1 | FPB |
FPB |
2 | Filmų ir leidybos taryba |
Film and Publication Board |
3 | Žaidimų įvertinimo sistema, skirta Pietų Afrikai |
Games Ratings System for South Africa |
100 | A |
A |
101 | Visiems amžiams |
All Ages |
102 | Pavadinimai, įvertinti A: juose nėra klasifikuojamų elementų, kurių dažnumas ir intensyvumas būtų keliantis nerimą, žalingas, prislegiantis ar netinkamas labai mažiems vaikams be priežiūros. |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
103 | PG |
PG |
104 | Skirta vaikams |
Intended for Children |
105 | Pavadinimai, įvertinti PG: juose nėra nieko, ką būtų galima laikyti žalingu ar keliančiu nerimą paaugusiems vaikams, tačiau tėvų priežiūra gali būti reikalinga labai jauniems vaikams. |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
106 | 13 |
13 |
107 | Apribota – galima vaikams nuo 13 metų |
Restricted to children 13 or older |
108 | Pavadinimai, įvertinti 13: apriboti – tik vaikams nuo 13 metų. Vaikams iki 13 metų negalima pirkti ar išsinuomoti tokio žaidimo arba jį žaisti viešame parduotuvės pasaže. |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
109 | 16 |
16 |
110 | Apribota – galima vaikams nuo 16 metų |
Restricted to children 16 or older |
111 | Pavadinimai, įvertinti 16: apriboti tik asmenims nuo 16 metų. Niekas iki 16 metų negali pirkti ar išsinuomoti tokio žaidimo arba jį žaisti viešame žaidimų salone. |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
112 | 18 |
18 |
113 | Apribota – galima asmenis nuo 18 metų |
Restricted to persons 18 and older |
114 | Pavadinimai, įvertinti 18: apriboti – tik asmenims nuo 18 metų. Niekas iki 18 metų negali pirkti ar išsinuomoti tokio žaidimo arba jį žaisti viešame parduotuvės pasaže. |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
115 | 7 |
7 |
116 | Skiriama vaikams nuo 7 m. su tėvų priežiūra |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
117 | Pavadinimai, įvertinti PG7: 7 metų ir vyresniems su tėvų priežiūra. |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
118 | 10 |
10 |
119 | Skiriama vaikams nuo 10 m. |
Intended for children 10 or older |
120 | Pavadinimai, įvertinti 10: 10 m. ir vyresniems. |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
121 | PG10 |
PG10 |
122 | Skiriama vaikams nuo 10 m. su tėvų priežiūra |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
123 | Pavadinimai, įvertinti PG10: 10 metų ir vyresniems su tėvų priežiūra. |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
1000 | L |
L |
1001 | Griežta kalba |
Strong language |
1002 | N |
N |
1003 | Nuogumas |
Nudity |
1004 | P |
P |
1005 | Pažeidžia rasės, etiškumo, lyties arba religijos nuostatas |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
1006 | S |
S |
1007 | Seksualinis elgesys |
Sexual conduct |
1008 | V |
V |
1009 | Smurtas |
Violence |