aclui.dll.mui Editor descriptor de securitate d1e0cdf4a0c2040f911bf72580f781f9

File name:	aclui.dll.mui
Size:	82944 byte
MD5:	d1e0cdf4a0c2040f911bf72580f781f9
SHA1:	413e618931d6319b1fbee091376ea4930f55b2a4
SHA256:	b4f629956614cda04d5599641bb5f343089bd1a7ccf973beaea2f78799fe251a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Romanian	English
1	Securitate Windows	Windows Security
2	Nume	Name
3	&Vizualizare...	&View...
5	Memorie disponibilă insuficientă pentru terminarea operațiunii solicitate.	Not enough memory is available to complete the requested operation.
6	Imposibil de terminat operațiunea solicitată.%n%n%1	Unable to complete the requested operation.%n%n%1
9	Imposibil de afișat dialogul de selectare utilizator.%n%n%1	Unable to display the user selection dialog.%n%n%1
10	Imposibil de căutat numele utilizatorilor pentru afișare.	Unable to lookup user names for display.
11	Aceasta va înlocui permisiunile definite explicit pentru toți descendenții acestui obiect cu permisiuni transmisibile de la %1. Continuați?	This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue?
12	%1 (%2)	%1 (%2)
13	%2 %1	%2 %1
14	\\%1\%2	\\%1\%2
15	Cod: 0x%1!08x! %2	Code: 0x%1!08x! %2
17	Imposibil de salvat modificările permisiunilor pe %2.%n%n%1	Unable to save permission changes on %2.%n%n%1
18	Permisiunile pe %1 sunt ordonate incorect, ceea ce poate face ca anumite intrări să fie fără efect.	The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective.
19	Ați interzis grupului Oricine accesul la %1. Nimeni nu va avea acces la %1 și numai proprietarul va avea posibilitatea să modifice permisiunile. Continuați?	You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
20	Imposibil de eliminat %1, deoarece obiectul moștenește permisiuni de la obiectul părinte. Pentru a elimina %1, trebuie să împiedicați moștenirea permisiunilor de către acest obiect. Dezactivați opțiunea de moștenire a permisiunilor, apoi încercați din nou să eliminați %1.	You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again.
21	Nu aveți permisiunea de a vizualiza setările curente ale permisiunilor pentru %1, dar aveți posibilitate să modificați permisiunile.	You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes.
22	Nu aveți permisiunea de a vizualiza sau edita setările permisiunilor acestui obiect. Pentru a prelua proprietatea obiectului, ceea ce include permisiunea de a vizualiza proprietățile sale, faceți clic pe Complex.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
23	Nu aveți permisiunea de a vizualiza sau edita setările permisiunilor acestui obiect. Pentru a modifica setările de auditare ale obiectului, faceți clic pe Complex.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced.
25	Nu aveți permisiunea de a vizualiza sau edita setările permisiunilor acestui obiect.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings.
26	Imposibil de salvat modificările auditării pe %2.%n%n%1	Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1
27	Politica de audit curentă pentru acest computer nu are activată auditarea. Dacă acest computer obține politica de audit de la domeniu, cereți administratorului de domeniu să activeze auditul utilizând Editorul de politici de grup. Altfel, utilizați Editorul de politici al computerului local pentru a configura local politica de audit pe acest computer.	The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer.
28	Aveți numai permisiunea de a vizualiza proprietarul curent pe %1.	You only have permission to view the current owner on %1.
29	Imposibil de setat noul proprietar pe %2.%n%n%1	Unable to set new owner on %2.%n%n%1
30	Imposibil de afișat proprietarul curent.	Unable to display current owner.
31	Ați setat o intrare de permisiuni refuzate. Intrările de refuz prevalează asupra intrărilor de acceptare. Aceasta înseamnă că dacă un utilizator este membru în două grupuri, dintre care unul acceptă o permisiune și celălalt o refuză, utilizatorului i se refuză acea permisiune. Continuați?	You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue?
32	Permisiuni pentru %1	Permissions for %1
33	Setări complexe de securitate pentru %1	Advanced Security Settings for %1
34	Intrare permisiune pentru %1	Permission Entry for %1
35	Intrare auditare pentru %1	Auditing Entry for %1
36	Proprietăți	Properties
37	Tip	Type
39	Permisiune	Permission
40	Se aplică la	Apply To
43	Acces	Access
45	Pentru a vedea detaliile unei intrări permisiune, selectați intrarea și faceți clic pe Vizualizare.	To view details for a permission entry, select the entry and then click View.
46	Pentru a vedea detaliile unei intrări auditare, selectați intrarea și faceți clic pe Vizualizare.	To view details for an auditing entry, select the entry and then click View.
48	Se permite	Allow
49	Se refuză	Deny
50	Auditare	Audit
51	Alertare	Alarm
52	Necunoscut	Unknown
53	Special	Special
54	Succes	Success
55	Eroare	Fail
56	Tot	All
57	Proprietate citire	Read property
58	Proprietate scriere	Write property
59	Proprietate citire/scriere	Read/write property
60	Numai acest obiect	This object only
61	Acest obiect și obiectele fiu	This object and child objects
62	Numai obiectele fiu	Child objects only
63	Nimic	Nothing
76	Permisiuni speciale	Special permissions
77	Permisiunile speciale nu se pot defini aici. Utilizați pagina Complex pentru a defini permisiuni speciale.	Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions.
78	Nu aveți permisiunea de vizualizare a setărilor permisiunilor curente pentru %1. Nu se poate stabili dacă aveți permisiunea de modificare. Modificările permisiunilor vor fi permise, dar nu se poate garanta că aceste modificări se vor aplica cu succes.	You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply.
79	Una sau mai multe permisiuni selectate sunt moștenite de la părinte. Permisiunile moștenite nu pot fi șterse la acest obiect. Ștergeți celelalte permisiuni selectate?	One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions.
80	Permisiuni	Permissions
85	&Permisiuni pentru %1	&Permissions for %1
86	Moștenit de la	Inherited From
87	Obiect părinte	Parent Object
88	Fără	None
89	Windows nu poate calcula permisiunile efective pentru %1.	Windows can't calculate the effective permissions for %1.
90	Cont șters(%1)	Account Deleted(%1)
91	Cont necunoscut(%1)	Account Unknown(%1)
92	Permisiunile de obiect nu sunt disponibile pentru acest tip de obiect.	Object Permissions are not available for this object type.
93	Modificările recente au produs o listă de control a accesului care depășește dimensiunea maximă. Trebuie eliminate aproximativ %1 intrări de control al accesului înainte ca modificările să se salveze.	The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved.
94	Dimensiunea listei de control al accesului depășește dimensiunea maximă. Trebuie eliminate aproximativ %1 intrări de control al accesului înainte ca modificările să se salveze sau ca pagina Complex să se poată deschide.	The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened.
95	Modificările pe care le faceți vor avea ca rezultat adăugarea a %1 intrări de auditare în lista de control al accesului.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
96	Modificările pe care le faceți vor avea ca rezultat adăugarea a %1 permisiuni la lista de control al accesului.	The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list.
97	Deoarece aceste intrări de auditare se difuzează la obiectele fiu, modificările efectuate vor necesita o mai mare capacitate de stocare și mai mult timp de evaluare. Cu cât acest container este mai sus în ierarhia de directoare, cu atât mai semnificativă va fi scăderea performanței.	Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
98	Deoarece aceste permisiuni se difuzează la obiectele fiu, modificările efectuate vor necesita o mai mare capacitate de stocare și mai mult timp de evaluare. Cu cât acest container este mai sus în ierarhia de directoare, cu atât mai semnificativă va fi scăderea performanței.	Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
99	Luați în considerare fie înlocuirea intrărilor de auditare de mai sus cu intrări mai puține și mai generale, fie neaplicarea intrărilor de auditare la obiectele fiu sau întreruperea modificărilor.	Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
100	Luați în considerare fie înlocuirea permisiunilor de mai sus cu permisiuni mai puține și mai generale, fie neaplicarea permisiunilor la obiectele fiu sau renunțarea la această modificare.	Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
103	Modificările pe care le faceți vor avea ca rezultat adăugarea a %1 intrări de auditare la lista de control al accesului.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
104	Luați în considerare fie înlocuirea acestor intrări de auditare cu intrări mai puține și mai generale, fie neaplicarea intrărilor de auditare la obiectele fiu, fie întreruperea modificărilor.	Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
105	Luați în considerare fie înlocuirea acestor permisiuni cu permisiuni mai puține și mai generale, fie neaplicarea permisiunilor la obiectele fiu sau întreruperea modificărilor.	Consider either replacing these permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
106	Sunteți pe punctul de a adăuga un obiect dezactivat. Dacă doriți să adăugați un obiect activat, încercați să selectați obiectul dintr-o altă locație.	You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location.
108	Alți utilizatori sau alte grupuri (faceți dublu clic pentru adăugare)...	Other users and groups (double-click to add)...
109	Una sau mai multe dintre intrările de auditare atașate la %1 prezintă un tip nerecunoscut și nu se poate afișa.	One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
111	Imposibil de setat noul proprietar pe %1. Nu aveți privilegiul de Restaurare necesar pentru setarea acestui utilizator/grup ca proprietar.	Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner.
112	Ați interzis tuturor utilizatorilor accesul la %1. Nimeni nu va avea acces la %1 și numai proprietarul va avea posibilitatea să modifice permisiunile. Continuați?	You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
113	Dacă tocmai ați preluat în proprietate acest obiect, va trebui să închideți și să redeschideți proprietățile obiectului înainte de a vizualiza sau modifica permisiuni.	If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions.
115	Niciunul dintre grupuri sau utilizatori nu are permisiunea de a accesa acest obiect. Însă, proprietarul acestui obiect poate atribui permisiuni.	No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions.
116	Nu s-au atribuit permisiuni pentru a acest obiect. Avertisment: aceasta constituie un potențial risc de securitate, deoarece cine poate să acceseze acest obiect îl poate prelua în proprietate. Proprietarul acestui obiect trebuie să atribuie permisiuni cât mai curând posibil.	No permissions have been assigned for this object. Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible.
117	Una sau mai multe intrări de permisiuni atașate la %1 au un tip nerecunoscut și nu pot fi afișate.	One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
119	Pentru a afișa informațiile de securitate necesare pe această pagină, dezvoltatorul software trebuie să remedieze următoarea problemă: Interfața ISecurityInformation3 nu este implementată.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented.
120	Trebuie să aveți permisiuni de Citire pentru a vizualiza proprietățile acestui obiect. Faceți clic pe Continuare pentru a încerca operațiunea cu permisiuni administrative.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions.
121	&Continuare	&Continue
122	Nu aveți permisiunea de a vizualiza proprietățile de securitate ale acestui obiect, chiar ca utilizator cu drepturi administrative. Pentru a încerca să preluați obiectul în proprietate, ceea ce include permisiunea de a vizualiza proprietățile sale, faceți clic pe Complex.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
123	Trebuie să fiți administrator sau să vi se ofere privilegiile adecvate pentru a vizualiza proprietățile de auditare ale acestui obiect. Continuați?	You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue?
124	Pentru a afișa informațiile de securitate solicitate pe această pagină, dezvoltatorul software trebuie să remedieze următoarea problemă: Combinație de opțiuni de afișare nevalidă.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options.
125	Nu aveți permisiunea de a vizualiza proprietățile de securitate ale acestui obiect, chiar ca utilizator cu drepturi administrative. Pentru a încerca să preluați obiectul în proprietate, ceea ce include permisiunea de a vizualiza proprietățile sale, faceți clic pe Modificare mai sus.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
126	Pentru a afișa informațiile de securitate solicitate pe această pagină, dezvoltatorul software trebuie să remedieze următoarea problemă: Numele întreg al obiectului este vid.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty.
127	Nu aveți privilegiile de a vizualiza proprietățile de auditare ale acestui obiect, chiar ca utilizator cu drepturi administrative. Pentru a încerca să preluați obiectul în proprietate, ceea ce include permisiunea de a vizualiza proprietățile sale, faceți clic pe Modificare mai sus.	You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
128	Nu aveți permisiunea de a vizualiza proprietarul acestui obiect chiar ca utilizator cu drepturi administrative.	You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user.
129	Imposibil de accesat editor control acces. %1	Can't open access control editor. %1
130	Nu aveți permisiunea de a vizualiza sau edita setările de permisiuni ale acestui obiect. Pentru a încerca din nou utilizând un alt cont administrator, închideți această casetă de dialog și faceți logon cu celălalt cont. Pentru a încerca modificarea sau vizualizarea setărilor de auditare ale acestui obiect, faceți clic pe Complex.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced.
131	Nu aveți permisiunea să vizualizați proprietățile de securitate ale acestui obiect. Pentru a vizualiza proprietățile de securitate, încercați să luați obiectul în proprietate. Ca proprietar, aveți de asemenea control asupra celor care obțin permisiuni pentru obiect. Rețineți că după ce luați obiectul în proprietate, este posibil ca proprietarul anterior să nu mai aibă acces la obiect. Pentru a încerca să luați obiectul în proprietate, selectați un cont din listă, apoi faceți clic pe OK.	You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK.
132	Pentru a vizualiza detaliile unei intrări de permisiuni, faceți dublu clic pe intrare. Pentru a modifica permisiunile, faceți clic pe Modificare permisiuni.	To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions.
133	Politică centrală	Central Policy
134	Partajare	Share
135	Blocare moștenire	Block Inheritance
136	Ce doriți să faceți cu permisiunile curente moștenite?	What would you like to do with the current inherited permissions?
137	Sunteți pe punctul de a bloca moștenirea la acest obiect, ceea ce înseamnă că permisiunile moștenite de la un obiect părinte nu vor mai fi aplicate la acest obiect.	You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object.
138	Convertiți permisiunile moștenite în permisiuni explicite la acest obiect.	Convert inherited permissions into explicit permissions on this object.
139	Eliminați toate permisiunile din acest obiect.	Remove all inherited permissions from this object.
141	Sunteți pe punctul de a bloca moștenirea la acest obiect, ceea ce înseamnă că intrările de auditare moștenite nu se vor propaga la acest obiect.	You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object.
142	Convertiți și adăugați intrările de auditare moștenite ca intrări de auditare explicite la acest obiect.	Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object.
143	Eliminați toate intrările de auditare moștenite din acest obiect.	Remove all inherited auditing entries from this object.
145	Nicio politică de acces central	No Central Access Policy
146	Permisiuni la obiect	Object permissions
147	Acces efectiv	Effective Access
148	Salvare modificări	Save Changes
149	Salvați modificările efectuate?	Would you like to save your changes?
150	Acțiunea pe care ați selectat-o necesită permisiuni administrative. Salvați modificările înainte de a continua, altfel modificările vor fi anulate.	The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded.
152	Anulare modificări	Discard changes
153	Nu aveți permisiunea de a vizualiza sau a edita setările permisiunilor acestui obiect.	You do not have permission to view or edit this object’s audit settings.
154	Ce doriți să faceți cu intrările de auditare curente moștenite?	What would you like to do with the current inherited auditing entries?
155	%1 (moștenite)	%1 (inherited)
156	Această regulă se aplică pentru:	This rule applies to:
157	Intrări de permisiuni:	Permission entries:
158	Toate obiectele	All objects
159	Trebuie să aveți permisiunile Citire pentru a vizualiza proprietățile acestui obiect. Faceți clic pe Complex pentru a continua.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue.
160	Informațiile de securitate cerute nu sunt disponibile sau nu se pot afișa.	The requested security information is either unavailable or can’t be displayed.
161	Pentru a modifica Politica de acces centrală aplicabilă obiectului, care poate include permisiunea de a-i vizualiza proprietățile, accesați fila Politică centrală.	To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab.
162	Se regăsesc informațiile de securitate partajate...	Retrieving share security information...
1000	Nivel de integritate:	Integrity level:
1001	Nume:	Name:
1003	Setări de securitate	Security settings
1004	OK	OK
1005	Anulare	Cancel
1006	&Se aplică	&Apply
1007	Proprietar:	Owner:
1008	Selectați un cont principal	Select a principal
1009	Se înlocuiește proprietarul din subcontainere și obiecte	Replace owner on subcontainers and objects
1010	Locația din rețea pentru această partajare:	Network location for this share:
1014	Principal	Principal
1018	Modificare permisiuni	Change permissions
1019	A&dăugare	A&dd
1020	&Eliminare	&Remove
1021	Edi&tare	&Edit
1022	&Vizualizare	&View
1023	&Restabilire valori implicite	Re&store defaults
1027	Comutare expandare	Toggle Expando
1028	Afișare sau ascundere informații despre Regula de acces central	Show or hide Central Access Rule information
1029	Co&ntinuare	Co&ntinue
1033	Principal:	Principal:
1035	Tip:	Type:
1036	Se aplică la:	Applies to:
1037	Afișare permisiuni de bază	Show basic permissions
1038	Afișare permisiuni complexe	Show advanced permissions
1039	Permisiuni:	Permissions:
1040	Curățați tot	Clear all
1041	Proprietăți:	Properties:
1042	Ap&licați aceste permisiuni numai la obiectele și/sau containerele din acest container	Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container
1044	A&dăugare condiție	A&dd a condition
1045	Eliminare	Remove
1046	&Grup	&Group
1047	Anulare gr&upare	&Ungroup
1049	Tip de atribut	Attribute Type
1050	Nume atribut	Attribute Name
1051	Operator	Operator
1052	Valoare atribut	Attribute Value
1053	Accesul efectiv vă permite vizualizarea permisiunilor efective pentru un cont de utilizator, de grup sau de dispozitiv. Dacă contul este un membru al domeniului, puteți evalua, de asemenea, impactul adăugărilor potențiale la simbolul de securitate al contului. Când evaluați impactul adăugării unui grup, orice grup al cărui membru este grupul intenționat trebuie adăugat separat.	Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately.
1054	Utilizator/ Grup:	User/ Group:
1055	Selectați un &utilizator	Select a &user
1056	&Includeți o solicitare de utilizator	&Include a user claim
1057	Dispozitiv:	Device:
1058	Se&lectați un dispozitiv	Se&lect a device
1059	Includeți o &solicitare de dispozitiv	Include a device clai&m
1062	Acces limitat de	Access limited by
1064	Condiție:	Condition:
1065	Această politică include următoarele reguli:	This policy includes the following rules:
1067	Includeți o solicitare de utilizator	Include a user claim
1069	Includeți o solicitare de dispozitiv	Include a device claim
1073	Intrări de auditare:	Auditing entries:
1075	Modificare cont principal	Change Principal
1077	Selectați un utilizator	Select a user
1078	Selectați un dispozitiv	Select a device
1079	Pentru informații suplimentare, faceți dublu clic pe o intrare de permisiune. Pentru a modifica o intrare de permisiune, selectați intrarea și faceți clic pe Editare (dacă este disponibil).	For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available).
1081	Pentru informații suplimentare, faceți dublu clic pe o intrare de auditare. Pentru a modifica o intrare de auditare, selectați intrarea și faceți clic pe Editare (dacă este disponibil).	For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available).
1084	Se în&locuiesc toate intrările de permisiune fiice ale obiectului cu intrările de permisiune transmisibile de la acest obiect	Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object
1085	Se în&locuiesc toate intrările de auditare ale obiectului fiu cu intrările de auditare moștenite de la acest obiect	Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object
1086	Vizualizați accesul &efectiv	View e&ffective access
1087	Vizualizați accesul efectiv	View effective access
1088	Se permite o condiție nouă	Add a new condition
1089	Eliminați această condiție	Remove this condition
1090	Grupare condiții selectate	Group selected conditions
1091	Anulare grupare condiții selectate	Ungroup selected conditions
1095	Nivel de integritate	Integrity level
1102	Adăugare elemente	Add items
1103	Selectare grup	Select group
1105	Proprietăți resursă	Resource Properties
1107	Dezactivare &moștenire	Disable &inheritance
1108	Activare &moștenire	Enable &inheritance
1109	Pentru a modifica permisiunile de partajare, utilizați Expertul Partajare din locația de rețea pentru această partajare.	To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share.
1110	Închidere	Close
1111	Alegere atribut	Attribute Choice
1113	Container etichetă	Label container
1114	Etichetă	Label
1115	Listă de proprietăți	Property list
1116	Proprietar	Owner
1118	Conținut regulă de acces central	Central Access Rule Content
1120	Politici de acces central	Central Access Policies
1126	Expresie bazată pe atribut	Attribute based expression
1127	operator	operator
1128	Selecție utilizator/grup	User/Group Selection
1129	Selecție dispozitiv	Device Selection
1130	Intrare permisiune efectivă	Effective Permission Entry
1131	Permis	Allowed
1132	Refuzat	Denied
1133	Solicitare selecție	Claim Selection
1134	=	=
1135	Este egal cu	Equals
1137	Rezumat selecție	Selection Summary
1138	Deschidere	Open
1141	Eliminare solicitare	Remove claim
1142	Pictogramă cont principal	Principal Icon
1146	Moștenire	Inheritence
1148	Aplicați &aceste setări de auditare numai la obiecte și/sau la containerele din acest container	Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container
1149	Restabilire proprietar implicit	Restore default owner
1151	Modificare	Change
1153	Descriere:	Description:
1154	Descriere	Description
1157	Selectare condiție	Select Condition
1159	Faceți clic pe Modificare pentru a vizualiza Politicile de acces central disponibile care pot fi aplicate acestui obiect sau vizualizați mai jos detaliile Politicii de acces centrale aplicate.	Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below.
1160	Adăugați o condiție pentru a limita accesul. Contului principal i se vor acorda permisiunile specificate dacă îndeplinesc condițiile.	Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met.
1164	Adăugați o condiție pentru a specifica resursa la care se aplică această regulă de acces central și orice restricții suplimentare pe care doriți să le aplicați. Dacă nu specificați nicio restricție, această regulă de acces central se va aplica la toate resursele.	Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources.
1166	Intrări control de acces	Access control entries
1167	Lista intrărilor de control de acces.	List of access control entries.
1168	Pentru a modifica permisiunile de partajare, selectați intrarea și faceți clic pe Editare.	To modify share permissions, select the entry and click Edit.
1169	Fără permisiuni la obiect	No Object Permissions
1172	&Gestionare grupare	&Manage grouping
1173	Gestionați gruparea de condiții	Manage grouping of conditions
1175	Modifi&care	&Change
1176	Adăugați o condiție pentru a limita domeniul acestei intrări de audit. Evenimentele de securitate vor fi înregistrate în jurnal doar dacă se îndeplinesc condițiile.	Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met.
1178	Grup	Group
1179	Grup de condiții	Group of conditions
1180	Pictogramă mesaj informațional	Informational message icon
1181	Pictogramă mesaj de avertisment	Warning message icon
1182	Pictogramă mesaj de eroare	Error message icon
1186	Nicio descriere specificată	No description specified
1188	Selectați valori din lista verticală	Select value(s) from dropdown
1189	Permisiuni de bază:	Basic permissions:
1190	Permisiuni avansate:	Advanced permissions:
1191	Grupuri suplimentare	Additional Groups
1192	Includeți apartenența la grup	Include group membership
1196	Politică centrală:	Central Policy:
1197	Acțiune	Action
1198	Acțiune utilizator	User Action
6039	Modificările de permisiuni trebuie aplicate înainte de a fi utilizate pentru calcularea efectivă a accesului.	Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access.
6040	Moștenirea permisiunilor de la containerul părinte a fost dezactivată.	Inheritance of permissions from parent container has been disabled.
6041	Imposibil de contactat Active Directory pentru a accesa sau verifica tipurile de revendicări.	Unable to contact Active Directory to access or verify claim types.
6042	Imposibil de contactat Active Directory pentru a obține politicile centrale de acces curente.	Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies.
6043	Politica centrală de acces nu poate fi regăsită. Încercați din nou mai târziu sau contactați administratorul pentru asistență.	The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance.
6044	Politica de acces central pentru acest obiect a fost ignorată, deoarece nu s-a aplicat nicio politică de acces central pentru serverul țintă.	The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server.
6045	Se regăsește politica de acces central din Active Directory...	Retrieving Central Access Policies from Active Directory...
6046	Windows nu poate regăsi politica de acces central pentru acest obiect. Se va utiliza în schimb politica de recuperare.	Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead.
6047	Windows se află în Modul de siguranță și se impune Politica de acces central.	Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced.
6048	Această politică de acces central nu se poate afișa pe versiunea curentă de Windows. Pentru a vizualiza Politica de acces central, accesați Proprietăți securitate pe computerul pe care este găzduit obiectul.	This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted.
6049	Nu aveți permisiuni de a evalua drepturile de acces efectiv pentru resursele la distanță. Contactați administratorul serverului țintă.	You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server.
6050	Drepturile de acces efective afișate se bazează pe apartenența la grup pe acest computer. Pentru mai multe rezultate corecte, calculați drepturile de acces efective pe serverul țintă.	The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server.
6051	Se calculează accesul efectiv...	Computing effective access...
6052	Serverul RPC nu este disponibil. Activați regula firewall Netlogon Service Authz (RPC) pe serverul de destinație și încercați din nou.	The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again.
6053	Se calculează accesul efectiv (se așteaptă regăsirea informațiilor de securitate partajate)...	Computing effective access (waiting to retrieve share security information)...
6054	Informațiile de securitate partajate nu sunt disponibile sau nu au fost evaluate pentru acces efectiv.	The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access.
6055	Utilizator.	User.
6056	Resursă.	Resource.
6057	Dispozitiv.	Device.
6058	Sortarea intrărilor de permisiune nu modifică ordinea în care sunt evaluate.	Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated.
6059	Sortarea intrărilor de audit nu modifică ordinea în care sunt evaluate.	Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated.
6060	Se restaurează ordinea.	Restore ordering.
6100	Utilizator	User
6101	Resursă	Resource
6102	Dispozitiv	Device
6104	Valoare	Value
6500	Nu există opțiuni de selectat	No options to select from
6501	%1!d! element(e) selectat(e)	%1!d! item(s) selected
6502	Faceți clic pe Adăugare elemente	Click Add items
6503	Opțiuni multiple	Multiple Choices
6510	Da	Yes
6511	Nu	No
6512	Nevalid	Invalid
6574	Condiție	Condition
7002	Nu este egal cu	Not equals
7003	Mai mic decât	Less than
7004	Mai puțin decât sau egal cu	Less than or equal to
7005	Mai mare decât	Greater than
7006	Mai mare decât sau egal cu	Greater than or equal to
7007	Conține fiecare din	Contains each of
7008	Există	Exists
7009	Oricare din	Any of
7010	Membru în fiecare	Member of each
7011	Membru în oricare	Member of any
7014	Nu există	Not exists
7015	Nu conține	Not contains
7016	Nu este niciunul dintre	Not any of
7017	Nu este membru în fiecare	Not member of each
7019	Nu este membru în niciunul dintre	Not member of any
7050	Și	And
7051	Sau	Or
7052	Și pe biți	Bitwise And
8000	Eroare necunoscută.	An unknown error has occurred.
8001	Memorie insuficientă. Închideți una sau mai multe aplicații înainte de a încerca realizarea acestei operațiuni.	Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation.
8002	Corectați erorile de mai jos și faceți clic pe OK. (Treceți cu mouse-ul pentru mai multe informații.)	Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.)
8003	Condiția conține unul sau mai multe tipuri de valori nevalide.	The condition contains one or more invalid value types.
8004	Această intrare de control al accesului este deteriorată. Ștergeți-o și creați una nouă.	This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one.
8005	Condiția conține elemente neașteptate și nu poate fi afișată.	The condition contains unexpected elements and cannot be displayed.
8006	Nu se pot utiliza expresii condiționale pentru a refuza accesul.	Conditional expressions cannot be used to deny access.
8007	Nu se pot utiliza expresii condiționale pentru a refuza accesul. Eliminați toate condițiile, apoi salvați modificările.	Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes.
8008	Expresiile condiționale nu se pot aplica pe computere care nu fac parte dintr-un domeniu. Eliminați toate condițiile înainte de a salva modificările. Fiți precaut atunci când salvați acest ACE, pentru a nu acorda acces neintenționat.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8009	Expresiile condiționale nu se pot aplica pe computere care nu fac parte dintr-un domeniu. Fiți precaut atunci când salvați acest ACE, pentru a nu acorda acces neintenționat.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8010	Nu există proprietăți de resurse în această pădure. Definiți proprietățile de resurse înainte de a elabora criteriile resursei țintă.	There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria.
8011	Corectați erorile de mai jos și faceți clic pe Vizualizare acces efectiv. (Treceți cu mouse-ul pentru mai multe informații.)	Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.)
8012	A apărut o eroare critică. Sistemul nu are suficientă memorie și poate necesita repornire. Închideți această fereastră și încercați din nou.	A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again.
8013	Expresiile condiționale nu sunt acceptate pentru intrările de control al accesului de auditare a obiectului.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries.
8014	Expresiile condiționale nu sunt acceptate pentru intrările de control al accesului de auditare a obiectului. Eliminați toate condițiile, apoi salvați modificările.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes.
8100	Revendicare goală	Claim Empty
8101	Condiția trebuie să includă o revendicare la stânga operatorului.	The condition must include a claim to the left of the operator.
8102	Condiția trebuie să includă o revendicare la dreapta operatorului.	The condition must include a claim to the right of the operator.
8110	Valoarea nu poate fi goală	Value cannot be empty
8111	Valoare nevalidă	Invalid Value
8112	Valoare nespecificată	Value not specified
8113	Selectați o opțiune din lista verticală.	Select an option from the dropdown list.
8114	Selectați una sau mai multe opțiuni din listă.	Select one or more options from the list.
8115	Introduceți un șir valid care nu conține caracterele următoare: " ;	Enter a valid string that does not contain the following characters: " ;
8116	Specificați unul sau mai multe șiruri de caractere delimitate prin „;”, care nu conțin caracterele următoare: "	Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: "
8117	Introduceți un număr pozitiv.	Enter a positive number.
8118	Introduceți unul sau mai multe numere pozitive delimitate prin „;”	Enter one or more positive numbers separated by ';'
8119	Introduceți un blob valid care începe cu #	Enter a valid blob beginning with #
8120	Introduceți un SID valid în formatul {SID(WD)[,SID(...)]}	Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]}
8121	Se așteaptă o valoare unică.	A single value is expected.
8122	Introduceți un număr.	Enter a number.
8123	Introduceți unul sau mai multe numere delimitate prin „;”	Enter one or more numbers separated by ';'
8130	Valoarea specificată momentan nu este validă. Selectați o opțiune din lista verticală.	The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list.
8131	Valorile selectate momentan includ opțiuni nevalide. Eliminați opțiunile care nu sunt valide (cu gri).	The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed).
8140	Revendicare necunoscută	Unknown Claim
8141	Revendicarea specificată la stânga operatorului este necunoscută. Eliminați condiția și faceți clic pe OK.	The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8142	Revendicarea specificată la dreapta operatorului este necunoscută. Eliminați condiția și faceți clic pe OK.	The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8145	Revendicare nevalidă	Invalid Claim
8146	Revendicarea specificată la dreapta operatorului nu este validă, din cauza uneia sau mai multora dintre următoarele probleme. a) Tipul revendicării nu este valid. b) Caracterul multiplu al valorii revendicării. c) Apar revendicări identice la stânga și la dreapta operatorului.	The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems. a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator.
8150	Condiție cu format greșit	Malformed Condition
8151	Eliminați condiția și, dacă este necesar, creați una nouă.	Please remove the condition and, if necessary, create a new one.
8160	Operator nevalid	Invalid Operator
8161	Operatorul specificat în condiție nu se aplică pentru revendicarea specificată la stânga operatorului.	The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator.
8170	Tip de revendicare neacceptat	Unsupported Claim Type
8171	Tipul de revendicare specificat la stânga operatorului nu este acceptat.	The type of claim specified to the left of the operator is not supported.
8172	Atribut dublat	Duplicate Attribute
8173	Un atribut poate fi specificat o singură dată. Eliminați orice atribute dublate specificate.	An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified.
8174	Condiție dintr-un ACE refuzat	Condition in a Deny ACE
8175	Nu se pot specifica condiții pentru intrările de control al accesului de tip Refuz. Eliminați aceste condiții și faceți clic pe OK.	Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK.
8176	Condiție pe un computer care nu aparține domeniului	Condition on non-domain machine
8177	Condițiile sunt nevalide pe computerele care nu fac parte dintr-un domeniu. Eliminați toate condițiile și faceți clic pe OK. Fiți precaut atunci când salvați acest ACE, pentru a nu acorda acces neintenționat.	Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access.
8178	Tip de revendicare neașteptat	Unexpected Claim Type
8179	Doar proprietățile resursei sunt permise la stânga operatorului. Eliminați condiția și faceți clic pe OK.	Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK.
8180	Doar valorile și proprietățile resursei sunt permise la dreapta operatorului. Eliminați condiția și faceți clic pe OK.	Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK.
8181	Condiție dintr-un ACE de auditare a obiectelor	Condition in an object audit ACE
8182	Nu se pot specifica condiții pentru intrările de control al accesului de auditare a obiectului. Eliminați aceste condiții și faceți clic pe OK.	Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK.
8500	Echipamentul principal de accesare a obiectului	Principal accessing the object
8501	Computer/dispozitiv de la care este accesat acest obiect	Computer/device from which this object is being accessed
8502	Obiectul accesat	The object being accessed
8503	Grup de securitate	Security Group
8504	Specificați valoarea în următoarea coloană	Specify value in the next column
8506	Nicio descriere disponibilă	No description available
8508	Introduceți valoarea aici...	Enter value here ...
8509	ex. 1; 2; 3 ...	e.g. 1; 2; 3 ...
8511	ex. Valoare1; Valoare2 ...	e.g. Value1; Value2 ...
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x70000001	Launch Advanced ACL UI	Launch Advanced ACL UI
0x70000002	Download Claim IDs	Download Claim IDs
0x70000003	Display Permissions Dialog when Editing an ACE	Display Permissions Dialog when Editing an ACE
0x70000004	Display Permissions Dialog when Adding an ACE	Display Permissions Dialog when Adding an ACE
0x70000005	Download Central Access Policy IDs	Download Central Access Policy IDs
0x70000006	Display Effective Permission Report	Display Effective Permission Report
0x90000001	Microsoft-Windows-ACL-UI	Microsoft-Windows-ACL-UI

File Name:	aclui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_999e79903c44a7c0\
File Size:	81 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	82432
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Romanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Editor descriptor de securitate
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:	aclui.dll.mui
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_3d7fde0c83e7368a\

aclui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file aclui.dll (Editor descriptor de securitate).

File Description:	Editor descriptor de securitate
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:	aclui.dll.mui
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x418, 1200