| File name: | msieftp.dll.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | d21ed88051e2a6087826e8f67d5c196d |
| SHA1: | 0c14fd8a55c1a138badce1ce447442fdb0cb8a41 |
| SHA256: | 11d64615a027b13d90b5bddd44e06acec7a8276653a12a054487c283ba6c04eb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 0 | Öffnet die markierten Objekte. | Opens the selected items. |
| 1 | Öffnet die markierten Objekte im Explorer. | Explores the selected items. |
| 2 | Kopiert die markierten Objekte auf diesen Computer. | Copies the selected items to this computer. |
| 3 | Zeigt die Eigenschaften für den aktuellen Ordner an. | Open the properties for the current folder. |
| 4 | Anmelden unter Verwendung eines anderen Benutzernamens und Kennworts. | Login using a different user name and password. |
| 5 | Einen neuen Ordner erstellen. | Create a new folder. |
| 6 | Öffnet die Willkommensnachricht des FTP-Servers. | Opens the FTP Server Welcome Message. |
| 8 | Löschen der ausgewählten Objekte nach dem Einfügen in einen anderen Ordner. | Delete the selected item(s) when they are pasted into another folder. |
| 9 | Kopieren der ausgewählten Dateien und Ordner. | Copy the selected files or folders. |
| 10 | Einfügen der vorher kopierten oder ausgeschnittenen Dateien und Ordner. | Paste previously copied or cut files or folders. |
| 11 | Erstellen einer Verbindung mit dem ausgewählten Objekt. | Create a link to the selected item. |
| 12 | Löschen der ausgewählten Dateien und Ordner. | Delete the selected files or folders. |
| 13 | Umbenennen der ausgewählten Dateien und Ordner. | Rename the selected file or folder. |
| 14 | Anzeigen der Eigenschaften der ausgewählten Objekte. | Get the properties on the selected item(s). |
| 26 | Fügt kopierte oder ausgeschnittene Elemente an der gewünschten Position ein. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 32 | Name | Name |
| 33 | Größe | Size |
| 34 | Typ | Type |
| 35 | Geändert am | Modified |
| 40 | Sortiert Objekte alphabetisch nach Namen. | Sorts items alphabetically by name. |
| 41 | Sortiert Objekte nach Größe (aufsteigend). | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 42 | Sortiert Objekte nach Typ. | Sorts items by type. |
| 43 | Sortiert Objekte nach Datum, älteste Objekte zuerst. | Sorts items by date, from oldest to most recent. |
| 65 | Herstellen der Verbindung mit %s | Connecting to %s |
| 66 | Suchen nach Ordner %s | Looking for folder %s |
| 67 | Inhalt des Ordners ermitteln | Getting contents of folder |
| 68 | Löschen von "%s" | Deleting '%s' |
| 69 | Umbenennen von "%s" | Renaming '%s' |
| 71 | Kopieren von "%s" | Copying '%s' |
| 73 | Von "%1!ls!" nach "%2!ls!" | From '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 74 | Kopieren... | Copying... |
| 76 | Löschen... | Deleting... |
| 258 | Microsoft Internet Explorer FTP | Microsoft Internet Explorer FTP |
| 262 | FTP | FTP |
| 263 | %2!ls! auf %1!ls! | %2!ls! on %1!ls! |
| 264 | Mehrere Objekte | Multiple Items |
| 266 | Neuer Ordner | New Folder |
| 267 | Neuer Ordner (%d) | New Folder (%d) |
| 286 | Ordner | Folder |
| 287 | FTP-Server | FTP Server |
| 288 | Zeitberechnung für das Hochladen der Dateien. | Calculating the time required to upload the files. |
| 289 | Zeitberechnung für das Löschen der Dateien. | Calculating the time required to delete the files. |
| 290 | Zeitberechnung für das Kopieren der Dateien. | Calculating the time required to copy the files. |
| 291 | Sie befinden sich gerade im Offlinemodus. Möchten Sie in den Onlinemodus wechseln? | You are currently in offline mode. Do you want to go Online? |
| 292 | Beim Verschieben der Objekte in den Papierkorb werden diese dauerhaft gelöscht. Möchten Sie diesen Vorgang fortsetzen? | Moving items from an FTP server to the Recycle Bin will cause them to be deleted permanently. Are you sure you want to continue? |
| 293 | %1 (%2 Bytes) | %1 (%2 bytes) |
| 340 | Unbekannte Zone | Unknown Zone |
| 350 | Benutzer: %s | User: %s |
| 351 | Anonym | Anonymous |
| 352 | Sie sind als "%s" angemeldet. Der Name bestimmt Ihre Zugriffsrechte. Ihre Anweisungen und Aktionen werden möglicherweise aufgezeichnet. | You are logged in as %s. This login will determine your permissions and your actions may be logged. |
| 353 | Sie sind anonym angemeldet. Wählen Sie "Anmelden als ..." im Menü "Datei", um sich als ein anderer Benutzer anzumelden. Ihr E-Mail-Name wird als Kennwort verwendet. Sie können diese Einstellung im Menü "Ansicht" unter "FTP-Optionen" ändern. | You are logged in anonymously. Select 'Log in as...' in the File menu to log in as another user. Your email name is used as your password and that can be changed in 'FTP Options' in the View menu. |
