netshell.dll.mui Network Connections Shell d22a91ac5e37d19ff253f91d1d50e8be

File name:	netshell.dll.mui
Size:	65024 byte
MD5:	d22a91ac5e37d19ff253f91d1d50e8be
SHA1:	22da1cf285033178692a920607f5d353445186a2
SHA256:	66c03ec4907454647bc9712cba639afd380aaa575fd5033130589d36c0853801
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
200	Sdílení připojení k internetu bylo zakázáno správcem sítě.	Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
900	%1 %2	%1 %2
901	%1 %2	%1 %2
1000	Název	Name
1001	Typ	Type
1002	Stav	Status
1003	Název zařízení	Device Name
1004	Telefonní číslo či adresa hostitele	Phone # or Host Address
1005	Vlastník	Owner
1006	IP adresa	IP address
1007	Bezdrátový režim	Wireless Mode
1008	Režim	Mode
1009	Odesláno	Sent
1015	Přijato	Received
1016	Telefon #	Phone #
1017	Adresa hostitele	Host Address
1018	Připojení	Connectivity
1019	Kategorie sítě	Network Category
1021	Příchozí	Incoming
1022	LAN nebo vysokorychlostní internet	LAN or High-Speed Internet
1023	Telefonické připojení	Dial-up
1024	VPN	Virtual Private Network
1025	Správce připojení	Connection Manager
1026	Neznámý	Unknown
1028	Síťový most	Network Bridge
1029	Internetová brána	Internet Gateway
1030	Příchozí připojení	Incoming Connections
1031	Širokopásmové připojení	Broadband
1035	Probíhá pokus o ověření.	Attempting to authenticate
1036	Ověření se nezdařilo.	Authentication failed
1037	Ověřování bylo úspěšné.	Authentication succeeded
1038	Probíhá ověřování identity	Validating identity
1039	Omezené nebo žádné připojení	Limited or no connectivity
1040	Odpojeno	Disconnected
1041	Připojování	Connecting
1042	Připojeno	Connected
1043	Odpojování	Disconnecting
1044	Není k dispozici - chybí zařízení.	Unavailable - device missing
1045	Není k dispozici - zařízení je zakázáno.	Unavailable - device disabled
1046	Není k dispozici - zařízení nepracuje správně.	Unavailable - device malfunctioning
1047	Síťový kabel byl odpojen.	Network cable unplugged
1048	Zakázáno	Disabled
1049	Zakazování	Disabling
1050	Povoleno	Enabled
1051	Povolování	Enabling
1052	, sdíleno	, Shared
1053	, zapojeno do mostu	, Bridged
1054	, chráněno bránou firewall	, Firewalled
1056	Nepřipojeno	Not connected
1057	%1 - vlastnosti	%1 Properties
1058	Vlastnosti připojení nelze zobrazit, protože %1 s těmito informacemi právě pracuje. Ukončete %1 a opakujte akci.	Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.
1059
1060	Síťová připojení	Network Connections
1061	Při přejmenování připojení došlo k chybě	Error Renaming Connection
1062	Připojení nelze přejmenovat. Připojení s tímto názvem již existuje. Zadejte jiný název.	Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.
1063	Připojení nelze přejmenovat.	Cannot rename this connection.
1064	Připojení nelze přejmenovat. Název připojení nesmí obsahovat tabulátor, pouze mezery ani žádný z následujících znaků: \/:*?|"	Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|"
1065	Nelze pojmenovat připojení jako příchozí připojení	Cannot name a connection as Incoming Connections
1070	Došlo k chybě při odpojování	Error Disconnecting
1071	Nyní se nelze odpojit. Toto připojení je nyní zaneprázdněno připojováním či odpojováním.	It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
1072	Došlo k chybě při připojování	Error Connecting
1073	Nyní se nelze připojit. Síť nebyla nalezena. Možná je pro tento typ připojení nutné připojit síťový kabel.	It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.
1074	Chyba při zákazu připojení	Error Disabling Connection
1075	Nyní nelze připojení zakázat. Dané připojení pravděpodobně používá přinejmenším jeden protokol, který nepodporuje technologii Plug-and-Play, nebo mohlo být inicializováno jiným uživatelským nebo systémovým účtem.	It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.
1077	V tomto připojení je povoleno sdílení připojení k internetu. Opravdu chcete soubor %1 odstranit?	Internet Connection Sharing is enabled on this connection. Are you sure you want to delete '%1'?
1078	Vybrané připojení nelze odebrat.	The connection you selected cannot be deleted.
1079	Některá z vybraných připojení nelze odebrat.	One or more of the connections you selected cannot be deleted.
1080	Potvrdit odstranění připojení	Confirm Connection Delete
1081	Potvrdit odstranění více připojení	Confirm Multiple Connection Delete
1082	Opravdu chcete soubor %1 odstranit?	Are you sure you want to delete '%1'?
1083	Opravdu chcete tato připojení (celkem %1) odebrat?	Are you sure you want to delete these %1 connections?
1084	K tomuto počítači je právě připojen klient, který používá příchozí připojení. Pokud odstraníte příchozí připojení, zatímco je aktivní toto připojení, dojde k odpojení klienta. Opravdu chcete příchozí připojení odstranit?	There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection. Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1085	K tomuto počítači je použitím příchozích připojení aktuálně připojeno %1!d! klientů. Pokud odstraníte příchozí připojení, zatímco jsou tato připojení aktivní, dojde k odpojení všech klientů. Opravdu chcete příchozí připojení odstranit?	There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections. Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1089	Došlo k chybě při odebírání připojení	Error Deleting Connection
1090	Připojené nebo zaneprázdněné připojení nelze odstranit. Ukončete připojení nebo zavřete stránku vlastností přihlášení a akci opakujte.	You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.
1091	Některá z vybraných připojení jsou aktivní. Deaktivujte je a opakujte akci.	One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.
1094	Během aktivování připojení jej nelze přejmenovat. Počkejte, až bude připojení aktivováno a opakujte akci.	You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.
1096	Pro konfiguraci vlastností připojení nemáte dostatečná oprávnění. Obraťte se na správce sítě.	You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.
1097	K aktivaci tohoto připojení nemáte dostatečná oprávnění. Obraťte se na správce sítě.	You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.
1098	K deaktivaci tohoto připojení nemáte dostatečná oprávnění. Obraťte se na správce sítě.	You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.
1099	Pokus o připojení již probíhá.	A connection attempt is already in progress.
1100	Došlo k neočekávané chybě.	An unexpected error occurred.
1101	K dokončení požadované akce není dostatek paměti.	Insufficient memory to complete the requested action.
1102	Nelze nalézt telefonické připojení k síti.	Dial-up connection cannot be found.
1103	Nemáte dostatečná oprávnění k otevření složky Síťová připojení.	You do not have permission to open the Network Connections folder.
1104	Připojit %1	Connect %1
1105	Síťový most nelze odebrat, neboť je otevřena alespoň jeden seznam síťových vlastností. Nejprve zavřete všechny seznamy síťových vlastností a poté síťový most odeberte.	Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.
1106	Vlastnosti jednotlivých příchozích připojení nelze konfigurovat. Nastavte vlastnosti na panelu Příchozí připojení, který lze zobrazit ze složky Síťová připojení.	You cannot configure the properties of an individual incoming connection. Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.
1107	Připojení nelze odstranit, protože je právě otevřena stránka vlastností. Zavřete stránku a akci opakujte.	You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.
1150	Kopie - %1	Copy of %1
1151	%2 - kopie (%1)	Copy (%1) of %2
1152	Při pokusu o aktualizaci pořadí zprostředkovatelů sítě došlo k chybě.	An error has occurred while trying to update the Network Provider order.
1153	Při pokusu o aktualizaci pořadí zprostředkovatelů tisku došlo k chybě. Službu Zařazování tisku nelze v tomto počítači zakázat nebo ji nelze kontaktovat.	An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.
1154	Při aktualizaci zprostředkovatelů sítě došlo k chybě	Error updating Network Providers
1155	Nejsou připojeni žádní klienti	No clients connected
1156	Je připojen 1 klient	1 client connected
1157	Je připojeno %1!d! klientů	%1!d! clients connected
1158	%1, %2	%1, %2
1160	Přístup k internetu	Internet access
1161	Připojení k internetu není k dispozici	No Internet access
1162	Připojení k síti není k dispozici	No network access
1163	Přístup k internetu a doméně	Internet and domain access
1164	Pouze přístup k doméně	Domain access only
1170	Privátní síť	Private network
1171	Veřejná síť	Public network
1172	Doménová síť	Domain network
1180	%1%2%3%4	%1%2%3%4
1181	Je vyžadována akce.	Action needed
1201	Vytvoří připojení k jiným počítačům, sítím a internetu	Connects to other computers, networks, and the Internet.
1507	Ve složce Síťová připojení nelze načíst seznam síťových adaptérů, které se nacházejí v počítači. Zkontrolujte, zda služba Síťová připojení je povolena a spuštěna.	The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine. Please make sure that the Network Connections service is enabled and running.
1525	Připojení a odpojení bezdrátových sítí	Connect / disconnect wireless networks
1530	Spustit toto připojení	Start this connection
1531	Spustit vybraná připojení	Start the selected connections
1535	Odpojit toto připojení	Disconnect this connection
1536	Odpojit vybraná připojení	Disconnect the selected connections
1540	Diagnostikovat toto připojení	Diagnose this connection
1545	Diagnostikovat vybraná připojení	Diagnose the selected connections
1550	Přejmenovat toto připojení	Rename this connection
1551	Přejmenovat vybraná připojení	Rename the selected connections
1555	Zobrazit stav tohoto připojení	View status of this connection
1556	Zobrazit stav vybraných připojení	View status of the selected connections
1560	Odstranit toto připojení	Delete this connection
1561	Odstranit vybraná připojení	Delete the selected connections
1565	Povolit síťové zařízení	Enable this network device
1566	Povolit vybraná síťová zařízení	Enable the selected network devices
1570	Zakázat toto síťové zařízení	Disable this network device
1571	Zakázat vybraná síťová zařízení	Disable the selected network devices
1575	Upravit nastavení tohoto připojení	Change settings of this connection
1576	Upravit nastavení vybraných připojení	Change settings of the selected connections
1602	Přip&ojit / Odpojit	C&onnect / Disconnect
1604	&Stav	Stat&us
1605	Vytvoři&t zástupce	Create &Shortcut
1606	Odstra&nit	&Delete
1607	&Přejmenovat	Rena&me
1608	&Vlastnosti	P&roperties
1609	&Vytvořit kopii	Create &Copy
1616	P&ovolit	En&able
1617	&Zakázat	Disa&ble
1618	Př&emostit připojení	Brid&ge Connections
1619	&Přidat do přemostění	Add to Brid&ge
1620	Odebrat z přemostě&ní	Remove from Brid&ge
1621	Nastavit jako vý&chozí připojení	Set as De&fault Connection
1622	Z&rušit nastavení jako výchozí připojení	Cancel as De&fault Connection
1623	&Diagnostika	D&iagnose
1626	&Zobrazit síťová zařízení Bluetooth	&View Bluetooth Network Devices
1627	&Odpojit	Disc&onnect
1700	Zobrazit síťová zařízení Bluetooth	View Bluetooth network devices
1701	%1!s!	%1!s!
1702	Pro protokol IPv6	IPv6 Enabled
1703	Fyzická adresa: %1!s!	Physical Address: %1!s!
1704	Připojení Bluetooth není dostupné.	Bluetooth connection unavailable
1705	Role: Klient sítě PAN	Role: Personal Area Network Client
1706	Role: Přístupový bod sítě	Role: Network Access Point
1707	Role: Brána sítě ad-hoc	Role: Ad-hoc Network Gateway
1708	Role: Žádná	Role: None
1709	Role: Neznámá	Role: Unknown
1710	Síť PAN	Personal Area Network
1711	Připojeno k %1!s!	Connected to %1!s!
1801	Připojení k virtuální privátní síti	Virtual Private Network Connection
1805	Připojení ISDN	ISDN Connection
1806	ISDN	ISDN
1808	PPPOE	PPPOE
1811	Připojení k místní síti	Local Area Connection
1812	LAN	LAN
1813	Bezdrátové připojení k síti	Wireless Network Connection
1814	Bezdrátová síť	Wireless
1817	Hostitel sdíleného přístupu	Shared Access Host
1825	1394 Připojení	1394 Connection
1826	1394	1394
1827	do internetu	to the Internet
1828	v domácí síti	on my Home Network
2001	Připojit	Connect
2100	Systém	System
2210	&Připojit	C&onnect
2227	IP adresa: %1!s! Maska podsítě: %2!s!	IP Address: %1!s! Subnet Mask: %2!s!
2230	Síť: %1!s!	Network: %1!s!
2231	Šifrování: %1!s!	Encryption: %1!s!
2232	Síla signálu: %1!s!	Signal Strength: %1!s!
2400	Nové nastavení se projeví až po restartování počítače. Chcete počítač restartovat?	You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
2401	&Co je to?	&What's This?
2402	,	,
2570	Automatická privátní adresa	Automatic Private Address
2571	Přiřazeno serverem DHCP	Assigned by DHCP
2572	Alternativní ruční konfigurace	Alternate Manually Configured
2573	Ruční konfigurace	Manually Configured
2574	Přiřazeno poskytovatelem služeb	Assigned by Service Provider
2600	Žádný signál	No Signal
2601	Velmi špatný	Very Low
2602	Slabý	Low
2603	Dobrý	Good
2604	Velmi dobrý	Very Good
2605	Vynikající	Excellent
10600	Počkejte prosím, probíhá vytváření připojení přes mosty...	Please wait while Windows bridges the connections...
10601	Počkejte prosím, probíhá odebírání síťového mostu...	Please wait while the Network Bridge is removed...
10602	Probíhá odebírání připojení ze síťového mostu...	Removing connection(s) from the Network Bridge...
10603	Síťový most nelze konfigurovat, jsou-li otevřeny seznamy vlastností pro další síťová připojení.	The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.
10604	Chcete-li vytvořit síťový most, je nutné vybrat alespoň dvě místní sítě (LAN) nebo vysokorychlostní připojení k internetu, která nejsou používána programem Sdílení připojení k internetu.	To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
10605	Při konfiguraci síťového mostu došlo k neočekávané chybě.	An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.
10606	Jedno nebo více vybraných připojení je již používáno službou Směrování a vzdálený přístup (RRAS) a nelze je nyní přidat do mostu. Chcete-li některé z vybraných připojení přidat, je nutné zakázat službu RRAS. Chcete-li spustit službu RRAS, klikněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Nástroje pro správu a klikněte na příkaz Směrování a vzdálený přístup.	One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS. To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
10607	V tomto uzlu byla zjištěna služba Clustering Service. Některé clusterové funkce mohou být narušeny síťovým mostem.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.
12001	Spusťte Průvodce příchozími připojeními, který vám pomůže vytvořit příchozí připojení k tomuto počítači.	Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.
12002	Aktivuje vybrané připojení.	Activate the selected connection.
12003	Dočasně zakázat vybrané připojení. Toto připojení nebude možno použít.	Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12004	Zobrazit připojení, dobu trvání, rychlost, aktivitu a další stavové hodnoty pro toto připojení.	View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.
12005	Vytvoří zástupce vybraného připojení.	Create a shortcut to the selected connection.
12006	Odebrat vybrané připojení, aby jej nebylo možné dále používat.	Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.
12007	Přejmenuje vybrané připojení.	Give the connection a different name.
12008	Upravit nastavení tohoto připojení, například nastavení konfigurace adaptéru nebo protokolu.	Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.
12009	Vytvoří kopii vybraného připojení.	Create a copy of the selected connection.
12016	Připravit vybrané síťové zařízení pro používání.	Prepare the selected network device for use.
12017	Deaktivovat vybrané síťové zařízení, aby jej nebylo možné používat.	Inactivate the selected network device so that it cannot be used.
12018	Vytvořit síťový most sloučením několika síťových připojení.	Connect multiple network connections to form a network bridge.
12019	Přidat aktuálně vybraná připojení do síťového mostu.	Add the currently selected connection(s) to the network bridge.
12020	Odebrat vybraná připojení ze síťového mostu.	Remove the selected connection(s) from the network bridge.
12021	Nastavit toto připojení jako výchozí.	Set this connection as the default connection.
12022	Zrušit toto připojení jako výchozí.	Cancel this connection as the default.
12023	Vyřešit potíže, které brání připojení k síti.	Correct problems that prevent you from connecting to the network.
12024	Zobrazit bezdrátové sítě, které jsou k dispozici z vašeho místa.	View the wireless networks that are available from your location.
12025	Zobrazí vlastnosti bezdrátové sítě.	View the properties of a wireless network.
12026	Zobrazit a připojit počítače a zařízení Bluetooth v síti PAN.	View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.
12028	Zobrazí podpůrné informace.	View support information.
12032	Otevře složku Síťová připojení.	Open the Network Connections folder.
12033	Otevřít dialogové okno, ve kterém lze provést nastavení pro telefonická připojení.	Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.
12034	Otevřít dialogové okno, ve kterém lze upřesnit nastavení sítě.	Open a dialog box where you can specify advanced network settings.
12036	Povoluje nebo zakazuje operátorem obsluhované vytáčení.	Enable or disable operator-assisted dialing.
12038	Otevřít seznam příkazů pro uspořádání položek v okně.	Open a list of commands for arranging items in a window.
12039	Třídí připojení podle abecedy.	Sort connections alphabetically by name.
12040	Třídí připojení podle typu.	Sort connections by type.
12041	Třídí připojení podle velikosti (od nejmenšího k největšímu).	Sort connections by size, from smallest to largest.
12048	Třídí připojení podle vlastníka.	Sort connections by owner.
12049	Třídí připojení podle telefonního čílsa či adresy hostitele.	Sort connections by phone number or host address.
12050	Třídí připojení podle názvu zařízení.	Sort connections by device name.
12051	Seřadí připojení podle způsobu připojení.	Sort connections by connectivity.
12052	Seřadí připojení podle kategorie.	Sort connections by category.
16009	Nelze přidat požadovanou funkci. Kód chyby: %1	Could not add the requested feature. The error is: %1
16011	Nelze odebrat funkci %1. Kód chyby: %2.	Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.
16012	Vlastnosti připojení místní sítí	Local Network Connection Properties
16013	Nelze odinstalovat funkci %1. Funkce %1 je vyžadována následujícími funkcemi a nelze ji odebrat, dokud nebudou odinstalovány tyto funkce: %2	Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2
16016	Místní síť	Local Network
16017	Klient	Client
16018	Klient poskytuje přístup k počítačům a souborům v síti, ke které se připojujete.	A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.
16020	Povolování...	Enabling...
16021	Připojení selhalo.	Connection failed!
16023	Protokol	Protocol
16024	Protokol je jazyk, který počítače používají ke vzájemné komunikaci.	A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.
16025	Odebrat %1	Uninstall %1
16026	Funkci odinstalováním odeberete ze všech síťových připojení. Chcete funkci %1 odinstalovat?	Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?
16027	Služba	Service
16028	Služby poskytují další funkce, jako například sdílení tiskáren a souborů.	Services provide additional features such as file and printer sharing.
16029	Síťový adaptér nebyl rozpoznán.	Unknown network card.
16030	Při povolování služby Sdílení připojení k internetu došlo k chybě.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.
16031	Při zakazování služby Sdílení připojení k internetu došlo k chybě.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.
16032	Sdílení připojení k internetu je nyní povoleno pro připojení %1. Nyní bude povoleno pro připojení %2.	Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead.
16033	Po povolení Sdílení připojení k internetu bude IP adresa síťového adaptéru nastavena na %1. Počítač může ztratit připojení k ostatním počítačům v síti. Pokud ostatní počítače používají statické IP adresy, měli byste je nastavit na získávání IP adres automaticky. Chcete povolit Sdílení připojení k internetu?	When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
16036	Došlo k neočekávanému stavu. Nebyly provedeny všechny požadované změny nastavení.	An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.
16037	Nejsou nainstalovány a povoleny žádné protokoly.	There are no protocols installed or enabled
16038	Aby připojení bylo funkční, je třeba nainstalovat a povolit nejméně jeden protokol. Chcete vybrat protokol nyní?	You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?
16039	Aktuální volba zakáže také následující funkce: %1 Opravdu chcete tyto funkce zakázat?	Your current selection will also disable the following features: %1 Are you sure you want to disable these feature(s) ?
16040	Některé řídící prvky v tomto okně vlastností jsou zakázány, protože jsou otevřena jedno nebo více oken síťových vlastností. pokud chcete použít tyto řídící prvky, uzavřete všechna okna vlastností a otevřete toto okno znovu.	Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.
16041	Ovládací prvky v tomto okně vlastností jsou zakázány, protože systém musí být před provedením změn v konfiguraci restartován.	The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.
16042	Některé řídící prvky v tomto okně vlastností jsou zakázány, protože nemáte dostatečná oprávnění pro přístup k nim či jejich změně.	Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.
16043
16044	Před odebráním této funkce musíte odpojit všechna vytáčená připojení, připojení VPN a příchozí připojení.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.
16045	Před přidáním této funkce musíte odpojit všechna vytáčená připojení, připojení VPN a příchozí připojení.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.
16046	Před přidáním této funkce je nutné restartovat počítač.	You must reboot the machine before this feature can be added.
16047	Před odebráním této funkce je nutné restartovat počítač.	You must reboot the machine before this feature can be removed.
16049	Službu Sdílení připojení k internetu nelze povolit, protože je v tomto počítači povolena služba Směrování a vzdálený přístup. Chcete-li povolit sdílení připojení k internetu, musíte nejprve zakázat směrování a vzdálený přístup. Další informace o směrování a vzdáleném přístupu nebo o sdílení připojení k internetu najdete v Nápovědě a podpoře.	Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access. For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.
16050	Umístění: patice %d, port %d	Location: Slot %d, Port %d
16051	Umístění: patice %d	Location: Slot %d
16052	Umístění: port %d	Location: Port %d
16053	Adresa MAC: %1!s!	MAC Address: %1!s!
16063	Vlastnosti vzdáleného připojení ICS	Remote ICS Connection Properties
16070	Připojování...	Connecting...
16072	Vyberte připojení k privátní síti	Select a private network connection
16073	Před povolení Sdílení připojení k internetu musíte vybrat připojení pro privátní síť. Vyberte připojení ze seznamu dostupných připojení.	To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
16074	Systém Windows nemůže zobrazit vlastnosti tohoto připojení nebo domácí sítě, protože služba WMI je zakázána. Chcete-li nakonfigurovat vlastnosti tohoto připojení nebo domácí sítě, je nutné nejdříve povolit službu WMI. Chcete-li to provést, stiskněte kombinaci kláves Windows+R. Do textového pole Otevřít zadejte services.msc a klikněte na tlačítko OK. Klikněte pravým tlačítkem myši na položku Služba WMI a klikněte na příkaz Vlastnosti. Typ spouštění změňte ze Zakázáno na Automaticky a klikněte na tlačítko OK.	Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.
16075	Systém Windows nemůže zobrazit vlastnosti tohoto připojení. Informace služby WMI jsou pravděpodobně poškozeny. Tyto potíže odstraníte obnovením systému Windows do dřívější podoby (neboli bodu obnovení) pomocí nástroje Obnovení systému. Na úvodní obrazovce zadejte text Obnovení systému, vyberte možnost Nastavení a potom vyberte možnost Vytvořit bod obnovení. Kliknutím na možnost Obnovení systému spusťte průvodce obnovením systému.	Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard.
16122	Konfigurace počítače s programem Sdílení připojení k internetu neumožňuje síťovým uživatelům provádět změny nastavení nebo zakázat sdílené připojení k internetu. Toto nastavení lze změnit v dialogu Upřesnit vlastnosti sdíleného připojení k internetu v počítači, kde je toto připojení uloženo.	The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
16123	Upřesnit nastavení	Advanced Settings
16128	Došlo ke změně vlastností tohoto připojení. Budete-li pokračovat, provedené změny budou ztraceny. Chcete pokračovat?	You have made changes to the properties of this connection. If you proceed your changes will be lost. Do you wish to proceed?
16132	V tomto uzlu byla zjištěna služba Clustering Service. Některé clusterové funkce mohou být narušeny bránou firewall pro připojení k internetu.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.
16133	Byl dosažen limit počtu filtrů nainstalovaných v systému.	Filters currently installed on the system have reached the limit
23014	Zařízení není přítomno	Hardware Not Present
23015	Zařízení je zakázáno	Hardware Disabled
23016	Selhání zařízení	Hardware Malfunction
23020	&Zavřít	&Close
23030	%d,%1d b/s	%d.%1d bps
23031	%d,%1d kb/s	%d.%1d Kbps
23032	%d,%1d Mb/s	%d.%1d Mbps
23033	%d,%1d Gb/s	%d.%1d Gbps
23034	%d,%1d Tb/s	%d.%1d Tbps
23040	Stav připojení	Connection Status
23041	%1 – stav	%1 Status
23042	Připojení nebylo možno odpojit.	The connection could not be disconnected.
23050	Počet bajtů:	Bytes:
23051	Pakety:	Packets:
23052	Po&zastavit	&Suspend
23053	Pok&račovat	Re&sume
23054	Uspání vybraného zařízení způsobí celkové odpojení %1. Chcete pokračovat?	Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?
23055	Vlastnost	Property
23056	Hodnota	Value
23063	Cílová adresa	Destination address
23064	Zdrojová adresa	Origin address
23065	Adresa IPv4 serveru	Server IPv4 address
23066	Adresa IPv4 klienta	Client IPv4 address
23067	Adresa IPv6 serveru	Server IPv6 address
23068	Adresa IPv6 klienta	Client IPv6 address
23069	den	day
23070	dní	days
23072	Ověřování	Authentication
23073	Šifrování	Encryption
23074	Komprese	Compression
23075	Použitý síťový adaptér	Network Adapter Used
23076	Machine certificate	Machine certificate
23077	PAP	PAP
23078	CHAP	CHAP
23079	MS CHAP V2	MS CHAP V2
23080	EAP	EAP
23081	Mobike Supported	Mobike Supported
23083	Typ zařízení	Device Type
23084	Stav NAP	NAP State
23085	Nepodporuje platformu NAP	Not NAP-capable
23086	Bez omezení	Unrestricted
23087	Zkušební doba	Probation
23088	Omezeno	Restricted
23093	MPPE 56	MPPE 56
23094	MPPE 40	MPPE 40
23095	MPPE 128	MPPE 128
23096	IPsec: ESP DES-56	IPsec: ESP DES-56
23097	IPsec: ESP 3DES	IPsec: ESP 3DES
23098	IPsec: AES 128	IPsec: AES 128
23099	IPsec: AES 256	IPsec: AES 256
23100	IPsec: AES 192	IPsec: AES 192
23101	Žádné	None
23103	MPPC	MPPC
23104	STAC	STAC
23105	(žádný)	(none)
23106	(neznámý)	(unknown)
23113	vícelinkové rámce protokolu PPP	PPP multilink framing
23114	Zapnuto	On
23115	Vypnuto	Off
23116	Ano	Yes
23117	Ne	No
23128	Neplatná adresa IP	Invalid IP Address
23131	Adresa IP byla úspěšně obnovena.	The IP Address has been successfully renewed.
23132	Adresu IP nelze obnovit. Došlo k následující chybě:	Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:
23133	Mezipaměť překládání DNS byla úspěšně vyprázdněna.	The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.
23134	Nelze vyprázdnit mezipaměť překládání DNS. Provádění funkce se nezdařilo.	Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.
23135	Registrace záznamů o prostředcích DNS pro všechny adaptéry tohoto počítače byla zahájena. Všechny chyby budou do 15 minut zaznamenány v Prohlížeči událostí.	Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.
23136	Záznamy prostředků DNS nelze registrovat. Došlo k následující chybě:	Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:
23137	Není k dispozici.	Not Available
23138	%1%2	%1%2
23143	Fyzická adresa	Physical Address
23146	IP adresy	IP Addresses
23147	Maska podsítě	Subnet Mask
23148	Masky podsítě	Subnet Masks
23149	Výchozí brána	Default Gateway
23151	Výchozí brány	Default Gateways
23152	Server DHCP	DHCP Server
23153	Server DNS	DNS Server
23154	Servery DNS	DNS Servers
23155	Server WINS	WINS Server
23156	Servery WINS	WINS Servers
23157	Datum zapůjčení IP adresy	Lease Obtained
23158	Zapůjčení IP adresy vyprší	Lease Expires
23163	Místní IPv6 adresa v rámci propojení	Link-local IPv6 Address
23164	Místní IPv6 adresa v rámci webu	Site-local IPv6 Address
23165	Dočasná IPv6 adresa	Temporary IPv6 Address
23166	Automaticky nakonfigurovaná IPv4 adresa	Autoconfiguration IPv4 Address
23167	Přípona DNS specifická pro připojení	Connection-specific DNS Suffix
23168	Popis	Description
23169	Protokol DHCP je povolen.	DHCP Enabled
23170	NetBIOS nad TCP/IP povoleno	NetBIOS over Tcpip Enabled
23173	Připojení k síti není k dispozici.	No network access
23174	Připojení k internetu není k dispozici.	No Internet access
23175	Internet	Internet
23177	IPv4 adresa	IPv4 Address
23178	IPv4 adresy	IPv4 Addresses
23179	Maska podsítě IPv4	IPv4 Subnet Mask
23180	Masky podsítě IPv4	IPv4 Subnet Masks
23181	Výchozí brána IPv4	IPv4 Default Gateway
23182	Výchozí brány IPv4	IPv4 Default Gateways
23183	Server DHCP IPv4	IPv4 DHCP Server
23184	Server DNS IPv4	IPv4 DNS Server
23185	Servery DNS IPv4	IPv4 DNS Servers
23186	Server WINS IPv4	IPv4 WINS Server
23187	Servery WINS IPv4	IPv4 WINS Servers
23188	IPv6 adresa	IPv6 Address
23189	IPv6 adresy	IPv6 Addresses
23190	Maska podsítě IPv6	IPv6 Subnet Mask
23191	Masky podsítě IPv6	IPv6 Subnet Masks
23192	Výchozí brána IPv6	IPv6 Default Gateway
23193	Výchozí brány IPv6	IPv6 Default Gateways
23194	Server DHCP IPv6	IPv6 DHCP Server
23195	Server DNS IPv6	IPv6 DNS Server
23196	Servery DNS IPv6	IPv6 DNS Servers
23197	Server WINS IPv6	IPv6 WINS Server
23198	Servery WINS IPv6	IPv6 WINS Servers
30288	Vytvořit zástupc&e	Create &Shortcut
30289	&Odstranit	&Delete
0x10000031	Doba odezvy	Response Time
0x30000002	Zastavení	Stop
0x50000004	Informace	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-NetShell	Microsoft-Windows-NetShell
0xB0001F41	Prostředí NetShell: Zobrazena složka	NetShell: folder displayed

File Name:	netshell.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_1cb7067b8c4f800c\
File Size:	64 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	64512
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Network Connections Shell
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	netshell.dll.mui
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_c0986af7d3f20ed6\

netshell.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file netshell.dll (Network Connections Shell).

File Description:	Network Connections Shell
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	netshell.dll.mui
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200