| 4201 | Změnit PIN kód pro spuštění |
Change startup PIN |
| 4202 | Pů&vodní PIN kód |
&Old PIN |
| 4203 | &Nový PIN kód |
&New PIN |
| 4204 | P&otvrdit nový PIN kód |
&Confirm new PIN |
| 4205 | &Obnovit zapomenutý PIN kód |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | Zrušit |
Cancel |
| 4208 | Z&měnit PIN kód |
Change &PIN |
| 4210 | PIN kód byl úspěšně změněn. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | Zvolte PIN kód obsahující následující počet číslic: %1!#u! až %2!#u!. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | Nástroj BitLocker Drive Encryption (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | Zavřít |
Close |
| 4214 | Změnit heslo pro spuštění |
Change startup password |
| 4215 | Původní he&slo |
&Old password |
| 4216 | &Nové heslo |
&New password |
| 4217 | Po&tvrdit nové heslo |
&Confirm new password |
| 4218 | &Jak mám vybrat silné heslo? |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | &Změnit heslo |
Change &password |
| 4220 | Heslo bylo úspěšně změněno. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | Měli byste vytvořit silné heslo, které bude obsahovat velká a malá písmena, číslice, symboly a mezery. Heslo může obsahovat %1!#u! až %2!#u! znaků. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | &Obnovit zapomenuté heslo |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | Změnit heslo |
Change password |
| 4224 | Zadání tohoto odemykacího hesla nemusí být možné ve všech systémech. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | &Zobrazit heslo při psaní |
&Show password as it is typed |
| 4226 | PIN kód může obsahovat následující počet znaků: %1!#u! až %2!#u!. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | Pravděpodobně nebude možné zadat toto heslo pro odemknutí při spouštění. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | Pravděpodobně nebude možné zadat tento PIN kód pro odemknutí při spouštění. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | Při inicializaci nástroje BitLocker pro změnu kódu PIN došlo k chybě. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | BitLocker Drive Encryption |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | Nebyla nalezena žádná ochrana pomocí kódu PIN. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | Nebyla nalezena žádná ochrana pomocí hesla. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | Zadané PIN kódy se neshodují. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | Zadaná hesla se neshodují. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | Aktuální PIN kód nesplňuje požadavky na minimální délku. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | Aktuální heslo nesplňuje požadavky na minimální délku. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | Nový PIN kód nesplňuje požadavky na minimální délku. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | Nové heslo nesplňuje požadavky na minimální délku. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | Došlo k neznámému problému. Obraťte se na správce systému. Kód chyby: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | PIN kód nástroje BitLocker nelze změnit v nouzovém režimu. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | Heslo nástroje BitLocker nelze změnit v nouzovém režimu. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |