| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | d1ddbe7b0f533f164e81c4f5bbfcb239 |
| SHA1: | 5e7d8a681136ae0a29dd35ac1b10ff874ae9cb8c |
| SHA256: | b5996b688ab2f0a698f5bcd58b32026d896f73fd887bd03694576abde72079d7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 2 | 확인 | OK |
| 3 | 취소 | Cancel |
| 4 | 미디어 스트리밍 옵션 | Media streaming options |
| 5 | 컴퓨터와 장치에 사용할 미디어 스트리밍 옵션 선택 | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | 허용 | Allowed |
| 11 | 차단 | Blocked |
| 13 | 장치 액세스가 차단되었습니다. | Device access is blocked. |
| 14 | 기본 설정을 사용하여 액세스가 허용되었습니다. | Allowed access using default settings. |
| 16 | 액세스가 차단되었습니다. | Access is blocked. |
| 17 | 모든 미디어 장치 허용 | Allow All Media Devices |
| 18 | 네트워크에 연결되는 모든 컴퓨터 또는 미디어 장치에서 공유 음악, 사진 및 비디오를 재생할 수 있습니다. | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | 미디어 장치 제거 | Remove Media Device |
| 27 | '%1'이(가) 오프라인이어서 장치 목록에서 제거할 수 없습니다. | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | '%1'은(는) 온라인이므로 제거할 수 없습니다. 장치를 끄고 네트워크에서 분리한 다음 다시 시도하십시오. | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | 알 수 없는 장치 | Unknown Device |
| 30 | '%s'(으)로 스트리밍할 콘텐츠 선택 | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | 이 컴퓨터의 미디어 플레이어 | Media players on this computer |
| 38 | 별 5개 | Rated 5 stars |
| 39 | 별 4개 이상 | Rated 4 stars or higher |
| 40 | 별 3개 이상 | Rated 3 stars or higher |
| 41 | 별 2개 이상 | Rated 2 stars or higher |
| 42 | 별 1개 이상 | Rated 1 star or higher |
| 44 | 사용자 지정... | Customize... |
| 45 | 미디어 라이브러리 이름 지정: | Name your media library: |
| 47 | 홈 그룹 컴퓨터는 자동으로 액세스가 허용됩니다. | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | 미디어 스트리밍에 대한 자세한 정보 | Tell me more about media streaming |
| 49 | 모두 허용 | Allow All |
| 50 | 모두 차단 | Block All |
| 51 | 모든 장치에서 사용자의 공유 미디어에 액세스할 수 있도록 허용합니다. | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | 모든 장치가 공유 미디어에 액세스할 수 없도록 차단합니다. | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | 모든 장치가 내 미디어를 재생할 수 있도록 PC 절전 모드 실행 방지 | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | 온라인으로 개인 정보 취급 방침 읽기 | Read the privacy statement online |
| 55 | 다음 위치의 장치 표시: | Show devices on: |
| 60 | 모든 장치가 사용자의 공유 미디어에 액세스할 수 있도록 허용됩니다. | All devices are allowed to access your shared media. |
| 61 | 이 PC 및 원격 연결의 미디어 프로그램 | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | '%1'을(를) 제거하시겠습니까? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | 미디어 스트리밍이 꺼져 있습니다. | Media streaming is not turned on |
| 65 | 모든 장치에서 미디어에 액세스할 수 있도록 허용하시겠습니까? | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | 기본 설정 선택... | Choose default settings... |
| 67 | 미디어 스트리밍 켜기 | Turn on media streaming |
| 68 | 미디어 스트리밍을 사용하면 음악, 사진, 비디오를 네트워크에 있는 다른 컴퓨터 및 장치와 주고받을 수 있습니다. 미디어 스트리밍을 켜면 현재 네트워크 프로필 및 방화벽 설정이 수정됩니다. 홈 네트워크 또는 회사 네트워크처럼 사용자가 신뢰할 수 있는 네트워크에서만 미디어 스트리밍을 켜야 합니다. |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | 모든 장치가 차단되고 미디어에 액세스할 수 없습니다. | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | 사용자 지정된 스트리밍 기본 설정을 사용하여 액세스가 허용되었습니다. | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | 제거... | Remove... |
| 77 | PC가 절전 모드일 때는 이 장치에서 미디어에 액세스할 수 없습니다. | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | 검색된 네트워크가 없습니다. 미디어를 공유하려면 먼저 네트워크에 연결되어 있어야 합니다. | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | Windows Media Player 네트워크 공유 서비스 또는 여기에 종속되어 있는 서비스를 시작하지 못했습니다. Windows 서비스 관리 도구를 사용하여 네트워크 공유 서비스 및 해당 종속성에 대한 자세한 내용을 확인하십시오. | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | 관리자가 정의한 그룹 정책으로 인해 미디어 스트리밍을 사용할 수 없습니다. 정책에 대한 자세한 내용은 관리자에게 문의하십시오. | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | 이 장치와의 미디어 공유 방법을 사용자 지정합니다. | Customize how you share media with this device |
| 83 | 장치를 제거합니다. | Remove this device |
| 84 | 이 장치로의 스트리밍을 허용하거나 차단합니다. | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | 모든 네트워크 | All networks |
| 86 | 로컬 네트워크 | Local network |
| 87 | 미디어를 공유할 라이브러리 이름 | Library name to share media as |
| 93 | 미디어 스트리밍 아이콘 | Stream Media Icon |
| 94 | 라이브러리 이름 | Library Name |
| 95 | 네트워크 필터 | Network Filter |
| 96 | 장치 항목 | Device Item |
| 97 | 장치 아이콘 | Device Icon |
| 98 | 스트림 액세스 설명 | Stream Access Description |
| 99 | 장치 인증 | Device Authorization |
| 100 | 전원 관리 | Power Management |
| 102 | 홈 그룹 및 공유 옵션 선택 | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | 모든 컴퓨터와 미디어 장치를 허용(&A) | &Allow all computers and media devices |
| 106 | 장치 제거(&R) 네트워크에서 이 장치가 검색되면 목록에 추가되고 기본 스트리밍 설정이 적용됩니다. |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | Windows 서비스 관리 도구 | Windows services administrative tool |
| 108 | 장치 액세스 직접 구성(&L) | &Let me configure device access |
| 109 | 장치 제거 안 함(&N) | Do ¬ remove the device |
| 110 | 보안 네트워크의 경우에만 모든 장치를 허용하는 것이 좋습니다. | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | 전원 옵션 선택 | Choose power options |
| 112 | 네트워크 식별 중... | Identifying network... |
| 113 | 이 컴퓨터는 도메인에 속해 있습니다.미디어 스트리밍을 사용하면 방화벽 설정이 수정되고 다른 사용자가 공유 음악, 사진 및 비디오에 액세스할 수 있습니다. | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | 홈 그룹에 대한 자세한 정보 보기 | Tell me more about homegroups |
| 115 | 다음 | Next |
| 0x30000001 | 시작 | Start |
| 0x30000002 | 중지 | Stop |
| 0x50000004 | 정보 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | 미디어 공유 제어 창 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |