| 0x82 | Struktura systému souborů na svazku %2 byla nyní opravena. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | Strukturu systému souborů na svazku %2 nelze opravit. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected. |
| 0x84 | Systém souborů zjistil chybu kontrolního součtu a byl schopen ji opravit. Název souboru nebo složky je %2. |
The file system detected a checksum error and was able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x85 | Systém souborů zjistil chybu kontrolního součtu a nebyl schopen ji opravit. Název souboru nebo složky je %2. |
The file system detected a checksum error and was not able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x86 | Systém souborů nebyl schopen zapsat metadata na médium zálohující svazek %2. Zápis se nezdařil se stavem %3. Odolný systém souborů (ReFS) převede svazek do offline režimu. Automaticky může být znovu připojen. |
The file system was unable to write metadata to the media backing volume %2. A write failed with status \"%3\" ReFS will take the volume offline. It may be mounted again automatically. |
| 0x87 | Svazek %2 je naformátovaný jako systém souborů ReFS, ale systém souborů ReFS není schopen jej připojit. Systém souborů ReFS zaznamenal stav %3. |
Volume %2 is formatted as ReFS but ReFS is unable to mount it; ReFS encountered status %3. |
| 0x88 | Svazek %2 byl připojen ve starší verzi Windows. Může dojít ke ztrátě některých funkcí. |
Volume \"%2\" was mounted in an older version of Windows. Some features may be lost. |
| 0x201 | Systém souborů zjistil poškození souboru. Soubor byl odebrán z oboru názvů systému souborů. Název souboru je %2. |
The file system detected a corruption on a file. The file has been removed from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x202 | Systém souborů zjistil poškození souboru. Je možné, že se systému souborů nepodařilo soubor odebrat z oboru názvů systému souborů. Název souboru je %2. |
The file system detected a corruption on a file. The file system may have failed to remove it from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x203 | Systém souborů zjistil poškození složky. Obsah složky byl odebrán z oboru názvů systému souborů. Název složky je %2. |
The file system detected a corruption on a folder. Contents of the folder have been removed from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x204 | Systém souborů zjistil poškození složky. Je možné, že se systému souborů nepodařilo obsah složky odebrat z oboru názvů systému souborů. Název složky je %2. |
The file system detected a corruption on a folder. The file system may have failed to remove contents of the folder from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x207 | Systém souborů zjistil poškození metadat systému souborů. Název datového proudu je %2. |
The file system detected a corruption on file system metadata. The name of the stream is \"%2\". |
| 0x209 | Svazek %2 zjistil poškození metadat systému souborů. Funkce samoopravení budou ztraceny. |
Volume \"%2\" detected a corruption on file system metadata. It will lose self-healing features. |
| 0x1F00 | |
|
| 0x10000034 | Technologie SQM |
SQM |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x80040032 | {Neúspěšný zpožděný zápis} Systému Windows se nepodařilo uložit všechna data do souboru %2. Data byla ztracena. Příčinou této chyby je pravděpodobně selhání hardwaru počítače nebo síťového připojení. Pokuste se uložit tento soubor na jiné místo. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040039 | Systému se nepodařilo zapsat data do protokolu transakcí. Může dojít k poškození. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Neúspěšný zpožděný zápis}Systému Windows se nepodařilo uložit všechna data pro soubor %2. Data byla ztracena. Příčinou této chyby mohou být potíže s připojením k síti. Pokuste se uložit tento soubor na jiné místo. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Neúspěšný zpožděný zápis}Systému Windows se nepodařilo uložit všechna data pro soubor %2. Data byla ztracena. Tato chyba byla vrácena serverem, na němž soubor existuje. Pokuste se uložit tento soubor na jiné místo. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Neúspěšný zpožděný zápis}Systému Windows se nepodařilo uložit všechna data pro soubor %2. Data byla ztracena. Tato chyba může nastat, pokud bylo zařízení odebráno nebo je médium chráněné proti zápisu. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | ReFSv1 |
ReFSv1 |
| 0x90000002 | Systém |
System |
| 0xC0040029 | Struktura systému souborů na disku je poškozena a není použitelná. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable. |
| 0xC0040037 | Struktura systému souborů disku je poškozená a je nepoužitelná.Je nutné na svazek %2 spustit nástroj chkdsk. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |