| 120 | Klikšķis ar peles kreiso pogu | Mouse Left Click | 
                                                            | 121 | Klikšķis ar peles labo pogu | Mouse Right Click | 
                                                            | 122 | Dubultklikšķis ar peles kreiso pogu | Mouse Left Double Click | 
                                                            | 123 | Dubultklikšķis ar peles labo pogu | Mouse Right Double Click | 
                                                            | 124 | Ievade ar tastatūru | Keyboard Input | 
                                                            | 125 | Peles vilkšanas sākums | Mouse Drag Start | 
                                                            | 126 | Peles vilkšanas beigas | Mouse Drag End | 
                                                            | 127 | Peles ritenītis uz priekšu | Mouse Wheel Up | 
                                                            | 128 | Peles ritenītis atpakaļ | Mouse Wheel Down | 
                                                            | 130 | Lietotāja kreisais dubultklikšķis | User left double click | 
                                                            | 131 | Lietotāja labais dubultklikšķis | User right double click | 
                                                            | 132 | Lietotājs noklikšķināja peles kreiso pogu | User left clicked | 
                                                            | 133 | Lietotājs noklikšķināja peles labo pogu | User right clicked | 
                                                            | 134 | Lietotāja veikta ievade ar tastatūru | User keyboard input | 
                                                            | 135 | Lietotāja dubultklikšķis ar peles kreiso pogu šeit: "%ws" | User left double click in "%ws" | 
                                                            | 136 | Lietotāja dubultklikšķis ar peles labo pogu šeit: "%ws" | User right double click in "%ws" | 
                                                            | 137 | Lietotāja klikšķis ar peles kreiso pogu šeit: "%ws" | User left click in "%ws" | 
                                                            | 138 | Lietotāja klikšķis ar peles labo pogu šeit: "%ws" | User right click in "%ws" | 
                                                            | 139 | Lietotāja veikta ievade ar tastatūru šeit: "%ws" | User keyboard input in "%ws" | 
                                                            | 140 | Lietotāja dubultklikšķis ar peles kreiso pogu uz "%ws" | User left double click on "%ws" | 
                                                            | 141 | Lietotāja dubultklikšķis ar peles labo pogu uz "%ws" | User right double click on "%ws" | 
                                                            | 142 | Lietotāja klikšķis ar peles kreiso pogu uz "%ws" | User left click on "%ws" | 
                                                            | 143 | Lietotāja klikšķis ar peles labo pogu uz "%ws" | User right click on "%ws" | 
                                                            | 144 | Lietotāja veikta ievade ar tastatūru uz "%ws" | User keyboard input on "%ws" | 
                                                            | 145 | Lietotāja dubultklikšķis ar peles kreiso pogu uz "%ws" šeit: "%ws" | User left double click on "%ws" in "%ws" | 
                                                            | 146 | Lietotāja dubultklikšķis ar peles labo pogu uz "%ws" šeit: "%ws" | User right double click on "%ws" in "%ws" | 
                                                            | 147 | Lietotāja klikšķis ar peles kreiso pogu uz "%ws" šeit: "%ws" | User left click on "%ws" in "%ws" | 
                                                            | 148 | Lietotāja klikšķis ar peles labo pogu uz "%ws" šeit: "%ws" | User right click on "%ws" in "%ws" | 
                                                            | 149 | Lietotāja veikta ievade ar tastatūru uz "%ws" šeit: "%ws" | User keyboard input on "%ws" in "%ws" | 
                                                            | 150 | Lietotāja peles vilkšanas sākums | User mouse drag start | 
                                                            | 151 | Lietotāja peles vilkšanas sākums šeit: "%ws" | User mouse drag start in "%ws" | 
                                                            | 152 | Lietotāja peles vilkšanas sākums uz "%ws" | User mouse drag start on "%ws" | 
                                                            | 153 | Lietotāja peles vilkšanas sākums uz "%ws" šeit: "%ws" | User mouse drag start on "%ws" in "%ws" | 
                                                            | 154 | Lietotāja peles vilkšanas beigas | User mouse drag end | 
                                                            | 155 | Lietotāja peles vilkšanas beigas šeit: "%ws" | User mouse drag end in "%ws" | 
                                                            | 156 | Lietotāja peles vilkšanas beigas uz "%ws" | User mouse drag end on "%ws" | 
                                                            | 157 | Lietotāja peles vilkšanas beigas uz "%ws" šeit: "%ws" | User mouse drag end on "%ws" in "%ws" | 
                                                            | 158 | Lietotāja peles ritenītis uz priekšu | User mouse wheel up | 
                                                            | 159 | Lietotāja peles ritenītis uz priekšu šeit: "%ws" | User mouse wheel up in "%ws" | 
                                                            | 160 | Lietotāja peles ritenītis uz priekšu "%ws" | User mouse wheel up on "%ws" | 
                                                            | 161 | Lietotāja peles ritenītis uz priekšu uz "%ws" šeit: "%ws" | User mouse wheel up on "%ws" in "%ws" | 
                                                            | 162 | Lietotāja peles ritenītis atpakaļ | User mouse wheel down | 
                                                            | 163 | Lietotāja peles ritenītis atpakaļ šeit "%ws" | User mouse wheel down in "%ws" | 
                                                            | 164 | Lietotāja peles ritenītis atpakaļ uz "%ws" | User mouse wheel down on "%ws" | 
                                                            | 165 | Lietotāja peles ritenītis atpakaļ uz "%ws" šeit: "%ws" | User mouse wheel down on "%ws" in "%ws" | 
                                                            | 172 | Lietotāja komentārs | User Comment | 
                                                            | 200 | Pieskāriens | Tap | 
                                                            | 201 | Dubultpieskāriens | Double tap | 
                                                            | 202 | Sekundārais pieskāriens | Secondary tap | 
                                                            | 203 | Nospiest un turēt | Press and hold | 
                                                            | 204 | Vilkt | Drag | 
                                                            | 205 | Žests | Gesture | 
                                                            | 206 | Lietotāja pieskāriens | User tap | 
                                                            | 207 | Lietotāja pieskāriens logā %ws | User tap in "%ws" | 
                                                            | 208 | Lietotāja pieskāriens objektam %ws | User tap on "%ws" | 
                                                            | 209 | Lietotāja pieskāriens objektam %ws logā %ws | User tap on "%ws" in "%ws" | 
                                                            | 210 | Lietotāja dubultpieskāriens | User double tap | 
                                                            | 211 | Lietotāja dubultpieskāriens logā %ws | User double tap in "%ws" | 
                                                            | 212 | Lietotāja dubultpieskāriens objektam %ws | User double tap on "%ws" | 
                                                            | 213 | Lietotāja dubultpieskāriens objektam %ws logā %ws | User double tap on "%ws" in "%ws" | 
                                                            | 214 | Lietotāja sekundārais pieskāriens | User secondary tap | 
                                                            | 215 | Lietotāja sekundārais pieskāriens logā %ws | User secondary tap in "%ws" | 
                                                            | 216 | Lietotāja sekundārais pieskāriens objektam %ws | User secondary tap on "%ws" | 
                                                            | 217 | Lietotāja sekundārais pieskāriens objektam %ws logā %ws | User secondary tap on "%ws" in "%ws" | 
                                                            | 218 | Lietotāja veikta nospiešana un turēšana | User press and hold | 
                                                            | 219 | Lietotāja veikta nospiešana un turēšana logā %ws | User press and hold in "%ws" | 
                                                            | 220 | Lietotāja veikta nospiešana un turēšana uz objekta %ws | User press and hold on "%ws" | 
                                                            | 221 | Lietotāja veikta nospiešana un turēšana uz objekta %ws logā %ws | User press and hold on "%ws" in "%ws" | 
                                                            | 222 | Lietotāja pieskāriens un vilkšana | User touch and drag | 
                                                            | 223 | Lietotāja pieskāriena žests | User touch gesture | 
                                                            | 700 | Klikšķis ar peles vidējo pogu | Mouse Middle Click | 
                                                            | 701 | Dubultklikšķis ar peles vidējo pogu | Mouse Middle Double Click | 
                                                            | 702 | Lietotāja dubultklikšķis ar vidējo pogu | User middle double click | 
                                                            | 703 | Lietotāja klikšķis ar vidējo pogu | User middle clicked | 
                                                            | 704 | Lietotāja dubultklikšķis ar vidējo pogu šeit: "%ws" | User middle double click in "%ws" | 
                                                            | 705 | Lietotāja klikšķis ar vidējo pogu šeit: "%ws" | User middle click in "%ws" | 
                                                            | 706 | Lietotāja dubultklikšķis ar vidējo pogu uz "%ws" | User middle double click on "%ws" | 
                                                            | 707 | Lietotāja klikšķis ar vidējo pogu uz "%ws" | User middle click on "%ws" | 
                                                            | 708 | Lietotāja dubultklikšķis ar vidējo pogu uz "%ws" šeit: "%ws" | User middle double click on "%ws" in "%ws" | 
                                                            | 709 | Lietotāja klikšķis ar vidējo pogu uz "%ws" šeit: "%ws" | User middle click on "%ws" in "%ws" | 
                                                            | 2201 | Darbība | Step | 
                                                            | 2202 | Programma | Program | 
                                                            | 2203 | UI elementi | UI Elements | 
                                                            | 2204 | Sesijas ierakstīšana | Recording Session | 
                                                            | 2205 | Operētājsistēma | Operating System | 
                                                            | 2206 | Notiek nākamā slaida ielāde... | Loading next slide... | 
                                                            | 2207 | Restartēt slaidrādi | Restart slide show | 
                                                            | 2208 | Pauzēt | Pause | 
                                                            | 2209 | Atsākt slaidrādi | Resume slide show | 
                                                            | 2210 | Atgriezties uz pirmo slaidu | Return to first slide | 
                                                            | 2211 | Tie ir ierakstītie XML dati, kas tika izmantoti šīs lapas ģenerēšanā. | This is the recorded XML data that was used in generating this page. | 
                                                            | 2212 | Netika saglabāti nekādi ar šo darbību saistīti ekrānuzņēmumi. | No screenshots were saved for this step. | 
                                                            | 2213 | Kursors | Cursor | 
                                                            | 2214 | Darbvirsma | Desktop | 
                                                            | 2215 | poga | button | 
                                                            | 2216 | Šis uzmetums tika uzzīmēts ar ierakstītu informāciju: | The following sketch was drawn with recorded information: | 
                                                            | 2217 | Ierakstīšanas laikā radās dažas kļūdas. Atsevišķa informācija, iespējams, ir zudusi. | There were errors during recording. Some information may be missing. | 
                                                            | 2218 | Izvēlne | Menu | 
                                                            | 2219 | Reģistrētās darbības: | Recorded Steps: | 
                                                            | 2220 | Izlaistās darbības: | Missed Steps: | 
                                                            | 2221 | Citas kļūdas: | Other Errors: | 
                                                            | 2224 | Iepriekšējais | Previous | 
                                                            | 2225 | Nākamais | Next | 
                                                            | 2226 | %ws (%ws) | %ws (%ws) | 
                                                            | 2227 | Noklikšķiniet, lai palielinātu/samazinātu ekrānuzņēmumu. | Click to enlarge/shrink screenshot. | 
                                                            | 2228 | %u. darbības ekrānuzņēmums. | Step %u screenshot. |