| 1000 | Kaugtöölauateenuste kasutajarežiimi pordi ümbersuunaja |
Remote Desktop Services UserMode Port Redirector |
| 1001 | Võimaldab RDP-ühenduste printerite/draivide/portide ümbersuunamist |
Allows the redirection of Printers/Drives/Ports for RDP connections |
| 2001 | Seanss |
Session |
| 2002 | Kaugtöölaua teenuste teavitustõrge |
Remote Desktop Services Notify Error |
| 2003 | %1 (%3-st) |
%1 (from %3) |
| 2004 | %1 (%3-st) seansis %4 |
%1 (from %3) in session %4 |
| 2005 | %1 %2-s (%3-st) |
%1 on %2 (from %3) |
| 2006 | %1 %2-s (%3-st) seansis %4 |
%1 on %2 (from %3) in session %4 |
| 2007 | %1 / %2 |
%1 on %2 |
| 2008 | Ketas kaugtöölaua ühendusest |
Disk from Remote Desktop Connection |
| 2009 | (Kaugtöölaua seansi hosti serveri PCL-taandeprinter) |
(Remote Desktop Session Host Server PCL Fallback Printer) |
| 2010 | (Kaugtöölaua seansi hosti serveri PostScript-taandeprinter) |
(Remote Desktop Session Host Server PostScript Fallback Printer) |
| 2051 | Printer %1 serveris %2 (ümbersuunatud seanss %3) |
%1 on %2 (redirected %3) |
| 2052 | Printer %1 serveris %2 (ümbersuunatud seanss %3 / koopianumber %4) |
%1 on %2 (redirected %3/copy %4) |
| 2053 | %1 (ümbersuunatud seanss %3) |
%1 (redirected %3) |
| 2054 | %1 (ümbersuunatud seanss %3 / koopianumber %4) |
%1 (redirected %3/copy %4) |
| 0x50000002 | Tõrge |
Error |
| 0x50000003 | Hoiatus |
Warning |
| 0x50000004 | Teave |
Information |
| 0x50000005 | Paljusõnaline |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x90000004 | Operational |
Operational |
| 0x90000005 | Debug |
Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
| 0xB0000002 | %1 |
%1 |
| 0xB0000020 | Kasutajarežiimi siinikomponendis seadmele %1 füüsilise seadmeobjekti loomine nurjus. |
Failed to create Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000021 | Kasutajarežiimi siinikomponendis seadmele %1 füüsilise seadmeobjekti hävitamine nurjus. |
Failed to destroy Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000022 | Seadme %1 draiveri laadimine nurjus. Aegumisperiood on aegunud. |
Driver for device %1 failed to load. Timeout period has expired. |
| 0xB0000023 | See arvuti ei toeta seadet %1, laaditud on üldine draiver. |
Device %1 is not supported on this machine, a generic driver is loaded. |
| 0xB0000024 | Toetatud lisaseadmete ümbersuunamine on poliitika poolt keelatud. |
Redirection of additional supported devices is disabled by policy. |
| 0xB0000025 | Seade %1 on edukalt installitud |
Device %1 is successfully installed |
| 0xB100044C | TS RDPDR. Seadme ümbersuunamisel ei saanud üksiku kasutaja seanssi käivitada (%1). Jada-, paralleel-, printeri ja failisüsteemi ümbersuunamine keelatakse. Muid seotud tõrkeid saate vaadata süsteemisündmuste logist. |
TS RDPDR Device Redirection failed to initialize for a single user session %1. Serial, Parallel, Printer, and File System Redirection will be disabled. Look in the System event log for other related errors. |
| 0xB100044E | Printeri %2 töötamiseks vajalik draiver %1 pole serverisse installitud. Võtke ühendust administraatoriga, et enne järgmist sisselogimist draiver installida. |
Driver %1 required for printer %2 is not installed on the server. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB100044F | Ilmnes sisemine sidetõrge. Üksikkasutaja seansi korral ümbersuunatud printimine enam ei tööta. Kontrollige seadmehalduri süsteemikaustas kaugtöölaua seadmete ümbersuunaja olekut. |
An internal communication error occurred. Redirected printing will no longer function for a single user session. Check the status of the Remote Desktop Device Redirector in the System folder of Device Manager. |
| 0xB1000451 | Printeri %1 turbeteavet ei saanud seada. |
Printer security information for the printer %1 could not be set. |
| 0xB1000453 | Printerit %1 ei saanud kustutada. |
The printer %1 could not be deleted. |
| 0xB1000454 | Printeri %1 konfiguratsiooniteavet ei saanud taastada. |
Configuration information for the %1 printer could not be restored. |
| 0xB1000455 | Printerit %1 ei saanud vaikeprinteriks määrata. |
The %1 printer could not be set as the default printer. |
| 0xB1000456 | Faili %1 töötlemisel ilmnes tõrge. Fail võib olla rikutud. Käivitage faili uuesti installimiseks installiprogramm. |
An error occurred during processing of %1. The file might be corrupted. Run Setup again to reinstall the file. |
| 0xB1000457 | Printeri %2 jaoks vajalik draiver %1 on tundmatu. Võtke ühendust administraatoriga, et enne järgmist sisselogimist draiver installida. |
Driver %1 required for printer %2 is unknown. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB1000458 | Kasutaja prindieelistuste muutmise teavituste saamiseks ei saanud registreerida. Avage teenuste lisandmoodul ja veenduge, et printeri spuuleri teenus ei tööta |
Failed to register for user printing preferences change notification. Open the Services snap-in and confirm that the Printer Spooler service is running |
| 0xB1000459 | Toiminguks pole piisavalt mälu. Salvestage pooleliolev töö, sulgege teised programmid ja proovige siis uuesti. |
There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 0xB100045A | Spuulerisüsteemi teenusega suhtlemisel ilmnes tõrge. Avage teenuste lisandmoodul ja veenduge, et printeri spuuleri teenus töötab. |
Error communicating with the Spooler system service. Open the Services snap-in and confirm that the Print Spooler service is running. |
| 0xB100045B | Ootamatu sisemine tõrge seadme TS RDP ümbersuunamisel. Võtke ühendust tehnilise toega. |
Unexpected internal error in TS RDP device redirection. Contact technical support. |
| 0xB100045C | Printerit %1 ei saa kaugtöölaua funktsiooni Easy Print abil ümber suunata. Võimalik, et klientarvutisse pole installitud seda draiverit toetav kaugtöölaua ühenduse kliendi või Microsoft .NET Frameworki versioon. |
The printer %1 cannot be redirected by using Remote Desktop Easy Print. The client computer may not have a version of the Remote Desktop Connection client or Microsoft .NET Framework installed that supports this driver. |
| 0xB1000463 | Prindispuuler ei saanud porditõrke tõttu printerit %1 pordile %2 lisada. Prindispuuler ei proovi seda printerit uuesti lisada. |
The Print Spooler failed to add the printer %1, port %2 because of a port error. The Print Spooler will not try again to add the printer. |
| 0xB1000464 | Seansi maksimaalne printerite arv on saavutatud. Loomata jäi järgmine prindijärjekord: %n%nPrinter = %1%nPort = %2 |
The number of printers per session limit was reached. The following print queue was not created: %n%nPrinter = %1%nPort = %2 |