추가함. 표시 이름 %.99ls...은(는) 주소 %x, %ls을(를) 가집니다.	Render: Added new filter. display name %.99ls... has address %x, %ls
1029	부분적으로 Render 실패: %x 핀	Render PARTIALLY FAILED: pin %x
1030	%x 핀 Render 성공	Render SUCCEEDED pin %x
1031	전체적으로 Render 실패: %x 핀	Render TOTALLY FAILED: pin %x
1032	Render: 핀 %x용 미디어 유형을 찾지 못함, hr=0x%08x	Render: Failed to find a media type for pin %x hr=0x%08x
1033	Render: 표시 이름 %.99ls의 필터를 로드하지 못함	Render: Failed to load filter with display name %.99ls
1034	Render: 핀 %x은(는) 주로 0x%08x 형식을 가지고 있습니다.	Render: Pin %x has major type 0x%08x...
1035	Render: 출력 없음. %x 주소의 필터가 렌더러임	Render: No outputs found. Filter at address %x is a renderer
1036	Render: 핀 없음 - %x 필터에 사용할 핀을 찾지 못함	Render: No more pins - FAILED to find a pin to use on filter %x
1037	Render: (출력 핀 %x에 입력 연결 필요)	Render: (the output pin %x reports that it needs its input connected)
1038	Render: 출력 핀 %x(%x 주소의 필터) 렌더링 시도 중	Render: Attempting to render output pin %x on filter at address %x
1039	Render: %x 출력 핀을 %x 주소의 필터에서 렌더링하지 못함	Render: Failed to render output pin %x on filter at address %x
1040	Render: 모든 출력 핀을 %x 주소의 필터에서 렌더링하지 못함	Render: Failed to render all output pins on filter at address %x
1041	Render: 출력 핀 %x(%x 주소의 필터) 렌더링 성공	Render: Succeeded in rendering output pin %x on filter at address %x
1042	%x 핀 렌더링	Render pin %x
1043	렌더링 작업에서 모든 스트림을 완전히 처리하지 못함	The Render operation failed to completely render all streams
1044	RenderFile: 원본 핀 %x을(를) 완전히 렌더링하지 못함, hr=0x%08x	RenderFile: Failed to fully render source pin %x, hr=0x%08x
1045	Render: %x 핀이 이미 연결되어 있음	Render: pin %x is already connected
1046	Render: QueryInternalStreams 실패. %x 주소의 필터	Render: QueryInternalStreams FAILED. Filter at address %x
1047	RenderFile 종료 - 반환 코드 %x	RenderFile ended - return code %x
1048	Render: %x 주소의 필터 검사 중(출력 핀 %x을(를) 연결하기 위한 입력 핀용)	Render: Examining filter at address %x for input pin to connect output pin %x to
1049	Render: %x 주소의 필터에서 렌더링할 출력 검색 중	Render: Searching for any outputs to render from filter at address %x
1050	RenderFile: 원본 필터 핀 %x 렌더링	RenderFile: Render source filter pin %x
1051	Render: CLSID 0x%08x의 필터에 대한 영구 저장소에 오류 발생... hr=0x%08x	Render: Error with persistent storage for filter with CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
1052	Render: 검색 및 빌드의 끝: %x 핀	Render: End of Search-And-Build: pin %x
1053	RenderFile 원본 핀 %x 렌더링 실패, hr=0x%08x	RenderFile Completely FAILED to render source pin: %x, hr=0x%08x
1054	Render: %x 주소의 필터 시도 중	Render: Trying filter at address %x
1055	Render: 표시 이름 %.99ls의 새 필터 시도 중...	Render: Trying new filter with display name %.99ls...
1056	Render: 출력 핀 %x을(를) %x 핀에 연결 고려 중(%x 주소의 필터)	Render: Considering connecting output pin %x to pin %x on filter at address %x
1057	RenderFile: 원본 핀 %x에 최적화 의미 없음	RenderFile: Best-can-do is worthless for source pin %x
1058	Render: 출력 핀 %x을(를) %x 핀에 연결 실패(%x 주소의 필터)	Render: FAILED to connect output pin %x to pin %x on filter at address %x
1059	RenderFile: %x 핀 렌더링 성공(%x 주소의 원본 필터)	RenderFile: Succeeded in rendering pin %x on source filter at address %x
1060	취소합니다. %x 핀에 대한 StreamBuilderfor	Backout! StreamBuilder for pin %x
1061	RenderFile: StreamBuilding...	RenderFile: StreamBuilding...
1062	RenderFile: StreamBuilding 실패, hr=0x%08x	RenderFile: StreamBuilding failed hr=0x%08x
1063	핀(%x) 찾음	Found pin (%x)
1064	필터(%x) 찾음	Found filter (%x)
2001	Connect: 출력 핀 %x을(를) 입력 핀 %x(으)로 연결 시도 중	Connect: Trying to connect output pin %x to input pin %x
2002	Connect: 출력 핀 %x을(를) 입력 핀 %x(으)로 연결 성공	Connect: Succeeded in connecting output pin %x to input pin %x
2003	Connect: 출력 핀 %x을(를) 입력 핀 %x(으)로 연결 실패, hr=0x%08x	Connect: FAILED to connect output pin %x to input pin %x, hr=0x%08x
2004	Connect: 검색 심도 제한에 도달함. 출력 핀 %x을(를) 입력 핀 %x(으)로 연결 시도 안 함	Connect: Search depth limit reached. Not attempting to connect output pin %x to input pin %x
2005	Connect: 출력 핀 %x에서 입력 핀 %x(으)로 직접 연결 시도 중	Connect: Trying direct connection from output pin %x to input pin %x
2006	Connect: 출력 핀 %x에서 입력 핀 %x(으)로 직접 연결 성공	Connect: Direct connection from output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2007	Connect: 다른 연결 없이 출력 핀 %x에서 입력 핀 %x(으)로 연결할 수 없음	Connect: Output pin %x cannot connect to input pin %x without other connections made first
2008	Connect: 출력 핀 %x에서 입력 핀 %x(으)로 간접 연결 성공	Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2009	Connect: 출력 핀 %x에서 입력 핀 %x(으)로 간접 연결 실패, hr=0x%08x	Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x FAILED, hr=0x%08x
2010	Connect: %x 핀에서 %x 핀으로 표시 이름 %.99ls의 새 필터를 통해 간접 연결 시도 중	Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via new filter with display name %.99ls
2011	Connect: 표시 이름 %.99ls의 필터를 로드하지 못함, hr=0x%08x	Connect: FAILED to load filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
2012	Connect: 표시 이름 %.99ls의 필터(%x 주소)를 로드함	Connect: Loaded filter with display name %.99ls at address %x
2013	Connect: AddFilter가 %x 주소의 필터에 대해 실패함, hr=0x%08x	Connect: AddFilter FAILED for filter at address %x, hr=0x%08x
2014	Connect: %x 핀에서 미디어 유형을 알 수 없음, hr=%x	Connect: Could not get a media type from pin %x, hr=%x
2015	Connect: 주소 %x의 필터를 통해 %x 핀에서 %x 핀으로 간접 연결 시도 중	Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via filter at address %x
2016	Connect: %x에서 필터 검색 중(핀이 %x 핀에 연결되기 위해 %x 핀으로 가는 도중)	Connect: Searching filter at %x for a pin to connect pin %x to on way to pin %x
2017	Connect: %x 핀에서 %x 핀으로 %x의 필터에서 직접 연결에 성공함	Connect: Direct connection succeeded from pin %x to pin %x on filter at %x
2018	Connect: %x 핀에서 %x 핀으로 %x의 필터에서 직접 연결에 실패함, hr=0x%08x	Connect: Direct connection failed from pin %x to pin %x on filter at %x, hr=0x%08x
2019	Connect: 입력 핀 %x에서 %x의 필터를 통해 입력 핀 %x(으)로 연결에 실패함, hr=0x%08x	Connect: failed to connect from input pin %x through filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2020	Connect: %x 입력 핀에서 %x의 필터를 통해 %x 입력 핀으로 연결을 완료함	Connect: Completed connection from input pin %x through filter at %x to input pin %x
2021	Connect: %x 핀에 대해 QueryInternalConnections 실패, hr=0x%08x	Connect: QueryInternalConnections FAILED for pin %x, hr=0x%08x
2022	Connect: 출력 핀 %x 연결 시도 중(%x의 필터에서 입력 핀 %x(으)로)	Connect: Trying to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x
2023	Connect: %x의 필터에 출력 핀이 %d개 이상 있습니다. 첫 번째 %d만 시도됩니다.	Connect: Filter at %x has more than %d output pins. Only the first %d will be tried.
2024	Connect: 막힘. %x의 필터에 출력 핀 없음	Connect: Dead end. Filter at %x has no output pins
2025	Connect: 출력 핀 %x 연결 성공(%x의 필터에서 입력 핀 %x(으)로)	Connect: Succeeded in connecting output pin %x on filter at %x to input pin %x
2026	Connect: 출력 핀 %x 연결 실패(%x의 필터에서 입력 핀 %x(으)로), hr=0x%08x	Connect: FAILED to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2027	Connect: %x의 필터에서 시도할 입력 핀 없음	Connect: No more input pins to try on filter at %x
2028	Connect: %x의 필터에서 시도할 출력 핀 없음	Connect: No more output pins to try on filter at %x
2029	Connect: %d개의 내부 연결(%x 핀, %x 필터)이 구현 한도(%d)를 초과합니다.	Connect: %d internal connections from pin %x on filter %x exceeds implementation limit of %d.
2500	알 수 없는 파일 형식 - 기본값으로 AVI 원본 필터 사용	Unknown file type - using AVI source filter as a default
2501	파일의 미디어 유형을 알 수 없음, hr=0x%08x	Failed to get a media type for the file, hr=0x%08x
2502	파일의 미디어 유형은 0x%08x이고 하위 유형은 0x%08x입니다.	File has media type 0x%08x... Subtype 0x%08x...
2503	원본 필터 clsid는 0x%08x입니다.	Source filter clsid is 0x%08x...
2504	CoCreateInstance 소스 필터에서 오류 발생, hr=0x%08x	Failed to CoCreateInstance source filter, hr=0x%08x
2505	IFileSourceFilter의 QueryInterface에 실패함, hr=0x%08x	QueryInterface for IFileSourceFilter failed, hr=0x%08x
2507	원본 필터에서 원본 파일을 로드하지 못함, hr=0x%08x	Source filter failed to load source file, hr=0x%08x
2508	원본 필터에서 원본 파일을 로드함	Source filter has loaded the source file
2510	AddFilter가 그래프에 필터를 추가하지 못함, hr=0x08x	AddFilter has failed to add the filter to the graph, hr=0x08x
2511	필터가 그래프에 추가됨	The filter has been added to the graph
2999	공급업체에 관한 정보가 없습니다.	No Vendor Info Provided
3051	AudioInputMixer 속성	AudioInputMixer Properties
3052	입력 믹서 설정	Input Mixer Settings
4040	사진 크기: %dx%d	Picture Size: %d x %d
4041	프레임 속도 : %d.%2.2d프레임/초	Frame rate: %d.%2.2d frames/sec
4042	비트 전송률: %d비트/초	Bit rate: %d bits/sec
4044	데이터를 사용할 수 없습니다.	No data available.
4046	MPEG 1 비디오 디코더	MPEG 1 Video Decoder
4047	MPEG 1 오디오 디코더	MPEG 1 Audio Decoder
4048	Microsoft %s - 버전 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997 Technology Licensed from Mediamatics Inc. Copyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc. All Rights Reserved.	Microsoft %s - Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997 Technology Licensed from Mediamatics Inc. Copyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc. All Rights Reserved.
4049	%s 정보	About %s
5000	Copyright (C)	Copyright ©
0x1	%1 응용 프로그램에%3 형식의 Indeo® 디코더가 없어 %2 파일을 처리할 수 없습니다.	The file %2 could not be processed by the application %1 because it requires Indeo® Decoders of type %3
0x00040103	목록의 끝입니다.%0	The end of the list has been reached.%0
0x0004022D	이름이 중복되는 필터를 추가하려는 시도가 이름을 수정하여 성공적으로 수행되었습니다.%0	An attempt to add a filter with a duplicate name succeeded with a modified name.%0
0x00040237	상태 전환이 완료되지 않았습니다.%0	The state transition has not completed.%0
0x00040242	이 영화의 일부 스트림은 지원되지 않는 형식으로 되어 있습니다.%0	Some of the streams in this movie are in an unsupported format.%0
0x00040245	사용되지 않은 속성 설정이 파일에 포함되어 있습니다.%0	The file contained some property settings that were not used.%0
0x00040246	일부 연결이 실패하여 연기되었습니다.%0	Some connections have failed and have been deferred.%0
0x00040250	지정된 리소스는 더 이상 필요하지 않습니다.%0	The resource specified is no longer needed.%0
0x00040254	지속성 그래프에 있는 미디어 유형으로는 연결을 설정할 수 없었지만%0협상된 미디어 유형으로 연결이 이루어졌습니다.%0	A connection could not be made with the media type in the persistent graph,%0but has been made with a negotiated media type.%0
0x00040257	비디오 스트림을 재생할 수 없습니다. 적절한 압축 풀기 프로그램을 찾을 수 없습니다.%0	Cannot play back the video stream: no suitable decompressor could be found.%0
0x00040258	오디오 스트림을 재생할 수 없습니다. 오디오 하드웨어가 없습니다.%0	Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available.%0
0x0004025A	비디오 스트림을 재생할 수 없습니다. 'RPZA' 형식은 지원되지 않습니다.%0	Cannot play back the video stream: format 'RPZA' is not supported.%0
0x00040260	반환 값을 평가해야 합니다. 정확도를 보장할 수 없습니다.%0	The value returned had to be estimated. It's accuracy can not be guaranteed.%0
0x00040263	이 성공 코드는 ActiveMovie의 내부 용도로 예약되어 있습니다.%0	This success code is reserved for internal purposes within ActiveMovie.%0
0x00040267	스트림이 꺼졌습니다.%0	The stream has been turned off.%0
0x00040268	데이터가 부족하거나 손상되어서 그래프를 삽입할 수 없습니다.%0	The graph can't be cued because of lack of or corrupt data.%0
0x00040270	샘플의 중지 시간이 설정되지 않았습니다.%0	The stop time for the sample was not set.%0
0x0004027E	사용 가능한 미리 보기 핀이 없어 캡처 핀 출력을 분할하여 캡처와 미리 보기를 둘 다 제공하고 있습니다.%0	There was no preview pin available, so the capture pin output is being split to provide both capture and preview.%0
0x00040280	현재 제목은 순차적인 장 모음(PGC)이 아니며, 반환된 타이밍 정보가 연속적이지 않을 수도 있습니다.%0	The current title was not a sequential set of chapters (PGC), and the returned timing information might not be continuous.%0
0x0004028C	오디오 스트림에 충분한 정보가 들어 있지 않기 때문에 각 채널의 내용을 확인할 수 없습니다.%0	The audio stream did not contain sufficient information to determine the contents of each channel.%0
0x0004028D	영화 검색에 프레임 단위의 정확성이 없습니다.%0	The seek into the movie was not frame accurate.%0
0x00040320	작업은 성공했지만 일부 스트림이 렌더링되지 않았습니다.%0	The operation succeeded but some streams were not rendered.%0
0x30000000	정보	Info
0x30000001	시작	Start
0x30000002	중지	Stop
0x50000003	경고	Warning
0x50000005	자세한 정보 표시	Verbose
0x7000002A	플러그 인 관리자	Plugin Manager
0x70000064	DirectShow FilterGraph RenderFile	DirectShow FilterGraph RenderFile
0x70000065	DirectShow FilterGraph Connect	DirectShow FilterGraph Connect
0x70000066	DirectShow FilterGraph RenderPin	DirectShow FilterGraph RenderPin
0x70000067	DirectShow FilterGraph AddFilter	DirectShow FilterGraph AddFilter
0x70000068	DirectShow FilterGraph AddSourceFilter	DirectShow FilterGraph AddSourceFilter
0x70000069	DirectShow FilterGraph NotifyEvent	DirectShow FilterGraph NotifyEvent
0x7000006A	DirectShow FilterGraph Pause	DirectShow FilterGraph Pause
0x7000006B	DirectShow FilterGraph Stop	DirectShow FilterGraph Stop
0x7000006C	DirectShow FilterGraph Run	DirectShow FilterGraph Run
0x7000006D	DirectShow FilterGraph ConnectDirect	DirectShow FilterGraph ConnectDirect
0x7000006E	DirectShow FilterGraph Disconnect	DirectShow FilterGraph Disconnect
0x7000006F	DirectShow FilterGraph GetState	DirectShow FilterGraph GetState
0x70000070	DirectShow FilterGraph RemoveFilter	DirectShow FilterGraph RemoveFilter
0x80040200	미디어 유형이 잘못 지정되었습니다.%0	An invalid media type was specified.%0
0x80040201	미디어 하위 유형이 잘못 지정되었습니다.%0	An invalid media subtype was specified.%0
0x80040202	이 개체는 집합체로서만 작성될 수 있습니다.%0	This object can only be created as an aggregated object.%0
0x80040203	열거자(enumerator)가 잘못되었습니다.%0	The enumerator has become invalid.%0
0x80040204	작업에 관련된 핀 중 최소 한 개가 이미 연결되었습니다.%0	At least one of the pins involved in the operation is already connected.%0
0x80040205	필터가 사용 중이므로 이 작업을 수행할 수 없습니다.%0	This operation cannot be performed because the filter is active.%0
0x80040206	지정된 핀 중 하나가 어떤 미디어 유형도 지원하지 않습니다.%0	One of the specified pins supports no media types.%0
0x80040207	이 핀들에 공통적으로 사용할 수 있는 미디어 유형이 없습니다.%0	There is no common media type between these pins.%0
0x80040208	방향이 같은 두 핀은 서로 연결될 수 없습니다.%0	Two pins of the same direction cannot be connected together.%0
0x80040209	핀들이 연결되어 있지 않아서 작업을 수행할 수 없습니다.%0	The operation cannot be performed because the pins are not connected.%0
0x8004020A	사용 가능한 샘플 버퍼 할당자가 없습니다.%0	No sample buffer allocator is available.%0
0x8004020B	런타임 오류가 발생했습니다.%0	A run-time error occurred.%0
0x8004020C	설정된 버퍼 공간이 없습니다.%0	No buffer space has been set.%0
0x8004020D	버퍼 크기가 부족합니다.%0	The buffer is not big enough.%0
0x8004020E	맞춤이 잘못 지정되었습니다.%0	An invalid alignment was specified.%0
0x8004020F	필터가 활성화되어 있을 때는 할당된 메모리를 변경할 수 없습니다.%0	Cannot change allocated memory while the filter is active.%0
0x80040210	하나 이상의 버퍼가 여전히 활성화되어 있습니다.%0	One or more buffers are still active.%0
0x80040211	할당자가 활성화되어 있지 않을 때는 샘플을 할당할 수 없습니다.%0	Cannot allocate a sample when the allocator is not active.%0
0x80040212	크기가 설정되어 있지 않아서 메모리를 할당할 수 없습니다.%0	Cannot allocate memory because no size has been set.%0
0x80040213	클록이 정의되어 있지 않아서 동기화를 위해 잠글 수 없습니다.%0	Cannot lock for synchronization because no clock has been defined.%0
0x80040214	품질 싱크가 정의되어 있지 않아서 품질 메시지를 보낼 수 없습니다.%0	Quality messages could not be sent because no quality sink has been defined.%0
0x80040215	요청된 인터페이스가 구현되지 않았습니다.%0	A required interface has not been implemented.%0
0x80040216	개체나 이름을 찾을 수 없습니다.%0	An object or name was not found.%0
0x80040217	연결을 가능하게 하는 중간 필터들을 찾을 수 없습니다.%0	No combination of intermediate filters could be found to make the connection.%0
0x80040218	스트림을 렌더링하는 필터들의 조합이 없습니다.%0	No combination of filters could be found to render the stream.%0
0x80040219	형식을 동적으로 변경할 수 없습니다.%0	Could not change formats dynamically.%0
0x8004021A	색상 키가 설정되지 않았습니다.%0	No color key has been set.%0
0x8004021B	현재의 핀 연결은 IOverlay 전송을 사용하지 않습니다.%0	Current pin connection is not using the IOverlay transport.%0
0x8004021C	현재의 핀 연결은 IMemInputPin 전송을 사용하지 않습니다.%0	Current pin connection is not using the IMemInputPin transport.%0
0x8004021D	색상 키를 설정하면 이미 설정된 색상표와 충돌할 수 있습니다.%0	Setting a color key would conflict with the palette already set.%0
0x8004021E	색상표 설정은 이미 설정된 색상 키와 일치하지 않을 수 있습니다.%0	Setting a palette would conflict with the color key already set.%0
0x8004021F	일치하는 색상 키가 없습니다.%0	No matching color key is available.%0
0x80040220	사용 가능한 색상표가 없습니다.%0	No palette is available.%0
0x80040221	디스플레이가 색상표를 사용하지 않습니다.%0	Display does not use a palette.%0
0x80040222	현재 설정된 디스플레이에는 너무 많은 색입니다.%0	Too many colors for the current display settings.%0
0x80040223	샘플을 처리하기 위해 기다리는 동안 상태가 변했습니다.%0	The state changed while waiting to process the sample.%0
0x80040224	필터가 중지되지 않아서 작업을 수행할 수 없습니다.%0	The operation could not be performed because the filter is not stopped.%0
0x80040225	필터가 일시 중지되지 않아서 작업을 수행할 수 없습니다.%0	The operation could not be performed because the filter is not paused.%0
0x80040226	필터가 실행되지 않아서 작업을 수행할 수 없습니다.%0	The operation could not be performed because the filter is not running.%0
0x80040227	필터 상태가 잘못되어서 작업을 수행할 수 없습니다.%0	The operation could not be performed because the filter is in the wrong state.%0
0x80040228	샘플 시작 시간이 샘플 종료 시간보다 나중입니다.%0	The sample start time is after the sample end time.%0
0x80040229	잘못된 직사각형이 제공되었습니다.%0	The supplied rectangle is invalid.%0
0x8004022A	이 핀은 제공된 미디어 유형을 사용할 수 없습니다.%0	This pin cannot use the supplied media type.%0
0x8004022B	이 샘플은 렌더링할 수 없습니다.%0	This sample cannot be rendered.%0
0x8004022C	스트림의 끝에 도달했기 때문에 이 샘플은 렌더링할 수 없습니다.%0	This sample cannot be rendered because the end of the stream has been reached.%0
0x8004022D	이름이 중복되는 필터를 추가할 수 없습니다.%0	An attempt to add a filter with a duplicate name failed.%0
0x8004022E	시간이 초과되었습니다.%0	A time-out has expired.%0
0x8004022F	파일 형식이 잘못되었습니다.%0	The file format is invalid.%0
0x80040230	목록이 이미 모두 사용되었습니다.%0	The list has already been exhausted.%0
0x80040231	필터 그래프가 원형입니다.%0	The filter graph is circular.%0
0x80040232	이 상태에서는 업데이트할 수 없습니다.%0	Updates are not allowed in this state.%0
0x80040233	명령 큐 시간이 이미 지났습니다.%0	An attempt was made to queue a command for a time in the past.%0
0x80040234	큐된 명령이 이미 취소되었습니다.%0	The queued command has already been canceled.%0
0x80040235	파일이 손상되어서 렌더링할 수 없습니다.%0	Cannot render the file because it is corrupt.%0
0x80040236	오버레이 알림 링크가 이미 있습니다.%0	An overlay advise link already exists.%0
0x80040238	전체 화면 모드를 사용할 수 없습니다.%0	No full-screen modes are available.%0
0x80040239	이 알림은 제대로 설정되지 않았기 때문에 취소할 수 없습니다.%0	This Advise cannot be canceled because it was not successfully set.%0
0x8004023B	전체 화면 모드에서는 IVideoWindow 메서드를 호출할 수 없습니다.%0	Cannot call IVideoWindow methods while in full-screen mode.%0
0x80040240	이 파일의 미디어 유형을 인식할 수 없습니다.%0	The media type of this file is not recognized.%0
0x80040241	이 파일의 원본 필터를 로드하지 못했습니다.%0	The source filter for this file could not be loaded.%0
0x80040243	불완전한 파일입니다.%0	A file appeared to be incomplete.%0
0x80040244	파일의 버전이 잘못되었습니다.%0	The version number of the file is invalid.%0
0x80040247	손상된 파일: 잘못된 클래스 식별자가 있습니다.%0	This file is corrupt: it contains an invalid class identifier.%0
0x80040248	손상된 파일: 잘못된 미디어 형식이 있습니다.%0	This file is corrupt: it contains an invalid media type.%0
0x80040249	이 샘플에는 타임스탬프가 설정되지 않았습니다.%0	No time stamp has been set for this sample.%0
0x80040251	이 샘플에는 미디어 타임스탬프가 설정되지 않았습니다.%0	No media time stamp has been set for this sample.%0
0x80040252	미디어 시간 형식이 선택되지 않았습니다.%0	No media time format has been selected.%0
0x80040253	오디오 장치가 모노만 가능하기 때문에 밸런스를 변경할 수 없습니다.%0	Cannot change balance because audio device is mono only.%0
0x80040256	오디오 스트림을 실행할 수 없습니다. 사용 가능한 오디오 장치가 없거나 오디오 장치가 응답을 하지 않습니다.%0	Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x8004025B	이 프로세스에서는 ActiveMovie로 MPEG 영화를 상영할 수 없습니다.%0	ActiveMovie cannot play MPEG movies on this processor.%0
0x8004025C	오디오 스트림을 실행할 수 없습니다. 지원되지 않는 종류의 오디오 입니다.%0	Cannot play back the audio stream: the audio format is not supported.%0
0x8004025D	비디오 스트림을 실행할 수 없습니다. 지원되지 않는 비디오 형식입니다.%0	Cannot play back the video stream: the video format is not supported.%0
0x8004025E	이 비디오 스트림은 표준을 벗어났기 때문에 ActiveMovie로 재생할 수 없습니다.%0	ActiveMovie cannot play this video stream because it falls outside the constrained standard.%0
0x8004025F	필터 그래프에 없는 개체에 대해서는 요청된 기능을 수행할 수 없습니다.%0	Cannot perform the requested function on an object that is not in the filter graph.%0
0x80040261	TIME_FORMAT_NONE의 시간 형식을 사용하는 개체에서는 시간과 관련된 정보를 얻거나 설정할 수 없습니다.%0	Cannot get or set time related information on an object that is using a time format of TIME_FORMAT_NONE.%0
0x80040262	스트림이 읽기 전용이고 필터가 데이터를 변경하기 때문에 연결할 수 없습니다.%0	The connection cannot be made because the stream is read only and the filter alters the data.%0
0x80040264	버퍼가 충분하지 않습니다.%0	The buffer is not full enough.%0
0x80040265	지원되지 않는 형식의 파일은 실행할 수 없습니다.%0	Cannot play back the file. The format is not supported.%0
0x80040266	동일한 전송을 지원하지 않기 때문에 핀을 연결할 수 없습니다.%0	Pins cannot connect due to not supporting the same transport.%0
0x80040269	장치에서 비디오 CD를 읽을 수 없거나 데이터가 손상되었습니다.%0	The Video CD can't be read correctly by the device or is the data is corrupt.%0
0x80040271	이 디스플레이 해상도와 색상 수를 표현하기에는 비디오 메모리가 부족합니다. 해상도를 낮추십시오.%0	There is not enough Video Memory at this display resolution and number of colors. Reducing resolution might help.%0
0x80040272	VideoPort 연결 협상 처리에 실패했습니다.%0	The VideoPort connection negotiation process has failed.%0
0x80040273	DirectDraw가 설치되지 않았거나 비디오 카드의 성능이 적합하지 않습니다. 디스플레이 모드가 16색이 아닌지 확인하거나 그래픽 모드를 변경해 보십시오.%0	Either DirectDraw has not been installed or the Video Card capabilities are not suitable. Make sure the display is not in 16 color mode or try changing the graphics mode.%0
0x80040274	VideoPort 하드웨어를 사용할 수 없거나 하드웨어에서 응답이 없습니다.%0	No VideoPort hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040275	캡처 하드웨어를 사용할 수 없거나 하드웨어에서 응답이 없습니다.%0	No Capture hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040276	DVD 내용 때문에 현재 사용자 작업이 금지되었습니다.%0	This User Operation is inhibited by DVD Content at this time.%0
0x80040277	현재 도메인에서 이 작업을 수행할 수 없습니다.%0	This Operation is not permitted in the current domain.%0
0x80040278	지정한 단추를 사용할 수 없거나 현재 이 단추가 없습니다. 또는 지정한 위치에 단추가 없습니다.%0	The specified button is invalid or is not present at the current time, or there is no button present at the specified location.%0
0x80040279	DVD 비디오 재생 그래프를 아직 만들지 않았습니다.%0	DVD-Video playback graph has not been built yet.%0
0x8004027A	DVD 비디오 재생 그래프를 만들지 못했습니다.%0	DVD-Video playback graph building failed.%0
0x8004027B	디코더가 부족하여 DVD 비디오 재생 그래프를 만들 수 없습니다.%0	DVD-Video playback graph could not be built due to insufficient decoders.%0
0x8004027C	DirectDraw 버전 번호가 잘못되었습니다. dx5 이상의 버전이 설치되어 있는지 확인하십시오.%0	Version number of DirectDraw not suitable. Make sure to install dx5 or higher version.%0
0x8004027D	복사 방지 기능을 사용할 수 없습니다. 다른 복사 방지 콘텐츠가 표시되어 있는지 확인하십시오.%0	Copy protection cannot be enabled. Please make sure any other copy protected content is not being shown now.%0
0x8004027F	이 개체는 더 이상 사용할 수 없습니다. 시간이 만료되었습니다.%0	This object cannot be used anymore as its time has expired.%0
0x80040281	현재 재생 속도로는 작업을 수행할 수 없습니다.%0	The operation cannot be performed at the current playback speed.%0
0x80040282	지정한 메뉴가 없습니다.%0	The specified menu doesn't exist.%0
0x80040283	지정한 명령이 취소되었거나 더 이상 존재하지 않습니다.%0	The specified command was either cancelled or no longer exists.%0
0x80040284	데이터에 인식할 수 있는 버전이 포함되어 있지 않습니다.%0	The data did not contain a recognized version.%0
0x80040285	상태 데이터가 손상되었습니다.%0	The state data was corrupt.%0
0x80040286	상태 데이터가 다른 디스크에서 온 것입니다.%0	The state data is from a different disc.%0
0x80040287	영역이 현재 드라이브와 호환되지 않습니다.%0	The region was not compatible with the current drive.%0
0x80040288	요청한 DVD 스트림 특성이 없습니다.%0	The requested DVD stream attribute does not exist.%0
0x80040289	현재 GoUp (Annex J 사용자 함수) 프로그램 체인(PGC)이 없습니다.%0	Currently there is no GoUp (Annex J user function) program chain (PGC).%0
0x8004028A	현재 자녀 보호 수준이 너무 낮습니다.%0	The current parental level was too low.%0
0x8004028B	현재 오디오는 가라오케 콘텐츠가 아닙니다.%0	The current audio is not karaoke content.%0
0x8004028E	이 구성에서는 프레임 단계가 지원되지 않습니다.%0	Frame step is not supported on this configuration.%0
0x8004028F	지정한 스트림이 비활성화되어 선택할 수 없습니다.%0	The specified stream is disabled and cannot be selected.%0
0x80040290	현재 타이틀 번호에 따라 작동이 다릅니다. 그러나 브라우저가 아직 VTSM이나 타이틀 도메인에 들어가지 않았으므로'현재' 타이틀 색인은 알 수 없습니다.%0	The operation depends on the current title number, however the navigator has not yet entered the VTSM or the title domains,so the 'current' title index is unknown.%0
0x80040291	지정한 경로가 올바른 DVD 디스크를 가리키지 않습니다.%0	The specified path does not point to a valid DVD disc.%0
0x80040292	현재 작업을 계속할 수 있는 정보가 없습니다.%0	There is currently no resume information.%0
0x80040293	이 스레드에서 이 출력 핀을 이미 차단했습니다. IPinFlowControl::Block()을 다시 호출할 필요가 없습니다.%0	This thread has already blocked this output pin. There is no need to call IPinFlowControl::Block() again.%0
0x80040294	다른 스레드에서 IPinFlowControl::Block()을 호출했습니다. 현재 스레드에서 이 핀의 차단 상태에 대해 가정할 수 없습니다.%0	IPinFlowControl::Block() has been called on another thread. The current thread cannot make any assumptions about this pin's block state.%0
0x80040295	인증 오류 때문에 작업이 실패했습니다.%0	An operation failed due to a certification failure.%0
0x80040296	VMR에서 믹싱 구성 요소를 아직 만들지 않았습니다. 즉 IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams가 아직 호출되지 않았습니다.%0	The VMR has not yet created a mixing component. That is, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams has not yet been called.%0
0x80040297	응용 프로그램에서 유효한 할당자-발표자 개체의 VMR 필터를 제공하지 못했습니다.%0	The application has not yet provided the VMR filter with a valid allocator-presenter object.%0
0x80040298	VMR가 현재 디스플레이 장치에서 어떤 디인터레이스 장치도 검색하지 못했습니다.%0	The VMR could not find any de-interlacing hardware on the current display device.%0
0x80040299	VMR가 현재 디스플레이 장치에서 어떤 ProcAmp 하드웨어도 검색하지 못했습니다.%0	The VMR could not find any ProcAmp hardware on the current display device.%0
0x8004029A	VMR9는 VPE-기반 하드웨어 디코더와 작동하지 않습니다.%0	VMR9 does not work with VPE-based hardware decoders.%0
0x8004029D	EVR 및 다른 렌더러가 그래프 빌더의 필터 그래프에 있을 경우 DVD 그래프 빌더에서 DVD 재생 필터 그래프를 만들 수 없습니다.	The DVD Graph Builder cannot build a DVD playback filter graph if the EVR and another renderer are in the graph builder's filter graph.
0x8004029E	그래프 빌더의 필터 그래프에 EVR이 아닌 렌더러가 포함되어 있을 경우 RenderDvdVideoVolume에 AM_DVD_EVR_ONLY를 전달할 수 없습니다.	AM_DVD_EVR_ONLY cannot be passed to RenderDvdVideoVolume if the graph builder's filter graph contains a renderer which is not the EVR.
0x8004029F	DVD 비디오 출력의 해상도가 잘못되었습니다.	DVD Video Output is not at a proper resolution.
0x80040310	매개 변수에 선형 범위가 있습니다.%0	Parameter has linear range.%0
0x80040311	매개 변수가 열거됩니다. 범위가 없습니다.%0	Parameter is enumerated. It has no range.%0
0x80040313	기본값이 없습니다.%0	No default value.%0
0x80040314	현재 값이 없습니다.%0	No current value.%0
0x80040315	장이 없어서 작업이 실패했습니다.%0	The operation failed since the chapter does not exist.%0
0x800403F2	레지스트리 항목이 손상되었습니다.%0	A registry entry is corrupt.%0
0x80070490	지정한 속성 설정에는 지정한 속성 ID가 지원되지 않습니다.%0	The specified property ID is not supported for the specified property set.%0
0x80070492	지정한 속성 설정이 지원되지 않습니다.%0	The Specified property set is not supported.%0
0x90000001	Microsoft-Windows-DirectShow	Microsoft-Windows-DirectShow
0x90000002	Application	Application
0x90000003	DirectShow FilterGraph	DirectShow FilterGraph
0xB0000002	초기화: %1 기본 필터 CLSID 찾음, %2 필터 CLSID를 사용하지 마십시오.	Initialize: Found %1 Preferred Filter clsids, %2 Do Not Use Filter clsids.
0xB0000003	사용 안 함으로 표시된 필터 CLSID %1을(를) 사용하려고 시도합니다.	Attempt to use Filter clsid %1 marked as do not use.
0xB0000004	필터 CLSID %1을(를) 사용 안 함으로 표시 = %2.	Mark Filter clsid %1 do not use = %2.
0xB0000005	하위 유형 %2에 대한 기본 필터 CLSID %1을(를) 선택하는 중입니다.	Choosing preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000006	하위 유형 %2에 대한 기본 필터 CLSID %1을(를) 등록하는 중입니다.	Registering preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000007	사용 안 함 VCM 코덱 fourcc %1 DLL 이름 %2을(를) 사용하려고 시도합니다.	Attempt to use Do Not Use VCM codec fourcc %1 DLL name %2.
0xB0000008	기본 하위 유형 %2에 대한 쿼리에서 CLSID %1이(가) 검색되었습니다.	Query for preferred subtype %2 found clsid %1.
0xB0000009	기본 하위 유형 %1에 대한 쿼리에서 CLSID가 검색되지 않았습니다.	Query for preferred subtype %1 found no clsid.
0xB000000A	CLSID %1에 대해 사용 안 함 쿼리: 사용 안 함 = %2	Query Do Not Use for clsid %1: do not use = %2
0xB0000064	RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2)	RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB0000065	RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000066	Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)	Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000067	Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4)	Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4)
0xB0000068	Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3)	Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3)
0xB0000069	Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB000006A	AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5)	AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5)
0xB000006B	AddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2)	AddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB000006C	AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)	AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)
0xB000006D	NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4)	NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4)
0xB000006E	Pause Enter CFilterGraph(%1)	Pause Enter CFilterGraph(%1)
0xB000006F	Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000070	Stop Enter CFilterGraph(%1)	Stop Enter CFilterGraph(%1)
0xB0000071	Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000072	Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2)	Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2)
0xB0000073	Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000074	ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)	ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000075	ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000076	Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4)	Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4)
0xB0000077	GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2)	GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2)
0xB0000078	GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5)	GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5)
0xB0000079	RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)	RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)

File Name:	quartz.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..show-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_3246e30c26594bf9\
File Size:	38 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	37888
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Korean
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DirectShow 런타임
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Quartz.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	Quartz.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:

quartz.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file quartz.dll (DirectShow 런타임).

File Description:	DirectShow 런타임
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Quartz.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	Quartz.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x412, 1200