| 400 | FTP-Ordner | FTP Folder |
| 401 | FTP-Ordnerfehler | FTP Folder Error |
| 403 | Details: %s |
Details: %s |
| 405 | Beim Kopieren einer Datei zum FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte haben, um Dateien auf dem Server zu speichern. | An error occurred copying a file to the FTP Server. Make sure you have permission to put files on the server. |
| 406 | Beim Erstellen eines Ordners auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte haben, um Dateien auf dem Server zu speichern. | An error occurred creating a folder on the FTP Server. Make sure you have permission to put files on the server. |
| 407 | Beim Umbenennen einer Datei oder eines Ordners auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte für diese Änderung haben. | An error occurred renaming the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to make this modification. |
| 408 | Beim Öffnen eines Ordners auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte für den Ordner haben. | An error occurred opening the folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access this folder. |
| 409 | Beim Löschen einer Datei oder eines Ordners auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte für den Ordner haben. | An error occurred deleting the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access this folder. |
| 410 | Beim Öffnen des Ordners auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Zugriffsrechte für den Ordner haben. | An error occurred opening that folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access that folder. |
| 411 | Beim Lesen des Inhalts des Ordners auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. | An error occurred reading all of the contents of this folder on the FTP Server. |
| 412 | Beim Erstellen eines neuen Ordners auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. | An error occurred creating a new folder on the FTP Server. |
| 413 | Das Objekt konnte nicht übertragen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Berechtigungen zum Speichern von Dateien an diesem Ort haben und der Dateiname gültig ist. | The item could not be transferred. Make sure you have permission to store files here and that the file name is valid. |
| 414 | Die Operation konnte nicht beendet werden, da die Datei Zeichen enthält, die auf dem FTP-Server nicht zugelassen sind. | This operation could not be completed because some characters in the file name are not allowed on the FTP Server. |
| 417 | Auf diesen Ordner kann nicht zugegriffen werden. Vergewissern Sie sich, dass der Dateiname richtig angegeben wurde, und dass Sie über die erforderlichen Zugriffsberechtigungen verfügen. | Windows cannot access this folder. Make sure you typed the file name correctly and that you have permission to access the folder. |
| 418 | Es ist ein Fehler beim Kopieren der ausgewählten Objekte vom FTP-Server aufgetreten. | An error occurred copying the selected items from the FTP Server. |
| 420 | Wenn Sie die Dateinamenerweiterung ändern, wird die Datei möglicherweise unbrauchbar. Möchten Sie sie trotzdem ändern? |
If you change a file name extension, the file may become unusable. Are you sure you want to change it? |
| 421 | Umbenennen | Rename |
| 422 | Der Ordner "%s" ist schreibgeschützt, da der Proxyserver nicht für den Vollzugriff konfiguriert ist. Zum Umbenennen, Löschen oder Uploaden von Dateien muss ein anderer Proxyserver verwendet werden. Weitere Informationen über das Ändern des Proxyservers erhalten Sie vom Administrator. |
The folder '%s' is read-only because the proxy server is not set up to allow full access. To move, paste, rename, or delete files, you must use a different proxy. For information on changing your proxy, contact your administrator. |
| 423 | Beim Ändern der Berechtigungen einer Datei oder einem Ordner auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie über die Berechtigungen verfügen, dieses Objekt zu ändern. | An error occurred changing the permissions on the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to change this item. |
| 424 | Die markierten Objekte können nicht in den angegebenen Ordner heruntergeladen werden. Wählen Sie einen anderen Ordner aus. | The selected items can not be downloaded to the specified folder. Please choose another folder. |
| 500 | Kopieren der ausgewählten Objekte in den Ordner: | Copy the selected item(s) to the folder: |
| File Description: | Microsoft Internet Explorer FTP-Ordnershellerweiterung |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSIEFTP |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | MSIEFTP.DLL.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |