| File name: | hotplug.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | d1f40502f6c142d865eea86a71d620cb |
| SHA1: | 72c1b2e3b2fdea0332a304a83439df4215d574e9 |
| SHA256: | 8cbb4441fb919a614fe84da1d4327075d491ad7fd4fb525a65e57ad26e8ff3ac |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 1000 | Hot Pluggable-enheter | Hot Pluggable Devices |
| 1001 | Styrenhet för Hot pluggable-enheter | Hot Pluggable Devices Control |
| 1003 | Okänd enhet | Unknown Device |
| 1004 | Den här enheten fungerar korrekt. | This device is working properly. |
| 1005 | Enhetens status är okänd. | Device status is unknown. |
| 1006 | på %s | at %s |
| 1011 | Plats %1!u! | Location %1!u! |
| 1012 | på | at |
| 1101 | &Stoppa | &Stop |
| 1102 | &Egenskaper | &Properties |
| 1110 | Följande enheter kommer att stoppas. Efter att de stoppats kan de tas bort utan risk. | Windows will stop the following devices. After the devices are stopped they may be removed safely. |
| 1120 | - (%1) | - (%1) |
| 1121 | %1 %2 | %1 %2 |
| 1200 | Det går inte att stoppa enheten %s. Ta inte bort enheten medan den används. Stäng alla program som använder enheten och ta sedan bort den. | Windows is unable to stop the device '%s'. Don’t remove this device while it is still in use. Close any programs using this device and then remove it. |
| 1201 | Det går inte att stoppa enheten %s eftersom den använder en drivrutin som inte stöder Plug and Play. Eftersom enheten fortfarande används kan du inte ta bort den. | The device '%s' cannot be stopped because it is using a driver that does not support Plug and Play. Since this device is still being used, do not remove it. |
| 1202 | Det går inte att stoppa den här enheten eftersom en av dess komponenter (%s) kopplades från samtidigt som ett program använde den. Stäng det programmet och försök stoppa den här enheten igen. | This device cannot be stopped because one of its components (%s) was unplugged when a program was still using it. Close that program and then attempt to stop this device again. |
| 1203 | Programmet %s gör att den här enheten inte kan stoppas. Stäng programmet och försök sedan stoppa enheten igen. | The application '%s' is preventing this device from being stopped. Close the application and then try to stop the device again. |
| 1204 | Tjänsten %s gör att den här enheten inte kan stoppas. Försök stoppa tjänsten och försök sedan stoppa enheten igen. | The service '%s' is preventing this device from being stopped. Try stopping this service and then try to stop the device again. |
| 1205 | Det går inte att stoppa enheten %s eftersom den fortfarande används av ett program. Avsluta alla program som använder enheten och försök sedan igen. | Windows can't stop your '%s' device because a program is still using it. Close any programs that might be using the device, and then try again later. |
| 1206 | Enheten används. Avsluta alla program och stäng alla fönster där enheten kan användas och försök igen. | This device is currently in use. Close any programs or windows that might be using the device, and then try again. |
| 1207 | Det går inte att stoppa den här enheten på grund av drivrutinen %s. Försök igen senare. | The driver '%s' is preventing this device from being stopped right now. Try stopping the device again later. |
| 1208 | Enheten %s är inte flyttbar och kan inte matas ut eller kopplas från. | The '%s' device is not removable and cannot be ejected or unplugged. |
| 1209 | Den här enheten kan inte mata ut nu eftersom det inte skulle finnas några strömkällor (batterier) kvar efter att %s matats ut. Stäng av datorn innan du matar ut. | This device can not eject at this time as there will be no remaining power sources (batteries) to keep the computer running after the %s has been ejected. Please shut down the computer and then eject it. |
| 1210 | Enheten %s är nödvändig för att datorn ska fungera korrekt och kan därför inte inaktiveras. | The %s device is critical to the operation of the computer and cannot be disabled. |
| 1211 | Tjänsten %s stöder inte Plug and Play och kan därför inte stoppas. Kontakta tillverkaren av drivrutinen om du behöver en uppdatering. | The service '%s' is does not support Plug and Play and cannot be stopped. Contact the manufacturer of the driver for an update. |
| 1212 | Du kan inte mata ut %s eftersom du inte har nödvändiga säkerhetsprivilegier. Kontakta systemadministratören för att få nödvändiga privilegier. | You cannot eject the %s because you do not have sufficient security privileges to do so. Please contact your administrator to obtain these privileges. |
| 1299 | Ett program förhindrar att den här enheten stoppas. Stäng alla program och försök stoppa enheten igen. | An application is preventing this device from being stopped. Close all applications and then try to stop the device again. |
| 1500 | Du kan inte mata ut datorn eftersom en av enheterna i dockningsstationen, %s, fortfarande används. Stäng alla program som använder enheten och mata sedan ut datorn. Om du inte kan göra detta stänger du av datorn och tar sedan bort den från dockningsstationen. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', is still in use. Close any programs using this device and then eject your computer. If you can’t do this, shut down your computer and then remove it from the docking station. |
| 1501 | Du kan inte mata ut datorn eftersom en av enheterna i dockningsstationen, %s, inte kan stoppas. Problemet beror på att enheten använder en drivrutin som inte stöder Plug and Play. Eftersom enheten fortfarande används bör du inte ta bort datorn. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', cannot be stopped because it is using a driver that does not support Plug and Play. Since this device is still being used, do not remove the computer. |
| 1502 | Du kan inte mata ut datorn eftersom en av enheterna i dockningsstationen, %s, kopplades från medan ett program fortfarande använde den. Stäng programmet och försök sedan att mata ut datorn. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', was unplugged when a program was still using it. Close that program and then attempt to eject the computer. |
| 1503 | Programmet %s förhindrar att datorn matas ut eftersom det använder en enhet i dockningsstationen. Stäng programmet och försök igen. | The application '%s' is preventing your computer from ejecting because it is using a device in the docking station. Close the application and then try again. |
| 1504 | Tjänsten %s förhindrar att datorn matas ut. Försök stoppa den här tjänsten och prova att mata ut datorn igen. | The service '%s' is preventing your computer from ejecting. Try stopping this service and then try to eject the computer again. |
| 1505 | Du kan inte mata ut datorn eftersom en av enheterna i dockningsstationen, %s, inte kan stoppas. Orsaken är att ett program fortfarande använder enheten. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', cannot be stopped because a program is still accessing it. |
| 1506 | Du kan inte mata ut datorn eftersom en av enheterna i dockningsstationen, %s, inte kan stoppas just nu. Försök stänga alla program och prova sedan att mata ut datorn på nytt. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', cannot be stopped right now. Try closing all applications and ejecting the computer again later. |
| 1507 | Du kan inte mata ut datorn eftersom drivrutinen %s förhindrar att en enhet stoppas just nu. Försök stänga alla program och prova sedan att mata ut datorn på nytt. | You cannot eject your computer because the driver '%s' is preventing a device from being stopped right now. Try closing all applications and ejecting the computer later. |
| 1508 | Du kan inte mata ut datorn eftersom en av enheterna i dockningsstationen, %s, inte är flyttbar och inte kan matas ut eller kopplas från. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', device is not removable and cannot be ejected or unplugged. |
| 1509 | Datorn kan inte mata ut nu eftersom det inte skulle finnas några strömkällor (batterier) kvar efter att %s matats ut. Stäng av datorn och gör sedan ett nytt försök att mata ut. | Your computer can not eject at this time as there will be no remaining power sources (batteries) to keep the computer running after the %s has been ejected. Please shut down the computer and then eject it. |
| 1510 | Du kan inte mata ut datorn eftersom en av enheterna i dockningsstationen, %s, är nödvändig för att datorn ska fungera. Det går inte att inaktivera enheten. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, %s, is critical to the operation of the computer and cannot be disabled. |
| 1511 | Du kan inte mata ut datorn eftersom tjänsten %s, som styr en av enheterna i dockningsstationen, inte stöder Play och därför inte kan stoppas. Kontakta tillverkaren av drivrutinen för att få en uppdaterad version. | You cannot eject your computer because the service '%s', which controls one of the devices in the docking station, does not support Plug and Play and cannot be stopped. Contact the manufacturer of the driver for an update. |
| 1512 | Du kan inte mata ut datorn eftersom du inte har nödvändiga säkerhetsprivilegier. Kontakta systemadministratören för att få nödvändiga privilegier. | You cannot eject your computer because you do not have sufficient security privileges to do so. Please contact your administrator to obtain these privileges. |
| 1598 | Datorn kunde inte mata ut. Stäng alla program och försök igen. Du måste eventuellt aktivera stöd för viloläge med hjälp av alternativet Energialternativ på Kontrollpanelen. | Your computer failed to eject. Please close all applications and try again. You may need to enable hibernate support in the Power Options control panel. |
| 1599 | Ett program förhindrar att datorn matas ut eftersom den använder en enhet i dockningsstationen. Stäng alla program och försök sedan igen. | An application is preventing your computer from ejecting because it is using a device in the docking station. Close all applications and then try again. |
| 1600 | %s | %s |
| 1604 | Tjänsten %s förhindrar att den här datorn går in i vänteläge. Stoppa tjänsten och försök sedan igen. | The service '%s' is preventing the machine from entering standby. Try stopping this service and try again. |
| 1606 | Enhetsdrivrutinen för enheten %s förhindrar att datorn försätts i vänteläge. Stäng alla program och försök igen. Om problemet kvarstår måste du eventuellt uppdatera den här drivrutinen. | The device driver for the '%s' device is preventing the machine from entering standby. Please close all applications and try again. If the problem persists, you may need to update this driver. |
| 1704 | Tjänsten %s förhindrar att den här datorn går in i viloläge. Stoppa tjänsten och försök sedan igen. | The service '%s' is preventing the machine from entering hibernation. Try stopping this service and try again. |
| 1706 | Enhetsdrivrutinen för enheten %s förhindrar att datorn försätts i viloläge. Stäng alla program och försök igen. Om problemet kvarstår måste du eventuellt uppdatera den här drivrutinen. | The device driver for the '%s' device is preventing the machine from entering hibernation. Please close all applications and try again. If the problem persists, you may need to update this driver. |
| 2254 | Ett problem uppstod när %s skulle matas ut | Problem Ejecting %s |
| 2257 | Ett problem uppstod när %s skulle stoppas | Problem Stopping %s |
| 2258 | Ett problem uppstod vid frånkoppling från %s | Problem Undocking From %s |
| 2259 | Datorn har kopplats från. Nu kan du ta bort datorn från %s. | Windows has finished undocking the computer. You can now remove the computer from the %s. |
| 2260 | Det är nu säkert att ta bort enheten %s från datorn. | The '%s' device can now be safely removed from the computer. |
| 2261 | Säkert att ta bort maskinvara | Safe To Remove Hardware |
| 2262 | Frånkopplingen är slutförd | Undock Complete |
| 2264 | Det gick inte att försätta systemet i vänteläge | System Standby Failed |
| 2265 | Det gick inte att försätta systemet i viloläge | System Hibernation Failed |
| 2266 | Den här enheten kan nu tas bort från datorn. | This device can now be safely removed from the computer. |
| 2273 | Maskinvaru-ID saknas | Hardware Id Missing |
| 2274 | Den enhet som är ansluten till %s kan inte identifieras.
Kontrollera maskinvarans tillverkare om du behöver ytterligare hjälp. |
Windows cannot identify the device plugged into the %s.
For assistance, contact the hardware manufacturer. |
| File Description: | Kontrollpanelstillägg för säker borttagning av maskinvara |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hotplug |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | hotplug.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |