| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 141824 byte |
| MD5: | d26eac47dd64e8e00b933ebdec9ed68b |
| SHA1: | c8d8d1031bba82f4fbb94cdd3a77513f9a8604c3 |
| SHA256: | 8655d0dc18a4422c2410b1efbe1e1cd5ffcbb862020c06ceb13618a5f1544e0d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kinyarwanda | English |
|---|---|---|
| 2000 | Amafoto y'icapa | Print Pictures |
| 2001 | Pictures ready to print | Pictures ready to print |
| 2003 | Printing Options | Printing Options |
| 2005 | Ni gute wifuza gucapa amafoto yawe? | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | Gutanga neza igaragazambere... | Generating preview... |
| 2012 | Gucapa paji %d ya %d... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | Ese koko urifuza kureka gucapa? | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2018 | Tegereza | Please wait |
| 2020 | Please wait, loading picture %d of %d... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | Only pictures that can be printed are displayed. | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | Kwitegura gucapa... | Getting ready to print... |
| 2023 | Full page print | Full page print |
| 2024 | centered and rotated to fit | centered and rotated to fit |
| 3000 | Ikosa ry'amafoto y'icapa | Print Pictures Error |
| 3001 | Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | An internal error occurred. | An internal error occurred. |
| 3005 | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | Windows ntishobora kubona ifoto. Genzura ahantu maze wongere ugerageze. | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | Your prints are ready. | Your prints are ready. |
| 3013 | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | Andika umubare hagati ya 1 na 99. | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - page %d | - page %d |
| 3018 | %d ya paji %d | %d of %d pages |
| 3020 | High | High |
| 3021 | Medium | Medium |
| 3022 | Low | Low |
| 3023 | Draft | Draft |
| 3024 | Kwinjizamo mucapyi... | Install Printer... |
| 3025 | %ld dpi x %ld dpi | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %ld dpi | %ld dpi |
| 3027 | Murebyi y'ifoto yo kuri Windows yahuye n'ikibazo mu gucapa ifoto yawe. Gerageza wongere winjizemo mucapyi yawe maze wongere ugerageze. | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | Guc&apa | |
| 3032 | Guhitamo mucapyi | Choose a printer |
| 3033 | Guhitamo ubwoko bw'urupapuro | Choose a paper type |
| 3034 | Guhitamo ingano y'urupapuro | Choose a paper size |
| 3035 | Guhitamo imiterere y'icapa | Choose a print quality |
| 3036 | Igaragazambere y'icapa | Print preview |
| 3037 | Kureba ipaji y'icapa ibanza | Preview previous print page |
| 3038 | Kureba ipaji y'icapa ikurikira | Preview next print page |
| 3039 | Guhitamo umubare wa kopi zo gucapa | Select number of copies to print |
| 3040 | Hindura ingano y'ifoto kugira ngo ukureho umwanya urimo ubusa (bishobora gukata impera z'ifoto) | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | Print selected pictures now | Print selected pictures now |
| 3042 | Cancel print | Cancel print |
| 3043 | Guhitamo imigaragarire | Select a layout |
| 3044 | kuboneza uburyo ifoto yawe iri bucapwe | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | Ibindi... | More... |
| 3060 | Murebyi y'ifoto yo kuri Windows ntishobora gucapa iyi foto kubera ko nta mucapyi yinjijwemo, cyangwa se serivisi Windows ikeneye ntikora. | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | Ubufasha | Help |
| 3063 | Hitamo niba wakoresha muyunguruzi ityaye kugira ngo unoze amafoto yacapwe | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | Hitamo niba wagaragaza gusa amahitamo akorana cyane na mucapyi yawe | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | Genzura uburyo mudasobwa igaragaza kandi igacapa amashusho y'amabara | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | Ifungura ibiranga kuri mucapyi yatoranyijwe | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | &Printer Properties... | &Printer Properties... |
| 3068 | 1 ya paji 1 | 1 of 1 page |
| 3069 | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | Hitamo itsinda rya paji zo gucapa | Select range of pages to print |
| 3073 | Andika nomera za paji, itsinda, cyangwa byombi (1-3,5). | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | Hitamo gucapa paji zose cyangwa uboneze itsinda rya paji | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | Paji zose | All pages |
| 3076 | Kuboneza | Custom |
| File Description: | Inyobora yo gucapa ifoto |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye. |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x487, 1200 |